{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "skót \t ଦଳୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a vámpírral \t ଗୀତ ମିକ୍ସ ହଉଛି ତାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Legfőbb Fényt \t ତୁମେ ମୋତେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mishra \t ଲିଲି ମୁଣ୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Tartalomírás több mint 300 nyelven \t କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ରାଇଟିଙ୍ଗ୍ ରେ ୩୦୦ ରୁ ଅଧିକ ଭାଷା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Egy médiafájl URI-ja \t ଗୋଟିଏ ମେଡିଆ ଫାଇଲର URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs kiválasztva lemezkép. \t ସେଠାରେ କୌଣସି ବଚ୍ଛିତ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A rendszer túl lassú a lemez írásához az adott sebességen. Próbálkozzon alacsonyabb sebességen. \t ତନ୍ତ୍ରଟି ଡିସ୍କକୁ ତାହାର ଗତିରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଖୁବ ମନ୍ଥର ଅଛି। ନିମ୍ନଧରଣର ଗୋଟିଏ ଗତିରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sátán gyötörjön felettébb \t ବାହାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Somers \t ୧ ଦେଇଥିଲୁ ମିଳିଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "‚Ne \t ଗ୍ରହର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Winchendonon \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A skót mentőszolgálat \t ହୃଷୀକେଶ ହେମନ୍ତ କାନିତକର pronunciation ( help · info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gábor végigjárta \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Statisztika \t ପରିସଂଖ୍ଯାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "LRA \t ୨୦୧୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fia trónusáról \t ମାଣିକ ମୁଲ୍ଲାର ପାଦ ଭୂମି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hoke \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Miracle \t miracle ହେଲ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Liu Hsziao-po \t କାସମାମିଟୋଭାଙ୍କ ଦେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tejeda \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Márk 35 \t ପଇସା ଏହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tad \t ବାକି ରହିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sziriszena \t ଲାଗିଥିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Edison \t ଛାଞ୍ଚ ଛାଡିକି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Fotótár \t ଚିତ୍ର ବୀଥିକାରେ 2106 ଗୋଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "HASZON \t ଜପ କରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "mezõre \t ଆବିଷ୍କାରକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ganges \t ଆୟୋଜିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mahâ-nak \t କରିଥାନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "zsidóság \t ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A jelenlegi kimeneti eszközön \t ଚଳିତ ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lelke \t । ମୁଁ ଟିକେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ainu \t କିପର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Giraldo \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Soha ne fújjon egy kutya fülébe \t କେବେ କୁକୁରର କାନରେ ଫୁଙ୍କମାରନ୍ତୁ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a 10. előlap felé az ablakkal együtt \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୧୦କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jamaa \t ଆସୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Függőleges munkalap pozíció \t Y ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sparrow \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Pasziánsz \t ସଲିଟୈର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vadóc \t ମହାରାଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mindenható Allah \t ଦିନ କ ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Angelina \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "hun \t ୧୯୮୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Grayson \t – ଠିକ୍ କହିଛୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "5. parancssor \t ଆଦେଶ ରେଖା ୫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Benicia \t ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bay Area \t ଲୋଚନକୁ ଆଣିଲ େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CoA \t ବାବୁଙ୍କ କେମିତ ଥିଲ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "társadalmi tőke \t ଭାଗ୍ୟବତୀ ନାୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Wenham \t ହରାଇଲା ନ୍ୟୁଜିଲାଣ୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Frei \t ଶିଖାଭାଉଜ ହସି ହସି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Stritch \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Yahoo \t ମୋ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Albert király \t ରାଜା ଆଲବର୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Kiadás \t ବାହାରକରନ୍ତୁ (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Kajmán-szigetek \t ସମସ୍ତ ଖାଦ୍ୟ ଖାଉଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "La Ceiba \t ପଶ୍ଚିମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Törlés \t ଚାଲିବ ହଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Marler \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Löffler \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rôtie szőlővidéken Tartaras \t ଅନୁପାତ ୧:୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "üdvözítse \t ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dylannek \t ୧୯୮୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A monitor nem ad önnek D vitamint, de a napfény igen… \t ମନିଟର ଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କୁ ଭିଟାମିନ D ଦେଇପାରିବେ ନାହିଁ -- କିନ୍ତୁ ସୂର୍ୟ୍ଯ କିରଣ ଦେଇପାରିବ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SOF \t ଶିଷ୍ୟ ଆକ୍ଷେପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Közgyűlés \t ବିରୁଦ୍ଧରେ ଆପଣ କେତେଥର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lay \t ବିଗ୍‌ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Észak-Wales \t କୁହନ୍ତି ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ofen” \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "# 1.1.4 Nem azonosítható információk \t # 1.1.4 ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇ ପାରୁନଥିବା ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "gyengédség \t ଆପଣଙ୍କୁ ବ୍ୟାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Guwahati \t ଲକ୍ଷ୍ମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fájlváltozásról értesítő bővítmény \t ଫାଇଲ ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିଜ୍ଞାପନ ପ୍ଲଗଇନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Mert az Istennek beszéde élõ és ható, és élesebb minden kétélû fegyvernél, és elhat a szívnek és léleknek, az ízeknek és a velõknek megoszlásáig, és megítéli a gondolatokat és a szívnek indulatait. - Zsidókhoz 4:12 \t ଯୀଶୁ ଉତ୍ତର ରେ କହିଲେ, \"ଶାସ୍ତ୍ର ରେ ଏହା ଲଖାେଅଛି, 'ମଣିଷକୁ କବଳେ ଖାଦ୍ୟ ରେ ବଞ୍ଚିବ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ତା'ର ଜୀବନ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ମହଁରୁ ବାହାରି ଥିବା ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବାକ୍ଯ ରେ ହିଁ ବଞ୍ଚିବ।\"' ଦ୍ବିତୀୟ ବିବରଣ ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 4:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mauritius \t ଲାଲୁଙ୍କ ବୋହୂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kung \t ନାରୀ ମାନଙ୍କ ପ୍ରକୃତି know Interesting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A létrehozandó _darabok listája: \t ନିର୍ମାଣ ହେବାକୁ ଥିବା ଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା (_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Constance \t ପ୍ରେମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A High Court \t କିନ୍ତୁ ରାଜଶ୍ରୀଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Elefántcsontpart \t ୫ଟି ମୁଖ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nyomtatás \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gonosz \t ହସିଦେଲା ପୁଅ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "marokkói \t ଖାଆନ୍ତୁ ଏହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "PhD \t ସ୍ଥାନର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Összes _kibontása \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବଢାନ୍ତୁ (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "dance music \t ODIA SOCIAL SONG ମାନନୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "RAM-mal \t ଦେଇପାରନ୍ତ ଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "2018 ⇒ Budapest \t ର ବ୍ୟବହାର ଜାଣିବ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rosalind \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Föld \t ମୂଲ୍ୟହୀନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Aspen \t ୧୭୫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ráv \t କହିଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Allah \t କରାଯାଉ । ୧୫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Akhájában \t ପାର କରିବା ଅଶୁଭ।6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "AUSTIN \t ପାସ କଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Jóbb az Úrban bízni, mint emberekben reménykedni. A zsoltárok 118:8 \t ଲୋକମାନଙ୍କଠାରେ ବିଶ୍ବାସ ରଖିବା ଅପେକ୍ଷା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ରକ୍ଷା ପାଇଁ ନିର୍ଭର ରଖିବା ନିଶ୍ଚିତ ଉତ୍ତମ। ଗୀତସଂହିତା 118:8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "közép-európai \t ଭୂପେନ୍ ହଜାରିକ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Időtartam \t ଅବଧି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Deuteronomium \t ଟି ଦୀର୍ଘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hálózati hiba \t ନେଟୱାର୍କ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "DVD és BD lemezek írása és törlése \t DVD ଏବଂ BD ଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିଥାଏ ଏବଂ ଖାଲି କରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "sírjából \t ” ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A folyamat megszakítása használhatatlanná teheti a lemezt. \t ପଦ୍ଧତିରେ ବ୍ୟାହାତ ଆଣିବା ଦ୍ୱାରା ଡିସ୍କଟି ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ ହୋଇନଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Tanácsadók \t କୃଷି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mott \t ସରକାରଙ୍କଦ୍ୱାରା ସାର୍ବଜନୀକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bencs \t ଠାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Surya \t ସରିଲାଣି ଯିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Voldemort \t କେତେଜଣଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Csevegőablak témájának változata \t ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ପ୍ରସଂଗ ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Homogén \t ଏକ ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Garratt típusnál \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ősi \t Aditya ଆଉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shchedrina \t NFHS ରିପୋର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "MSU \t ଆଜି ଇଶାନ୍‌ ପ୍ରଥମ ୱିକେଟ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A kiválasztott fájl nem szabályos fájl \t ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Missouri állam \t ରୁ ବିରିୟାନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A Brasero írási programkönyvtár kapcsolóinak megjelenítése \t Brasero-burn ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "URL \t ପଲିଟିକାଲ ଲିଙ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Erőltetett minimális magasság kérés a szereplőhöz \t ଏକଟର ପାଇଁ ସର୍ବନିମ୍ନ ବାଧ୍ଯତାମୂଳକ ଉଚ୍ଚତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Eszköztár megjelenítése \t ସାଧନପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kameraeszköz \t କ୍ୟାମେରା ଉପକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "WCU \t Must watch ସାଧନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tata Motors \t ମାନେ 2 ଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Újságírókat Védő \t  ମିକାଙ୍କ କଥା କହି କାନ୍ଦିଲେ ୧୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Thiruvananthapuram \t iv ରାଜଧାନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tribune Media \t ଅବଦୁଲ କଲାମଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Microsoft Teams \t Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Malabar \t ଇତ୍ୟାଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "BSN \t ଗୁରୁବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Harvard Egyetem \t ଅନଲାଇନ୍ ଫଟୋଗ୍ରାଫି କୋର୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "BÜ [Napsugár \t କଳ୍ପନା ଜଳ୍ପନା ଲାଗି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "káró hetes \t ଠିକିରିର ସାତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nike \t ର େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "istápfûnek veres gyûrûfûnek \t କହିବା କରିବା ଭିତରର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Serge \t ସେକଥା କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "THERESA GABOS \t ବାହାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "bizottság \t ରତ୍ନଭଣ୍ଡାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Medina \t ମାଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Összes ablak elrejtése és fókuszálás a munkaasztalra \t ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଲୁଚାଅ ଏବଂ ଡେସ୍କଟପକୁ ଲକ୍ଷ୍ଯକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tatar \t ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପରିଚଳାନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ainsley \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mi az Ön Facebook jelszava? \t ଆପଣଙ୍କର Facebook ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Google Talk \t Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Terminál megnyitása \t ଗୋଟିଏ ଟର୍ମିନାଲ ଖୋଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gibb \t ଫଟୋରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Csapat \t ଧନ୍ୟବାଦ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Outland \t କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏବଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Adjon számokat a projekthez. \t ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଦୟାକରି ଗୀତ ଯୋଗକରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "királyi \t ପ୍ରଶ୍ନର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "futballozott lacrosse-ozott \t smruti ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "eleison» \t ଫଟୋରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Bölcscsé teszlek és megtanítlak téged az útra, a melyen járj; szemeimmel tanácsollak téged. A zsoltárok 32:8 \t ସଦାପ୍ରଭୁ କୁହନ୍ତି, \"ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଶିକ୍ଷା ଦବେି ଏବଂ ତୁମ୍ଭେ ଯେଉଁ ମାର୍ଗରେ ବଞ୍ଚିବ ତାକୁ ମଧ୍ଯ ବତାଇ ଦବେି। ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ରକ୍ଷା କରିବି ଏବଂ ତୁମ୍ଭର ତତ୍ତ୍ବାବଧାରକ ହବେି। ଗୀତସଂହିତା 32:8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nyelvoktatás \t ବଡ଼ କାଠିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Microsoft Project \t Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A munkaasztalkocka forgatása \t ଡେସ୍କଟପ କ୍ଯୁବ୍କୁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "IHS \t ଦିଆଯିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Las Vegas \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ ଆଜି ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "3Móz \t 21 ସମାଶା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tkach \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kedár \t ଜାଣିନିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "DOD \t ଏଏଚ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sammy \t ଉକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a 12. előlap felé \t ୧୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ryle \t ଝରିପୋକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Áed \t ଏକଥା ମୃଗାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Chris Davis \t ଦିନ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Visakhapatnam \t କୁଳମଣି ଷଡଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szalafista \t ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Sajtóközlemény kiadása \t ଟ୍ବିଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "al-Kindi \t ତାଚ୍ଛିଲ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A run_command4 által elindított parancs \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୪ ଡକାୟାଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Európai Unió \t ମୋଦକ କାହିଁକି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "lakóhelyökön \t ଏହି ଘୋଷଣା ହେବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Danny \t କିନ୍ତୁ ସେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Wacha \t ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର ୩୫୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hozzá_adás \t ୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "biztosítási \t ଜେନେରାଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dayan \t ଏକଜିଟ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Diderot \t ତୀର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Város \t ନାମ * :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Carney \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kavanisi \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "keleti \t ନେତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NKB \t ପ୍ରିମିୟମ୍‍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Térköz \t ବ୍ଯବଧାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Travis \t ଆସେ Action if"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "asszírok \t ବହୁତ ଭଲ ଲାଗୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Eltolás \t ଅଫ-ସେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "William \t ୧୯୮୧ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Azariás \t ) ଅଧା ଅଧା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "San Francisco Chronicle \t ନମଃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Nemzeti Kábítószer-ellenes Intézet \t Odia Post ଅକ୍ଷମତା ଉପରେ ୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Előző ablak \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dorsey \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "(src)=\"7.4\"> A 365 új oldalának , a 365daband több mint 7000 rajongója lett három hét alatt . \t (trg)=\"2.2\"> ୨୦୧୨ରେ ଥିବା ୫ ଶତକଡ଼ାରୁ ରୁ ଗତ ଦୁଇ ବର୍ଷ ଭିତରେ ଇଣ୍ଟରନେଟ ୨୦ ଶତକଡ଼ା ଲୋକଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚି ପାରିଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bess \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Center \t Must watch ସାଧନ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NEB \t ମାଙ୍କଡ ଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fallas \t ପୁରା ଆସିଲାନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Eufrátesz \t ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "BGR \t ଗୌରୀ –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Országgyűlés \t ପଚିଶ ଶବ ସତ୍କାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kattintáskor előre hozás \t କ୍ଲିକରେ ଉତ୍ଥାନକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Elias \t ଓଡ଼ିଶା କ୍ୟାଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "mivel \t ଛାଡିଦେଲେଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Wilamowicei \t ବ୍ୟୟରୁ କର୍ତ୍ତକ ୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mexikóváros \t ଫୋର Data Center In Mexico City Ciudad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "hongkongi \t ପଟାସ୍ ସାର ଆବଶ୍ୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "AMP \t କରୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Mint \t ବହି ବିଷୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "# 5.1 Ellenőrzési beállítások \t # 5.1 ସେଟିଂସ୍‌ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Típus \t ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Diagram típusa \t ତାଲିକା ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "BOCS \t face ପଡୁଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vogue \t ଏପିଜେ ଅବଦୁଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szuperkálifredzsilisztikexpiálidózus \t ବାଘ ହାବୁଡରୁ ନାତୁଣୀକୁ ବଚାଂଇଲେ ଜେଜେମ ା ’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szent Isten \t ଦିନ ଆଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Szentatya \t ବିଶ୍ୱ ରେକର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ruggles \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Oszloptávolság \t ସ୍ତମ୍ଭ ମଧ୍ଯରେ ଅନ୍ତରଦେବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kartúm \t ଦେଖେଇବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Margaret \t ପୁରୁଣା ଗୀତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dowling \t ସେକଥା କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Mehet! \t ଯାଆନ୍ତୁ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "asztali keret \t ଡେସ୍କଟପ ବନ୍ଧେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Metódus \t ପଦ୍ଧତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gareth \t ବନ୍ଧୁତା କିଭଳି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Smithfield Foods-ot \t ବାଣିଜ୍ୟିକ ବୈରତାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a vonatkozása 25 \t । ଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Honlapkészítés \t ଇ-ପ୍ରେରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ha nem ment, akkor a változtatások véglegesen elvesznek. \t ଯଦି ଆପଣ ସଂରକ୍ଷଣ ନକରନ୍ତି, ତେବେ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ନଷ୍ଟହୋଇଯିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Saskatoon \t ନିୟମ ଏତେ କୋହଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kutatás \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hanoi \t ଅରୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A konzisztencia a kulcs \t ସାମଞ୍ଜସ୍ଯ କୁଞ୍ଚି ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Legfelső Lélek \t ଏହି କ୍ରନ୍ଦନରେ ବ‌ହୁଦିନର ଅଭିଶାପ ଦୂରହେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szünet hossza: \t ବିରତି ଅବଧି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "buzgó \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rich \t ଦୂରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Társadalmi médiamenedzserek \t ଆରବର୍ଷକୁ ଫେରାଇଆଣିବି୤ ତତେ ଏଠାକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "krisztusi \t ଦେଖାଶୁଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Al-Valíd \t ପଣ୍ଡିତେ କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Maloney \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "• A Google beviteli módszere használatakor a Google adatvédelmi irányelve érvényes: https://policies.google.com/privacy \t • ଯେତେବେଳେ ଆପଣ Google ଇନ୍‌ପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତିର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ Google ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଲାଗୁ ହୋଇଥାଏ: https://policies.google.com/privacy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CSC \t ପଡିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Birdman \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fókusszal nem rendelkező ablakok elmosása \t ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାର ଲକ୍ଷ୍ଯ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A szereplő legyen-e látható vagy ne \t ଏକଟର ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଛି କି ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ovitz \t ନିରୁପମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Megjelenjenek-e felugró értesítések, ha egy partner távol állapotúvá válik. \t ଅଫଲାଇନ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a kuratórium \t ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କଲେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Wolff \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Spinoza \t ବଲିଉଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Utolsó gyermek \t ତଳ ସ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "„%s” elemzése \t \"%s\" କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "faelem \t ବୃକ୍ଷ ବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Átnevezés erre: \t କୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "PRA \t ତାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "újjászületett hívőket \t ବଡ ପରିବର୍ତ୍ତ ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "saría \t କୌଶିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Géházi \t ହାଃ ମହାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Netflix \t ” ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Véletlenszerű mód \t ବିଶ୍ରୁଙ୍ଖଳିତ ଧାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szent József \t ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Tanúsítványhiba \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mediaworks \t ୫୬ ଟଙ୍କା ସବସିଡି | ଟଙ୍କା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Videó galéria \t ଭିଡିଓ ଗ୍ୟାଲେରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A játéktípus kiválasztása \t ଖେଳବା ପାଇଁ ଖେଳ ପ୍ରକାର ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás az 1. előlap felé az aktív ablakkal együtt \t ୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "nemzetek \t ତୁମ୍ଭ ଆୟୋଜନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Földközi-tenger \t ବର୍ଷ ତଳର ଶ୍ମଶାନ ଗୃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az ENSZ Közgyűlése \t ସମୁଦ୍ର ପତନ ମିଟର ଉଠିଯିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Legyek Ura \t ହେଲା ଦେବଦମ୍ପତିଙ୍କ ବାହାଘ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A jó a rossz \t ଶୁଣନ୍ତୁ କିଏ ଅ ଆକୁ କେମିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Monreal \t ଦେଖିଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Válasszon másik képet. \t ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pixel 2 XL \t Pixel 2 XL ସ୍ମାର୍ଟ ଫୋନ୍‌ ମୂଲ୍ୟ ୬୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Geir \t ନୁହେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sixers \t ଆସେ Action if"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Boom \t ବିଷ୍ଣୁ ଝଡ ’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Heer \t ଦିଲୁ କହିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bourdain \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Donald Trump \t Funny moment ଭିଡିଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Szentatya \t ଦିନ କ୍ରୁଶବିଦ୍ଧ ହୋଇଥିଲେକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Elrendezés és a jelenlegi kimenet ablakai transzformációjának indítása \t ବିରଚନା ଏବଂ ଆରମ୍ଭ ଚଳିତ ଆଉଟପୁଟରେ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ କରୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Daily Show \t daily ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Folyamat \t ପ୍ରଗତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Júda \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Norm \t ଗୁମର ଖୋଲିଲେ ରଘୁରାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ördög \t ଲାଭରେ ରହି ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Holt-tenger \t ସମୁଦ୍ର ଯେଉଁଠି ପାଣିରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kirkland \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "nyomja meg belép \t ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Karakterkészlet \t ଅକ୍ଷରମାଳା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Erdészeti Információs Központ \t ଆଗୁଆ ଅନୁମତି ନେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Serkenj \t ଆଉ ୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Relatív pozíció \t ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Larry Smith \t button ଦବେଇବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sola Aoi \t ଏ ଅଲକ୍ଷଣୀ ମୋ ପିଲାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%i. új mappa \t ନୂତନ ଫୋଲଡର %i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SWAN \t ପୁନପରିକଳ୍ପନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A fájl („%s”) nem nyitható meg (%s) \t ଫାଇଲ \"%s\" କୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Radnóti Szegedy-Maszák \t ବିଜେଡିରେ ମିଶିବା ସୁଲୋଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Új játék \t ନୂଆ ଖେଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Méretezési tényező az Y tengelyen \t Y ଅକ୍ଷ ଉପରେ ମାପ ଗୁଣାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kutyafogat Lovas \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "DESC \t ପାଣ୍ଡବମାନଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Grand Slam \t ସେଏ ସଫଳତା ହାସଲ କରିଥିଲ େ Grand Slam ଏକାକି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Felföld \t ଘଣ୍ଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Televíziós Akadémia \t ଟେଷ୍ଟ ସଦସ୍ୟଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Azért akár esztek, akár isztok, akármit cselekesztek, mindent az Isten dicsõségére míveljetek. 1 korinthusiakhoz 10:31 \t ଅତଏବ, ଯେତବେେଳେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଖାଅ, ପିଅ ବା ଅନ୍ୟ ଯାହା କିଛି କର, ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ମହିମା ପାଇଁ କରିବା ଉଚିତ୍। କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 10:31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lehetséges értékek: 0 (MD5), 1 (SHA1) és 2 (SHA256) \t MD5 ପାଇଁ 0, SHA1 ପାଇଁ 1 ଏବଂ SHA256 ପାଇଁ 2 ସେଟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Violet \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "WIP \t ନାମକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "messiási \t କ୍ୟାଡର ଆଇଏଏସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs minden szükséges alkalmazás és programkönyvtár telepítve. \t ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ପ୍ରୟୋଗ ଏବଂ ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡ଼ିକ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Rögzített pozíció beállítva \t ସ୍ଥାୟୀ ଅବସ୍ଥିତି ସେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "aulijának \t କଟିି ଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Frisk \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ ଓ ଆଣ୍ଟ୍ରାକାଟିକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szabadidejében szörfözik \t ଆମ ଓଡ଼ିଶା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Leicester City \t day ତୁମର Extra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A command2 parancs futtatására használt billentyűzetkombináció \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୨ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Családi állapot : \t ଳର୍ନିଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az Odessa jobb játék. Tényleg. \t ଓଡେଶା ଗୋଟିଏ ଭଲ ଖେଳ ୤ ପ୍ରକୃତରେ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "8. parancssor \t ଆଦେଶ ରେଖା ୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tiruszban \t ମନଲାଖି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Houston \t ଆର୍ତ୍ତ ବଲ୍ଲଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemezkép típusa: \t ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକାର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "hamleti \t ହୋଇଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Comments hozzászólások lehetősége kikapcsolva \t editor Comments Off on ରାଜ୍ୟସ୍ତରୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "nihilizmus \t ନଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dag \t ପୃଷ୍ଠ ସମତଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Index / [mobiltelefon Cellular Phone Version] Ószövetség - Old Testament Újszövetség - New Testament \t  Oriya Holy Bible: ଅଡିଓ ବର୍ଣ୍ଣନା ସହିତ- ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ଅଧ୍ୟାୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nagaland \t କାହିଁ ରାଣୀ କାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gurley \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Idő%Id%d \t ସମୟ%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Firenze \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "külügyminisztérium \t ରାଜଶ୍ରୀ ମଲିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Peleg \t ପଦକ୍ଷେ ପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mo-Do - \t ରୁପା - ଏ କଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "guantánamói \t କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "testi \t କରିଥିଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kitöltési szín \t ରଙ୍ଗ ପୂରଣକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szerkeszthető \t ସମ୍ପାଦନଯୋଗ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A következő sorban lévő sorozathoz adás: ~a. \t ଧାଡ଼ି~a ରେ କ୍ରମରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Niseko \t ହେଉଛି ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "gyehenna \t ଧନୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Snowy \t ବର୍ଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bálványok \t { ୩ } ନିଷ୍ପତ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Észak-India \t North ଭାରତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mohamed próféta \t ଲକ୍ଷ୍ମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a 3. előlap felé \t ୩କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "LeBron \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Skorpió \t ବିଚ୍ଛା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Indra \t ସାଜି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Victor \t ମହାଦେବନ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Értesítésre szolgál, ha a táblázat-összefoglalás módosult \t ସାରଣୀ ସାରାଂଶ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Emissary \t ହଜୁରଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "astarót \t ୧୮୩୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Unió helyzetéről szóló \t ଜାଣନ୍ତୁ ତାଙ୍କ ସଂଘର୍ଷର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "polgári bíróságok \t କାଣ୍ଡସର Vs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hathaway \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lukács 16-ban \t ଗ୍ରହଣ 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Magyar \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Trotter \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "zeném \t ସତ୍ୟନାରାୟଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Aria \t ଜନକ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szent Hegy \t ମ୍ଘ ମ୍ଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Abdallah \t କେହି ଆମକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Verzióinformációk kiírása és kilépés \t ସଂସ୍କରଣ ସୂଚନା ଫଳାଫଳ ଦିଅନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Tengely \t ଅକ୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Maximális hossz \t ସର୍ବାଧିକ ଲମ୍ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az amerikai külügyminisztérium \t ବାହାର ଗୁପ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Túllépés \t ବିଶିଷ୍ଟ ବିମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "út-idő ( \t ମିରିଟରେ ଆଜି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "jezsuita \t ଦେରେ କାଳିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A háttérszín be van-e állítva \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ସେଟ କରାଯାଇଛି କି ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Izrael Istenéhez \t ପୋଲିସ ସୂଚନା ମୁତାବକ ମୃତକ ଏକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Vegye ki a lemezt és helyezze vissza. \t ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Botanikus \t ୧୯୯୧ ମସିହାରେ ସର୍ବପ୍ରଥମେ ଷ୍ଟୁଆର୍ଟ୍ସ ହେବର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Berle \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Bővítménylista szűrése \t ଆପଣଙ୍କର ପ୍ଲଗଇନ ତାଲିକାକୁ ଫିଲ୍ଟର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "zsidók] \t ପଳେଇ ଯାଇଛନ୍ତ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pozzo \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A kevélyeknek házát kiszakgatja az Úr; megerõsíti pedig az özvegynek határát. A példabeszédek 15:25 \t ଗର୍ବୀ ଲୋକର ଗୃହକୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ବିନାଶ କରିବେ। ମାତ୍ର ବିଧବାର ସୀମା ସଦାପ୍ରଭୁ ସ୍ଥିର କରିବେ। ହିତୋପଦେଶ 15:25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "sarkvidéki \t ଆଜିଠାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Palesztin Hatóság \t ଗୋଟିଏ ଅମୃତଭଣ୍ଡାକୁ ୫୦୦୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Femi \t କିଣି ଋଣ ନେବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hívja \t ଦିଅ ଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "orvosnő \t ଖାଦ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Taif \t ୧୯୮୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Willow \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Stafford \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Összegzés: \t ସାରାଂଶ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pence \t ସେବେଠୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a 6. előlap felé az ablakkal együtt \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୬କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Peek \t ଶୀଘ୍ର ଦେଖିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "São Paulo \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Becsült projektméret: %s \t ଆନୁମାନିକ ପ୍ରକଳ୍ପ ଆକାର: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ruffalo \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "al-Shabaab \t ଜବାବ ଦେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Easton \t ଯିଏ ଜିଏସ୍ଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Labour Conference \t ମକ୍‌ଡ୍ରିଲ କଲା ଏସ୍‌ଟିୟୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Metacity téma alkalmazása az ablakdíszítések rajzolásakor \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଳଙ୍କରଣଗୁଡିକୁ ଅଂକନ କରିବା ବେଳେ ମେଟାସିଟି ଥିମ ଉପୟୋଗ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "# 5.3 Hozzájárulás visszavonása \t # 5.3 ସହମତି ଉଠାଇନେବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Smiley \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "főkapitányok listája|udvari \t ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Impulzus \t ପଲ୍ସ(ଗତି)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Aadhar \t ବିକଳ୍ପରେ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "AHL \t ଆପଣଙ୍କର ସ୍ୱର୍ଗ ବା ନର୍କ ଯିବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "lengyelek \t ଭାରତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Muhammad Ali \t ଆଜ୍ଞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Library of Congress \t Library of Congress ସାଇଟ୍ ଲିଙ୍କକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a University of Pennsylvania \t ନ Lincoln University Pennsylvaniaକୁ ଯାତ୍ରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szállítási \t ଇସ୍ରାଏଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Akbarnak \t ଖାଉନ୍ ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mahr \t ଗୋଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Melyik IRC-hálózat? \t କେଉଁ IRC ନେଟୱାର୍କ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "UFO \t ସମ୍ ହସ୍ପିଟାଲ୍ର ମେଡିକାଲ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rollins \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ashanti \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Téglalap átméretezés kitöltő színe \t ଆଯତାକାର ପୁନଃଆକାର ମୋଡ ପାଇଁ ପୁରଣ ରଙ୍ଗ ଉପୟୋଗ ହୋଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Justin \t iá Zòu : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rakka \t – ସର୍ବାଧିକ ପୁରୁଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Legfelsőbb Tanácsról \t ଟି ଟିପ୍‌ସ 1230"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Halálkúra \t ପୁଅ ହେଉଛ ି )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "IHG \t ଅରୁଣ କୁମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "káró kettes \t ଠିକିରିର ଦୁଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nyugat \t ୧୯୮୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lorelei \t smruti ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Jobbra: \t ଡାହାଣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A run_command7 által elindított parancs \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୭ ଡକାୟାଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Auden \t ଏଇୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Oregon \t ଇନ୍‌ଷ୍ଟାଗ୍ରାମ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Blinkek \t ’ଣ ବାଟ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Opel \t ଓଜନ ବଢୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%(feature)s használata \t %(feature)s ଡିକୁ ଉପୟୋଗକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "(src)=\"2.1\"> Macnolete fényképe — Creative Commons licenc alapján . \t (trg)=\"1.3\"> ଉଇକିପିଡିଆ ଦ୍ଵାରା CC BY-SA 3 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CAIB \t ବିଜୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A command0 parancs futtatására használt billentyűzetkombináció \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ 0 ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bugsy \t କହିଲ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "törvényszerűsé \t ଆସିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sharjah \t ବାହାରିନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bish \t ଆପଣ କେବଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "És monda Isten: Teremtsünk embert a mi képünkre és hasonlatosságunkra; és uralkodjék a tenger halain, az ég madarain, a barmokon, mind az egész földön, és a földön csúszó-mászó mindenféle állatokon. Mózes első könyve 1:26 \t ତାହାଙ୍କର ଶକ୍ତି ରେ ସମସ୍ତ ବିଷୟଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ପତ୍ତି ସ୍ବର୍ଗର ଓ ପୃଥିବୀର ବିଷୟ, ଦୃଶ୍ଯ ଓ ଅଦୃଶ୍ଯ ବିଷୟ ସବୁ, ସମସ୍ତ ଆଧ୍ଯାତ୍ମିକ ଶକ୍ତି, ଅଧିକାରୀଗଣ, ପ୍ରଭୁଗଣ ଓ ଶାସକଗଣ। କଲସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 1:16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%s: %s szabad \t %s: %s ଖାଲି ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hugo \t ବିଜୁଙ୍କ ୫୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NBC \t PNB ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Windows Internet Explorer 7 \t ପାଇଁ Internet Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ebben bűn Isten \t ରହିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Kő \t ୮୦/୧୨୦/୩୪୦ ଖାଦ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Igazság Szelleme \t ଆତ ମୟନୟଵ ତ ମନ ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Universal \t ଦରକାର ବହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Teljes szívbõl kerestelek téged: ne engedj eltévedeznem a te parancsolataidtól! A zsoltárok 119:10 \t ସଦାପ୍ରଭୁ, ମୁଁ ଚେଷ୍ଟା କରିବି ମାରେ ସର୍ବାନ୍ତକରଣ ହୃଦଯରେ ତୁମ୍ଭର ସବୋ କରିବି। ତୁମ୍ଭର ଆଜ୍ଞାରୁ ଚାଲିୟିବାକୁ ମାେତେ ପ୍ରତିରୋଧ କର। ଗୀତସଂହିତା 119:10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Főmenü megjelenítése \t ମୂଖ୍ଯ ମେନୁ ଦେଖାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bábel Tornya \t ଓଡ଼ିଆ ( Oriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Letiltva \t ଅକ୍ଷମହେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Stevens \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak X \t ୱିଣ୍ଡୋ X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": ": akit \t ରହିଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rutte \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Eszköztípus \t ଉପକରଣ ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Allah \t ବେଙ୍ଗାଲୁରୁ ୧୩।୯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Képernyőkép készítése \t ଗୋଟିଏ ସ୍କ୍ରିନସଟ ନିଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Google ajánlatok \t ମାଟ୍ରିକ ପରୀକ୍ଷାର୍ଥୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Amboyban \t କେଉଁଝର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "kőr ász \t ନାଲିପାନ ଏକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "pfuj \t ମୁହଁକୁ ଅନେଇଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ravana \t ଯାଉଥିବା କ୍ରେଡିଟ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hadzs \t ବିଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Schell \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "USPS \t ଯାଅ ଯାଅ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "európai parlamenti \t ଜାଣିବା ଦେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Aktív ablak maximalizálása függőlegesen \t ଦଣ୍ଡରୂପରେ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବାଧିକ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Adja meg a bővítmény nevét \t ପ୍ଲଗଇନ ନାମ ଭର୍ତ୍ତିକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mazal Tovot \t ଥମୁନି ଚାଷୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Feltételek & Adatvédelem \t ଘଟଣାକ୍ରମ ଏବଂ ବୈଠକ ଅନୁସୂଚୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "beduin \t ସମ୍ପାଦକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Septuaginta \t ରାମଶାସ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "jordániai \t କନକ ମାଉସୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Pozicionálás \t ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Isze Nagyszentély esetében \t ଭୋଜନ ଲନ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Feltámadás \t sunday ରବିବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Queenslandernek \t ‘ ଓ୍ଵ ାଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kota \t ଥାନ୍ତି ଏମିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bathala \t ଦିଲ୍ଲୀରେ BBC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Brewer \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "impresszionista \t ଅଭୟ ପଚାରିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "vezetéknevek \t । ବୋଧ ହୁଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Aktív ablak maximális méret átkapcsolása \t ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Alkalmazások alapvető GUI akadálymentesítésének tesztelése \t ମୌଳିକ GUI ପ୍ରୟୋଗ ଅଭିଗମ୍ୟତାକୁ ପରୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Fenyítsd meg a te fiadat, mert még van remény felõle; de annyira, hogy õt megöld, ne vigyen haragod. A példabeszédek 19:18 \t ଅପାଣା ପୁତ୍ରକୁ ଶାସନ କର, କାରଣ ଭରସା ଅଛି। ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ଏହା କରିବ ନାହିଁ, ତୁମ୍ଭେ ତା'ର ବିନାଶର କାରଣ ହବେ। ହିତୋପଦେଶ 19:18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "AST \t ପଥର କାଟିବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Doune \t ଯାଇଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Snyder \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "paklislot type \t ଭଣ୍ଡାରslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "tréfálkozva \t ଦିନଟାଏ ଦେଇପାରନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shane Black forgatókönyvíró \t ଗୁଡା ନିହାତି ଦରକାର ଥିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Adós \t ନୂଆଗଁା ଥାନାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "„%s” nem olvasható \t \"%s\" କୁ ପଢ଼ିପାରୁନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Todidae \t ଶରୀର Body"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NYT \t ୱାଘା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A lemezt újra be kell helyezni az írás előtt \t ଡିସ୍କଟି ପୁନଃଲିଖନ ପୂର୍ବରୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Videó DVD-k számára megfelelő lemezképeket hoz létreregionset %s \t ଭିଡିଓ DVD ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଡ଼ିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏregionset %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "törvény \t ଅଣ୍ଡାଳିଲେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ward \t ରାଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Intune \t ଯାଇଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Seaside \t ଆଜି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Helsinki \t ହେଲସିଙ୍କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Freo \t ଲେଖିଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "bemutató dokumentum \t ଦଲିଲ ଉପସ୍ଥାପନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Izrael \t ପଢନ୍ତୁ ଜିଏସଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "St John's \t ପାର୍ଟନର ପାଇବାକୁ ଜାଣନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ineta Ziemele \t ↑ \" ଓଲିଉଡ୍ ପାଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Google Home \t ଗୁଗୁଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Megváltó \t ସ୍କୁଲରେ ଆତଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Hitteus Uriás \t ଆସିଲା ଚିଠ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": ": Almost \t Home ରାଜ୍ୟ ସାବାସ ଜିଲ୍ଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Thomas More \t ଆସିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Még van néhány kiírandó fájl \t ସେଠାରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ କିଛି ଫାଇଲ ବଳିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Magee \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A száminformációk szerkesztése (kezdet, vég, szerző stb.) \t ଟ୍ରାକ ସୂଚନା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (ଆରମ୍ଭ, ଶେଷ, ଲେଖକ, ଇତ୍ୟାଦି)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mavs \t ସତର େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a szeles város \t ହିନ୍ଦ ୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Egyesült Királyság \t କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Tudás Fája \t ବର୍ଷର କୁନି ପିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Báni-végvidéken \t ପୁରଷ୍କୃତ କରାଯାଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ETH \t ସେୟାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kattintson ide a zeneszámok hagyományos sávként történő kiírásához \t ସମସ୍ତ ଗୀତଗୁଡ଼ିକୁ ନିୟମିତ ଟ୍ରାକ ଭାବରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Baily \t ରାଲିରେ ନା ନନେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Tekintse meg bemutatkozó videónkat. \t ଫିଚର୍‍ଡ ଚ୍ୟାନେଲ୍‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "San \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az zöld \t ଜାଣନ୍ତୁ ରହସ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Excel Outlook \t ଏବଂ PowerPoint ମଧ୍ୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jack Gilbert \t ଜୈତି ନିକଟରେ ଢାବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Borító \t ଆବୃତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a gyalogezredben \t ୪୪ ୩୨ ସେକେଣ୍ଡରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tristan \t ମାରାତ୍ମକ ରୋଗକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Squyres \t ଏଲିନା କହିଲ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Anna \t ରଥକୁ କପିଧ୍ୱଜ କୁହାଯିବାର କାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A rendőrség \t ଜୀବାମୃତ ର ଲାଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Anyaszentegyház \t ଅକ୍ଷର ଗୁଡିକ କଣ ପାଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Via Martelli \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rabboni \t ଜଣାଇଲା । କହିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Enbrel \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Pók \t ସ୍ପାଇଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a kormánynak \t ପ୍ରମୁଖ ଶାସନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Többet tud \t ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jennifer \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ézsaiás \t ପଇସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SAIF \t ଏଥି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shalimot \t ଘଟୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jn 14 \t ବେଳେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Alhambra \t ପକାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hollywood Blvd \t ↑ ମଲ୍ଲିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "farizeusok \t ଭେଟିଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A command8 parancs futtatására használt billentyűzetkombináció \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୮ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Microsoft Office \t Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Brasero – Lemez másolása \t Brasero — ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Bő_vítmények \t ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Korán \t କରାଇଲେ। ପ୍ ରରେିତମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs megadva tanúsítvány \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦିଆଯାଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemez _másolása… \t ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a szent Egyház \t ନିର୍ମାଣ ବର୍ଷକ ଭିତରେ ସାରିବାକୁ ଦିଲିପ ରାୟଙ୍କ ଦାବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szellemben és \t କର୍ତ୍ତାଂ କେନାଦିଷ୍ଟୋସ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hozzá kívánja adni a következő videofájlt: „%s”? \t ଆପଣ \"%s\" କୁ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ଯାହାକି ଗୋଟିଏ ଭିଡିଓ ଫାଇଲ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A(z) „%s” elemet a GStreamer nem képes kezelni. \t \"%s\" କୁ Gstreamer ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sátán \t ତୁମ୍ଭ ପଶୁମାନଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Térkép \t ଡାଟାବେସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Lásd még \t ବାପା ବୋଉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Másvilág \t ଅମଲାସଂଘର କର୍ମଚାରୀମାନେ କଳାବ୍ୟାଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cernunnos \t ବ୍ରିଟିଶ୍ ଚାହୁଁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Maurice \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dar \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Glatz \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "in Distress \t ↑ ଦୁଃଖୀରାମ ସ୍ୱାଇ ଁ \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Intelligens \t ସ୍ଫୁର୍ତ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A melyben örvendeztek, noha most kissé, ha meg kell lenni, szomorkodtok különféle kísértések között,Hogy a ti kipróbált hitetek, a mi sokkal becsesebb a veszendõ, de tûz által kipróbált aranynál, dícséretre, tisztességre és dicsõségre méltónak találtassék a Jézus Krisztus megjelenésekor;A kit, noha nem láttatok, szerettek; a kiben, noha most nem látjátok, de hisztek benne, kibeszélhetetlen és dicsõült örömmel örvendeztek:Elérvén hitetek czélját, a lélek idvességét. Péter első 1:6-9 \t ଆମ୍ଭେ ସର୍ବଦା ଯୀଶୁଙ୍କ ଉଦାହରଣ ଗ୍ରହଣ କରିବା ଉଚିତ। ଆମ୍ଭ ବିଶ୍ବାସର ନେତା ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଅଟନ୍ତି। ସେ ଆମ୍ଭର ବିଶ୍ବାସକୁ ସିଦ୍ଧ କରନ୍ତି। ସେ କୃଶ ଉପରେ ମୃତ୍ଯୁର ଯାତନା ଭୋଗିଛନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ସେ କୃଶର ଲଜ୍ଜାକୁ ଏକ ଅର୍ଥହୀନ ବିଷୟ ବୋଲି ମନେ କରି ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି। ପରମେଶ୍ବର ତାହାଙ୍କ ସମ୍ମୁଖ ରେ ଯେଉଁ ଆନନ୍ଦର ଲକ୍ଷ୍ଯ ରଖିଥିଲେ, ସେଥିପାଇଁ ସେ ତାହା କଲେ। ଏବେ ସେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସିଂହାସନର ଡାହାଣ ରେ ବସିଛନ୍ତି। ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 12:2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lookout \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Umar ibn \t ମୋବାଇଲ ୯୯୯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A fotógyűjtemény összesen 2696 fényképet tartalmaz. \t ସମସ୍ତ ଚିତ୍ର ବୀଥିକାଗୁଡ଼ିକରେ 2696 ଗୋଟି ଚିତ୍ର ରହିଛି_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Új Föld \t ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେବେ ଏମିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cowboyokat \t ନେତ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "erre] \t ସିନାପାଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mahone \t ଆସେ Action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ha ugyanarra a feladatra több bővítmény is elérhető, akkor ez az érték használatos az előnyben részesítendő meghatározásához. A 0 a bővítmény natív prioritásának használatát jelenti. A pozitív értékek felülbírálják a bővítmény natív prioritását, a negatív értékek letiltják a bővítményt. \t ଯେତେବେଳେ ଅନେକ ପ୍ଲଗଇନ ଏକା ପ୍ରକାର କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ଥାଏ, ତେବେ ଏହି ମୂଲ୍ୟକୁ ଅଗ୍ରାଧୀକାର ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ। 0 ମାନେ ପ୍ଲଗଇନର ସ୍ଥାନୀୟ ଅଗ୍ରାଧିକାରକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଗୋଟିଏ ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ଲଗଇନର ସ୍ଥାନୀୟ ଅଗ୍ରାଧିକାରକୁ ନବଲିଖନ କରିଥାଏ। ଗୋଟିଏ ଋଣାତ୍ମକ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ଲଗଇନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Szorgalmasan megismerd a te juhaid külsejét, gondolj a nyájakra. A példabeszédek 27:23 \t ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ମଷେପଲର ଅବସ୍ଥା ଜାଣିବା ପାଇଁ ଯତ୍ନବାନ୍ ହୁଅ। ପୁଣି ଆପଣା ପଶୁପଲ ବିଷଯ ରେ ଉତ୍ତମରୂପେ ମନୋୟୋଗ କର। ହିତୋପଦେଶ 27:23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "hellén \t ଅଛ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "2. parancssor \t ଆଦେଶ ରେଖା ୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "mohamedán \t ମାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "BBB \t ଗୁଗୁଲ ଓସିଆର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mohamed \t ବାମ : ଦିଗମ୍ବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Etihad Airways \t staff ଡମଣ୍ଡ ଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Wall Street Journal \t ପେଜ୍ Octavio Paz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Groove Zene \t groove music ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌ ସହିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Cserélje ki a lemezt egy írható CD-re. \t ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ପୁନଃଲିଖନୀୟ CD ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Isten Univerzum \t ଗୁରୁ ଆପଣଙ୍କର କରୁଛନ୍ତି ପୁଣି ବି ସେମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nahshon \t ଯୀଶୁଙ୍କ ବିଷୟରେ ଏହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Embléma \t ଚିହ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Edge \t ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍‌କୁ କରାଯିବ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "keresztények \t ଚିଠ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "közösség \t ସଂପ୍ରଦାୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pralaya \t ବଜାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bella \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Jézus pedig monda néki: Szeresd az Urat, a te Istenedet teljes szívedbõl, teljes lelkedbõl és teljes elmédbõl.Ez az elsõ és nagy parancsolat.A második pedig hasonlatos ehhez: Szeresd felebarátodat, mint magadat.E két parancsolattól függ az egész törvény és a próféták. Máté 22:37-40 \t \"ଯୀଶୁ କହିଲେ, \"ତୁମ୍ଭେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୃଦୟ, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆତ୍ମା ଓ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମନ ଦଇେ ପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭର ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ପ୍ ରମେ କରିବ।' ଏହା ପ୍ରଥମ ଓ ସବୁଠାରୁ ମହତ୍ତ୍ବପୁର୍ଣ୍ଣ ଆଦେଶ। ଦ୍ବିତୀୟ 'ଆଦେଶଟି ମଧ୍ଯ ପ୍ରଥମ ଆଦେଶ ଭଳି। ତାହା ହେଉଛି: 'ତୁମ୍ଭେ ନିଜକୁ ଯେପରି ଭଲ ପାଅ, ଅନ୍ୟକୁ ମଧ୍ଯ ସହେିପରି ଭଲ ପାଅ।' ସମସ୍ତ ବ୍ଯବସ୍ଥା ଓ ଭବିଷ୍ଯଦ୍ବକ୍ତାମାନଙ୍କର ଲଖାଗେୁଡ଼ିକ ଏହି ଦୁଇଟି ଆଦେଶ ଉପରେ ଆଧାରିତ।\" ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 22:37-40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Felhasználónév \t ଚାଳକ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "McCaffrey \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Jel \t ସଙ୍କେତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Egyetem az \t think Household Shifting ହାର୍ଦିକ ସ୍ୱାଗତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "targatetős \t ମାନଙ୍କର ଫୋନ କଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sajtóközlemény \t Note ୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Slade \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Byrnes \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jarama \t ଗ୍ରାମରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Románia \t ପ୍ରଭାସ ନୁହନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "IEHOVA \t ଭୋକବେଳେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Megjegyzés: a változások csak kijelentkezés után lépnek életbe. \t ଟିପ୍ପଣୀ: ପରିବର୍ତ୍ତନ ଗୁଡିକ କେବଳ ଲଗଆଉଟ କରିସାରିବା ପରେ ପ୍ରଭାବିତ ହେବେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "További nyelvek Kíváncsi vagy? Gyere ide! \t ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Don Giovanni \t ପାଣି ମିଶାଇ କେଇ ଘଣ୍ଟାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ରାତିଏ ରଖାଯାଇଥା ଏ - 8 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A szeretet képmutatás nélkül való legyen. Iszonyodjatok a gonosztól, ragaszkodjatok a jóhoz. Rómaiakhoz 12:9 \t ତୁମ୍ଭର ପ୍ ରମେ ନିଷ୍କପଟ ହେଉ। ମନ୍ଦକୁ ଘୃଣା କର। ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 12:9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Teljes: \t ସର୍ବମୋଟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Legutóbbi bejegyzések \t ରଚନ: ଋଷି ମାର୍କଂଡେୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Slattery \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CBE \t ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kijelölt hivatkozás \t ବଚ୍ଛିତ ସଂଯୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CSB \t ତାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Kijelölés _törlése \t ଚୟନକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Pókasszony \t ସ୍ପାଇଡରେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Schlafly \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Gratulálok, Ön nyert! \t ଅଭିନନ୍ଦନ, ଆପଣ ଜିତିଛନ୍ତି!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az építész \t The Great World ଅନୁବାଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Duce \t ଛକରେ ଉତ୍ତେଜନା ଦେଖାଦେଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Abdurrahmánt \t ନିକଟରେ ଥିଲେ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଲୋକଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ। ଦେଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "thai török \t ସହାହ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gary Larson \t ସୌଜନ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "4 Ausztrália \t ମାଧ୍ୟମିକ ଜ୍ୟାମିତି ନବମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Stuart \t ହାତ ହଲାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "kőr kilences \t ନାଲିପାନର ନକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lilith \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Éjféli expressz \t ତାହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A tanúsítvány lejárt \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସମୟ ସମାପ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Youtube \t ଡାଉନଲୋଡ କରିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A fájlszűrés beállításainak megadása \t ଫାଇଲ ଛାଣିବା ପାଇଁ ବିକଳ୍ପ ସେଟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Vízszintes igazítás \t ଭୂ-ସମାନ୍ତର ପାର୍ଶ୍ୱସଜ୍ଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Függőleges virtuális méret \t ଦଣ୍ଡରୂପୀ କଳ୍ପିତ ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lytle \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a 2. előlap felé az ablakkal együtt \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "MIP térkép \t ମିପ୍ ମ୍ଯାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tathágata \t ଚେଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a 8. előlap felé az aktív ablakkal együtt \t ୮କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A lemezkép formátuma nem azonosítható \t ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିର ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀକୁ ଚିହ୍ନି ହେଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "vizsgálóbizottság \t ପ୍ରମୁଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szentlélek \t କଂଗ୍ରେସକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lexie \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemezkép _kiírása… \t ପ୍ରତିଛବି ଲେଖନ୍ତୁ (_B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Alappuzában \t ହାଉସ୍‌ବୋଟ୍ଗୁଡିକରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Legnagyobb mélység \t ସର୍ବାଧିକ ଗଭୀରତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a királyok \t । ଦିନକୁ ମୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bank of America \t ଫୋଟୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Maya \t ଭାଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Allahu \t କିସ୍ତିରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Figyelmeztetés: érvénytelen rétegtartomány %lu - %lu \t ଚେତାବନୀ: ଅବୈଧ ସ୍ତର ପରିସର %lu - %lu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Melbourne \t ← ଲିଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Akadálymentesítés \t ପ୍ରବେଶୟୋଗ୍ଯତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Impulzus effektus \t ପଲ୍ସ ପ୍ରଭାବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ovidius \t ମାର୍ଜନଂ କୁର୍ୟାତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Galloway \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az hatalom \t ବେଶ୍‌ କିଛିଦିନ ହେବେ ରିଲାଏନ୍ସର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Long Island gyorsforgalmi \t ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Delhi Egyetem \t ‘ ଦିଲ୍ଲୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Al Capone \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hare \t ଜାଣିନାହିଁ କିନ୍ତୁ ସେ ମତେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "– Lemezhasználat-elemző \t - ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧି ବିଶ୍ଳେଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Office diákoknak \t ସାଇନ୍ ଇନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "heszed \t ଯେତେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Előadó: \t କଳାାକା:ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "eszperantó \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kimi-rajongó \t ଭାରତୀୟ କ୍ରିକେଟ ଦଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Belsazár \t ଗୁରୁବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Grimes \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Úgy tűnik, nincsenek sérült fájlok a lemezen \t ଡିସ୍କରେ କୌଣସି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଫାଇଲ ନଥାଇପାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "felesegm Japán feleség baszása Japán feleség \t ଇଚ୍ଛା ଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ouija \t କଳଙ୍କମୁଦ୍ରା ନୁହେ ଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Háttérszín \t ପୃଷ୍ଠଭାଗ ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kidobás \t ନିଷ୍କାସିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Könyvtár \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Brin \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Greta \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bodhi \t କାମ କ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Spong \t ଯଜ୍ଞଶାଳାରେ ଏକୋଇଶ ପ୍ରକାର ଗଛର କାଠରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "mlszold \t ମୁଁ - କଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Próféta ( Allah áldásai \t ବିରବଲ ରାଜାଙ୍କୁ କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Duterte \t ପତି ଏହାକୁ ଉଦ୍‌ଘାଟନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Valóban szét kívánja vágni a számot? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ସେହି ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "filiszteusok \t ୮୦ ଜଣଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Clarence \t ବାଟ ଅଛି ଯେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hohokam \t ବିବାହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Limbaugh \t ମୁମ୍ବାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hátralévő lapok: \t ସ୍ଟକ ରହିଥିବା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "GIZ \t ଲାବଣ୍ୟନିଧି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pacers \t କେଉଁଠାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": " Megváltás / Salvation \t ଆମର ଯୁକ୍ତି - Salvation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "acehi \t ମାଷ୍ଟର୍‌ ବ୍ଲାଷ୍ଟର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Netzer \t ବୋଉ କାନ୍ଦିପକାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "UPS \t ପ୍ରତିଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "/clear: az aktuális társalgás összes üzenetének törlése \t /clear: ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପରୁ ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଲିଭାଇ ଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Valóban ezt a helyet választja? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହି ସ୍ଥାନକୁ ବାଛିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Antrim \t ରଥଯାତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A projekt nem lett elmentve. \t ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରକଳ୍ପଟି ସଂରକ୍ଷିତ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "DVD másolása \t DVDକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hitchens \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "zsidóság \t ବା ଭୁଲିପାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Belügyminisztérium \t ସରକାରୀ ବିଭାଗ ଗୁଡିକରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "IDV \t ଗାଡି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Roslin \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Brindle \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sacajawea-val \t ରଜାପୁଅ ପଚାରିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "_Hiperszöveg \t ହାଇପର-ଟେକ୍ସ୍ଟ (_y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Morris \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "tagalog \t ଖବର_ବାପା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Zenei szempontból Tafolla \t ଲଭ୍ ୟୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "A felső panel alapértelmezett bővítményelrendezése \t ଉପର ଫଳକ ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ଲଗ-ଇନ ବିନ୍ଯାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "litvánok \t ’ଣ କହିବ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szerb \t ଧାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nyugati-Ghátok \t 500-2700 ଠିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Durer \t ଉସସୀଙ୍କ ସହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "GFM-díjak \t ସ୍ଲିପ ବାହା ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Tolvajok \t ଚୋରଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A kép nem menthető fájlba \t ଚିତ୍ର ଫାଇଲରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Vízió és misszió \t ମୁଖ / ଆମ ବିଷୟରେ / ଗ୍ଲେଜ୍ ବିଷୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Amerikai Egyesült \t ଧୂପର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Liannal \t ମେଲାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dany \t ବୁଝିବା ଉଚିତ୍। ମହତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "közérdekű \t ତାହା ସଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Heli \t ଗଛଗୁଡିକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Keresztelő János \t ମଧ୍ୟ କହିଥାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "állami rendőrség \t ରମେ ରେ ଆମ୍ଭକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cochise \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Evanescence \t ଅର୍ଦ୍ଧେକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nem \t ହଁ କହିଦେଲି । କ ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ojai \t କୁମାରଙ୍କ ସିନେମାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vishnu \t ପରିଷ୍କାର ଲୁଗା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ez általában akkor történik, ha az Aisleriot egy régebbi verzióját futtatja, amely nem rendelkezik az utoljára játszott játékkal. Ehelyett az alapértelmezett játék, a Klondike kerül elindításra. \t ଏହା ସାଧାରଣତଃ ସେତେବେଳେ ଘଟିଥାଏ ୟେବେ ଆପଣ ଆଇଜଲେରିଓଟର ପୁରୁଣା ଭାଷାନ୍ତରକୁ ଚଳାନ୍ତି ୟେଉଁଥିରେ ଆପଣ ଖେଲିଥିବା ଶେଷ ଖେଳ ନଥାଏ ୤ ଡିଫଲ୍ଟ ଖେଳ, କ୍ଲୋନଡାଇକ, ତା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Saratoga \t ସାରାଟୋଗା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "hogyan találok fizetős wi-fi-t? \t microsoft edge ରେ ପାସ୍‍ୱାର୍ଡଗୁଡିକ ମନେପକାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bahá’u’lláh \t ୋତେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Csevegés Google Talk, Facebook, MSN és sok más szolgáltatáson \t Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ, Facebook, MSN ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Larson \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Hogyan kell használni? \t ଛୋଟ କର _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Rugóállandó (K) \t ସ୍ପ୍ରିଙ୍ଗ କନଷ୍ଟାଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Cserélje ki a lemezt egy adatokat tartalmazó lemezre. \t ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ଡିସ୍କ ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hatosok eltávolítása \t ଛକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "CompizConfig profil importálása új profilként \t ଗୋଟିଏ କମ୍ପିଜକନଫିଗ ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ଏକ ନୂଆ ପ୍ରୋଫାଇଲ ପରି ଆମଦାନୀକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ibn \t ନିର୍ବିକଳ୍ପ ସମାଧି ଦରକାର ’ ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Allah \t କଲର ଏବଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bathory \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "MCA \t କୁମାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ázsiai/csendes-óceáni \t ^ = ସମ୍ମିଳିତ ଦେଶମାନଙ୍କ ଫଳାଫଳକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Írás \t ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "[15] Kitartás \t [15] ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A(z) „%s” verziója túl régi \t \"%s\" ର ଏହି ସଂସ୍କରଣଟି ଅତ୍ୟଧିକ ପୁରୁଣା ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Érték \t ମୂଲ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dark Souls \t ଅମ୍ଳାନର ରକ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a New York Times \t କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jorámot \t ଦୁଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "PTOs \t କରିଦେବ ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Azim \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "YouTube \t ଡାଉନଲୋଡ କେମିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Módosítás \t ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Avalon színház-Easton \t Must watch ସାଧନ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Morty \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Conn \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "GRO \t ଜନ୍ମ ସଠିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Las Palmas \t କେଇ ଘଣ୍ଟାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ରାତିଏ ଯାଏ ରଖାଯାଇଥା ଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Cél: %s \t ପାଇଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Törlés \t ଖାଲି (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "umrát \t ନାଗାର୍ଜୁନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "pápa \t ଦିନକ ୧୨୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shridiben \t ନୂଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "tavak \t କବିତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Ha azért ti gonosz létetekre tudtok a ti fiaitoknak jó ajándékokat adni, mennyivel inkább ád a ti mennyei Atyátok jókat azoknak, a kik kérnek tõle?! Máté 7:11 \t ଏପରିକି ତୁମ୍ଭେ ମନ୍ଦ ଲୋକ ହାଇେ ମଧ୍ଯ ପିଲାମାନଙ୍କୁ କିଭଳି ଭଲ ଉପହାର ଦବୋକୁ ହୁଏ, ତାହା ତୁମ୍ଭେ ଜାଣ। ତବେେ ସ୍ବର୍ଗ ରେ ରହୁଥିବା ତୁମ୍ଭର ପରମପିତା, ମାଗୁଥିବା ଲୋକକୁ ନିଶ୍ଚୟ କେତେ ଭଲ ଜିନିଷ ଦବେେ! ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 7:11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "„ Háború és béke” \t \" ରୁଷୀୟ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ବହି \" War and Peace \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "muszlim \t କାଟିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "rajzvászon \t ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Főoldal \t ଗୁରୁବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Vizuális csengő \t ଦୃଶ୍ଯକ୍ଷମ ଘଣ୍ଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A growisofs „-use-the-force-luke=dao” kapcsolójának használata. Ha igazra van állítva, a Brasero használni fogja, ez megkerülő megoldás lehet egyes meghajtókhoz/konfigurációkhoz. \t \"-use-the-force-luke=dao\" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ growisofs ସହିତ କେଉଁଠି ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ। ସାବଧାନତାର ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ false ସେଟ କରନ୍ତୁ, brasero ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ ନାହିଁ; ଏହା କିଛି ଡ୍ରାଇଭର/ସେଟଅପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବିକଳ୍ପ ଧାରା ହୋଇପାରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Anh \t ସ୍ୱାମ ୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hibás parancssori kapcsoló. \t ଭୁଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kaitlyn \t କାମ କ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vonn \t କାହିଁ କ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hugh \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "koinonia/communio \t ସଂଗ୍ରାମ ଜେନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ellie \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Alphabetically \t ହବନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A World Wide Web \t କଂଗ୍ରେସ ଦୁର୍ଗରୁ ଇଟା ଖସିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "UserVoice \t ଯାଞ୍ଚ୍ କରନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Crompton \t ବ୍ୟାଗରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "evangéliumában \t ପଇସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hagadát \t ଗାଳିଦିଅନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Válasszon ki egy kártyát a tartalékból az első alap oszlopba \t ପ୍ରଥମ ମୂଳ ରାଶି ପାଇଁ ସଂରକ୍ଷିତରୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ମନୋନୀତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "hegyi zsidók \t ବିହାର ପ୍ରଦେଶର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Vezetés \t ଦର୍ଶିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tobe \t ଗ୍ରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "számítógépes \t ଇନାସ୍ ସାଲଟାଉଟ୍ ଇଟାଲିର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az adatintegritási teszt megkezdődik egy lemez behelyezésekor. \t ଡିସ୍କ ଭର୍ତ୍ତି କରିବା ମାତ୍ରେ ଗୋଟିଏ ତଥ୍ୟ ସଂଯୋଜକତା ପରୀକ୍ଷଣ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "22Tr-nek \t 23 ନବୈେଦ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Amazon \t Amazone ରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sclafani \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kelet-európaiak \t ଶାହ୍ଜାଦୀ ସଖିମାନଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Jobb margó \t ଡାହାଣ ସୀମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A forgatás tengelye \t ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ଅକ୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Big \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A megrendelővel történő együttműködést a szerződéses egyeztetéssel szemben \t ଚପଳ ସଫ୍ଟୱେୟରର ବିକାଶ ନିମନ୍ତେ ଘୋଷଣା ପତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Channel 9 \t ଆଉ Channel କୁ ବି Subscribe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Adat CD írásának szimulációja \t ତଥ୍ୟ CD ଲିଖନୀର ଅନୁକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sunderland \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "vadvédelmi világnap \t ଚିଡ଼ିଆଖାନା World"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Olvass tovább \t ଅଧିକ ପଢନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Demi \t ସିଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jeremy \t ପତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "vesztőhely( \t ଖୁସ ହବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kivágás \t କାଟନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Arkansas \t ଭୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Elmosás telítettség \t ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ମିଶ୍ରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Mindig adja hozzá \t ଏପରି ଫାଇଲକୁ ସର୍ବଦା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kmart \t ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs \t କିଛି ନୁହେଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "főoldalra>Laptops \t ଇନଟେକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az IV Zsinatot \t ର ନ ଦ ନଙ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tigris \t ଗୁଳିକାଣ୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tanzánia \t ଶବ୍ଦଟିର ଅର୍ଥ ବିଶାଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A típus gyökércsomópontjának beállítása \t ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତିରୁ ମୂଳଶାଖାକୁ ସଜାଡନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "AFL \t ଏଲିନ ା Love କରନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Utónév \t ପ୍ରଥମ ନାମ (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Várjon a projekt betöltéséig. \t ପ୍ରକଳ୍ପଟି ଧାାରଣକରିବା ସମୟରେ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A kötet nem elemezhető. \t ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "seagrass \t କିପରି ଘର ଭଡ଼ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bukhári \t ମଥାରେ କେ ଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Forbes \t ବିମସ ଜୀବିକା ଆରମ୍ଭରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Már elérhetők a munkahelyi és iskolai használatra készült OneNote API-k, csakúgy, mint a Microsoft Graph-integráció.Windowsra, Windows Phone-ra, iOS, Mac és Android rendszerre, valamint a webre A OneNote API-ja \t Windows, Windows ଫୋନ୍, iOS, Mac, Android ଏବଂ ୱେବ୍ ପାଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Címhullám \t ଶୀର୍ଷକ ତରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lancelot \t ମିରିଟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Elmosás sebessége \t ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଗତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Háttér \t ପୃଷ୍ଠଭାଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lucas \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "al-Amín délkeletre \t ୧୯୭୭ ବଜ୍ରଯାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Thomas Nast \t ୧୯୮୭ ର େ ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Hálaadó zsoltár. Vígan énekelj az Úrnak te egész föld!Szolgáljatok az Úrnak örvendezéssel; menjetek eléje vígassággal. A zsoltárok 100:1, 2 \t ହେ ସକଳ ଦେଶ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯରେ ଆନନ୍ଦର ଜଯ ଗାନ କର। ଆନନ୍ଦରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ସବୋ କର। ଆନନ୍ଦର ଜଯ ଗାନ କରି ତାଙ୍କ ଆଗକୁ ଆସ ! ଗୀତସଂହିତା 100:1, 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Madea \t ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "B Tech \t ବେଲଜିଯ଼ମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "azt az adón \t ଖରାପ କଥା ଶୁଣନାହିଁ ଖରାପ କଥା ଦେଖନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Planned Parenthood \t ହାର୍ଦିକ ସ୍ୱାଗତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Középfölde \t କାର୍ଯ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mallett \t ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Men_tés másként… \t ଏହିପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nabi \t ନିରବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Felgördített aktív ablak átlátszatlansága a díszítő elemeknél \t ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅଳଙ୍କରଣଗୁଡିକ ସହିତ ଛାଯା ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଅସ୍ବଚ୍ଛରୁ ସ୍ବଚ୍ଛ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lukán \t ସମୟ ପାଖାପାଖି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Branstad \t ବିମୁଦ୍ରାକରଣ ବିଷୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Perez \t ୧୫ ରୁ ୨୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Úr testét \t ରଖିବାକୁ ହୋଇ ମନ ଲାଗୁନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kis türelmet a méret megbecsléséig. \t ଆକାରର ଆନୁମାନିକ ହିସାବ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A kaliforniai állam \t ୧୭ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Próbáljon meg valamit egy üres helyre mozgatni \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସ୍ଥାନକୁ କିଛି ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ବିଚାର କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "8 O Oxygen oxigén \t 8 O Oxygen ଅମ୍ଳଜାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Aled \t ବିଜେପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ügyészségi \t ଡାକ୍ତର ତା ’କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "C++ \t ଡେନିସ୍ ରିଚେ ବେଲ୍ ଲ୍ୟାବ୍ସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Allah \t ପକ୍ଷଙ୍କର ଶତ୍ରୁତା ପୂର୍ବକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CBI \t ED ଗିରଫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "1. negyedév \t 1ମ ତ୍ରୟମାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gaal \t ବାଲାକ୍ ବିଲିଯମକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fájlok \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Valóban hozzáadja a kijelöléshez a következőt: „%s”? \t ଚୟନରେ ଆପଣ \"%s\"କୁ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak forgatása \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Covenant \t ମହେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Forza 6 \t 12 ସେଥିପାଇଁ ହେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Amida \t ଦାସ କୃତ Bilanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakok 8.1 \t ଚ୍ୟାନେଲ୍ 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "kőr dáma \t ନାଲିପାନର ରାଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "AMC \t ମିଳି ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a 6. előlap felé az aktív ablakkal együtt \t ୬କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Licencszerződés az AVL SDK for Mobile számára: http://co.avlsec.com/License.en.html?l=en \t • ମୋବାଇଲ୍ ପାଇଁ AVL SDKର ଲାଇସେନ୍ସ ଚୁକ୍ତି: http://co.avlsec.com/License.en.html?l=en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tetris \t ବିବରଣୀଏଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Welch \t ସମାନେେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "És Szárai, az Ábrám felesége nem szûle néki; de vala néki egy Égyiptomból való szolgálója, kinek neve Hágár vala. Monda azért Szárai Ábrámnak: Ímé az Úr bezárolta az én méhemet, hogy ne szûljek: kérlek, menj be az én szolgálómhoz, talán az által megépülök, és engede Ábrám a Szárai szavának. Vevé tehát Szárai, Ábrám felesége az Égyiptombeli Hágárt, az õ szolgálóját, tíz esztendõvel azután, hogy Ábrám a Kanaán földén letelepedék, és adá azt Ábrámnak az õ férjének feleségül. Mózes első könyve 16:1-3 \t ଏବେ ମୁଁ ଅବିବାହିତ ଓ ବିଧବାମାନଙ୍କୁ କହୁଛି ଯେ, ଯଦି ସମାନେେ ମାେ ଭଳି ଏକାକୀ ରହି ପାରିବେ, ତା' ହେଲେ ଭଲ। କିନ୍ତୁ ଯଦି ସମାନେେ ନିଜ ଶରୀର ଉପରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ରଖି ପାରିବେ ନାହିଁ, ତା' ହେଲେ ସମାନେେ ବିବାହ କରିବା ଉଚିତ୍। କାରଣ କାମ ବାସନାର ଅଗ୍ନି ରେ ପୋଡ଼ି ହବୋ ଅପେକ୍ଷା ବିବାହ କରିବା ଉତ୍ତମ। ଯେଉଁମାନେ ବିବାହିତ ସମାନଙ୍କେୁ ମୁଁ ଏକ ଆଦେଶ ଦେଉଛି - ଏହି ଆଦେଶ ମାେ' ଠାରୁ ନୁହେଁ ବରଂ, ପ୍ରଭୁ ନିଜେ ଏହି ଆଦେଶ ଦିଅନ୍ତି। ଯେ ପତ୍ନୀ ନିଜ ପତିରକୁ କବେେ ହେଲେ ଛାଡ଼ିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ଯଦି ପତ୍ନୀ ପତିକୁ ଛାଡ଼େ, ତା' ହେଲେ ପୁନଃ ବିବାହ ନ କରି ରହିବା ଉଚିତ୍ ବା ନିଜ ପତି ସହିତ ମିଶି ୟିବା ଉଚିତ୍। ଠିକ୍ ସହେିଭଳି ପତି ମଧ୍ଯ ନିଜ ପତ୍ନୀକୁ ଛାଡ଼ପତ୍ର ଦବୋ ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ। କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 7:8-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szent Pál \t ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍ ( Octavio )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Keresés \t ସମୟ ବିବରଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "kétrétegű DVD-R \t DVD-R ଦୁଇ ସ୍ତର ବିଶିଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az aktuális bővítmények listája \t ବର୍ତ୍ତମାନ ସକ୍ରିଯ ଥିବା ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକର ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Business Átigazolások \t b) ବ୍ୟାଙ୍କ ବିବରଣ ସଂରକ୍ଷଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Fotók \t ଫଟୋଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nielsen \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Scuffle \t ସ୍କଫଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A társalgás megjelenítésére használt téma a csevegőablakokban. \t ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଦର୍ଶାଯାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରସଙ୍ଗ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Idő: \t ସମୟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A zarándoklat \t ଆଗରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Latif \t ନିମିତ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A vizsgálatból kihagyandó partíciók URI-címeinek listája. \t ବିଭାଜନ ପାଇଁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣରୁ ବାଦ କରିବାକୁ ଥିବା URI ମାନଙ୍କର ଗୋଟିଏ ତାଲିକା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Legalább egy szükséges GStreamer elem hiányzik: \t ଏକ କିମ୍ବା ଏକାଧିକ ଆବଶ୍ୟକିୟ GStreamer ଉପାଦାନ ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Bosszúálló ne légy, és haragot ne tarts a te néped fiai ellen, hanem szeressed felebarátodat, mint magadat. Én vagyok az Úr. Mózes harmadik könyve 19:18 \t ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଲୋକମାନଙ୍କ ସନ୍ତାନଗଣଙ୍କୁ ପ୍ରତିହିଂସା କି ଦ୍ବଷେ କରିବ ନାହିଁ। ବରଂ ଆପଣା ପ୍ରତିବେଶୀକୁ ଆତ୍ମାତୁଲ୍ଯ ପ୍ ରମେ କରିବ, ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ। ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ19:18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shema' \t କଣ ଉତ୍ତର ଦେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "al-Bukhari \t ଯାହାଦ୍ୱାରା ଆୟୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Moore \t ଓଟାଭିଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Milosevics \t ଚେତନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lila \t ମାତ୍ର ୪୯୦ ଟଙ୍କାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kijelölt videó megnyitása \t ବଚ୍ଛିତ ଭିଡିଓକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Katrina \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sana \t ସେବାକାରୀ ପ୍ରମାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a 7. előlap felé az ablakkal együtt \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୭କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Félkövér \t ଗାଢ଼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Minden fájlt elemezni kell a művelet befejezéséhez. \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "10. parancssor \t ଆଦେଶ ରେଖା ୧୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Merészség és a meggyőződés / Boldness - Conviction \t ସାହସ ଏବଂ ବିଶ୍ୱାସ - Boldness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "konfirmációi \t ୩୧ ବର୍ଷରେ ପାଦଦେଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Vonalak \t ରେଖାଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sproul \t ଭୟ ଅଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Krisztusnak kereszten \t ଶେଷାଦ୍ରିଙ୍କର ପରାମର୍ଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Zane \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Varga \t ହୃଦୟ ଯଥେଷ୍ଟ ସତେଜ ପୁରୁଣା ସ୍ମୃତିକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Draupadinak \t ବଡ ଖବର_ବାପା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kiinduló kártya: \t ଆଧାର ତାସ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ciprián \t ଭୋ କିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "részén Ilmeny-tó Közép-Oroszország \t ବାହୁବଲୀ ୨ ସୁଟିଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Penda \t ଭାଷାହିଁ ।”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Microsoft Office 2007 Enterprise \t 2007 Office ଉନ୍ମୋଚନରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "geotechnikai \t ଫୁଲ ବଉଳ ବେଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szent \t ଦିଏନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "élőláb \t ପାଦିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "MIT Press \t ଜଗଦୀଶ ପ୍ରସାଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "sajtószoba \t ରଶ୍ମି ପଟ୍ଟନାୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a 9. előlap felé \t ୯କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Boone \t ବଦମାସ୍ ଅଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ezen CD vagy DVD törlése \t ଏହି CD କିମ୍ବା DVD ଡିସ୍କକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Helyreállítás \t ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a 3. előlap felé az ablakkal együtt \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୩କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Imperia Online - Középkori Stratégiai Játék \t କଂଟକେଟ ଉତ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Európai Bizottság \t ୯ ଗୁମର ଖୋଲିବ …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Torvald \t ଶପଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nem sikerült privát csevegést nyitni \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Julia \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "iszlamisták \t ମୁଖ୍ୟ ମାସୁଦ୍‌ ଅଜହର ପାକିସ୍ତାନର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemez kiadása \t ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ବାହାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fénykép magassága \t ଫୋଟୋ ଉଚ୍ଚତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Állapotsor megjelenítése \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Honvédelmi Minisztérium \t ଆଦେଶ ଶ୍ରୀବାସ୍ତବଙ୍କ ଗୀତ ହୃଦୟକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Isten című \t ରାଜ୍ୟରେ ୬୬ ପ୍ରତିଶତ ମତଦା ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hockley-t \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "bajnokság \t ୨୦୧୯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Musk \t 'ଆମେ ମାନସମଚୁନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Setubal \t ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A túlsó \t ବିଭାଗ ନିରବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a New King James Version \t ଉଭୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kelemen \t ସ୍ୱାମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Legnagyobb szélesség minden oszlophoz \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ତମ୍ଭର ସର୍ବାଧିକ ଓସାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "hatóságoknak \t କାନ୍ଦ କାନ୍ଦ ଦେଖାଗଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "FTAA \t ଶୁଣିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Információk szerkesztése… \t ସୂଚନା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "bűnöst \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szám szétvágása \t ଟ୍ରାକ ଅଲଗାକରିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Áruház \t ପାରିବାରିକ ସେକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bolívia \t ଯୁବତୀଙ୍କୁ ଗିରଫ କଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "S_zerkesztés \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hazel \t ଆଉ କରିଥାନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az alkalmazás nem fogad el dokumentumokat a parancssorban \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମାରେ ପ୍ରୟୋଗ ଦଲିଲ ଗ୍ରହଣ କରେନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Ne vágja szét \t ଅଲଗା କରନ୍ତୁ ନାହୁଁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Trónok \t ୦୦:୧୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Van oly út, mely igaz az ember szeme elõtt, de vége a halálnak úta. A példabeszédek 16:25 \t ମନୁଷ୍ଯର ଦୃଷ୍ଟି ରେ ଯେଉଁ ପଥ ସରଳ ଦିଶେ କିନ୍ତୁ ତାହା ମୃତ୍ଯୁ ରେ ହିଁ ଶଷେ ହୁଏ। ହିତୋପଦେଶ 16:25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Származás \t ପ୍ରକାଶନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az írás azonnali megkezdése. \t ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଲେଖିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Háttér tulajdonságainak beállítása \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗୁଣଧର୍ମକୁ ସେଟକରନ୍ତୁ (_k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A run_command11 által elindított parancs \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୧୧ ଡକାୟାଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Unió Bizottsága \t ପ୍ରଶ୍ନ କଲେ ସତ୍ୟପ୍ରକାଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "al-ḫazar” Isten \t ଗତ ୨୦୦୯ ଓ ୨୦୧୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Eagle \t ମାମଲାରେ ଓଡ଼ିଶାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Proteus \t ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଚିନ୍ତାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sinai \t ସଙ୍ଘର ସଦସ୍ ["}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "alemann \t ମୋ ପ୍ରଥମ ଗଳ୍ପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "eszközbe \t ସୁସ୍ଥ ହାଇପୋରିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "dán \t ଇଂରାଜ ୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dempsey \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Signoria \t କିଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dunn \t -“ହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hárompaklis klondike \t କ୍ଲୋଣ୍ଡିକ ତିନୋଟି ନୌକା ପୃଷ୍ଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "SVCD létrehozása \t ଗୋଟିଏ SVCD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "AisleRiot \t ଆଇଜଲେରିଓଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Duomo \t ହୁକୁମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rosie \t ଗ୍ରୀନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Adat lemez (%s) \t ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Roloff \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "B_orítószerkesztő \t ସମ୍ପାଦକ ଆବରଣ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Blackhawks \t ପ୍ରତିଶତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Crockett \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "American Airlines \t ଗ୍ୟାଙ୍ଗଷ୍ଟର ଟିଟୋଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "művei] \t ଅଗ୍ରଲେଖ ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Simon \t ପାଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a South China Morning Post \t ଏହି ସଂଖ୍ୟା ୧୮୨୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SRA \t କରିପାରନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Salamon király \t ହରିଆ କହିଲା ‘ ଆଲୋ ବାର ହଜାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nokia 7 Plus \t ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ C7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Grayson \t ଉକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az ENSZ \t ପୂର୍ବେ ବଙ୍ଗବାସୀମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "VIVO \t ଭାରତରେ ଲଞ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Noé \t ଗଠନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bezalel \t ମୁଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Befejező index \t ଶେଷ ଅନୁକ୍ରମଣିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Roland \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Messiás \t ଚିଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ubisoft \t ନମନୀୟ ଓଠ ଇଚ୍ଛା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Phulka \t ବାଇଗଣ ମାଂସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "OAS \t ବିଚାରପତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Eric Ries \t \" ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "litván \t ଇଂରାଜ ୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Baines \t ମନମାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Összes a_ktiválása \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sarapova \t ଓଡ଼ିଆ ମୋର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NTPC \t ଜାତୀୟ ତାପଜ ବିଦ୍ୟୁତ୍ ନିଗମ ଜଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Úr Eucharisztiájának \t ମୁତ୍ତାହିଦା କ୍ୱାମି ମୁଭ୍‌ମେଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "összeolvadás \t [ ୪୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fényerő \t ଉଜ୍ବଳତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "( [ɔ] \t ‘ସ ି’ର ଆଧାରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A használandó Adium téma útvonala \t ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ଅଡ଼ିଅମ ପ୍ରସଙ୍ଗର ପଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Eszter \t ଦିଆଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "nyílt \t ବିଜୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Adja meg a kívánt Jabber azonosítót \t ଆପଣଙ୍କର ଆଶାମୁତାବକ ଜବ୍ବର ID କଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nem vagyok benne biztos \t ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Volt \t ବିଷୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "TAS \t ଦେଶୀ ପାନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Tél: \t ପ୍ରକାଶକ::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Prabhupada \t ଉପସ୍ଥିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Crouch \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Elihu \t ଉକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jezréel \t ପଣରେ ବାନ୍ଧି ରଖେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Treize \t ଟ୍ରେଇଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Meyer \t Oriya Quote | ପ୍ରେମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "[[1579]]-ben \t ଗ୍ରହଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "UNHCR \t ଫଟୋ ଖବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Siess \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Bejelentkezéssegé_d \t ଲଗଇନ ସହାୟକ (_g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tilak Nagar \t Chat || ପୁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Google Toolbar \t ଗୁଗୁଲ୍ ଦେଉଛି ରୋମାଞ୍ଚକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Következő ablak (minden ablak) \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋ(ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak előre hozása \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଉଠାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ellis \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": ": Elõszó \t ହୋଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Mi a következő elveket követjük: \t ଆମେମାନେ ଏହି ସିଦ୍ଧାନ୍ତଗୁଡ଼ିକୁ ପାଳନକରୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Stella \t ପ୍ରଭ ୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Postal \t ତେବେ ଜାଣନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dumb és \t ସ୍ମାଇଲିଂ ବୁଦ୍ ଧ ’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Y koordináta \t Y ସ୍ଥାନାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "az Ön jelszóbejegyzéséból lett származtatva \t ଏହା ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ କରାହୋଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pixel Buds \t Google କଲା Wireless Pixel Buds ମାତ୍ର କିଛି ମୂହୁର୍ତ୍ତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gondviselés \t ହେବ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kannada \t ଗୁଜୁରାଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fortunes \t ଭାଗ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kapujában”-életérzése \t ‘ ସୂର୍ଯ୍ୟବଂଶ ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Breaking Bad \t Luck ରୁ ଦୂରରେ ରହିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Csere min_dig \t ସର୍ବଦା ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Syracuse \t ନ ଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Osszon másik lapot \t ଆଉ ଗୋଟିଏ ତାସ ବାଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Brasero optikai médiafüggvénytár \t Brasero ଆଲୋକମୟ ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମ ଲାଇବ୍ରେରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szilveszter \t ସମାନତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Oszlopátnyúlás \t ସ୍ତମ୍ଭ ବିସ୍ତାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Internet Explorer \t ସଂସ୍କରଣ ବର୍ତ୍ତମା ନ Internet Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Versek \t ପେଅକେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Gyűrű Szövetsége \t ସ‌ହ ପ୍ରଥମ ଆଲବମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak minimalizálása \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ନ୍ଯୁନତମ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kiírás le_mezképként \t ପ୍ରତିଛବି ଲେଖନ୍ତୁ (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Isten haragja \t ( ଜନତା ଦଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fordították Launchpad Contributions: KAMI https://launchpad.net/~kami911 \t ଅନୁବାଦକ - ଶ୍ରେଯଗୁଡିକ Launchpad Contributions: Didier Roche https://launchpad.net/~didrocks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A Microsoft OneDrive letöltése \t Microsoft OneDrive ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szöge \t ତୋତେ ନିର୍ବିକଳ୍ପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "produkálni \t କରାଯାଇପାରିବ 4 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": ":Angol \t ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Átvitel \t ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hang- és adatlemez (%s) \t ଧ୍ୱନୀ ଏବଂ ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jár \t 11 \" ହେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "sebet \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az Empathy alapértelmezett letöltési mappája \t Empathy ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆହରଣ ଫୋଲଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak magassága \t ୱିଣ୍ଡୋ ଉଚ୍ଚତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Keith Raniere \t ବଡ ଖବର_ବାପା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mislé \t ଟୁକୁଡେ ଟୁକୁଡେ ଗ୍ୟାଙ୍ ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szám \t ଟ୍ରାକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ASOS \t ସାର‌୍‍ଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Wikimédia Alapítvány \t କରିଥିଲେ Wikimedia Foundation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "janicsárlázadások \t ତାହା ଫିଟାଅ ।”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "FBI \t ପ୍ରଶ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Edward \t ବଉଁଶ ବୁଡୁନି ଯାହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Cdrkit íróprogramcsomag \t cdrkit ଲେଖିବା ସମୂହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A koreai háború \t ଭାରତ 1950"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "végigvezeti érdeklődőket \t Development ସିରିଜ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hiba a fájl kitöltése közben (%s) \t ଫାଇଲ ପ୍ୟାଡିଙ୍ଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pruitt \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ahmadabad \t ଟୋପି ଟ୍ୟାଲେଣ୍ଟେଡ ପେଓପ୍ଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Küldötte ( dicsérje \t ରାଜା ଶାନ୍ତିଦେବ “ ଆଉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Liebiggel \t ପ୍ରସାଦ ମହାପାତ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "nyugatnémeteket \t ବାହାରିଛି ଆପଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rieder \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Védelmi Hírszerző Ügynökség \t ଫୋର ଜେନେରାଲ କାଟେଗୋରୀ କାଣ୍ଡିଡେଟ୍ସ ।। \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A doboz háttérszíne \t ବାକ୍ସର ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A Brasero helyettesítse-e a szimbolikus linkeket azok célfájljaival a projektben. Állítsa igazra a linkek cseréjéhez. \t brasero ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସେମାନଙ୍କ ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ସେହି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିଥାଏ। true ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ, brasero ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Az egér alatti akadálymentes vizsgálata \t ମାଉସ ସୂଚକ ତଳେ ଥିବା ଅଭିଗମ୍ଯକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Államok Fellebbviteli Bíróságán U \t ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କେତେ ଉପକାରୀ କଳମ ଶା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége \t Country of Soviet Socialist Republics ଫେରିବା ‎ ←"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "% Mobileszköz % PC \t ମତାଧିକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Oszlop \t ସ୍ତମ୍ଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Taiz \t ବିମାନବନ୍ଦରକୁ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମାନ୍ୟତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Engedélyezze az ideiglenes helyek használatát \t ଅସ୍ଥାଯୀ ବିନ୍ଦୁ ଗୁଡିକର ଉପୟୋଗ ସ୍ବୀକୃତି ଦିଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Eső késleltetése \t ବର୍ଷା ବିଳମ୍ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "IAD \t କଣ ମା'ଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ravizza \t ବାହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "erre: \t ସହିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Alapértelmezés szerint megadott munkalapra pozicionálandó ablakok \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଡିଫଲ୍ଟରେ ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟରେ ସ୍ଥାପିତ ହେବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Beállítások \t ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Videó DVD vagy SVCD létrehozása \t ଗୋଟିଏ ଭିଡିଓ DVD କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ SVCD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Darth Vader \t ୫ ଦିନର ରିମାଣ୍ଡ ମାଗୁଛନ୍ତ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CS1 \t ଶ୍ରେଣୀ:CS1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Giroux \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kép mélysége \t Pixmap ଗଭୀରତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "10-es \t 10 ମୁଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Stamper \t ରାଉତ କହିଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Univerzum \t ଜାଣିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Normál: \t ସାମାନ୍ୟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Citizens United \t ୧୦ ଓମ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dessan \t ରଥଯାତ୍ର ା \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kilépés rövid késleltetés után \t ଗୋଟିଏ ଛୋଟ ବିଳମ୍ବ ପରେ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a New York Times \t ଖବର | ମୋମୋ ଖାଇବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bíróság \t ଡାକ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "N/A \t ଦରକାର ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kuffarok \t କ‌ହିଲୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kilépés bármely futó Devhelpből \t ଯେ କୌଣସି ଚଳନ୍ତି Devhelp କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "kőr négyes \t ନାଲିପାନର ଚୌକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "szükségünk. \t ବିଷୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kan \t ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az bizottság arra \t ସର୍ବାଧିକ କଣ୍ଡୋମ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ବ୍ୟକ୍ତି ହେଉଛନ୍ତି ଅବିବାହିତ ୧୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rabbi Akiba \t ଲଳିତା ନଟନନାଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Tartalom \t ସୂଚୀ ପତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Üres oldal \t ଖାଲି ପୃଷ୍ଠା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Kijelölt cella \t ଚୟିତ କୋଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hay \t ଆଣିବାକୁ 'ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Kultúra \t ସଂସ୍କୃତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "út-idő grafikonja s \t ସ୍ୱାମୀ ଘରଠାରୁ ଅଳ୍ପଦୂରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "olcsó TravelCar \t ଅରୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "délkelet-ázsiai \t ବିଦ୍ୟାଳୟରୁ ଓଡ଼ିଆ ସ୍ନାତୋକତ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cana \t ଆକାଉଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "KÖNYVTÁR \t ଡିରେକ୍ଟୋରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "palesztin \t ଟଙ୍କା ଜରିମାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az napja eljött \t ଆଜି ( ୯ ଅକ୍ଟୋବର ) ଥିଲା ବରିଷ୍ଠ କଥାକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "calgaryi \t ରହସ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Tizenhárom \t ତେର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Vadnyugat \t ଜାଣନ୍ତୁ ଆଜିର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Strunk \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "casablancai Rawafiden \t କେହି କେହି ଏହାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Maruti Suzuki \t Maruti Suzuki କାର୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "a jövőben \t ଭବିଷ୍ୟତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ania \t ଯାଇଥିଲେ ସେମାନେ ଓଡ଼ିଶା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A legtöbb IRC-kiszolgáló nem kér jelszót, ha bizonytalan, akkor ne írjon be jelszót. \t ଅଧିକାଂଶ IRC ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକ କୌଣସି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଆବଶ୍ୟକ କରିନଥାଏ, ତେଣୁ ଯଦି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ନାହାନ୍ତି, ତେବେ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bahrein \t କଲମ୍ବୋ ବିସ୍ଫୋରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mall \t ଆସ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Y igazítás \t Y ପାର୍ଶ୍ୱୀକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SSL \t ଏହି SC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Destiny \t ସିନେମା ‘ ଭୂମି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "oroszok \t ବିବାହ ଫାଇନାଲ ହେଇଗଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A bővítménykitöltéseket nem lehet összekapcsolni \t ପ୍ଲଗଇନକୁ ପ୍ୟାଡକୁ ସଂଯୋଗ କରିବା ଅସମ୍ଭବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Művészet és kultúra \t କଳା ଓ ସଂସ୍କୃତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lenyomott \t ଦବାହୋଇଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "WeWork \t ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Pew Research Center \t ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍ ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "szerkesztőmező \t ଭରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "közül a Törvény Könyvét \t ଜୁନ ୨୬ରୁ ଆମ ସ୍କୁଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Olvasta a súgó fájlt? \t ଆପଣ ସାହାୟ୍ଯ ଫାଇଲକୁ ପଢିଛନ୍ତି କି ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Malak \t ଦେଖିନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "összeházasodtak \t ଉଭୟ ଦେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "páholyok \t ମହୌଷଧୀ ସଂପର୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Terry \t ୨୦୧୯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sámuel \t ଆରେ ମଣ୍ଟୁଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "listán \t ଓଃ ହୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hozzáad egy műveletet a szereplőhöz \t ଏକଟରରେ ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟ ନିଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Percival \t ସ୍ୱାମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Uthman \t ଏବଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nalcsikot \t ଛୋଟନାଗପୁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Tágas helyre vitt ki engem, Kiragadott, mert jóakaróm nékem. Sámuel második 22:20 \t ସଦାପ୍ରଭୁ ମାେତେ ଭଲ ପାଆନ୍ତି, ତେଣୁ ସେ ମାେତେ ରକ୍ଷା କଲେ, ସେ ମାେତେ ନିରାପଦ ସ୍ଥାନକକ୍ସ୍ଟ ନଇଗେଲେ। ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 22:20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bluebell \t Kalia Yojana second list ଭୂମି ହିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Szent Grál \t ଯୋଗାଇ ଦେବାକୁ ପଡିବ ।”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Mentés \t ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Buzzkill \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Válasszon \t ବାଛନ୍ତୁ (_S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "VADER \t ଯାଏଁ ଦିଆଯିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kolumbia \t ଏକାକୀ ନୀରା ଭାବୁଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a 10. előlap felé \t ୧୦କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hangsáv másolása \t ଧ୍ୱନୀ ଟ୍ରାକ ନକଲ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Az Úrnak félelmében erõs a bizodalom, és az õ fiainak lesz menedéke. A PÉLDABESZÉDEK 14:26 \t ସଦାପ୍ରଭୁ ବିଷଯକ ଭୟ ଦୃଢ଼ ଶରଣ ଭୂମି। ଆଉ ତାଙ୍କର ସନ୍ତାନମାନେ ସଠାେ ରେ ଆଶ୍ରଯସ୍ଥାନ ପାଇବେ। ହିତୋପଦେଶ 14:26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "WhatsApp \t admin ଜେ କୌଣସି whatsapp group ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "pakisztáni \t ଶତ୍ରୁତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Helyesírás-ellenőrző engedélyezése \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚକର୍ତ୍ତାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "pour: valakinek / valaminek à partir de: -tól / -töl \t j'ai visité la france: ମୁଁ ଫ୍ରାନ୍ସ୍ ବୁଲିଛି [mum̐ phrāns bulichi]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "régió \t ଶରୀରିଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Rakja a(z) %s lapot a következőre: %s. \t %s କୁ %s ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "finn-permi \t ରେ ଓଡ଼ିଆ ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Carnegie \t ତଳି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Balra \t ବାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SOC \t କିପରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A run_command8 által elindított parancs \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୮ ଡକାୟାଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Biblia Istene \t ବିଦ୍ୟମାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Daria \t Newspaper କୋହଲିଙ୍କ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଚ୍ୟାଲେଞ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Ha a hajnal szárnyaira kelnék, és a tenger túlsó szélére szállanék:Ott is a te kezed vezérelne engem, és a te Jóbbkezed fogna engem. A zsoltárok 139:9, 10 \t ସଦାପ୍ରଭୁ ମୁଁ ୟଦି ପୂର୍ବକୁ ୟାଏଁ ଯେଉଁଠାରେ ସୂର୍ୟ୍ଯ ଉଦଯ ହେଉଅଛି। ୟଦି ମୁଁ ପଶ୍ଚିମରେ ସମୁଦ୍ରର ପ୍ରାନ୍ତ ସୀମାକୁ ୟାଏ, ସଠାେରେ ମଧ୍ଯ ତୁମ୍ଭର ହସ୍ତ ମାେତେ ଆଗକୁ ନଇେଥାନ୍ତା ଏବଂ ତୁମ୍ଭର ଦକ୍ଷିଣ ହସ୍ତ ହୁଏତ ମାେତେ ଧରିଥାନ୍ତା। ଗୀତସଂହିତା 139:9, 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%(plugin)s engedélyezése \t %(plugin)s କୁ ଅକ୍ଷମକର ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Leora \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az 5 \t ଘଣ୍ଟା ପ୍ରତି ୪୦ ରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Oak Cliff \t smruti ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Albrecht \t କାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kodungallurba \t ” ଏକାଠି ବଞ୍ଚିବା ଏକାଠି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Le_mezmásolás \t ଡିସ୍କ ନକଲ (_c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Elmosás típusa \t ଅସ୍ପଷ୍ଟ ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ribera \t ଶାଶୁ ତ ପାଖ ପଶୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Maddy \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Helia \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A vágási terület a szereplőhöz \t ଏକଟର ପାଇଁ କ୍ଲିପ କ୍ଷେତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "hegyi \t ଆଈକୁ ଛାଡିବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "BBI \t ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବ ିମାନବନ୍ଦର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Értesítő hangok használata \t ବିଜ୍ଞପ୍ତ ଶବ୍ଦ ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "University of Hawaii Press \t ମାଧ୍ୟମିକ ଶିକ୍ଷା ପରିଷଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a 11. előlap felé \t ୧୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rojas \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "HAT \t ଅନୁଗୁଳରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Diagram gyökércsomópontja \t ରିଙ୍ଗ ତାଲିକା ମୂଳଶାଖା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "perm \t ପ୍ରସଙ୍ଗଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Solove \t ଭାରତ ଏବଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ruggierót \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Oszlopszám \t ସ୍ତମ୍ଭ ସଂଖ୍ଯା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "iszlám \t ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "külügyminisztérium \t ମଧ୍ୟରୁ କେଉଁଟି ଉପଯୋଗୀ ମନେହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "utasbiztosítással \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଦୁର୍ଘଟଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Arámnak : Úcz \t ୧୯୮୧ ଦ୍ବା ସୂପର୍ଣ୍ଣା ( )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Frieda \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "elrontottak \t ବିଭିନ୍ନ ପାହ୍ୟାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Duffy \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "The Evil Within 2 \t କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଧାନ ଗବେଷଣା ଅନୁଷ୍ଠାନର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "IPython konzol \t IPython କୋନଶୋଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bayard kit kasszasiker \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Spike \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lejátsszon-e hangos értesítéseket, ha Ön távol van vagy elfoglalt. \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "palota \t ୧୮।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ros \t Rose Dayରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tenby \t ପରିଶ୍ରମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Allen \t ଆସୁଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "FISA \t ମୋ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mi az Ön AIM neve? \t ଆପଣଙ୍କର AIM ପରଦା ନାମ କଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A videó DVD nem nyitható meg \t ଭିଡିଓ DVD କୁ ଖୋଲିହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "próféta \t ସେନାପତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "médek \t ପତନଠାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Assault \t ପ୍ଲେୟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Deepavali \t ଦିଵ୍ୟୌଘଗୁରଵଃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fényképek száma \t ଫୋଟୋସଂଖ୍ୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hale \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SMU \t ସ୍କୁଲ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A cdrecord „-immed” kapcsolójával együtt használandó. \t ସଂଯୋଜକରେ cdrecord ସହିତ \"-immed\" ପତାକା ସହିତ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Alacsonyabb ablak \t ନିମ୍ନତର ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kereszténység \t ଯାଇଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ez az érték az ilyen kontextusban legutóbb használt sebességet képviseli. \t ଏହି ମୂଲ୍ୟ ଗତିକୁ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ ଯାହାକି ଏହି ପ୍ରକାରର ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଅନ୍ତିମ ଥର ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିଲା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pranab Mukherjee \t ଗୁଡୁଗାଁ ଜଗନ୍ନାଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Demokrata Párt \t ସି କୋଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Eszközök \t ସାଧନ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cesárea \t ଆସିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemezkép CD-re írásának szimulációja \t CD ଲେଖିବାରେ ପ୍ରତିଛବି ଅନୁକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Többlistás beállítások. Kattintson duplán a sorokra az értékek szerkesztéséhez. \t ବହୁ-ତାଲିକା ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ । ମୂଲ୍ଯଗୁଡିକୁ ସଂପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଧାଡିରେ ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କରିପାରିବେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "nyerne \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Minassian \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Munkaasztal kocka \t ଡେସ୍କଟପ ଘନକ୍ଷେତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "MDI-Z sorrend \t MDI-Z-କ୍ରମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Buena Vista \t ସହିତ ) ( Punjab )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A DVD-kép sikeresen létrehozva \t DVD ର ପ୍ରତିଛବି ସଫଳତାର ସହିତ ନିର୍ମିତ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kiran \t ଡଃ ଚାଟ୍ଟାର୍ଜିଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Legfelsőbb Paramátma \t ସହିତ ଜ୍ଞାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gettier-kihívás \t ପଢିଥାନ୍ତ ତାହେଲେ ସିନା ଜାଣନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "menedékházak \t କାଅର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରଣାଳୀ କଡ଼ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Politico \t ଫଟୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Válasszon lemezképet \t ଡ୍ସିକ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "sina karmambula provu lenni galavo cintiñcinan gāna nī \t କନ୍ନାର ନ୍ଭଵଦୀୟମୂର୍ତି ସଗୁଣା କାରଂବୁଗା ଜୂପଵେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mód \t ଧାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Híradófelvétel \t ବିଜେବି କଲେଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rooney \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Koránban \t ାର ଜାଣନ୍ତୁ କେବେଠାରୁ ଲାଗୁ ହେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "• Eszközzel vagy SIM-mel kapcsolatos információk. Például: IMEI-szám, GAID-szám, IMSI-szám, MAC-cím, Sorozatszám, MIUI verzió és típus, ROM verzió, Android verzió, Android azonosító, Tárhely-azonosító, SIM-kártya szolgáltató és tevékenységi területe, képernyőkijelző információk, eszközbillentyűzet információk, eszközgyártó adatai és modellnév, eszközaktiválási idő, hálózati szolgáltató, csatlakozás típusa, alapvető hardverinformációk és használati információk (például CPU, tárhely, akkumulátor használat, képernyőfelbontás és eszközhőmérséklet, kameraobjektív modell). \t • ଡିଭାଇସ୍‌ କିମ୍ବା SIM-ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସୂଚନା । ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, IMEI ନମ୍ବର, GAID ନମ୍ବର, IMSI ନମ୍ବର, MAC ଠିକଣା, କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ୟା, MIUI ସଂସ୍କରଣ ଓ ପ୍ରକାର, ROM ସଂସ୍କରଣ, Android ସଂସ୍କରଣ, Android ID, Space ID, SIM କାର୍ଡ ଅପରେଟର୍‌ ଓ ସ୍ଥାନ କ୍ଷେତ୍ର, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଡିସପ୍ଲେ ସୂଚନା, ଡିଭାଇସ୍‌ କୀପ୍ୟାଡ୍‌ ସୂଚନା, ଡିଭାଇସ୍‌ ନିର୍ମାତାଙ୍କ ବିବରଣୀ ଓ ମଡେଲ୍‌ ନାମ, ଡିଭାଇସ୍‌ ସକ୍ରିୟକରଣ ସମୟ, ନେଟୱାର୍କ୍‌ ଅପରେଟର୍‌, ସଂଯୋଗ ପ୍ରକାର, ବେସିକ୍ ହାର୍ଡୱେୟାର୍‌ ସୂଚନା ଓ ବ୍ୟବହାର ସୂଚନା (ଯେପରି CPU, ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌, ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ ଓ ଡିଭାଇସ୍‌ ତାପମାତ୍ରା, କ୍ୟାମେରା ଲେନ୍ସ ମଡେଲ) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "API dokumentáció megjelenítése \t API ଦଲିଲକରଣ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mózes Könyvei a \t ସି ରଘୁନାଥପୁର ଥାନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Madani \t ହେଉଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lily \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Upton \t କରିଥିଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a sivatagi \t ନାମ୍ନୀ a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "beágyazott komponens \t ସନ୍ନିବେଶିତ ଯନ୍ତ୍ରାଂଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "fáraó \t ବାଧ୍ୟ ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kattintson ide a nagyításhoz \t ବଡ଼କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": " Becsületesség / Honesty \t ସଚ୍ଚୋଟତା - Honesty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Russell Simmons \t ” ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Dianthus carthusianorum ssp. latifolius pianta \t Delonix regia ମଞ୍ଜିମାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Postman \t ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Connor \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gateway \t ଭାରତୀୟ ଶଟଲର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "The Witness \t ଧାରଣ କରିଥାନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ar-Rahmani \t ଅଧୋଗାମୀ ହୁଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Doane \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Quorum \t ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sátán \t ଯଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Projekt mentése egyszerű szöveges listaként \t ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ସରଳ ପାଠ୍ୟ ତାଲିକା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "treff négyes \t ଚିଡିପାନର ଚୌକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_DTS sávok létrehozása \t DTS ପଥ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Xero \t କାଲି ହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "elefántcsontparti \t English ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବଦଳାଇବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "West London \t ୨୯/୦୫/୨୦୧୮ ପୃଷ୍ଠା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Rajzolás eszközzel \t ସାଧନ ଉପୟୋଗକରି ଅଂକନକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ostyákat \t ବେଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "tőlük Tressa \t ମଝିଆ ପୁଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Remy \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Adjon hozzá videókat. \t ଦୟାକରି ଭିଡ଼ିଓଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a 6. előlap felé \t ୬କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "West Coast \t ଟି ଦୁର୍ଘଟଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Musgrave \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Aidan \t ବାପ ପୁଅଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fájl megnyitása… \t ଫାଇଲ ଖୋଲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Akházia \t ସାଗର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hátralévő lap: ~a \t ବାମ ସ୍ଟକ: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Egyszerre nem lehet több számot szétvágni \t ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ଗୀତକୁ ଏକ ସମୟରେ ଅଲଗା କରିବା ଅସମ୍ଭବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Mehet \t ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A fájlátvitel befejeződött, de a fájl megsérült \t ଫାଇଲ ପରିବହନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଅଛି , କିନ୍ତୁ ଫାଇଲଟି ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gonzales \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lila \t ଚାରଜିଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Projekt kiü_rítése \t ଖାଲି ପ୍ରକଳ୍ପ (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hadísz \t ଆରବିଆଇ ଦେଲା ସବୁଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rin \t ମୋ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "WAZ \t ସଦସ୍ୟତା …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Menü] \t ଘୁଂଚିଲା ସିନେମା ‘"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Húzza vagy másolja a fájlokat a lenti területre a lemezre írásukhoz \t ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଟାଣନ୍ତୁ କିମ୍ବା ନକଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%(plugin)s engedélyezése \t %(plugin)s କୁ ସକ୍ଷମକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A run_command3 által elindított parancs \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୩ ଡକାୟାଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Spitheadből \t ରେଖାଠାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "cipőtisztítás \t ପିଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Ím a népek, mint egy csöpp a vederben, és mint egy porszem a mérlegserpenyõben, olyanoknak tekintetnek; ímé a szigeteket mint kis port emeli föl! Minden népek semmik Õ elõtte, a semmiségnél és ürességnél alábbvalónak tartja. Ézsaiás 40:15, 17 \t ଦେଖ, ପୃଥିବୀର ସମସ୍ତ ଗୋଷ୍ଠୀ ଏକ କଳସର ଏକ ଜଳବିନ୍ଦୁ ସଦୃଶ। ଯଦି ସଦାପ୍ରଭୁ ସମସ୍ତ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ନଇେ ତାଙ୍କ ତରାଜୁ ରେ ରଖନ୍ତି, ତବେେ ସେ ସବୁ ନିକିତି ରେ ଧୂଳିକଣା ତୁଲ୍ଯ ହବେ। ସେ ଦ୍ବୀପସମୂହକୁ ଅତି କ୍ଷୁଦ୍ର ଦ୍ରବ୍ଯ ତୁଲ୍ଯ ଉଠାନ୍ତି। ସମସ୍ତ ଗୋଷ୍ଠୀ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ତୁଳନା ରେ ଅତି ନଗଣ୍ଯ ତୁଚ୍ଛ। ସମାନେେ ତାଙ୍କ ନିକଟରେ ଲଘୁ ଓ ଅସାର ତୁଲ୍ଯ ଗଣ୍ଯ ଅଟନ୍ତି। ଯିଶାଇୟ 40:15, 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Wenger \t ରାଜା ଶାନ୍ତିଦେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "délkeleti \t ଘରଦ୍ୱାର ଉଜାଡିଦେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Oktatás \t ବିଶ୍ୱ ମଧୁମେହ ଦିବସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SPANYOLORSZÁG \t ମୋ ପରି ଶରୀର ସମସ୍ତଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Aragorn \t 22 ତେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A projekt túl nagy a lemezhez, még túlírás használatával is. \t ଅତି ଲିଖନ ବିକଳ୍ପ ସହିତ ମଧ୍ୟ ଡିସ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରକଳ୍ପଟିର ଆକାର ଖୁବ ବଡ଼।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "istenfélők \t ପୂର୍ଣ୍ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%(action_conflict)s letiltása \t ଅକ୍ଷମକର %(action_conflict)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "The Winds of Winter \t ବଦଳିଗଲା ଆଇଏଫଏସସି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "hútik \t ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ETNZ \t ଏମାନଙ୍କୁ ଆପଣ ଚିହ୍ନି ନାହାନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mikeás \t ପୋଲିସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Richard Baxter \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Computer Science Department \t ରାଜସ୍ଥାନ ଇଣ୍ଟରନ୍ୟାସନାଲ ଫିଲ୍ମ ଫେଷ୍ଟିଭାଲରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Swartz \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Warren \t ପ୍ରଶ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Citta \t ଦେଖେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "DFS \t ମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Zambia \t Footnotes: ଗୀତସଂହିତା 105:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mainz \t ମାଚିସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Akadálymentes táblázat-oszlopleírás \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ବର୍ଣ୍ଣନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Helyi IP-cím \t ସ୍ଥାନୀୟ IP ଠିକଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Blues \t ଗୁଡ଼ିକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Terror \t ବରିଷ୍ଠ ଅଧିକାରୀଙ୍କ କାମ ଖାଲି ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Het Nieuwsblad \t ଛାଡ଼ି ପାଖରେ ଘରୋଇ ସ୍କୁଲ୍‌ରେ ନାମ ଲେଖାଇଲେ ।”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ágoston \t ଏମିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakállapot \t ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍ଥିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Mindezekhez fölvevén a hitnek paizsát, a melylyel ama gonosznak minden tüzes nyilát megolthatjátok; Efezusiakhoz 6:16 \t ଏହା ସହିତ ବିଶ୍ବାସର ଢ଼ାଲ ମଧ୍ଯ ବ୍ଯବହାର କର। ତାହାଦ୍ବାରା ତୁମ୍ଭେ ଶୟତାନର ସମସ୍ତ ଜ୍ବଳନ୍ତ ତୀରଗୁଡ଼ିକୁ ଅଟକାଇ ପାରିବ। ଏଫିସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 6:16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Windows 3 1 \t Windows ସେବା ପ୍ୟାକ୍ 1 ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "OSU \t େଲାକେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kezdeti szög \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ କୋଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Etgar Keret \t ତା’ପରେ Enter ଦାବନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Cdrdao lemezkép \t Cdrdao ପ୍ରତିଛବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Erõs torony az Úrnak neve, ahhoz folyamodik az igaz, és bátorságos lészen. A PÉLDABESZÉDEK 18:10 \t ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ନାମ ଦୃଢ଼ଗଡ଼ ସଦୃଶ। ଧାର୍ମିକ ଲୋକମାନେ ସଠାେକୁ ୟାଇ ରକ୍ଷା ପାଆନ୍ତି। ହିତୋପଦେଶ 18:10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Kártyastílus \t କାର୍ଡ ଶୈଳୀ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hagyományos ablakátméretezés \t ସାମାନ୍ଯ ପୁନଃଆକାର ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Haka \t କିଆଁ ଯି ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CIFS \t ପ୍ରିଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nelson \t ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az átméretezéshez használt körvonal és téglalap színe \t ବୋର୍ଡର ରଙ୍ଗ ବାହ୍ଯରେଖା ଏବଂ ଆଯତାକାର ପୁନଃଆକାର ମୋଡଗୁଡିକ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହୋଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nem létezik a megadott helyen \t ଏହା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟିତ ସ୍ଥାନରେ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Kezdőlap / Visszajelzés \t Email / ଇମେଲ୍ *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bei \t ପଢନ୍ତୁ ଭୁବନେଶ୍ଵର ବିମାନ ବନ୍ଦରକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lejátsszon-e hangot az eseményekre figyelmeztetésként. \t ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakok áttekintő nézete \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "iskola tanácsa \t ଭୁବନେଶ୍ୱର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "sárgadinnye \t ରାକ୍ଷସ ଅଟ୍ଟହାସ କରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Strathclyde Egyetem \t ଅଠା ରେ ) sambalpuri Science Experiments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Folyamat mód \t ପ୍ରଗତି ଧାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "National Secular Society \t National Secular Societyଦ୍ୱାରା ପ୍ରକାଶି ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Európai Tanács lisszaboni \t ଭାରତୀୟ ରାଷ୍ଟ୍ରାସଙ୍ଘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Harvard Business School \t ଲିଷ୍ଟ ଆଲଫା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rory \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fidel \t ରାଉତ ନାମକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A szám szétvágása saját kezűleg \t ଟ୍ରାକକୁ ହାତରେ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Revelations \t ବୋବାଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Garvhal \t ଆଣିଲୁ ସାର୍ ।”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "latin \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hegedüs [14] \t ଦାସଗୁପ୍ତା ( ବାଙ୍ଗଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "déli hegyvidékeit \t ମଧ୍ୟରେ Artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szociális Fejlesztési Minisztérium \t Disabilities ବିଭା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "vélekedik \t Kalia Yojana second list ଭୂମି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Üres lemez (%s) \t ଖାଲି ଡିସ୍କ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Westminsteri Hitvallást \t ୍ଷ ପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "# 7 Kiskorúak védelme \t # 7 ନାବାଳକ/ନାବାଳିକାର ସୁରକ୍ଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a tűz \t ଦୌଡ଼ି -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kollektív \t eng ଇଂରାଜୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Adatlemez írása \t ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Esőistent \t ମୋ ଉପରେ କରି ମୋ ପାପକୁ ଆହୁରି ବଢ଼େଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Toner amerikai \t ବତାସୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "környezetvédelmi \t କୃଷ୍ଣସାର ମୃଗ ଶିକାର ମାମଲାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sába \t ହୋଇଥିବା ନିର୍ବାଚନରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Visztula \t ସହିତ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kevin \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Maina \t ଅରୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "McEwen \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Megjelenjen-e az eszköztár \t ସ୍ଥିତିପଟିକୁ ଦର୍ଶାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fényképsorozat mód \t ଫୋଟୋ ବିଚ୍ଛୁରଣ ଅବସ୍ଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nilgiri \t ମାକାକ୍ୟୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nick Vujicic \t vujicic in odia ହାତ ଗୋଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "„%s” csevegőszoba jelszava ezen fiókhoz: %s (%s) \t ଚାର୍ଟରୁମ '%s' ପାଇଁ ଖାତା %s ରେ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Meru \t ଜଳିପୋଡ଼ି ଯାଉଛନ୍ତି ସମସ୍ତ େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "dzsinnt \t ବିଶ୍ବାସଘାତକମାନଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fiát \t ଦୁଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "La Jolla \t ହେଉଛି ହେଉଛି ଶିଆଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nets \t ଟି ଟିପ୍ସ ଉପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mózes \t ଦିନ ଥାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Osszon másik lapot \t ଅନ୍ଯ ଗୋଟିଏ ହାତ ବାଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "szeptember 2017 \t ରାଜନୀତି2227"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bidzsápur \t ଆସିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "keresztnevét FirstName \t ପକାଇବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Appalache-hegységben \t ଉଦାର ବୋଲି କ 'ଣ ଈର୍ଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bartók \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Abu Szaid \t ସହେି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cush \t ଯିହୋଶୂୟ ସେମାନଙ୍କର ସୁନ୍ନତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "libanoni \t ଟିମ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "közel-keleti \t କଲେ ରାଜ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "kavacāya hum _ oṃ vicce netratrayāya vauṣaṭ _ oṃ aiṃ hrīṃ klīṃ cāmuṇḍāyai vicce \t ପଲୁକୁଲ ସୋଂପୁଲ ବତିତୋ ଗସରେଡି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs effektus \t କୌଣସି ପ୍ରଭାବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "mai \t WEB ଆଧୁନିକ ଦଶହର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kiinduló kártya: Király \t ଆଧାର ତାସ: ରାଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A(z) „%s” meghajtóban található lemez nem adható ki \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କକୁ ବାହାର କରିହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "AVG \t ବଞ୍ଚିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pasadena \t ଆସିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Glenn \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "„%s” nem oldható fel \t \"%s\" କୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "LG V30 \t V30 Plus ଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Betöltve \t ସଂସ୍ଥାପନ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Föld \t ଏହି ଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mako \t ପଦନା କହୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Coors \t ଶୁଖିଲା ରହି ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Elrendezés és ablakcsoport-transzformáció indítása \t ବିରଚନା ଏବଂ ଆରମ୍ଭ ଉଇଣ୍ଡୋ ସମୂହକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ କରୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sri \t ଏହି ଋତୁରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Al-Shifa \t ୧୯୭୭ ବଜ୍ରଯାନ ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Skaftafell \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "állomáson \t କେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "edómi \t ପ୍ରଥମ ରାଲିରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Periyarban tigris rezervátuma \t ୱାଚ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Jelenlegi érték \t ବର୍ତ୍ତମାନ ମୂଲ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "MLS \t ବେଣୁଗୋପାଳ ଅନ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jaycee Dugardot \t receive under JSY / ଜନନି ସୁରକ୍ଷା ଯୋଜନାରେ ଆପଣଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Árnyalat \t ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gecinyelés \t ର୍ଟମେ ଇଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Blackwell \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Buenos Aires \t ଓଡ଼ିଶାକୁ ଘାରିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Támogatás \t ସହାୟତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Egérgörgő esemény a címsoron \t ଶୀର୍ଷକ ବାର ମାଉସ ଚକ୍ରର କାର୍ୟ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rahul Gandhi \t ସଭାପତି Rahul Gandhi ପିସିସି ସଭାପତି Nirnjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "déli \t ସେଓ ଲୋଗୋ ପଛର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mégse \t ନାକଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ábrahám Próféta \t ତା 'ପଲର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kifeszített \t ମପାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakok előrehozása kattintásra \t ୟେବେ କ୍ଲିକ ହୁଏ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଉତ୍ଥାନକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nuh \t ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "’ki \t ୧୯୯୯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Chandler \t ନୁହନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Párbeszéd futtatása \t ଚଳାଅ ଡାଏଲଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Crawley \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "a pakliban %stableauslot hint \t %s ସଂରକ୍ଷିତ ଅଛିtableauslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A csevegőablak oldalsávjának tárolt pozíciója képpontban. \t ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ପାର୍ଶ୍ୱପଟ୍ଟିର ସଂରକ୍ଷିତ ଅବସ୍ଥାନ (ପିକସେଲରେ)।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "dél-amerikai \t ସରୋଜିନୀ ଦେବୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Befejezés \t ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Abu Bakr \t ୧୯୫୨ ୧୯୫୭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cucurbita \t Cucurbita ଉଦ୍ଭି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Újraírható DVD és BD lemezek törlése és formázása \t ପୁନଃଲିଖନ ଯୋଗ୍ୟ DVD ଏବଂ BD ଗୁଡ଼ିକୁ ଖାଲିକରିଥାଏ ଏବଂ ସଜାଡ଼ିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Záró átlátszatlanság \t ସ୍ୱଚ୍ଛତା ସମାପ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "közösségi szolgáltatások \t ଏହାର କୁପ୍ରଭାବ ଓ ପ୍ରତିକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Öböl \t ପ୍ରଶ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "4 szép \t ଯୁବକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a nyílt nappal \t ଆଠ ଦିନର ନିୟମ ଏତେ କୋହଳ କେମିତି ହେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jackson \t ବିବୃତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dennis \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Sé_ma: \t ବିବରମିକା (_m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A Microsoft bemutatása \t Microsoft ରେ ଗୋପନୀୟତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Eszközkészlet \t ଟୁଲ-କିଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "megállapodás \t କ୍ଷମତାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kilencesek eltávolítása \t ନକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az angol Királynő önkéntes szolgálati \t ରାଣୀଙ୍କ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରାପ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hiba történt a lemezre írás során \t ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A „gépelés” vagy „szünet” csevegésállapotok küldése. Jelenleg nem befolyásolja a „távol” állapotot. \t 'ଲେଖୁଅଛି' ଅଥବା 'ସ୍ଥିର' ଚାର୍ଟ ସ୍ଥିତିକୁ ପଠାଇବେ କି ନାହିଁ। 'ଯାଇଛି' ସ୍ଥିତି ଉପରେ ବର୍ତ୍ତମାନ କୌଣସି ପ୍ରଭାବ ପକାଇନଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Legkisebb szélesség minden oszlophoz \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ତମ୍ଭର ସର୍ବନିମ୍ନ ଓସାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "viktoriánus \t ବିବାହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Izrael \t ହେବ ଟିକ ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "(trg)=\"1.1\"> Kiáltvány a szabad internetért \t (src)=\"1.2\"> କଲିକତାର ରାସ୍ତାରେ ଏକ ହଳଦିଆ ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନ ଆମ୍ବାସାଡ଼ର ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Réteg átnevezése… \t ସ୍ତରକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Öltözzétek föl az Isten minden fegyverét, hogy megállhassatok az ördögnek minden ravaszságával szemben. Mert nem vér és test ellen van nékünk tusakodásunk, hanem a fejedelemségek ellen, a hatalmasságok ellen, ez élet sötétségének világbírói ellen, a gonoszság lelkei ellen, melyek a magasságban vannak. EFEZUSIAKHOZ 6:11, 12 \t ବର୍ତ୍ତମାନ, ମାରେ ପରିବାରକକ୍ସ୍ଟ ଆଶୀର୍ବାଦ କର। ପରମେଶ୍ବର, ସମାନେେ ତୁମ୍ଭର ଚିରଦିନ ସବୋ କରିବା ପାଇଁ ଓ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ସମ୍ମକ୍ସ୍ଟଖ ରେ ଛିଡା ହବୋ ପାଇଁ ସକ୍ସ୍ଟୟୋଗ ଦିଅନ୍ତକ୍ସ୍ଟ। ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ! ମାରେପ୍ରଭକ୍ସ୍ଟ, ତୁମ୍ଭେ ଏହିସବୁ କହିଅଛ। ତୁମ୍ଭେ ମାରେ ପରିବାରକକ୍ସ୍ଟ ଆଶୀର୍ବାଦ କଲ, ତାହା ଚିରଦିନ ପାଇଁ ରହକ୍ସ୍ଟ।\" ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 7:29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Harper \t ସମସ୍ତେ party ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sham \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "MSIL \t ଲେଟେଷ୍ଟ୍ କାନର କୁଣ୍ଡଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ali \t ’ପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Arató Zsámár \t ସମ୍ବଲପୁର ୧୭।୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Global Health \t ଗଂଜାମ କଂଗ୍ରେସରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A fájl épségének ellenőrzése nem hajtható végre. \t ଫାଇଲ ସଂଯୋଜକତା ଯାଞ୍ଚକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Talk \t ୩୧ ଟଙ୍କାରେ ପେଟ୍ରୋଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "tárháza \t ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡର ସତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "imám \t ମହାରାଜା ଋଷିଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Grand Rapids \t ଭାରତୀୟ founding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "„ Megrendelem” oldalról \t ତାପସରଂଜନ ବେହେରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lynch \t ପାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mahmud \t ୧୯୮୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "urdu \t ପ୍ରଚାର ଶେଷ ଦିନରେ ଅପରାଜିତାଙ୍କ ପ୍ରଚା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Név: \t ନାମ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kilroy \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Próbáljon egy sor lapot osztani \t ତାସଗୁଡିକୁ ପୁନଃବ୍ଯବସ୍ଥା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "[Marsala]] \t ୪ ବର୍ଷରେ ଭାରତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Első gyermek \t ପ୍ରଥମ ସ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "_Kép \t ପ୍ରତିଛବି (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "török \t ଇତ୍ୟାଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jackie Chan \t Life Jacket ବା ଜୀବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Locke \t ପଇସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "N_atív formátum \t ସ୍ଥାନୀୟ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ (_f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "védelmi \t କଭର କରିହେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "iskolája \t ଦିବସ ପାଳନ କରାଯାଏ |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "mellkasából \t ଦେଖାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Zimmerman \t ତାଙ୍କ grooming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "malajziai \t ତାଲିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Legutóbb játszott játékok listája. \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଖେଳାଯାଉଥିବା କିଛି ଖେଳର ତାଲିକା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Miután Abd ar-Rahmán \t ଯମଦୂତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vidal \t ରାଉତଙ୍କ ମତକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SRT \t ଭୁବନେଶ୍ୱରର ୫୦ ସ୍ଥାନର ଟ୍ରାଫିକକୁ ଏକାସଙ୍ଗେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Daksha \t ମଝି ସମୁଦ୍ରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dell \t ଜୁନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Liu Kang \t ସାଇତି ରଖାନଗଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "iPhone 8 Plus \t iPhone 8 ଏବଂ iPhone 8 Plusର ସ୍ପେସିଆଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mindent \t ସମସ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Á_llapotsor \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟି (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "nemzeti parkok \t ସଂଚୟ ସୁରକ୍ଷାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "_Ellenőrzés \t ବିଧିମାନ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "X-pozíció \t X ସ୍ଥିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az mûanyag \t ର ଯାହା ମନ୍ଥମପୀଡ଼ା ସହ୍ୟ କରିଥାଏ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kamerapozíció \t କ୍ଯାମେରା ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Automatikus \t ଗୁଞ୍ଜିବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Central Park \t ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cselekvők \t କାହିଁକି ଆସେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Néhány fájl neve nem megfelelő Windows-kompatibilis CD készítéséhez. \t କିଛି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ Windows ସୁସଂଗତ CD ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ନାମ ନଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "UWI \t ମାଗ ।\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szentek \t ବାଣିଜ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Moto G7 \t ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Előző ablak (minden ablak) \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋ( ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Los Angeles megyei \t ନିଷ୍ଠୁରତା ନିରୋଧ ସମିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Scalar \t ବାଟେ ଘାଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Catania \t ଭିଡିଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "apa \t ଅଛିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ajahn \t କଣ କଲେ ଯମପୁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sulla \t ହୁଁକାର କରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az elmosás típusa a díszítő elemekhez \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଳଙ୍କରଣଗୁଡିକ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହୋଉଥିବା ଅସ୍ପଷ୍ଟତାର ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Több mint 2500 nyelvpárra kiterjedő fordítási szolgáltatások \t ୨୫୦୦ ଭାଷା ଯୋଡିରୁ ଅଧିକ ପାଇଁ ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନ୍‍ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "laodiceai \t ଦେଇପାରିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemezíró és -másoló \t ଡିସ୍କ ଲେଖକ ଏବଂ ନକଲକର୍ତ୍ତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Kiemelés szegélyszíne \t ଧାର ରଙ୍ଗକୁ ଆଲୋକିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Eurostat \t ସତ୍ୟାର୍ଥୀ କ୍ଳାସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Childers \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lehetővé teszi a Nautilus „CD/DVD-készítő mappájához” adott fájlok kiírását \t Nautilusରେ \"CD/DVD Creator Folder\" ମଧ୍ଯରେ ଯୋଗକରାଯାଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Samaras \t ରାଜେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Vörösök \t ଲାଲି ମୁଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Megfordítás \t ଓଲଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Frisch \t କଟକରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Legkisebb sormagasság \t ସର୍ବନିମ୍ନ ଧାଡ଼ି ଉଚ୍ଚତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Normál \t ସାଧାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Valerin \t ମା ’ ନେହରୁଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "magasságos Allah \t କ୍ଷୟକ୍ଷତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "zenés \t ଉଇକିମିଡ଼ିଆ କମନ୍ସରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Erőltetett természetes magasság kérés a szereplőhöz \t ଏକଟର ପାଇଁ ସର୍ଭନିମ୍ନ ପ୍ରାକୃତିକ ଉଚ୍ଚତା ଅନୁରୋଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szétvágás \t ଅଲଗା କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak képernyőkép parancssor \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସ୍କ୍ରିନସଟ ଆଦେଶ ରେଖା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Carry \t ହାଃ ମହାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "patch \t ପରିହାସରେ ମତେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "I_deiglenes fájlok helye \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Brent \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Raheem \t ଯୋଗାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Információ \t ସଂରକ୍ଷଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kimeneti eszközöket leíró karakterláncok listája \t ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣଗୁଡିକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରୁଥିବା ସ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗଗୁଡିକର ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szolgálatára \t ପରିଷ୍କାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "vietnami \t ଭୁୁବନେଶ୍ୱର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "_Komponens \t ଯନ୍ତ୍ରାଂଶ (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "pikk király \t କାଳିପାନର ରଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Orbán \t ନାଗାର୍ଜୁନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Watchmen \t ଅଶୋକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Csehov \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Elrendezéskezelő \t ବିନ୍ଯାସ ପରିଚାଳକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Yunus \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fenn \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Skelly \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A horgászzsinór rossz fogselyem \t ଜାଲର ତାର ଦାନ୍ତ ସଫା କରିବା ପାଇଁ ଖରାପ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sém : Élám \t ( 1 ) ଉଜବେକିସ୍ଥାନ ( 1 )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Wright \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Állapot \t ଅବସ୍ଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vivanta \t ମୁଁ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "területin \t ମନରେ ଅଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kaszt \t କାର୍ଯ୍ୟ ସୁନ୍ଦର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Heródes \t କରିଛ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ibériai \t ପ୍ରୟୋଗରେ ଓଡ଼ିଆ ବୋଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Megszakította a fájlátvitelt \t ଆପଣ ଫାଇଲ ପରିବହନକୁ ବାତିଲ କରିଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "0. parancssor \t ଆଦେଶ ରେଖା ୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "National Bureau of Economic Research \t ବିଶ୍ୱର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ହୋଟେଲ ପୁରସ୍କୃତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Panne \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mindig külön ablakot nyisson az új csevegéseknek. \t ନୂତନ ଚାର୍ଟ ପାଇଁ ସର୍ବଦା ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A megadott projekt kiírása és eltávolítása. Ez főleg más alkalmazásokkal való integrációhoz hasznos. \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଲେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ। ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଅନ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗ ସହିତ ମୂଖ୍ୟତଃ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଉପଯୋଗୀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "alá int \t ଆଧାର[ସମ୍ପାଦନା]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Magasztos Allah \t ଶାହେନ୍‌ଶାହ୍‌ ୧୯୮୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Énekek \t ଅନୁଶାସନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Akác Acacia pycantha növény \t କଣ୍ଟା କୁସୁମ ଗଛ Acacia leptostachya ଉଦ୍ଭିଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kenny \t କିନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A lemez nem támogatott \t ଡିସ୍କଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Chargers \t ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ksatrijában \t ସେପରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A jelen fotógaléria 2115 fényképet tartalmaz. A fotógyűjtemény összesen 2696 fényképet tartalmaz. \t ଚିତ୍ର ବୀଥିକାରେ 2106 ଗୋଟି ଚିତ୍ର ରହିଛି_ ସମସ୍ତ ଚିତ୍ର ବୀଥିକାଗୁଡ଼ିକରେ 2696 ଗୋଟି ଚିତ୍ର ରହିଛି_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lillith \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "# 1.1.3 Információk harmadik fél forrásokból \t # 1.1.3 ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକରୁ ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Rugómodell használata az imbolygó ablakeffektusnál \t ଅସ୍ଥିର ଉଇଣ୍ଡୋ ପ୍ରଭାବ ପାଇଁ ସ୍ପିଙ୍ଗ ମୋଡେଲ ଉପୟୋଗକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Belső hiba \t ଆଭ୍ଯନ୍ତରୀଣ ତୃଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Brooks \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dominikai Köztársaság \t 671 ଉତ୍କଳ ସାହିତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Videoprojekt létrehozása \t ଏକ ଭିଡ଼ିଓ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "PFSZ \t ପଦବୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Suez \t ଘଣ୍ଟାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Robert Mugabe \t 845 ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "iTunes \t ଅାଲୋଚନା ହୋଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "IESG \t ମହାଦେବନ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Cselekedetek könyve \t \" Book \" ନେମସ୍ପେସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Caravan \t ନୱାଜ ସରିଫଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "5 igyad \t ୫ ମିନିଟରେ ଅନଲାଇନରେ ଆବେଦନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fülöp-szigetek \t ରାଜେଶ୍ୱରବାବୁ ସେଥର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "diagram \t ମାନଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "katolikusok \t ରାହୁଲ ଗାନ୍ଧି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Grover \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Eger \t ମନିଷା ତାହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ENSZ Emberi Tanácsa \t ↑ ସାହୁ ଗଣେଶ ପ୍ରସାଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Carlson \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Ti vagytok a világ világossága. Nem rejtethetik el a hegyen épített város.Gyertyát sem azért gyújtanak, hogy a véka alá, hanem hogy a gyertyatartóba tegyék és fényljék mindazoknak, a kik a házban vannak. Máté 5:14, 15 \t କିନ୍ତୁ ପବିତ୍ରଆତ୍ମା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଉପରେ ଅବତୀର୍ଣ୍ଣ ହେଲେ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ଶକ୍ତି ପାଇ ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାରେ ସାକ୍ଷୀ ହବେ। ପ୍ରଥମେ ୟିରୂଶାଲମର ଲୋକମାନଙ୍କୁ, ତା'ପରେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ସମଗ୍ର ୟିହୂଦା ପ୍ରଦେଶ, ଶମିରୋଣ ଓ ପୃଥିବୀର ସମସ୍ତ ଅଞ୍ଚଳ ରେ।\" ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 1:8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "HTC U Ultra \t ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ C7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a 4. előlap felé az ablakkal együtt \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୪କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Alfa érték \t ଆଲଫା ମୂଲ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Végső méretezés az Y tengelyen \t Y ଅକ୍ଷରେ ଅନ୍ତିମ ମାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Taharka \t ମୁନ୍ନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lengyelország \t ଜାଣନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Adams \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Megkerestem az Urat és meghallgatott engem, és minden félelmembõl kimentett engem.- A zsoltárok 34:4 \t ମୁଁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କଲି। ସେ ମାେତେ ସମସ୍ତ ଭୟରୁ ମୁକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କଲେ। ଗୀତସଂହିତା 34:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "háromszor \t ଯେକୌଣସି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "taoista \t ୩୯୦୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Amerikára \t ଫିରଙ୍ଗ ୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SLC \t କପିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ú_j \t ନୂତନ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lefoglalás \t ବଣ୍ଟନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Királyság kormánya \t ନିଜେ ନିଜକୁ ପ୍ରଶ୍ନ ସ୍ଥିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Záró szög \t କୋଣ ସମାପ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hancock \t Tag ଅନୁସାରେ ଅଟ େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Yoo \t ବୁଝିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Agrárminisztérium \t ଦିନେ ସୀମାରେ ଦେଶ ପାଇଁ ଲଢ଼ୁଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kroker \t ହେଉଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "0. parancs futtatása \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A kártyák megjelenítése „%s” kártyatémával \t “%s” କାର୍ଡ ପ୍ରସଙ୍ଗ ସହିତ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cavaliers \t ରାଜ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Válassza ki, hogy húzni kívánja a kártyákat vagy kattintani szeretne a forrásra és aztán a célra. \t କାର୍ଡଗୁଡିକୁ ଟଣାୟିବ କିମ୍ବା ଥରେ ମୂଳରେ ଏବଂ ପରେ ଗନ୍ତବ୍ଯରେ କେବଳ କ୍ଲିକ କରାୟିବ, ମନୋନୀତ କର ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fecskés könyvek]] a \t ଫାଶୀ ଝୁଲିବେ ନିର୍ଭୟାକାଣ୍ଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Édes az álom a munkásnak, akár sokat, akár keveset egyék; a gazdagnak pedig bõvölködése nem hagyja õt aludni. Ecclesiastes 5:12 \t ଶ୍ରମଜିବୀ ଲୋକେ ଅଳ୍ପ ବା ବହୁତ ଖାଇଲେ ହେଁ ତାହାର ନିଦ୍ରା ସୁଖକର ହୁଏ, ମାତ୍ର ଧନବାନର ପୂର୍ଣ୍ଣତା ତାହାକୁ ନିଦ୍ରା ୟିବାକୁ ଦବେ ନାହିଁ। ଉପଦେଶକ 5:12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "LGA \t ତମେ ବୁଝିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "treff hatos \t ଚିଡିପାନର ଛକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Értesítésre szolgál, ha a táblázatcím módosult \t ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ ବସ୍ତୁ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Word PowerPoint \t PowerPoint ମଧ୍ୟରେ ଅଂଶୀଦାରିତ ହୋଇଛି । ଚାର୍ଟି ଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "küldötte ( dicsérje \t ମନ ବୁଝୁ ନଥାଏ।ଯୋଗକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ina \t କରୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Védelem \t ସୁରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A tanúsítvány nem biztonságos titkosító algoritmust használ, vagy titkosításilag gyenge \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଏକ ଅସୁରକ୍ଷିତ ସିଫର ଆଲଗୋରିଦମ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ କିମ୍ବା ସିଫୋଗ୍ରାଫି ଅନୁଯାୟୀ ଦୁର୍ବଳ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Robertson \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CSE \t ସଂଗଣକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A command10 parancs futtatására használt billentyűzetkombináció \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୧୦ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "film \t ଟାଟା ଟ୍ରଷ୍ଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Beállítandó Cogl hibakereső jelzők \t ସେଟ କରିବା ପାଇଁ Cogl ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ପତାକାଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "BFE \t ବିଶୋଧନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a nagy \t ତେଣୁ ସେ ଏଥର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "meggyőződésből \t କୁଲକର୍ଣ୍ଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "munkalap \t ଦୃଶ୍ଯ ସଂଯୋଗୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Visszaszámlálás \t ତଳୁ ଉପର ଗଣନା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ‍‌(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Indore \t ଆକ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "fekete-tengeri \t ଶ୍ମଶାନ ଗୃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Késleltetés \t ବିଳମ୍ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Michael \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szaúd-Arábia \t ଦୋକାନୀ ଜଣଙ୍କ ଗରମ ଗରମ ତେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "De õ jól tudja az én utamat. Ha megvizsgálna engem, úgy kerülnék ki, mint az arany. Jób 23:10 \t ପରମେଶ୍ବର ମାେତେ ଜାଣନ୍ତି। ସେ ମାେତେ ପରୀକ୍ଷା କରୁଛନ୍ତି, ଶଷେର ସେ ଦେଖିବେ ମୁଁ ସୁନାପରି ଖାଣ୍ଟି। ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 23:10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Hirdessen a Google-on!RólunkGoogle.com \t Google ବିଷୟରେ ସବୁକିଛିGoogle.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "apostol \t ଦେଖାଦେଉଛି ତା’ହ େଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sterling \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "KGB \t ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପାଳନ କରାଯିବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Giverny \t ବିଜ୍ଞାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A hit pedig a reménylett dolgoknak valósága, és a nem látott dolgokról való meggyõzõdés. Zsidókhoz 11:1 \t ବିଶ୍ବାସର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଆମ୍ଭେ ଭରସା କରୁଥିବା ବିଷୟ ପ୍ରତି ସୁନିଶ୍ଚିତତା। ବିଶ୍ବାସ ଏଭଳି ସୁନିଶ୍ଚିତ ବୋଧ ଯେ, ଆମ୍ଭେ ଯାହା ନ ଦେଖୁ, ତାହା ବାସ୍ତବ ବୋଲି ଜାଣୁ। ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 11:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Igazítás \t ପଂକ୍ତିକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Oldalak \t ପିନାକ ହସ୍ତାୟ ସନାତନାୟ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A használandó Adium téma útvonala, ha a csevegéshez használ téma Adium. Elavult. \t ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ଓଡିଅମ ପ୍ରସଙ୍ଗର ପଥ ଯଦି ଚାର୍ଟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ସେହି ପ୍ରସଙ୍ଗଟି ଓଡିଅମ ହୋଇଥାଏ। ପୁରୁଣା ହୋଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kimenetek észlelése \t ଆଉଟପୁଟଗୁଡିକୁ ଚିହ୍ନଟକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Earnhardt \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Knox \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Amerikai \t ବଂଶଧରଗଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Orvosi szakfordítás \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Champaign \t ବଡ଼ଜେନା ସଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Keenan \t ହାତକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Woodruff \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "USA \t ୧୯୮୧ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kóré \t ବାଧ୍ୟ କରିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Új-Delhi \t ଅରବିନ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Indira \t ସହେି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "OAK \t ଦାମୋଦର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Előadó \t କଳାକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nobel-díjas \t ଅଲାଜୁକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A _rendszer betűkészletének használata \t ତନ୍ତ୍ର ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "POI \t ପାଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Audacity \t ବର୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hóreb \t ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shkreli \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a 2. előlap felé az aktív ablakkal együtt \t ୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Liddell \t ବଲିଉଡ୍‌ରୁ ବଲିଟିକ୍ସକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Videoprojekt megnyitása a parancssorban megadott URI-k hozzáadásával \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମାରେ ପ୍ରଦତ୍ତ URI ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରି ଗୋଟିଏ ଭିଡ଼ିଓ ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szentpétervár \t ଗୋଟିଏ ଦିନରେ ପ୍ରାଣୀ ଉଦ୍ୟାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "VCD típusa: \t VCD ପ୍ରକାର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Számítógépen és normál lejátszókon lejátszható hagyományos hang-CD létrehozása \t ଗୋଟିଏ ପାରମ୍ପରିକ ଧ୍ୱନି CD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ ଯାହାକୁକି କମ୍ପୁଟର ଏବଂ ଷ୍ଟେରିଓରେ ଚଲାଯାଇପାରୁଥିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Doboz \t ବାକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lévi \t ୧୯୮୨ ୧୯୮୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mutató kép szélére húzása esetén forgatás a következő nézőpontig \t ସ୍କ୍ରିନର ଧାରକୁ ପଏଣ୍ଟରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ବେଳେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ବଦଳ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Felugró értesítések tiltása ha nincs itt \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ୱିଣ୍ଡୋ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kontraszt \t ବୈଷମ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Keresés Képek Térkép YouTube Gmail Drive Naptár Fordító Egyebek » \t Search ପ୍ରତିଛବିଗୁଡିକ Maps Gmail Drive କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍ Mobile ବ୍ଲଗର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Karthágó \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Kiadás \t ବାହାର କରନ୍ତୁ (_j)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bong \t ― ଓଃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vihar \t ତୁଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sanders \t ମିଳିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bolyhost \t ଅନାହାରରେ ଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A fényképezőgéppel készített videó magassága képpontban \t କ୍ୟାମେରା ରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ଭିଡ଼ିଓର ଉଚ୍ଚତା , ପିକସେଲରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vatikán \t ଚିନ୍ତାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A GNOME játékok weboldala \t GNOME ଖେଳ ୱେବ ସାଇଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az [[Havi \t ନୂଆ । ଫେବ୍ରୁଆରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "IAS \t ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "treff dáma \t ଚିଡିପାନର ନକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Alfa \t ଆଲଫା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Big Ben \t କିନ୍ତୁ ସେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A érintése \t ବୋଲି ପରମେଶ୍ୱର ଗ୍ଭହାନ୍ତ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bri \t କାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mordor \t ତାପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Wakefield \t 3:30 ପଥର ଚାଲୁଥିବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Érték \t ମୂଲ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Énókkal \t ଦକ୍ଷିଣାଚାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Desiree \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Pozicionált ablakok \t ସ୍ଥାପିତ ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Folyamatban lévő másolási folyamat \t ଚାଲୁଥିବା ନକଲ ପଦ୍ଧତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "lakás viewsQuiet \t ଖମ୍ବ ଉପରେ ଠିଆ ହୋଇଛି ତାଳଚେର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Védelmi Minisztérium \t ଏବେ ପ୍ରଶାସନ ଏହାର ଉତ୍ତର କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A lemezkép sikeresen CD-re lett írva \t ପ୍ରତିଛବିକୁ CDରେ ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Árnyék átlátszatlansága \t ଛାଯା ଅସ୍ବଚ୍ଛତା ପକାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mindenképpen folytatja? \t ଆପଣ ଯେକୌଣସି ଉପାୟରେ ଅଗ୍ରସର ହେବକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Tudás könyvét \t ଓ ଡାକଘର ଲୋକଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେଇ ଘରକୁ ଫେରିଲୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Alleyne \t ଏମିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A szám kitöltése a végén. \t ଟ୍ରାକଟି ତାହାର ଅନ୍ତରେ ପ୍ୟାଡେଡ ହୋଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ise \t ଥିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemezkép DVD-re írása \t DVD ରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Tél. \t ଶିକ୍ଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "erősségeik \t ପ୍ରଥମେ ଲକ୍ଷ୍ମଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kombinálás \t ମିଶାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "{szám}/ \t {ସଂଖ୍ୟା}/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Új kártyatémák telepítése a disztribúció csomagtárolóiból \t ବଣ୍ଟନ ପ୍ୟାକେଜ ସଂଗ୍ରହାଳୟରୁ ନୂତନ କାର୍ଡ ପ୍ରସଙ୍ଗ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Trenton \t ମିଲିୟନ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Által Bhose július 7, 2016 \t September 16, 2019 ବ୍ୟବସାୟ ବାଣିଜ୍ୟ 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mengisztu-rendszer \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Craven \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "darabra \t ଅଂଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Több információ! \t ଅଧିକ ବିବରଣୀ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Reszkessen \t ବୃଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "World Association of Zoos and Aquariums \" WAZA \t ସଂଘର World Association of Zoos and Aquariums WAZA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "óceán \t ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Higgi \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A Brasero kényszerítése a projektválasztó oldal megjelenítésére \t ପ୍ରକଳ୍ପ ଚୟନ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ Brasero କୁ ବାଧ୍ୟକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ram \t ରାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a dicsőség Ura \t ମନ କହୁଥିଲା ବାପାଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Leigh \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Beállítás \t ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Politikus \t କଳା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ki akar \t ସେ କହିଲା ତୁ ଭାବୁଛୁ ସେଦିନ college ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kínai-tibeti \t ପରିବାର ରୁ ଆସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "cionista \t ଚିଠ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nevins \t ବାହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "LEA \t ଆପ କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "engesztelés \t ୧ ଗୀତ ୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "hegyvidékéről \t ମିଳିଥିଲା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Felele \t ୧୯୯୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SRS \t ଇଣ୍ଡୋନେସିଆରେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ସନ୍ଧ୍ୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Ítélet \t ଶ୍ରେଷ୍ଠ ନା ଶାନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "számai eltértnek egymástól \t ମୋଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "MIRACLE \t ସେଦିନ miracle ହେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Válassza ki a vezérlés stílusát \t ନିଯନ୍ତ୍ରଣର ଶୈଳୀ ମନୋନୀତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Darcy \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Red Hat Enterprise Linux \t Red Hat Enterprise Linux ରେ ସହାୟତା ଯୋଗ କରିଥାଏ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A DAO használatának engedélyezése \t DAO ବ୍ୟବହାରକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Al-Maliki \t ଦେଖିଲି ତମେ ସତରେ ବହୁତ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A szobához csatlakozáshoz utoljára kiválasztott fiók D-Bus objektumútvonala. \t ଏକ କକ୍ଷରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ବଚ୍ଛିତ ଅନ୍ତିମ ଖାତାର D-Bus ବସ୍ତୁ ପଥ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Felső oldalhoz ugrás \t ଉପର ମୂହଁକୁ ଛିନ୍ନକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Riggs \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Calloway \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nincsenek lemezre írandó számok \t ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ସେଠାରେ କୌଣସି ଗୀତ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hotel Étterem \t ବି ଆମ ଅଛି || Top hotels resturants and"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kommunista \t କରାଯିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jobbik \t କରିପାରେନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "R Abbahu \t ଖତମ କରିବା୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Méretezési tényező az X tengelyen \t X ଅକ୍ଷ ଉପରେ ମାପ ଗୁଣାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%s nem menthető \t %s କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kocka színe \t ସୀମାନ୍ତ ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Oldalbeállítás \t ପୃଷ୍ଠା ବ୍ଯବସ୍ଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "válogatásai \t ନାସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ahiqart \t ଏଭଳି ମନ୍ତବ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Egyszerre csak egy szám ellenőrizhető \t ଏକ ସମୟରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଟ୍ରାକକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sur \t ପରାମର୍ଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Greed \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az 7-szer \t ମିରିଟରେ ଆଜି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "„Assúr \t ଶ ର ତ- ଉଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Az alapértelmezésben letiltott bővítmények listája \t ପ୍ଲଗ-ଇନ ମାନଙ୍କର ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ଯେଉଁ ମାନଙ୍କୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Magnusson \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rideau \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Iggy \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Élő-videó \t ୪୬ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Bejelentkezés \t ପ୍ରକାଶନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "sugárban \t ବି ଛାଡିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Memorial \t ପାକିସ୍ତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pine \t ଆଲୋଚିତ ବିଷୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Utoljára fókuszban lévő akadálymentes vizsgálata \t ଶେଷରେ ଫୋକସ କରାଯାଇଥିବା ଅଭିଗମ୍ଯକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Eszközök \t ଉପୟୋଗୀତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bódhidharma \t ଅରୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "treff kettes \t ଚିଡିପାନ ଦୁଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs több lépés \t ଆଉ କିଛି ପନ୍ଥା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mathenyhez \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Iszhák \t ହୋଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Amerikai Könyvtárszövetség \t ଭବିଷ୍ୟ‌ଦ୍‌ବକ୍ତାଙ୍କ ପୁସ୍ତକ 30:5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "pekingi \t ବାଇଗଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Általános \t ସାଧାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "városállamoknak \t ଦଣ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Barf \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Clifton \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Betűméret \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Bejelentkezés \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Kar Tanácsa \t ଡାକ ବିଭାଗରେ ଚାକିରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rabbi Akiva \t ଉକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tomahna \t ଭୋପାୱାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Estes \t କେରଳରେ ନିଅନ୍ତୁ ହଲିଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cletus azt \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Szent Imám \t ଗଧ ପଚାରିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Új játék indítása \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଖେଳ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "MIP térképek létrehozása a díszítő textúrákhoz \t ଅଳଂକରଣ ଟେକ୍ସଟଚର ପାଇଁ ମିପ୍ ମ୍ଯାପଗୁଡିକୁ ଉତ୍ପାଦିତ ହେବା ସ୍ବୀକୃତିଦିଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bodminba \t ଏମନ୍ତ ବିଜ୍ଞବର ସାହେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "sadduceusoknak \t ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "harmadik világ \t ମେଧାବୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "O'Brien \t ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "New Media \t ଭିଡିଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jáhel \t ନାମ୍ନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "egyházát \t ପ୍ରସାଦ ହେମ୍ବ୍ରମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Írási sebesség \t ଲେଖିବା ବେଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "TIAS \t ବି॰ଆର॰"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dix \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Salinger \t ଉଡ଼ିଗଲେ ସେ ଦୁଃଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemez _másolása… \t ଡିସ୍କକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_D)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Trout \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "mûvész \t ରଘୁନାଥପୁର ଥାନା ୦୬୭୨୪ ୨୬୭୭୬୫ ୯୮୫୩୨୧୩୬୦୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Cunami \t ଓୟାନାଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Verandah \t ଦେବୀପ୍ରସନ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Keresés \t ଖୋଜନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Etna \t ସୂଚନା ଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "hang-CD írásának szimulációja \t ଧ୍ୱନୀ CD ଲିଖନୀର ଅନୁକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Muharram \t ସ୍କୁଲର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "És minden fiaid az Úr tanítványai lesznek, és nagy lesz fiaid békessége. Ézsaiás 54:13 \t ତୁମ୍ଭର ସନ୍ତାନମାନେ ସମସ୍ତେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଦ୍ବାରା ଶିକ୍ଷିତ ହବେେ ଓ ସମାନଙ୍କେର ପରମ ଶାନ୍ତି ହବେ। ଯିଶାଇୟ 54:13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Gyors \t ଶୀଘ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Tiltott bővítmények \t ଅକ୍ଷମହୋଇଥିବା ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Bejele_ntkezés \t ଲଗଇନ କରନ୍ତୁ (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "khaváridzsokkal \t ଅବଲମ୍ୱନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ostrom \t ଲତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Valóban ki kívánja kapcsolni az automatikus bővítményrendezést? Ez a lehetőség kikapcsolja a összeférhetetlenség-kezelést is, így ez a beállítás csak gyakorlott felhasználóknak ajánlható. \t ଆପଣ ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ପ୍ଲଗଇନ ସଜାଇବାକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଅକ୍ଷମ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ? ଏହା ଦ୍ବନ୍ଦ ପରିଚାଳନାକୁ ମଧ୍ଯ ଅକ୍ଷମ କରିଦେବ । ୟଦି ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି, କଣ ଆପଣ କରୁଛନ୍ତି ତେବେ ୟାଇ ଏହା କରିବା ଉଚିତ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "imámok \t ହେଉଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "amerikai hadsereg \t ୧୮୯୧-୧୯୫୬ - ମରଣୋତ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Nyelv \t ଭାଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Reuters hírügynökség \t ବର୍ଷରେ ଜଣ ଲୋକ ଦୁଷ୍କର୍ମ ସାରିଥିଲ News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Új Föld \t ଅଫିସରଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟଧାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gerizim \t ହେଉଥିବା ୧୪ ତମ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ନିର୍ବାଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Corinth \t ଉଦ୍ୟମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dnyeper \t କବିତା ପଣ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Marzo \t ସମାନଙ୍କେୁ ଘନ ବାଦଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kristály \t smruti ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "%s nem rendelkezik szöveges felülettel \t %s ରେ ପାଠ୍ୟ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Használja-e a min-width tulajdonságot \t ସର୍ବନିମ୍ନ ଓସାର ଗୁଣଧର୍ମକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Figyelmeztetés \t ଚେତାବନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mozgatás \t ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Sajtóközpont \t ପ୍ରେସ କେନ୍ଦ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Pörgetés \t ସ୍ପିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Window menü billentyűzetkombinációi \t ଉଇଣ୍ଡୋ ମେନୁ ବଟନ ବନ୍ଧନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tuvában \t ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tremblay \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Azért a hit hallásból van, a hallás pedig Isten ígéje által. - Rómaiakhoz10:17 \t ସୁସମାଗ୍ଭର ଶୁଣିଲେ ବିଶ୍ବାସ ହୁଏ ଓ ଜଣେ କିଏ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ବିଷୟ ରେ କହିଲେ ଲୋକେ ଶୁଣନ୍ତି। ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 10:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Launcelot alakjára \t ସ୍ୱାମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ASC \t ଅତ୍ୟନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shio \t ଚାଲି ଚାଲି ମଧ୍ୟ ଦେଖାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Eltolás skálája \t ଅଫ୍ ସେଟ ମାପକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Állítsa be saját kezűleg \t ଦୟାକରି ଏହାକୁ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Marosvásárhely \t ୱାଇ ଚନ୍ଦ୍ରଚୂଡ଼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "2. parancs futtatása \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Thársis Kitthim \t ରାସାୟନିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Russell Brand \t ସତ ନା ଗୁଜବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Allah a Mindenható \t ପ୍ରାପ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Dőlt \t ତେରଛା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "DEC \t ସମ୍ବିତ କହିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ex-leprás \t ଅନ୍ଧଟି ଉତ୍ତର ଦଲୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "ikon \t ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cleland \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szvatopluk \t ବର୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Ne hazudjatok egymás ellen, mivelhogy levetkeztétek amaz ó embert, az õ cselekedeteivel együtt. Kolosséiakhoz 3:9 \t ପରସ୍ପରକୁ ମିଛ କଥା କୁହ ନାହିଁ, କାରଣ ତୁମ୍ଭମାନେେ ପୂର୍ବ ଜୀବନର ପାପପୂର୍ଣ୍ଣ ଆଚରଣ ଛାଡ଼ି ଦଇେଛ। କଲସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 3:9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az engesztelés \t “ ଉତ୍ତିଷ୍ଠ ଯୁଦ୍ଧାୟ କ ୃତନିଶ୍ଚୟଃ ’ –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "gázai \t ଗିରଫ ପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "húga \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "És érettem is, hogy adassék nékem szó számnak megnyitásakor, hogy bátorsággal ösmertessem meg az evangyéliom titkát,A melyért követséget viselek lánczok között; hogy bátran szóljak arról, a miképen kell szólanom. Efezusiakhoz 6:19, 20 \t ହେ ଲୋକମାନେ, ସିଯୋନ ରେ ସୁସମାଚାର ପ୍ରଚାର କର, ଉଚ୍ଚ ପର୍ବତକୁ ୟାଅ। ଉଚ୍ଚ ସ୍ବର ରେ କୁହ, ହେ ଲୋକମାନେ ୟିରୁଶାଲମ ନିକଟରେ \"ସୁସମାଚାର ପ୍ରଚାର କର।\" ଜାରେ ରେ କୁହ, ଭୟ କର ନାହିଁ। ଯିହୁଦା ନଗରୀକୁ କୁହ, \" ଦେଖ, ଏହିଠା ରେ ତୁମ୍ଭର ପରମେଶ୍ବର। ଯିଶାଇୟ 40:9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A WebKit fejlesztői eszközök, például a Web Inspector engedélyezve legyen-e. \t ୱେବକିଟ ବିକାଶକାରୀ ଉପକରଣ, ଯେପରିକି ୱେବ ନିରୀକ୍ଷକକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Harris \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A külügyminisztérium \t ମହେଶ ଭଟ୍ଟଙ୍କ ପରେ ରଣବୀରଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Baird \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "vezeted \t ତତଃ ପିତରଃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Réteg háttérbe \t ସ୍ତର ନିମ୍ନତର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Balra igazítás \t ବାମକୁ ରଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rubik \t ପରଖିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "anno FVM \t ପୋକରୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "vaisja \t ସେପରି କରିବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pepper \t କାନ୍ଦି ଚାଲିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Chirrut \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Exportálás \t ରପ୍ତାନୀକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Elna - Hungary \t ଓଡ଼ିଶାରେ ପ୍ରାୟ ୮୮୫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Forrás \t ଉତ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Államkincstárnál napjával \t ସୁବ୍ରତ କହିଥିଲା ଅଚାନକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Waterstones \t କଲେ ପ୍ରସାଦ ମହାନଦୀ ମହାଲଢେ ଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ó- és Újszövetségben \t କୁଲି ନମ୍ବର ଓ୍ଵା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sid \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Papaver somniferum ssp. somniferum 'Hungarian Bread Seed' расліна \t Oryza sativa ମଞ୍ଜିମାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "nyugat-bengáli \t ଗାୟକ ) Government"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Evangéliumban \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଭିତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Paganelli \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Salt Lake \t ଜାଣୁ … May"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Megsemmisített \t ନଷ୍ଟ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Psellosnak \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "afroamerikaiak \t ଦେବସ୍ମିତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Megtartás \t ରଖନ୍ତୁ (_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szélesség \t କହିଲି –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szomáliai \t ଭଲ ଲାଗ େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "GG-k \t smruti ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Állami Bankban \t ପ୍ରାପ୍ତିର ଏକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tokio \t ଟୋକିଓର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Microsoft Store \t Microsoft ରେ ଗୋପନୀୟତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "közösségi média \t ଫଣ୍ଡସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cobb \t ପ୍ରେମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "társadalombiztosítási \t ପେଟ୍ରୋଲିୟମ ପ୍ରାକୃତିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Látható \t ଦୃଶ୍ଯମାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Progresszív körök \t ଉନ୍ନତି ମୂଳକ ଭାବରେ ବୁଲିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Zsanett \t ସାହିତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "dzsembori \t ଅଧୀନରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Columbia kerület \t ସସ୍ମିତ ପାତ୍ର ଅଶ୍ୱିନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ábrám felesége \t ଅବିବାହିତ ଏକାକୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Pontozott \t ବିନ୍ଦୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "State College \t ନେସ୍କୋ ସୋର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "(betöltés…) \t (ଧାରଣ କରୁଅଛି ...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lolly \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fénykép szélessége \t ଫଟୋ ଓସାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lovell \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "utazó/okos \t ୭୫ ବରଫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Munkamenet-kezelés kapcsolói: \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Visszaállítás_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _ପୁନଃସ୍ଥିରକର_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Amalek \t ପ୍ୟାଲେସରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fleming \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "UTH \t ମନିଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kvékerek \t କରିଥାନ୍ତି ମିଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Írtam néktek atyák, mert megismertétek azt, a ki kezdettõl fogva van. Írtam néktek ifjak, mert erõsek vagytok, és az Isten ígéje megmarad bennetek, és meggyõztétek a gonoszt. János első 2:14 \t ହେ ଇଶ୍ରାୟେଲବାସୀ ମାରେ କଥା ଶକ୍ସ୍ଟଣ। ଆଜି ତୁମ୍ଭମାନେେ ତୁମ୍ଭର ଶତୃମାନଙ୍କ ସହିତ ୟକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ କରିବାକୁ ୟିବ। ତୁମ୍ଭମାନେେ କବେେ ଭୟକରିବ ନାହିଁ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କେର ହୃଦଯ ଦୁର୍ବଳ କରନାହିଁ। ଦିତୀୟ ବିବରଣ 20:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Nagyobb szöveg \t ବୃହତର ପାଠ୍ୟ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Lehetővé teszi különböző felülettulajdonságok megjelenítését \t ବିଭିନ୍ନ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଗୁଣଧର୍ମ ମାନଙ୍କର ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସ୍ବୀକାର କରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "WATV Media Cast - Isten Egyháza Világ Küldetés Társasága \t WATV Media Cast - ବିଶ୍ୱ ମିଶନ ସଂସ୍ଥା ଚର୍ଚ୍ଚ ଅଫ୍ ଗଡ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Eszköz_tár \t ସାଧନ ପଟି (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szanhérib \t ବାଲକ୍ରିଷ୍ଣନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "információs sor \t ସୂଚନା ପଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Haifa \t ଖେଳିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Reaktív \t ପ୍ରତିକ୍ରିୟାତ୍ମକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nem adott meg MD5 fájlt. \t କୌଣସି MD5 ଫାଇଲ ଦିଆହୋଇନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jeff \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Leydig \t ନିର୍ମାଣ ହେବ ସଞ୍ଜୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Roe \t ବାହା ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Nemzetbiztonsági Tanács \t କେମିତି ଜାଣିଲ ସଙ୍ଗାତଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lynda \t ବାରିକ ପବିତ୍ର ମୋହନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "tűzoltóság \t ପ୍ରମୁଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Becálel \t ପୁଅକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Projekt eldobása \t ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Ígéretek a boldogság \t ଆନନ୍ଦ - Happiness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a 10. előlap felé az aktív ablakkal együtt \t ୧୦କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "központ \t କହିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Kibocsátá az õ szavát és meggyógyítá õket, és kimenté õket az õ vermeikbõl. A zsoltárok 107:20 \t ପରମେଶ୍ବର ଆପଣା ଆଦେଶ ପଠାଇ ତାଙ୍କୁ ସୁସ୍ଥ କଲେ। ଏବଂ ସେ ବିନାଶରୁ ସମାନଙ୍କେୁ ମୁକ୍ତ କଲେ। ଗୀତସଂହିତା 107:20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A fájlrendszer tallózása \t ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Second Division \t ବିଜୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "El Toro ( Mallorca ) \t ଓଡ଼ିଆ ପଢ଼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "dolgait Isten Ügyének Kezei \t ବ୍ୟାପକ କ୍ଷୟକ୍ଷତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Android 8 1 Oreo \t 8 0 Android କମ୍ପାନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "2017 Tavaszi \t ଆରମ୍ଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "fejlesztési \t ସମସ୍ତ ନିର୍ବାଚିତ ସାଂସଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "nyelvű \t ଓଡିଶାରେ ପ୍ରକାରର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Zorro \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szudán \t କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tummimmal \t ଶୁଷ୍କ ମନ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás jobbra az ablakkal együtt \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ଡାହାଣକୁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ékesszólás \t ପୋଷାକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mappa vizsgálata… \t ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "váradi \t ଅଦ୍ଭୁତ କଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakválasztó indítása ablakcsoporthoz \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସମୂହ ପାଇଁ ଉଇଣ୍ଡୋ ପିକ୍କର ପ୍ରାରମ୍ଭ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pomerance \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Varusnak \t ଅସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Puerto Ricó-i \t called fox ଖରା ହେଉଛି ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tom Hanks \t \" ଗୃହସ୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Társulat \t ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କଠାରୁ ସଂଗୃହୀତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "koreaiak \t ବସି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ ହେୟାର ଅଏଲ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Xur \t ଝଡ ଆସିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Quiroz \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Magasság \t ଉଚ୍ଚତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Járai \t ଉଦ୍ଧେଶ୍ୟରେ ମୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Hiperlink \t ହାଇପର-ଲିଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Gazdasági Minisztérium a \t ସସ୍ମିତ ପାତ୍ର ଅଶ୍ୱିନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pollard \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dáúd \t କବିତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Laszky kesztyűs \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A jelszó nem található \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମିଳିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kongresszusáig \t ଚିନ୍ତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Flynn \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Girgazeusokat \t ତାହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tavi \t ପାସ କଲେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "dravida \t ଇଣ୍ଡୋ-Aryan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Washington Hall \t ବିତ୍ପାତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Hírek \t କପିରାଇଟ୍‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cloud Nine \t 9 ଅଥ ସ ତଂ ପୃଷ୍ଟୱାନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dumbo \t ମଜାକ କରୁଛି ମ dumbo ” |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Susan B Anthony \t Kalia Yojana second list ଭୂମି ହିନ ମାନଙ୍କୁ ଟଙ୍କା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szerkesztés \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A cdrecord „-immed” kapcsolójának engedélyezése \t \"-immed\" ସୂଚକକୁ cdrecord ସହିତ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "hajófenékvíz-tisztító \t ଲେଖା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hang lejátszása partner bejelentkezésekor \t ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଇନ ହୋଇସାରିବା ପରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Accerciser akadálymentesítés-felderítő \t Accerciser ଅଭିଗମ୍ଯତା ଅନ୍ବେଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Isten embere \t ଦିନକ ପରେ ଭୋଟ୍ ନେତାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Amalia \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Egy kettes elhelyezése a következő sor legbaloldalibb helyére: ~a. \t ଧାଡ଼ି ~a ର ବାମପଟ ଖାଲି ସ୍ଥାନରେ ଦୁଇକୁ ରଖନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Y megszorítás \t ଅବରୂଦ୍ଧY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak elhalványítása \t ଫିକା ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Körvonal \t ବାହ୍ଯରେଖା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Y-pozíció \t Y ସ୍ଥିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Celeste \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "affiliate \t ଞ୍ଜୁ ' ପରେ ନିର୍ମାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Minimális magasság beállítva \t ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଚ୍ଚତା ସେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Upanishad \t ଶଶାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sahu \t ଯେମିତି ଚମକାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Belial \t ’ ଇଂରେଜୀରେ ଦସ୍ତଖତ୍‌ ଶିଖିଲଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Sauropsida \t ଟୀକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ki kívánja hagyni az alapértelmezett értékeket tartalmazó beállításokat a profil exportálása során? \t ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ରପ୍ତାନୀ କରିବା ବେଳେ ଡିଫଲ୍ଟ ବିକଳ୍ପ ମୂଲ୍ଯକୁ ବାଦ ଦେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gregor \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nigéria \t ମୂଳଳେଖା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Középre \t କେନ୍ଦ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Journal \t ଫେରାଇଦେଇପାରିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Oriole \t ଋଣବୋଝ କେତେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "TLS-hibák figyelmen kívül hagyása \t TLS ତ୍ରୁଟିକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gether \t ) ତୁର୍କମେନିସ୍ଥାନ ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Isak \t ୧୯୮୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Oxford University Press \t ସଂସ୍କରଣ ଅକ୍ସଫୋର୍ଡ ୟୁନିଭର୍ସିଟି ପ୍ରେସ ୨୦୦୦ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "papagájok \t ଆଦିବାସୀମାନଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ ମାମଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Swirral Edge \t ଶଗଡ଼ରେ ରଥଯାତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Westside \t ଟା ମଧ୍ୟରେ ଇଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Uber \t ମୋ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Germinal-ban \t ହେଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Tudomány \t _ ଓଡିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Jézus Egyháza \t \" ଦ ି ମାସ୍ ଅଫ୍ ଚ୍ଲାସିକାଲ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sandman \t ବିଭୁ ପ୍ରସାଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "britek \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dadi \t ବିଶୋଧନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jézus \t ପାଇଁ ଚିନ୍ତାର ବିଷ ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Xda ( \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ ଓ ଆଣ୍ଟ୍ରାକାଟିକାର ଡାଇନୋସର ଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକ whose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Szentek Szentje \t ଦୁଇ ଦିନ ତଳେ ତିନିସୁକିଆରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "északkeleti \t ଦୈର୍ଘ୍ୟ ୨୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "„%s” nem található \t \"%s\" ମିଳୁନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Liverpool \t ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sina \t ମଇ ମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "külső hivatkozások \t ଶ୍ରେଣୀ ବିଭାଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Alexandra \t ଅନ ତଯଣୟ ମ ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tokyoplaza \t ଟୋକିଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "európaiak \t ଗରିବର ଛାଡିବନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Művelet \t ଅବଦାନକାରୀଗଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nokia \t ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mayweather \t ମହାଦେବନ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Késleltetés a fényképek között sorozat módban \t ବିଚ୍ଛୁରଣ ଅବସ୍ଥାରେ ଫୋଟଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ଅନ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A forgatási szög az X tengelyen \t X ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କୋଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Arnaud-ban \t ଟି ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ପେଟ ଭରନ୍ତୁ ଶୀଘ୍ର …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "fekete joker \t କଳା ଜୋକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Baton Rouge \t ପଞ୍ଜାବ ( ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dél-afrikai Köztársaság \t ତମ ବିସ୍ମୃତ ପ୍ରେମିକା ସୁସ୍ମିତ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Yukon \t ଯୁକୋନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "# 3.3 Nyilvánosságra hozatal \t # 3.3 ସାର୍ବଜନିକ ପ୍ରକାଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tesla \t ଓଡ଼ିଶାରେ ଚିହ୍ନଟ ସାମ୍ବାଦିକଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fenntartótól \t କ୍ରୋଧାନ୍ଵିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ISS \t ରଙ୍ଗରୁ ରକ୍ଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Scaparrotti \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "internetes archívum az \t ନାମ ସଂଜ୍ଞୁ ଅଟେ \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sanam \t ତୁମେ ସତ କହୁଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Brunei \t ସୀମାନ୍ତ ସହିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lót \t କଥାଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gertler \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "mekkai \t ଉପରେ ୫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "MD5 fájl megnyitása \t ଗୋଟିଏ MD5 ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NIH \t ଏନ ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Új profil hozzáadása \t ଗୋଟିଏ ନୂଆ ପ୍ରୋଫାଇଲ ୟୋଗକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Név * \t ତାଳଂ: ଆଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "További száminformációk \t ଅତିରିକ୍ତ ସଙ୍ଗୀତ ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ennetburgen \t ମହିଶୂର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Emlékezz rám \t ଶବ୍ଦକୋଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "11. parancs futtatása \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୧୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Palpatine \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Selah \t ବିଶଷେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Effektusok \t ପ୍ରଭାବ (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Aktív ablak bezárása \t ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Augustin \t ଅଗଷ୍ଟରେ ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rahman \t ଶୂନ୍ୟହାରଭିତ୍ତିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Miklós \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "meleg \t ଯଥେଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Isten emberéhez a \t ସାଜିଛି ଏହାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Thaiföld \t Thailand ଏସିଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sharpness \t ଏବଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kiszolgáló, profil és Compiz beállítórendszer egyéb belső beállításainak szerkesztése. \t କମ୍ପିଜ କନଫିଗରେସନ ସିଷ୍ଟମ ଦ୍ବାରା ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା ବ୍ଯାକଏଣ୍ଡ, ପ୍ରୋଫାଇଲ ଏବଂ ଅନ୍ଯ ଅନ୍ତବର୍ତ୍ତୀ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକୁ କନଫିଗର କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "PAE \t ପୋଛିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szolgálatába \t ଉକ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "IAMAI \t ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ନଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Erika \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "hitel \t ବଞ୍ଚୁଥି ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "További terület a jobb oldalon \t ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଥିବା ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SOPA \t Next Articleଯୁବକକୁ ପଥରରେ ଛେଚି ହତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "nem-kormányközi ( \t 18 ପ୍ ରରେିତମାନଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Juda Halevi \t Zòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Don Bosco \t ରାତିଏ ଯାଏ ରଖାଯାଇଥା ଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ovi \t ଶ୍ରୀନିବାସରାଓ ଏବଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Smithsonian Institution \t Horace Hayman Wilsonଙ୍କ ଅନୂଦିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A vészhívások nem támogatottak ezzel a protokollal \t ଏହି ପ୍ରଟୋକଲରେ ଜରୁରୀ ଡ଼ାକଗୁଡ଼ିକ ସହାୟତାପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Feljegyzések körvonalának színe \t ବ୍ଯାଖ୍ଯାଗୁଡିକ ପାଇଁ ଆଘାତ ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Én vagyok az Úr \t ଆମ୍ଭେ ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତ କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kíván DTS hangsávokat tartalmazó hang-CD-t létrehozni? \t ଆପଣ DTS ଟ୍ରାକ ସହିତ ଧ୍ୱନି CD ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Malia \t କୋଡ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fahey \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fájlelőnézet bekapcsolása \t ଫାଇଲ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "„%s” nem nyitható meg. \t \"%s\" କୁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Brock \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "pénzén \t ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "görögök \t ପାଳି।ବୋଉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "GNOME pasziánsz \t GNOME ସଲିଟୈର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "holoti \t ରଖି ଅବରୋଧ କରିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Téma használata a csevegőszobákhoz \t ଚାଟ ଘରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ziegler \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a 12. előlap felé az aktív ablakkal együtt \t ୧୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kubai \t କରୁଛି କଟକ ’ର କୁକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "\" Land of the árják \t ଖରା ଶିଆଳ ପୁଅ ବାହା ହେଉଛ ି )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nina \t ଅରୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "OIG \t ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା ନୁହେଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "vétkesek \t ହେଃ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Livie \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "haiti \t କ 'ଣ କବଳେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gerizim-hegyen \t ୧୪ ତମ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ନିର୍ବାଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "otthon \t ସଂପୂର୍ଣ ସ୍ତୋତ୍ରମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Auror \t ଧରୁନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SMS \t ଯୋଗ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Grenoble \t 41 ହଜାର ପଏଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kaldeusok \t ସ୍ୱାମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "cukornád \t ବାଉଁଶ ପତ୍ର ପରି ପତ୍ରବିଶିଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "World of Warcraft \t କାହିଁକି ଭୂତକୋଠି ପାଲଟିଛ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Z forgatási közép gravitáció \t ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର Z ଗୁରୁତ୍ତ୍ୱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A fájl üres \t ଫାଇଲଟି ଖାଲି ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jayanti \t ଓଂ ମହାଲକ୍ଷ୍ମ୍ୟୈ ନମଃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hush \t ଏକଥା ବାଧିଲା୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Facebook Twitter Instagram \t ରବ୍ବା ଇସ୍କ ମାହୋଲ ହିଚକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hakkani-hálózat \t ମହାବିବା ହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A kiszolgáló nem található. \t ବ୍ଯାକଏଣ୍ଡ ମିଳିଲା ନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Függőleges bővülés \t ଲମ୍ବରୂପ ପ୍ରସାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kezdő szög \t କୋଣ ଆରମ୍ଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szabadítson fel némi helyet a lemezen és próbálja újra \t ଆପଣ ଏହି ଡିସ୍କରୁ କିଛି ସ୍ଥାନ ଖାଲି କରି ପୁଣି ଟେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Abaša \t କହନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Abraaj \t ପୁଲୱାମା ଆକ୍ରମଣ ମିଡିଆକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hellfire \t ମୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Eszközök \t ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shalom \t ଶେୟରଚେଟ୍ ତରଫରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "El Dorado \t ରଖାଯାଇଥା ଏ । - 8 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Napja \t ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠ ସମତଳ ସମାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Északi-tenger \t ମୋ ନାଁ ଅପେକ୍ଷା ମୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "társítanak \t କର।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Delhi Egyetem \t ଦିଲ୍ଲୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "belga \t ଭୋଜନରେ ସାମିଲ୍ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Valljátok meg bûneiteket egymásnak és imádkozzatok egymásért, hogy meggyógyuljatok: mert igen hasznos az igaznak buzgóságos könyörgése. - Jakob 5:16 \t ଯାହା ଠିକ୍, ଆମ୍ଭେ ତାହା କରିବା ପାଇଁ ଯତ୍ନଶୀଳ। ଯାହା ସବୁ ପ୍ରଭୁ ଠିକ୍ ବୋଲି ଧରନ୍ତି, ଓ ଲୋକେ ଠିକ ବୋଲି ଭାବନ୍ତି, ଆମ୍ଭେ ତାହା କରୁ। କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 8:21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Thumb And Pouch \t ଥମ୍ବ ଏବଂ ପାଉଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szaúdi \t ସମୟ ନଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Doordarshan \t ସାମିଲ –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Regisztrálj, és szerezz 7 GB-ot ingyen! \t ସ୍କୁଲ୍ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ Office 365"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "IMO \t ଯାହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "OTA \t ପାଇଁ ତୁମେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az amerikai \t ପଢିନାହିଁ ବୋଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SANA \t ରାଜ୍ୟସଭା ସାଂସଦଙ୍କ ସହ ରଣନୀତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ultraluxus \t -“ହ ଉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hacienda \t କରିବି ଦିଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "_Események figyelése \t ଘଟଣା ମାନଙ୍କ ଉପରେ ଦୃଷ୍ଟି ରଖନ୍ତୁ (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "vámhivatal hozta \t ଛାଞ୍ଚ Country data Republic of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nagyítás \t ଛୋଟବଡ଼ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "partjára \t କଥା ସାହିତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ismeretlen \t ଅଜଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "[[731-es \t ଓ ମନ୍ଦିର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hello World \t ଆମେନ ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "pikk dáma \t କଳିପାନର ରାଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az Empathy automatikusan bejelentkezzen-e a fiókjaiba induláskor. \t ଆରମ୍ଭରେ Empathy ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କ ଖାତାରେ ଲଗଇନ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az ipartámogatási és promóciós \t ଶିଳ୍ପ ନୀତି ଓ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ବିଭାଗ DIPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hang lejátszása kimenő üzenetekhez \t ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Oakland \t କହିିଛନ୍ତି ଓଡ଼ିଶା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%s megnyitása nem sikerült \t %s କୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hátralévő osztások: ~a \t ବାମକୁ ବାଣ୍ଟନ୍ତୁ: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "táblázatsor \t ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mattingly \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Teljes örömnek tartsátok, atyámfiai, mikor különféle kísértésekbe estek, Tudván, hogy a ti hiteteknek megpróbáltatása kitartást szerez. Boldog ember az, a ki a kísértésben kitart; mert minekutána megpróbáltatott, elveszi az életnek koronáját, a mit az Úr ígért az õt szeretõknek. - Jakob 1:2,3,12 \t ସିୟୋନର ଶାେକର୍ତ୍ତ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଯୋଗାଇ ଦବୋକୁ ଓ ଭସ୍ମ ପରିବର୍ତେ ଭୂଷଣ, ଦୁଃଖ ପରିବର୍ତେ ସୁଖ ରୂପ ତୈଳ, ଅବସନ୍ନ ଆତ୍ମା ପରିବର୍ତେ ପ୍ରଶଂସାରୂପ ବସ୍ତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ସେ ମାେତେ ପ୍ ରରଣେ କରିଅଛନ୍ତି । ତହିଁରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଯେପରି ଗୌରବାନ୍ବିତ ହବେେ, ଏଥିପାଇଁ ସମାନେେ 'ଧର୍ମରୂପ ବୃକ୍ଷ' ଓ 'ତାଙ୍କର ଉଦ୍ୟାନ ବୋଲି ବିଖ୍ଯାତ ହବେେ।' [ଯିଶାଇୟ - Isaiah 61:3]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Engedjétek a Lélek \t କହୁଛନ୍ତି ଏବଂ ତୁମେମାନେ କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Szentírás \t କମ୍ ଅଛି କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a szava eget \t ସୂର୍ଯ୍ୟ ଶେଖର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Silent \t କରି ଗେହୁଁ ଥାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "PC kiegészítők \t ସାଇନ୍ ଇନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Titkosítás szükséges (TLS/SSL) \t ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ଆବଶ୍ୟକ (TLS/SSL) (_y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fájlnév \t ଫାଇଲ୍ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Másolás \t ପ୍ରଚାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Művelet végrehajtása \t କାର୍ଯ୍ଯ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "iszlám \t ସ୍ତ୍ରୀର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "legészakibb \t ଅଧିକାର ମୋ ଠାରୁ ଛଡାଇ ନିଆଯା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ezek az információk a CD-szöveg technika segítségével lesznek a lemezre írva. Egyes hang-CD lejátszók képesek ezt olvasni és megjeleníteni. \t ଏହି ସୂଚନାକୁ CD-TEXT ପ୍ରଯୁକ୍ତି ବିଜ୍ଞାନ ବ୍ୟବହାର କରି ଡିସ୍କରେ ଲେଖାଯାଇପାରିବ। ଏହାକୁ କିଛି ଧ୍ୱନି CD ଚାଳକ ମାଧ୍ଯମରେ ପଢିହେବ ଏବଂ ଦର୍ଶାଇ ହେବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NPF \t ବଦଳିବେ କି ନିରଞ୍ଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Clemons \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Holmes \t କେଉଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Albrecht Dürer \t ଗ୍ଲୁକାନୋଲିଟିକସ୍‍ B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rabbóni \t ଦେବରା ଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Richard Harris \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "év embere \t ସାତକଡି ସଭାପତି ଦାୟିତ୍ଵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kassa \t ଟାଣିନେଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "perces Dutch Kochi Indo-Portuguese \t ଆଲପୁଝା ସହରରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ukrajna \t ୧୯୮୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hawker \t ମହେ ଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gould \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Holla \t ନେପାଳରେ ହେଲା ନୋଟ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Díszítendő ablakok \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଅଳଂକୃତ ହେବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mi az Ön AIM jelszava? \t ଆପଣଙ୍କର AIM ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "sütőmesterét \t ଅସଦାଚରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Economic Timesnak \t ରିଖରେ ଏଡିଟିଂକରି ୁନର୍ଲିଖନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Mű_velet \t କାର୍ଯ୍ଯ (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "jávai \t ଆପଣା ପଣରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cernan \t ଆପାଚି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Burdur \t ପୁରୀକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szín kiválasztása \t ରଙ୍ଗ ମନୋନୀତକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Hívjon minket: \t ବିଶେଷ ବହିଷ୍କରଣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nook \t ଟୋକିଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Képviselőház igazságügyi bizottsági \t ନିଅନ୍ତୁ ଡାକ୍ତରଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Y méretezés közép \t ମାପ କେନ୍ଦ୍ର Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "B C \t ଗ୍ଲୁକାନୋଲିଟିକସ୍‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "BAB \t କୌଣସି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lae \t ଉଦଘାଟନ କରିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tiverton \t ୧୯୭୯ ମାରିୟାମ୍ମା ମୁଥୁ ମାରିୟାମ୍ମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Levantei \t ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jagannátha \t ଜଗନ୍ନାଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Microsoft Office \t Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "belügyminiszter szólaljon \t ବମିଖାଲ ଦୁର୍ଘଟଣାର ଖଳନାୟକ କିଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Párosítsa össze a szemétdomb két felső lapját. \t ପରିତ୍ଯକ୍ତର ଉପର ଦୁଇଟି ତାସକୁ ମେଳ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Munkaügyi \t ଶ୍ରମ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ନଜର ଯାଇଥାଏ _ ୋରନ ମୋରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Geelong \t ଶୁଳ୍ କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "tartalékslot type \t ସଂରକ୍ଷିତslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CHATUR \t ୪ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Brandon \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tides of Numenera \t ) ବିଷୟରେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lucifer \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Betűkészlet neve \t ଅକ୍ଷରରୂପ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Schneider \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lefordítás \t ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Felhasználói felület \t ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "yeap Hallottátok \t କୁରୁମାୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Foden \t କାନୁନ୍ ଶିଖାଇବାକୁ ଏଠାକୁ ଆସିଛୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A használandó sebesség \t ବ୍ଯବହାର ହେବାକୁଥିବା ଗତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Z közép \t କେନ୍ଦ୍ର Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "bíróság \t ଅବେଳରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "értesítés \t ବିଜ୍ଞପ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Encyclopaedia Britannica \t Encyclopædia Britannica \" ଶ୍ରେଣୀରେ ଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Viola \t ↑ ପଛରେ ପଡ଼ିଯାଇଛନ୍ତି ଓଲିଉଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Slavin \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "csúszka \t ସର୍ପକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Árnyékolandó ablakok \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାର କି ଗୋଟିଏ ଛାଯା ରହିବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szám hossza: \t ଟ୍ରାକ ଅବଧି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Edelman \t ସାଜିଛି ଘାତକ – Kanak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "táblázat \t ସାରଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Karnal \t ମୃତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Google Buzz \t ଗୁଗୁଲ ନାଁରେ କେସ୍ ପାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Caligula \t ରହିେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Technológiai \t ସାହୁ ପ୍ରକାଶ କରିଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "STB BE \t ଅଠା ) sambalpuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Ezeket beszéltem néktek, hogy megmaradjon ti bennetek az én örömem és a ti örömetek beteljék. János 15:11 \t ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଏସବୁ କଥା କହିଛି, ତା ହେଲେ ମୁଁ ଯେପରି ଆନନ୍ଦ ରେ ଅଛି, ତୁମ୍ଭେ ମଧ୍ଯ ମାେପରି ଆନନ୍ଦ ପାଇବ। ମୁଁ ଚା ହେଁ, ତୁମ୍ଭର ଆନନ୍ଦ ସଂମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଉ। ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 15:11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Martinez \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Ószövetség \t ଏଣିକି ଆପ୍‌ରୁ ମିଳିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Cserélje ki a lemezt egy legalább %i MiB szabad helyet tartalmazó írható DVD-re. \t ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନିୟ DVD ସହିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Gravitáció méretezés \t ମାପ ଗୁରୁତ୍ତ୍ୱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Több fénykép készítése \t ଏକାଧିକ ଫଟୋ ନିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Queanbeyan \t ଭାରତ ଏବଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rosenmüller \t ନାଗପୁର RSS ଅଫିସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cedric \t smruti ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tamar \t ନମସ୍କାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dudley \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fényerősség (0-100%) \t ଶତକଡାରେ ଉଜ୍ବଳତାର ପରିମାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Siri \t ଯେତିକି ବିକାଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A Channel9 webhely OneNote Development sorozata végigvezeti az érdeklődőket azon a folyamaton, amellyel alkalmazásukat integrálhatják a OneNote-tal. \t Channel9 ରେ ଆସୁଥିବା ଏହି OneNote Development ସିରିଜ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ଜରିଆରେ ଆପଣଙ୍କ ଦରଖାସ୍ତକୁ OneNote ସହିତ ପରିଚିତ କରାଇବ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Sérült fájlok \t ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szövegszín \t ପାଠ୍ୟ ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "indonéz \t ପ୍ରାମାଣିକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Optus \t ପ୍ରତିଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Mert nem ti vagytok, a kik szóltok, hanem a ti Atyátoknak Lelke az, a ki szól ti bennetek. Máté 10:20 \t ମନରେଖ କହିବା ଲୋକ କବେେ ହେଲେ ତୁମ୍ଭେ ନୁହଁ, ତୁମ୍ଭର ପରମପିତାଙ୍କ ଆତ୍ମା ହିଁ ତୁମ୍ଭ ଭିତରୁ କହିବେ। ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 10:20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Curry \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A National Geographic \t କହିଲେ ଗୁଗୁଲ ଭଳି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Microsoft Mobility kiállítás \t Microsoft ରେ ଗୋପନୀୟତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Értesítésre szolgál, ha az érték módosult \t ମୂଲ୍ଯ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ILS \t କିନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Szent Várost \t କଲେ କ୍ଷତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Munkaterületen elhelyezett ablakok \t ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟ ସ୍ଥାପିତ ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "bármely \t ଯେ କୌଣସି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Alpok \t ଲୋକମାନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az vagy honlap \t କରିବା ସଙ୍ଗେସଙ୍ଗେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A szereplő erőltetett X pozíciója \t ଏକଟରର ବାଧ୍ଯତାମୂଳକ X ଅବସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CakePHP \t ଗୋଏଲ ଏବଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "CD másolásának szimulációja \t CDର ନକଲ କରିବାକୁ ଅନୁକରଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Roar \t ଅମାତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Áruk \t ଭାତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Isten \t ଦେଖିଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hatti \t ଓଡ଼ିଶା ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mi az Ön Jabber jelszava? \t ଆପଣଙ୍କର ଜବ୍ବର ପ୍ରବେଶସଂକେତ କଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kert \t ଖାଇବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mahesvari \t As New CRPF DG ଏପି ମାହେଶ୍ୱରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Omar \t ବା ଜାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "sorfejléc \t ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Swaraj \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ballew \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "MAP \t ସୃଷ୍ଟି ହେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hiba a projekt betöltése közben \t ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Albert Einstein \t ବୁକ୍ଚିନ୍ ଆଇନଷ୍ଟାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jim Justice \t ଶୋରିସ ଫସଲରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jeruzsálemi határozatok \t ଘେରିକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shane \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Például: 123456789 \t ଉଦାହରଣ: 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gyermekjogi a \t ବର୍ଷର ଟିକେଟ କାଟିଲା ରେଳବାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "választott nép \t ଜୀବଟି ୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Luftwaffe \t ବି ପୂରା ready"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tea Party \t ଜନ୍ମିତ ଶିଶୁଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏମଏମଆର ସନ୍ତୁଳିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A projekt tartalma megváltozott a mentése óta. \t ପ୍ରକଳ୍ପର ସୂଚୀ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି ଯେହେତୁ ଏହାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Papírméret \t କାଗଜର ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "külügyminiszter \t ଡାକ୍ତରଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A Brasero médiafüggvénytár kapcsolóinak megjelenítése \t Brasero ମେଡ଼ିଆ ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "demokrata \t ଭୋଟ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Madarat \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Két oldalról \t ଆଜି ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tami \t ସହେି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nem fogadott hívás ettől: %s \t %s ଠାରୁ ଆସିଥିବା ମିସ କଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Spoelstra-nak \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Samsung Galaxy Note 7-re \t ଏମିତି ଫୋନ Samsung m series phone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "San Francisco \t ସରଗରମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Robert című \t ଅନୁବାଦ କବି ROBERT FROST ଙ୍କର ପ୍ରସିଦ୍ଧ କବିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A command9 parancs futtatására használt billentyűzetkombináció \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୯ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Piszkiből \t ହେଉଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Anákok \t ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "állam \t ପନିର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás jobbra \t ଡାହାଣକୁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Adja meg Email \t ବାଇବଲ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lowe \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A cdrecord „-immed” kapcsolójával együtt használandó \t ସଂଯୋଜକରେ cdrecord ସହିତ \"-immed\" ପତାକା ସହିତ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Legnagyobb sormagasság \t ସର୍ବାଧିକ ଧାଡ଼ି ଉଚ୍ଚତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Jabber azonosító \t ଜବ୍ବର ID (_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tapper \t ଏଠାରୁ ଦୌଡ଼ି ଯାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "véletlen \t ଖାଦ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Aktív bővítmények \t ସକ୍ରିଯ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Én pedig szüntelen reménylek, és szaporítom minden te dicséretedet. A zsoltárok 71:14 \t କିନ୍ତୁ ମାେ ପକ୍ଷରେ ମୁଁ ନିରନ୍ତର ତୁମ୍ଭ ଉପରେ ବିଶ୍ବାସ ରଖିବି। ଏବଂ ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଅଧିକ ପ୍ରଶଂସା କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହବେି। ଗୀତସଂହିତା 71:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fókuszelmosás \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ଅସ୍ପଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szatmár \t ।-- ମୃତ୍ୟୁଞ୍ଜୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "bibliából \t କହିଲ ବୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Abu \t ଚିହ୍ନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "TQM \t କୁରୁମାୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Tájolás \t ଅନୁସ୍ଥାପନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Demokrata Pártot \t ପ୍ରଶ୍ନ ଉଠୁଛି ଭବିଷ୍ୟତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Újszövetség \t ହୋଇଥିବା ଜାତୀୟ ୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "The Wall Street Journal \t ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍ ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "észak-koreai \t ଗୁରୁତ୍ୱପୁର୍ଣ୍ଣ ତଥ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Howard \t ରାଉତଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Szint \t ସ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Téglalap ablakátméretezés \t ଆଯତାକାର ପୁନଃଆକାର ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Védelmi Minisztérium \t ନା ସରକାର ନା ପ୍ରଶାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a 9. előlap felé az ablakkal együtt \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୯କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Felülre \t ଉପର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az aktuális AtkHypertext hivatkozásainak száma \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଏଟିକେହାଇପରପାଠ୍ଯର ସଂଯୋଗର ସଂଖ୍ଯା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Vonal stílusa \t ରେଖା ଶୈଳୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Vonja vissza, amíg nincs elég kártya a tablóoszlopok feltöltéséhez \t ସମସ୍ତ tableau ସ୍ଥାନକୁ ପୁରଣ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ଥାନ ପାଇବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "USNO-A2 \t ହୋଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Emberi Fáklya \t ତେଲ ଜାତୀୟ ପଦାର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CPC \t change PCC leadership | ବଦଳିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Új-Mexikó \t News ଅଧିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Amazona \t ଶ୍ୱଶୁର ଝଅଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs több lépés. Vonja vissza vagy kezdje újra. \t କୌଣସି ଚାଲ ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ ୤ ଅନାବୃତ୍ତି କର କିମ୍ବା ପୁଣିଥରେ ଆରମ୍ଭ କର ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kramer \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ÉMI É­pí­tő­i­pa­ri \t ମୁଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "zsidók királya \t ନେତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szarvállás marhafajta \t ନିର୍ବାଚନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Oblivion \t ପିଲା ଶିଖେଇବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Braintree \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemez másolása \t ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gal Gadot \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Russo \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jay \t ଝିଅ କହିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Edinburgh-i \t a house From ଓଡିଆ ପ୍ରହେଲିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Törlés… \t ଖାଲି (_B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "pikk ász \t କାଳିପାନ ଏକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Sír a lelkem a keserûség miatt; vigasztalj meg a te igéd szerint! A zsoltárok 119:28 \t ମୁଁ ଦୁଃଖିତ ଓ କ୍ଲାନ୍ତ ଅଟେ। ତୁମ୍ଭର ବାକ୍ଯର ପ୍ରତିଜ୍ଞା ଅନୁସାରେ ମାେତେ ପୁଣି ଶକ୍ତିଶାଳୀ କର। ଗୀତସଂହିତା 119:28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Megjelenjen-e az eszköztár \t ଟୁଲବାର ଦର୍ଶାୟିବ କି ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Karlsson \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hang és adat %s ebben: %s \t %s ରେ ଧ୍ୱନୀ ଏବଂ ତଥ୍ୟ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "bedugja \t ଗାଡିରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Blahnik \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Weber \t ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "rossz hír \t ପୁଅ –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Park \t ନିୟମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dél-Ázsiában \t ମେଡିକାଲରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "afroamerikai \t ରାୟଗଡା ଅନୁଗୁଳ ଓ ସୁନ୍ଦରଗଡରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fulham \t ଆମ୍ଭ ଦବଗେଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs legutóbbi projekt \t ନିକଟରେ ବ୍ୟବହୃତ କୌଣସି ପ୍ରକଳ୍ପ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Zenith \t କଲମ୍ବିଆରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Iliff \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Próbálja meg áthelyezni a kártyaoszlopokat \t ଆଖପାଖରେ ତାସ ରାଶି ଗୁଡିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nem lehet könyvtárakat adni a video- vagy hanglemezekhez \t ଭିଡିଓ କିମ୍ବା ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କରେ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Árnyék \t ପଇସା ଖର୍ଚ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "OAI \t କର୍ମଚାରୀମାନ େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Deirdre \t ” ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "MSS \t କିଲୋମିଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Freya \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rizzo \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Közzétett név \t ପ୍ରକାଶିତ ନାମ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Zebracard symbol \t ଜେବ୍ରାcard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Szöveg \t ପାଠ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Carlyle \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "címke \t ଚିହ୍ନକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Stanley \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Textúraszűrő \t ଟେକ୍ସଚର ଫିଲ୍ଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fiók \t ହିସାବ ଖାତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jacob \t ଉପରେ ପଡିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fájl \t ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Smeltzer \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ENSZ Biztonsági Tanácsának \t ପ୍ରତାପ କେଶରୀ ଦେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "tippek \t ଅବଦାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablaktípusok, amelyek imbolyoghatnak fókuszáláskor \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଲକ୍ଷ୍ଯ କେନ୍ଦ୍ରିତ ହେବା ବେଳେ ଅସ୍ଥିର ହେବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Vízszintes pozíció \t X ସ୍ଥାନ ମୂଲ୍ଯଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Will O The Wisp \t ବିଲ ଓ ଦି ହ୍ବିସ୍ପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ivamoto \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Területi beállítás: \t ଲୋକେଲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nem áll rendelkezésre lemez \t କୌଣସି ଡିସ୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Madagaszkár \t ଭାରତ ବର୍ଷର ଜୈବବିଭିନ୍ନତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A forgatási közép a Z tengelyen \t Z ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "House of Fraser \t କରିଦେଲେଣି ପର୍ଯ୍ୟଟନ ସ୍ଥଳୀ ରାଇସିନା ରେସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A lemez sikeresen törölve lett. \t ଡିସ୍କଟିକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଖାଲି କରାଯାଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%s (programkönyvtár) \t %s (ଲାଇବ୍ରେରୀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jarvis \t କରିଛନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Solo \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Invokana \t ୫୧ ରନ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az akadálymentes hiperszöveg-hivatkozások száma \t ସୁଗମ ହାଇପରପାଠ୍ଯର ସଂଯୋଗର ସଂଖ୍ଯା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hangprojekt megnyitása a parancssorban megadott URI-k hozzáadásával \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମାରେ ପ୍ରଦତ୍ତ URI ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରି ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Minimó \t କାଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Magasztos \t କ୍ଷୀର ପିଇବା ଶରୀର ପାଇଁ ବହୁତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Betűkészlet \t ଅକ୍ଷରରୂପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Indiai Függetlenségi Napot \t ପ୍ରା ହ ପ୍ରଚଣ୍ଡାଟ୍ଟହାସମିଶ୍ରମଭ୍ୟେତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Legutóbbi projektek: \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gesche \t ଶଶିକଳାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Belép \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakváltó megjelenítése ha nem látható és az előző ablak kiválasztása \t ପପ୍ ଅପ ବଦଳକାରୀ ୟଦି ଦୃଶ୍ଯମାନ ନ ଥାଏ ଏବଂ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Copeland \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "menjetek \t ମୋତେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Összetörés \t ଥରିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "alamannok \t ଯିହୂଦୀମାନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemezkép írásának beállításai \t ପ୍ରତିଛବି ଲେଖିବା ସଂରଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Egyesült \t କରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Magyar \t ଲୋକମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szaddám \t ସୂକ୍ଷ୍ମତା ନଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Ki segítséget ád a királyoknak, s megmenti Dávidot, az õ szolgáját a gonosz szablyától. A ZSOLTÁROK 144:10 \t ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭ ରାଜାମାନଙ୍କୁ ସମାନଙ୍କେ ୟୁଦ୍ଧରେ ବିଜଯୀ କରାଅ। ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ସବେକ ଦାଉଦଙ୍କୁ ଶତ୍ରୁ ଖଡ୍ଗର ସମ୍ମୁଖରୁ ଉଦ୍ଧାର କର। ଗୀତସଂହିତା 144:10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "nyelvészet \t ସାହିତ୍ୟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "efézusi \t ପଇସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "singon \t ମୋଡିଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Thompson \t ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nepál \t ସ୍ତନ୍ୟପାୟୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "platóni \t ୨୫ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "palesztinok \t ଶ୍ରୀ ଶ୍ରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "hof \t ଶ୍ରେଣୀ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Lordok Háza \t ବିଶ୍ୱାସ ଯେ ଆମେ ଅବଶ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Szentatya caeli \t ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ ଏହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "AOA/ \t କଲେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kilépés \t ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "BENZA \t ଆପଣଙ୍କ ପିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Central Board of Excise \t ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ୨୬।୮ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଅପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ କର ସୀମା ଶୁଳ୍କ ବୋର୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Együtt \t ସେହି କାଷ୍ଟିଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Skócia Wales \t ପଶ୍ଚିମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "marsjáró \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "nomi \t କୋଡ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Windows Installer 3 1 \t Windows Server 2003 ସେବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lillie \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "_Dokumentum \t ଦଲିଲ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "1993-ban \t ଯାଦବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "amerikai tévés \t ଲବେୀୟମାନଙ୍କୁ ଇଶ୍ରାୟେଲ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କଠାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Legjobb \t ଉତ୍ତମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mi az Ön SIP fiókjának jelszava? \t ଆପଣଙ୍କର SIP ଖାତା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "polgári védelmi \t ପ୍ରମୁଖ ଶାସନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A kép nem tölthető be. \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଧାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "küldötte Allah \t ୨୬ ବର୍ଷୀୟ ମହେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Wikipediás \t Odia Wikipediaରେ active ନୁହେଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "János-evangélium \t ( ୧୩ ରୋଜିନି ସାହୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Honlaptérkép \t ପୁରସ୍କାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A Windows 10 segít blog \t windows 10 ରେ କିପରି ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବେ – windows 10 ରେ କିପରି ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NHS \t ଦିନରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "X kezdő méretezés \t X ଆରମ୍ଭ ମାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "földet \t ମସିହାରେ ରାଜନୀତିରୁ ସନ୍ୟାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Synecdoche \t ଜବତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Új csevegések megnyitása külön ablakokban \t ନୁଆ ଚାଟଗୁଡ଼ିକ ଅଲଗା ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "újévi \t ବୈକୁଣ୍ଠ ସମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A munkamenet-kezelő azonosítójának megadása \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ID ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%s szerkesztése \t ସଂପାଦନକର %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "halott a \t ସମସ୍ତେ ଘରକୁ ଫେରିଯାଅ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Salah \t ୨୦୦୫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Brady \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Raines \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bosszúálló \t ବସ୍ତ୍ରାଞ୍ଚଳ — ୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Aktív ablak maximalizálása vízszintesen \t ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଦିଗବଳୀଯ ଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szeretne a lemez jelentett kapacitásán túl írni? \t ଡିସ୍କର କ୍ଷମତା ବାହାରେ ଯାଇ ଆପଣ ଲେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "eszköztár \t ସାଧନ ପଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Volker \t ଅନୁରାଧା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Qila \t ପ୍ରଥମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Szín \t ରଙ୍ଗ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Feljegyzés \t ବ୍ଯାଖ୍ଯା କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Matthew Morrison \t Catalog ବିଭାଗରେ ଥିବା Stage MARC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Leilani \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nem lehet lejátszólistákat adni a video- vagy hanglemezekhez \t ଭିଡିଓ କିମ୍ବା ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କରେ ଗୀତ ତାଲିକା ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "BACP-nek \t ନାଁ ବିଲ୍‌କୁଲ୍‌ ହେଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sélefet \t ନିର୍ବାଚ ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Varkala-t \t ବରକଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Daughtry \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Luna Park \t ତାଲିକ is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Galénosz nagyon \t ସେସ୍‌ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cardiff \t ଅଗଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Abd Rahman ibn \t ବିଶ୍ୱକପ୍‍ ଖେଳିବାର ରେକର୍ଡ ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଟାଇ କ୍ର୍ୟୁଜ୍‍ଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Copf \t ପ୍ଲେଏଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Wali \t କଲ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Carolyn \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Megjelenő _név: \t ପରଦା ନାମ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "X forgatási szög \t ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କୋଣ X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Híreink \t ଚଳଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "ISO Tanúsítvány \t ମୁଖ / ଡାଉନଲୋଡ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Filmek \t ହୋପେ ଫିଲ୍ମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "anglikán egyház \t ଅସହ୍ୟ ଏ ଗରମ ’।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Távoli mappa vizsgálata… \t ଦୂର ଫୋଲଡର୍ କୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak szélessége \t ୱିଣ୍ଡୋ ଓସାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "John West \t ୧୯୮୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jacksonville \t ପଞ୍ଜାବ ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "STR \t ଠିକ୍ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Luca \t ପାଟିଶୁଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Himes \t ଭାବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Crux \t କରିଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ICC \t ICC T 20 Rankings ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Korán \t ଆରମ୍ଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Ha egy adott terméket vagy szolgáltatást szeretne törölni, küldjön e-mailt a privacy@xiaomi.com címre a kijelentkezési szolgáltatásért. \t ଯଦି ଆପଣ କୌଣସି ବିଶେଷ ପ୍ରଡକ୍ଟ ବା ସେବାର ବାତିଲ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବେ, ତେବେ ଲଗ୍‌ ଆଉଟ୍‌ ସେବା ପାଇଁ ଆପଣ privacy@xiaomi.com କୁ ଇମେଲ୍ ପଠାଇ ପାରିବେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cindy-vel \t ୧୯୧୭ ମସିହାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Webb \t ରହିବୁ ଫେରିଯିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A kiválasztott ablakok megnyitását megelőző intervallum \t ମନୋନୀତ ଉଇଣ୍ଡୋ ଉତ୍ଥାନ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ଯବଧାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Helena \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "ISTerre \t ପାଣିପାଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mi az Ön Google azonosítója? \t ଆପଣଙ୍କର Google ID କଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "FSU \t ସଞ୍ଜୟ ଦତ୍ତଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "káró nyolcas \t ଠିକିରିଗୁଡିକର ଆଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "The Wall Street Journal \t ବିର୍ଲା ଫାଉଣ୍ଡେସନଦ୍ଵାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Korán \t ଏଲିୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Millie \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "labdát \t outsource ଚେଷ୍ଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Szentek Szentje \t of Orissa ( ଧୀରେନ୍ଦ୍ରନାଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Tudomány/technika \t Health/ଫିଟନେସ୍‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Zöldség \t ଓଡିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "francia \t ପାଖରେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A meghajtópuffer minimális feltöltési aránya százalékban (lásd a cdrecord kézikönyvét): \t ସର୍ବନିମ୍ନ ଡ୍ରାଇଭ ବଫର ପୁରଣ ଅନୁପାତ (%% ରେ) (cdrecord ହସ୍ତପୁସ୍ତକ ଦେଖନ୍ତୁ):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "HAG \t ୨୦ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "„%s” egy másik programra mutató szimbolikus link. Használja inkább a célprogramot \t \"%s\" ଟି ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ଇଙ୍ଗିତ କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Toulon \t ହେଉଛି ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shah Rukh Khan \t ଓଡ଼ିଆ ରେ କହିଲେ ଶାହାରୁଖ ଖାନ Shah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kerülő megoldások \t ଚାରିପଟେକାମକରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vilna \t ରାତିରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "22-es \t 22 କହେି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ବିଷଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Noha Ariadnénak ígért \t scheme January 2020 ବାହାଘରରେ ସରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pogo \t ମାରିଦେଲା ।”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ketten \t କଣ ନିଜ ଅପାରଗତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Daniela \t ବିଜୁଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Helyezzen be egy írható DVD-t. \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖନୀୟ DVD ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Új _videoprojekt \t ନୂତନ ଭିଡିଓ ପ୍ରକଳ୍ପ (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szünet \t ବିରତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Madrid \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Észak-Karolina \t ଘରୋଇ ନର୍ସିଙ୍ଗ ହୋମରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szomália \t ବଦଳିଲା ୧୯ ସେବାର ଜିଏସଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Belügyminisztérium \t ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ମନୋନୀତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ószövetségi \t ଘରକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fókuszmegelőzés \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ବାଧାଦେବା ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "latin \t ସାହିତ୍ୟ କଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szaúd-Arábia \t ଲେଖକ ୧୯୮୫ ବ୍ୟାଚର ଓଡିଶା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "operációs rendszerek \t ସିଷ୍ଟମ୍ ଗୁଡ଼ିକ ଯାହାକି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Camelot \t କ୍ଯାମେଲୋଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gnarly \t ଏଲିନା କହିଲ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cadbury \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Nem hagylak titeket árvákul; eljövök ti hozzátok. János 14:18 \t ଆମ୍ଭେ ଦୁଃଖ ଭୋଗ କରୁଛୁ। କିନ୍ତୁ ଯେଉଁ ଗୌରବ ଆମ୍ଭକୁ ଭବିଷ୍ଯତ ରେ ମିଳିବ ତା ତୁଳନା ରେ ଆମ୍ଭର ବର୍ତ୍ତମାନର ଦୁଃଖ କିଛି ନୁହେଁ। ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 14:18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Relatio Finalis \t ବିଜେତା କବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Telítettség \t ପରିପୃକ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "felment \t ଏକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mindenható \t ଟୁକୁଡେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Zubair \t ୧୯୭୫ ୧୯୮୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Valóban létre kíván hozni egy új projektet és eldobni a jelenlegit? \t ଆପଣ ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ବନ୍ଦ କରି ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A kötés forrása \t ବନ୍ଧନର ଉତ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Következő ablak kiválasztása a felbukkanó ablak nélkül. \t ପପ୍ ଅପ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ବିନା ଦେଖାଇ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "49ers \t ଅନ୍ୱୈଚ୍ଛତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A teljes méretű ablakok nem irányíthatók át képen kívüli pixeltérképekre \t ପୂର୍ଣ୍ଣସ୍କ୍ରିନ ଉଇଣ୍ଡୋର ଅଂକନକୁ ସ୍ବୀକୃତି ଦିଅ, ଅଫ୍ସ୍କ୍ରିନ ପିକ୍ସମ୍ଯାପଗୁଡିକୁ ପୁନଃନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fájlelrendezés létrehozása \t ଫାଇଲ ବିନ୍ୟାସ ନିର୍ମାଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dal \t କୋଡ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Cím: \t ଶୀର୍ଷକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kínai Népköztársaság \t Republic China ଆଧାର ସହ ଭିତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kezdeti méretezés az Y tengelyen \t Y ଅକ୍ଷରେ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ମାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Arminius \t ଦାମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Elválasztás szeretteiket \t ପ୍ରିୟଜନଙ୍କଠାରୁ ପୃଥକକରଣ - Separation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kiborggá Squeaky \t ଏଲିନା କହିଲ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ZEND-AVESZTA \t ଆଜ୍ଞା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás az ablakkal együtt \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Greenlee \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "réteges ablaktábla \t ବହୁସ୍ତର ଝରକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Silvester \t ସୁଲୀ କହିଲା-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "DOH \t ଷ୍ଟେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "oldalára \t ପୁନରୁତ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "IACHR \t ମହାଦେବନ [ ୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nagle \t ପାଣିରେ ବୁଡ଼ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Washington D C \t ↑ ପାଣିଗ୍ରାହୀ ସତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szentírás \t ଇ କମ୍ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rucker \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Face idő \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "CD másolása \t CDକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Indianola \t ଶୋଇ ରହିଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Australian Open 2019 \t ଡଙ୍ଗା ବୁଡ଼ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Choni \t ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "GAAP \t ସତ୍ୟକୁ ଜାଣିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "sumér \t ରିସ୍ତେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "gömböket \t ବଡ଼ଜେନା ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ügyvezető tanács \t ଟି ସଚିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Suzuki \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "ISO9660 lemezkép \t ISO9660 ପ୍ରତିଛବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vevő \t ରଖେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Zöld Párt \t ପ୍ରଶ୍ନ ବାଣ ସବୁ ଆଗରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Holly \t ପାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A szereplő első gyermeke \t ଏକଟରର ପ୍ରଥମ ସ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Snipes \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "King James Version \t ଘ ବଗର କମି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tatum \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kijelölés színe \t ମନୋନୟନ ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ido \t ଜୀବନକୁ ବୁଝୁବୁଝୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Ne vond el a gyermektõl a fenyítéket; ha megvered õt vesszõvel, meg nem hal. A példabeszédek 23:13 \t ପିଲାକୁ ଶାସ୍ତି ଦବୋକୁ ତୃଟି କର ନାହିଁ। ତୁମ୍ଭେ ତାହାକୁ ବାଡ଼ି ରେ ବାଡ଼ଇେଲେ ହେଁ ସେ ମରିବ ନାହିଁ। ହିତୋପଦେଶ 23:13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "George R Martin harca \t ଅନ୍ୟତମ ବିଦ୍ୱାନ George R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az ablak átlátszatlansága a díszítő elemekhez \t ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅଳଂକରଣଗୁଡିକ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ କରାୟିବାକୁ ଥିବା ଅସ୍ବଚ୍ଛତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "megkülönböztetés \t ଶବ୍ଦ ଅନୁଚ୍ଛେଦ ପଠନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "törvény \t କମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bárány \t ନଜର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dijon \t ତଳି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Mózes törvényének könyvében \t ସି ରଘୁନାଥପୁର ଥାନା ୦୬୭୨୪ ୨୬୭୭୬୫ ୯୮୫୩୨୧୩୬୦୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Stockholm School of Economics \t ଅନିନ୍ଦିତା ମିଶ୍ର ୧୧୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A Brasero honlapja \t Brasero ମୂଖ୍ୟପୃଷ୍ଠା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Casten \t ଆସିଲୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Olyan \t ମୋଦି ଯାହା କରିଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "SVCD lemezkép \t SVCD ପ୍ରତିଛବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Boszorkányok \t ଯାଅ \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mannings \t ୟିବନିତ ଶୁଖି ୟିବନତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Oscar \t ଜେଜେମାଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mohamed \t ରାଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Árnyék színe \t ଛାଯା ରଙ୍ଗ ପକାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Allah \t କେହି ଆମକୁ ଆକ୍ରମଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Copyright %s \t ସତ୍ତ୍ୱାଧୀକାର %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "TIGA \t କହିଲେ yemiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "romboltatott \t କରିବା ପାଇଁ ଆଉ ପାଦେ ଆଗେଇଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szervnek \t ପୁନଶ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kedvencek \t ମନପସନ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sizemore \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Brahim \t ପାଖରେ ଆଉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szent Könyv az \t ସେ ନିଶ୍ଚୟ ପସନ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "New Orleans \t ଟିବ୍ରେୱାଲା ୩୨୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Naruto \t କହିଲ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Árnyék átmérője \t ଛାଯା ବ୍ଯାସାର୍ଦ୍ଧ ପକାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "nyugati civilizáció \t \" ବେଞ୍ଜୋ ଧରାଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Silas \t ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Twitter indiai \t ସେମାନଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kurapika \t ସଇତାନ ପାଲଟିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "is a Józseftől \t ପ୍ରଭୁଦେବାଙ୍କ ସହ ଧୋନିଙ୍କ ଲୁଙ୍ଗି ଡ୍ୟାନ୍ ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Játék kiválasztása \t ଖେଳ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bacchus \t ଏକ୍ସପେରିମେଣ୍ଟ୍‌ କମାଲ୍‌ କରିଦେଇଥିଲା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Vonal \t ରେଖା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ideiglenes fájlok helye \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Részleg \t ତାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mani \t ରୁଦ୍ରୟାମଲାନ୍ତର୍ଗତମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rusk \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ö_sszes eltávolítása \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Józsué \t ତତ୍କାଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mulligan \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Jelszó \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "játékokon|1984] \t ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Gyűrűdiagram \t ମୁଦ୍ରିକା ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "_Táblázat \t ସାରଣୀ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Heartbeat \t ଆ ଉ Orbot1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fehér stóla \t ହୋଇପାରନ୍ତି – ସାବଧା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vénusz légycsapója 40 szem mag \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a dél-afrikai \t ସେଟିଂକୁ ଯାଇ କରିବାକୁ ହେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Window menü billentyűzetkombinációi \t ଉଇଣ୍ଡୋ ମେନୁ କି ବନ୍ଧନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jax \t Jazz Odisha ତରଫ ରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sandra \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Patkány \t କଳାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Videó \t ସୁସମାଚାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szanhedrin \t ରେ ଭସାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Flint \t the ଖରା ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Videofájlok elemzése \t ଭିଡ଼ିଓ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "internet cím \t ମୂଲ୍ୟ ଅଟୋ କଭରେଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "holokauszt \t ଆଭିମୁଖ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "GlobalVoices ebben: Global Voices Magyarul \t ଓଡ଼ିଆରେ Global Voices · ସମଗ୍ର ଜଗତରୁ ନାଗରିକଙ୍କ କାହାଣୀମାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A DVD másolása sikeres \t DVD କୁ ସଫଳତାର ସହିତ ନକଲ କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fájlok eltávolításához jelölje ki a törölni kívánt fájlokat, majd kattintson az „Eltávolítás” gombra, vagy nyomja meg a „Delete” billentyűt \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କୁ ବାଛନ୍ତୁ ତାପରେ \"କାଢ଼ନ୍ତୁ\" ବଟନ ଉପରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା \"ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ\" କି କୁ ଦବାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kattintson kétszer bármely kártyán az újraosztáshoz. \t ପୁନଃବାଣ୍ଟିବା ପାଇଁ କୋଉ ବି ତାସକୁ ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "John F Kennedy \t ବନ୍ଧୁତ୍ୱ ଆଧାରିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szimbolikus linkek helyettesítése a céljukkal \t ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସେମାନଙ୍କର ଲକ୍ଷ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nem áll rendelkezésre elegendő hely a lemezen \t ଡିସ୍କରେ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ଥାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az érszorító nem ajánlott, csak közvetlen veszélyben \t ଟୋରନିକ୍ବେଟଗୁଡିକ ସୁପାରିଶ କରାୟାଏ ନାହିଁ ୟେଉଁପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଜରୁରୀ ଅବସ୍ଥା ହୋଇନାହିଁ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Don Quijote \t ମହିଳାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ ଘରଠାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Schengeni Információs Rendszer \t ମୋ ପର୍ସନାଲ୍ ଲାଇଫ୍ ଉପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A folyamatban lévő írás megszakítása \t ଚାଲୁଥିବା ଲିଖନିକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Egymásra \t ଜମାହୋଇଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Joyson Safety \t ମୁଁ ଯାଇପାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Schilling \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "A jelenlegi parancsfájl el fog veszni. \t ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଟି ହଜିଯିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tiglát \t ମହାଗଣପତିସହସ୍ରନାମସ୍ତୋତ୍ରମ୍ ୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Minaj \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Válasszon nyelvet : \t ଭାଷା ଚୟନ କରନ୍ତୁ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Eltolás \t ଅଫ-ସେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gábriel \t ଜୀବ ୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az ENSZ Menekültügyi \t ସାକ୍ଷାତକାରରେ ସିଂହ ତାଙ୍କ ରାଜନୀତି ଜିବନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Winkel \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szeretné kicserélni a lemezt, és folytatni? \t ଆପଣ ଏହି ଡିସ୍କକୁ ବଦଳାଇ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rupert \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Regisztrátor \t ସରକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "egészségügyi Minisztérium \t ସଙ୍କେତ ଦେଉଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kilépettpresence \t ଅଫଲାଇନfile transfer percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sámson \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "populációknál \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "pikk bubi \t କାଳିପାନର ଗୁଲାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Eseménynapló törlése \t ଘଟଣା ଲଗକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "[18] Erő és teljesítmény \t [18] ଶକ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "adattárház \t ଥିବ ପୄଥୀବି ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Alabama \t ଦାମୋଦର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lex \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Wyoming \t Onion / ପିଆଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Emberi Jogok Európai Bírósága \t ମାମଲାରେ ସହଯୋଗ କରୁଥିବା ଅଭିଯୋଗରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Javaslat a következő lépéshez \t ଆପଣଙ୍କର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗୋଟିଏ ଆଭାସ ପାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mohamed próféta \t ଶଙ୍ଖ ବାଜିଲା ଆରେ ଶାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Goose \t ସେହି ସ୍ଥାନକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "ESET \t ବ୍ଲଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ebben a játékban nincs javaslat. \t ଏହି ଖେଳ ଗୋଟିଏ ସୂଚନା ଦେବାକୁ ଅସମର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Abigail \t କିଲୋମିଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Barnabás \t ନାୟିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az állam kormány \t ରଶ୍ମି ପାଖରେ କୌଣସି ଚଏସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Összekötés \t ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Országos Mentőszolgálat \t କ୍ଷମତାପ୍ରାପ୍ତ ଡାକ୍ତରଙ୍କ ଶତକଡା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Bővítmény hozzáadása \t ପ୍ଲଗଇନ ୟୋଗକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Csak Istenben nyugodjál meg lelkem, mert tõle van reménységem. A zsoltárok 62:5 \t ହେ ମାରେ ପ୍ରାଣ, ସତରେ ଶାନ୍ତ ଭାବରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଅପେକ୍ଷା କର। କାରଣ ତାଙ୍କଠାରୁ ମାରେ ଆଶା ଆସେ। ଗୀତସଂହିତା 62:5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Windows Live Writer \t Windows ସୁସଙ୍ଗତ ଡିଭାଇସ୍‌ ରହିଥାଏ କିପରି ସ୍ଥାପନ କରିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakok elmosása \t ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Quinn \t ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A helyesírás-ellenőrző által használandó nyelvek vesszővel elválasztott listája (például: „en, fr, hu”). \t ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର କମା ଦ୍ୱାରା ପୃଥକ ତାଲିକା (ଉଦାହରଣ \"en, fr, nl\")।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "dél-afrikai \t ଖଡିଆଳ ସଡକପଥର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Karamella \t ବନାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nancy \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "választógomb-elem \t ରେଡିଓ ତାଲିକା ବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Adatvédelmi irányelvünk 2019. szeptember 4 lett frissítve. \t ଆମର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି 4 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2019ରେ ଅଦ୍ୟତନ ହୋଇଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "csoportosítás \t ସମୂହୀକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kurzor mérete \t ସୂଚକ ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Elérhető \t ଉପଲବ୍ଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Colombo \t କଲମ୍ବୋ ମାଳଦ୍ୱୀପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "IGN \t ପାଇବେ ପ୍ରତିଦିନ ପଇସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az alkalmazandó végső mélység \t ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଅନ୍ତିମ ଗଭୀରତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "listadoboz \t ତାଲିକା ବାକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Szentlélek \t ଅଧିକ ଲଗେଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "De az Úrhoz kiáltának az õ szorultságukban, és sanyarúságukból kivezeté õket.Megállítá a szélvészt, hogy csillapodjék, és megcsendesedtek a habok.És örülének, hogy lecsillapodtak vala, és vezérlé õket az õ kivánságuknak partjára. A zsoltárok 107:28-30 \t ଯେଉଁଠା ରେ ତୁମ୍ଭର ପାଦ ପଡିବ, ସେ ସ୍ଥାନ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ହବେ। ପ୍ରାନ୍ତରରକ୍ସ୍ଟ ଲିବାନୋନ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଏବଂ ଫରାତ ନଦୀଠାରକ୍ସ୍ଟ ପଶ୍ଚିମ ସମକ୍ସ୍ଟଦ୍ର ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସୀମା ହବେ। ଦିତୀୟ ବିବରଣ 11:24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemezkép helye \t ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ ପାଇଁ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nichols \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "KSM \t ମୋ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Daisy \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Semmit nem cselekedvén versengésbõl, sem hiábavaló dicsõségbõl, hanem alázatosan egymást különbeknek tartván ti magatoknál.Ne nézze kiki a maga hasznát, hanem mindenki a másokét is.Annakokáért az az indulat legyen bennetek, mely volt a Krisztus Jézusban is, Filippiekhez2:3-5 \t କିନ୍ତୁ ପରମେଶ୍ବର ଆମ୍ଭକୁ ଦଇେଥିବା ଅନୁଗ୍ରହ ଅତି ମହାନ ଅଟେ। ଯେପରି ଶାସ୍ତ୍ର କୁ ହେ: \"ପରମେଶ୍ବର ଅହଂକାରୀ ଲୋକମାନଙ୍କର ବିରୋଧୀ, କିନ୍ତୁ ସେ ନମ୍ର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଅନୁଗ୍ରହ କରନ୍ତି।\"335 ଯାକୁବଙ୍କ ପତ୍ 4:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rigoletto \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Automatikus bővítmény-sorrend \t ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ପ୍ଲଗଇନ ସଜାଇବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Arsenal \t କଣ୍ଟ୍ରୋଲ ରୁମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "templomos \t ପାଟିଶୁଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Murdoch \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "jeri vadhiñci vedamula cikkeḍaliñci viriñciki maho \t ପଟଲମୁ ଗପ୍ପ ନୁପ୍ପତିଲି ଭଂଡନଵୀଧି ନୃସିଂହଭୀକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Q9F \t ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ark \t ଉଦ୍ୟମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ismeretlen indítási kapcsoló: %d \t ଅଚିହ୍ନା ଆରମ୍ଭ ବିକଳ୍ପ: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Korán \t ଏକପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "pikk hatos \t କାଳିପାନର ଛକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "nekiveselkedik \t ସାଆନ୍ତ ନୁହନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "egyetemlegesen vállaltak \t ସଞ୍ଜଦୀପ ଭଳି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Coco \t ଭୁବନେଶ୍ବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Bán Szabolcs Dvornik László Kelemen Gábor Kovács Emese Nagy Gergely Tímár András Varga Szabolcs Launchpad Contributions: Gabor Kelemen https://launchpad.net/~kelemeng Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Molditz György https://launchpad.net/~molditz Ubuntu Archive Auto-Sync https://launchpad.net/~katie \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\\@yahoo\\.co\\.in> Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Trin \t ଏହାଙ୍କୁ ଜାଣନାହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Thotmesz \t ନା ମୋଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Rejtett fájlok kiszűrése \t ଲୁକ୍କାଇତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Henry \t ସ୍ୱାଧୀନତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gal \t cars 3:30 ପଥର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "„%s”: ismeretlen lemezképtípus \t \"%s\": ଅଜଣା ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Megjeleníti a legutóbb megnyitott projekteket \t ନିକଟରେ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Próféta \t ସେନାପତି ରାଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Özil \t Hatat Saree କାନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Qum \t ଲାଗୁଥିଲା। ଖୁଡି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szent Pál \t ସୌଦାଗର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nagyítás \t ଜୁମକର(ବଡକର)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hughes \t ଆନୁଗତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A kötendő koordináta \t ବାନ୍ଧିବା ପାଇଁ ସ୍ଥାନାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szubhuti \t ଲଳିତା ନଟନନାଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "500 nap nyár \t ହଜାର ୫୧୮ଟ ପଦବୀ ଖାଲି ପଡ଼ିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A Brasero segédprogramok programkönyvtár kapcsolóinak megjelenítése \t Brasero-utils ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szövetdarabbal \t ସେହି ଟୁକୁଡେ ଟୁକୁଡେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "felerősődik \t ମହିଳାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kezelő \t ପରିଚାଳକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cobbler \t କାମ କ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Horvátország által WP Wunderground \t ହେଲ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Apex \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lejátszott játékok statisztikája \t ଖେଳାୟାଇଥିବା ଖେଳର ପରିସଂଖ୍ଯାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hangfájlok \t ଧ୍ୱନି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kelemen Gábor Pongrácz Ádám Őry Máté Launchpad Contributions: Didier Roche https://launchpad.net/~didrocks Gabor Kelemen https://launchpad.net/~kelemeng Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି <mgiri\\@redhat\\.com> Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Újraindítás \t ପୁନଃଚାଳନକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Az Istennek ígéretében sem kételkedett hitetlenséggel, hanem erõs volt a hitben, dicsõséget adván az Istennek,És teljesen elhitte, hogy a mit õ ígért, meg is cselekedheti. Rómaiakhoz 4:20, 21 \t କିନ୍ତୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପ୍ରତି ତାହାଙ୍କର ବିଶ୍ବାସ ଦୁର୍ବଳ ହେଲା ନାହିଁ। ପରମେଶ୍ବର ତାହାଙ୍କୁ ଯାହା ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦଇେଛନ୍ତି ତାହା ସେ କରିବା ରେ ସମର୍ଥ ଏଥି ରେ ଅବ୍ରାହାମ ଟିକେ ହେଲେ ସନ୍ଦହେ କଲେ ନାହିଁ। ବରଂ ତାହାଙ୍କର ବିଶ୍ବାସ ଅଧିକ ଦୃଢ଼ ହେଲା ଓ ସେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଗୌରବ ଦେଲେ। ଅବ୍ରାହାମ ଦୃଢ଼ ଭାବରେ ଅନୁଭବ କଲେ ଯେ ପରମେଶ୍ବର ଯାହା ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦଇେଛନ୍ତି, ତାହା କରିବା ରେ ସେ ସକ୍ଷମ ଥିଲେ। ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 4:20, 21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Google Maps \t ଚାରଜିଙ୍ଗ ପଏଣ୍ଟରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A zsoltárok 3:5 Én lefekszem és elalszom; felébredek, mert az Úr támogat engem. \t ମୁଁ ଶାଇେଲି ଓ ବିଶ୍ରାମ ନଲେି ଏବଂ ମୁଁ ଜାଣେ ମୁଁ ପୁଣି ଜାଗ୍ରତ ହବେି କାହିଁକି ? କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁ ମାେତେ ସର୍ବଦା ରକ୍ଷା କରନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 3:5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ó Ardzsuna \t ଵଗଣଦ ପର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "istennő skót \t ↑ ଦେବୀ ବସନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Marrow \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Helyezze be újra a lemezt a CD/DVD-íróba. \t CD/DVD ଲେଖନିରେ ଡିସ୍କକୁ ଦୟାକରି ପୁଣିଥରେ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "MI6-hez \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Xiaomi Cloud \t ଚାଲୁ ବନ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Purple Haze \t ମହାଗଣପତିସହସ୍ରନାମସ୍ତୋତ୍ରମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Képek \t ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "imádságoskönyvvel ” \t ଫେରିପାଇଲେ ହଜିଯାଇଥିବା ସଂପର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Leopard \t ଓବାମାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Omar \t ଦୁହିଁଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "L_emez ellenőrzése… \t ଡିସ୍କକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "katolikus egyház \t ନେବାର କ୍ଷମତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "nem tartalmaz elegendő számú KÜLÖNBÖZŐ karaktert \t ଏହା ଯଥେଷ୍ଟ ଭିନ୍ନ ବର୍ଣ୍ଣ ଧାରଣ କରିନଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "képviselőház \t ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦେବା ପାଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kvatch \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szombat \t ସେପ୍ଟେମ୍ବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Guido \t ଅନେକ ରହିଲା ସେ ଏଠି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Blagojevich \t ମାମାଲା ୩ ଅଭିଯୁକ୍ତ ଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Örvendjen az - Duration \t PRO ଙ୍କ ପ୍ରେସ୍ ରିଲିଜ୍‌କୁ ନେଇ ହଟହଟା ହେଲେ ନବୀନ ବାବୁ - Duration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sverige \t ସୁଶିଲ ଦାଦା ସବୁଦିନ ମନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nabal \t ନାବଲ ଦାଉଦର ଲୋକମାନଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A játéknak nincs megoldása. Vonja vissza vagy kezdje újra. \t ଖେଳର କୌଣସି ସମାଧାନ ନାହିଁ ୤ ଅନାବୃତ୍ତି କର କିମ୍ବା ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କର ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A command6 parancs futtatására használt billentyűzetkombináció \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୬ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Gyorskiválasztás \t ଶିଘ୍ର ବାଛିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Áron \t ବହୁତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "kapcsológomb \t ଅଦଳବଦଳ ଚାବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "emoji módosító \t ଅଲୌକିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Üresjárat \t ଅଚଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Törött szimbolikus link \t ଭଙ୍ଗା ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Használandó X-megjelenítő \t ବ୍ଯବହାର ପାଇଁ X ପ୍ରଦର୍ଶିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Város / Ország \t ମାତିଛନ୍ତି ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "egész föld királya az énekeljetek \t ପୋଛି ଠିଆ ହେଲା । ଦୁଆର ମୁହଁରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "RMT \t ରବିବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gargiulo \t ଛାଡିଦ େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "németek \t ଲୋକଟିକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Szentlélek \t ଆପଣ ମାଗିନେବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sumrall \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Alapértelmezett könyvtár avatar kép kiválasztásához \t ଅବତାର ଚିତ୍ର ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଡ଼ିରେକ୍ଟରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Mourne-hegységet \t ବି ଛାଡିବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ansari \t ହୋଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Wolof \t ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ କରାଗଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Számsorozat beszúrása az elejére \t ଆରମ୍ଭରେ ସଂଖ୍ୟା କ୍ରମକୁ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Security Warning \t ଥାର୍ଡ ଡିଗ୍ରୀ ’ ସେବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Legkedvezőbb árak és minőségbiztosítás \t ସର୍ବନିମ୍ନ ମୂଲ୍ୟ ଓ ଗୁଣବତ୍ତାର ସୁନିଶ୍ଚିତତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CAA \t ବେଳକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Roth \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Scalia \t ହେଉଛ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rhule \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az szenvedő szolgája \t ସେଇ କଳା ଜାଣିଥାଆନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nemzeti Tengerészeti Múzeum \t ( ଲିଙ୍କ |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fényerő \t ଉଜ୍ଜଳତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Isachar \t ସର୍ଦ୍ଦାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Magyar Nemzeti Bank \t earn money from SBI {ଘରେ ବସି State Bank of India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nilsson \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Világosítás \t ଆଲୋକିତକରିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%s az alaponreserveslot hint \t ମୂଳରେ %sreserveslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Isten Egyháza Világ Küldetés Társasága tisztelve van az angol Királynő önkéntes szolgálati kitüntetésével, mint a Nagy Britannia Legkiválóbb Kitüntetési Tagja(MBE) \t ଚର୍ଚ୍ଚ ଅଫ୍ ଗଡ୍ ବିଶ୍ୱ ମିଶନ ସଂସ୍ଥାକୁ ସ୍ୱୟଂସେବା ନିମନ୍ତେ ରାଣୀଙ୍କ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲା ଓ ବ୍ରିଟୀଶ୍ ସାମ୍ରାଜ୍ୟର ସବୁଠାରୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଆଦେଶର ସଦସ୍ୟ (ଏମବିଏ) ଅଟେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SAAS \t କର୍ମଚାରୀ ପାଇଛନ୍ତି କାଳିଆ ଟଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Visszavon]-t \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jézus \t ଆଉ କ ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Milagro \t miracle ହେଲ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sichuan China] \t ୧ ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "©2012-2020 Felhőkönyvtár (Cloud Library) \t ©2012-2017 କ୍ଲାଉଡ୍ ଲାଇବ୍ରେରୀ (Cloud Library) English"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "izmaeliták \t ୧୮୩୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Metacity téma alkalmazása \t ମେଟାସିଟି ଥିମ ଉପୟୋଗକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Violettet \t ଧୁଆପଡ଼ା ବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Webhely \t ତାଲିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "PSI \t ଚାଲିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sunken Garden \t ମାନିଲାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Phaidroszban \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Major \t କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A lemez másik példányának írása megkezdődik, amint behelyez egy üres lemezt. Ha ezt nem szeretné, nyomja meg a „Mégse” gombot. \t ଯେତେଶିଘ୍ର ଆପଣ ନୂତନ ଲିଖନଯୋଗ୍ୟ ଡିସ୍କକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରିବେ ସେତେ ଶିଘ୍ର ଅନ୍ୟ ଏକ ନକଲ ଆରମ୍ଭ ହେବ। ଯଦି ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଏକ ନକଲକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁନାହାନ୍ତି, ତେବେ \"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ\" କୁ ଦବାନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "ismeretlen kártya \t ଅଜ୍ଞାତ ତାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "perui \t ବର୍ଷର ଜୈବବିଭିନ୍ନତା biodiversity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "wellness \t ଓଡ଼ିଶା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "február 27, 2018 admin \t ସୁଯୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Eliminátor \t ନଷ୍ଟକାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kába \t ଋଷିଙ୍କୁ କରିବାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kongói Demokratikus Köztársaság \t ଉଇକିମିଡ଼ିଆ କମନ୍ସରେ Mines in the Democratic Republic of the Congo ବାବଦରେ ମାଧ୍ୟମ ରହିଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Cserélje ki a lemezt egy írható CD-re vagy DVD-re. \t ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖନୀୟ CD କିମ୍ବା DVD ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Parlament \t ପାଇଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "saccharum Amerikai Egyesült Államok \t କ୍ଲବ 1998 - 2018 _ Botanix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Marine Corps-én \t ପିଅନ୍ତୁ ଏହି ଦେଶୀ ପାନୀ ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "küldötte \t ମନ ବୁଝୁ ନଥାଏ।ଯୋଗକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szín: \t ରଙ୍ଗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Magloire \t ନିରବ ରହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "könyvtár-ablaktábla \t ଡିରେକ୍ଟୋରି ଝରକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A kik könyhullatással vetnek, vígadozással aratnak majd. A zsoltárok 126:5 \t ଜଣେ ଲୋକ ବିହନ ବୁଣିବା ସମଯରେ ଦୁଃଖ ପାଇଥାଏ, କିନ୍ତୁ ସେ ଅମଳ ସମଯରେ ବହୁତ ଖୁସି ହୁଏ। ଗୀତସଂହିତା 126:5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vivest \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sisi \t କେଉଁଠୁ ଏହାର ଆରମ୍ଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Valentin \t daylight >ଉତ୍ତରପଶ୍ଚିମ ମେକ୍ସିକୋ ଦିବାଲୋକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Qlikel \t ରୂପକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CDR \t ବଦଳିବେ କି ନିରଞ୍ଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Irlmaier \t ପାଖରେ ଆଉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Slane-ba \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A csapat \t ଆମର ଟିମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Triforce \t ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଶୀଘ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kulthum \t ବିଶ୍ୱକପ୍‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "telekocsi ajánlatok \t to college students | ମନ ମିନାଜ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tinsmant \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Copyright © KPR - Szlovákiai növénytermesztők klubja 1998-2018 _ Botanix \t Agrostemma githago ଉଦ୍ଭିଦ – ଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "városháza \t ଭୁବନେଶ୍ୱର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Arnord \t ଭିତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "dresszt \t ଏହାପୂର୍ବରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "World \t ପ୍ରତି ନମ୍ବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szivattyú \t ହେକ୍ଟରର ୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a mennyek \t ଦ୍ୱାରା କିଛି କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ଭବପର ହୋଇପାରିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rutledge \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Legutóbb játszott \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଖେଳାଯାଇଥିବା (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ISE \t ଠିକ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Google \t ଏହାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Arab Liga \t ଏଭଳି ଅନେକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Trallesba \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Egy sorozatban készítendő fényképek száma. \t ଗୋଟିଏ ବିଚ୍ଛୁରଣରେ ନେବାକୁ ଥିବା ଫୋଟସଂଖ୍ୟା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "BDM \t ଚାକିରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Blitzchung” \t ଭିତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Indítás széles módban \t ପ୍ରସସ୍ତ ଧାରାରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Soho \t କଷ୍ଟକର।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Monte Castello \t ଅଗଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Snowden \t ଟାର୍ଗେଟ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Minimális szélesség beállítva \t ସର୍ବନିମ୍ନ ଓସାର ସେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Helikon \t କରୁଛ ୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Metszet \t ପ୍ରତିଚ୍ଛେଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ha importálja ezeket, akkor a kijelölt fájlok írása után lesznek láthatók és használhatók. \t ଯଦି ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତି ତେବେ ସେହି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଲେଖା ସରିଲା ପରେ ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mohamed \t ବିକି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Scott \t ଦୁହିଁଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "bibliai \t ଭାରତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Caroline \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Tartományon kívüli cím \t Outrange ଠିକଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Erőltetett természetes szélesség kérés a szereplőhöz \t ଏକଟର ପାଇଁ ସର୍ଭନିମ୍ନ ପ୍ରାକୃତିକ ଓସାର ଅନୁରୋଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A projekt kiürítése az összes eddig hozzáadott fájlt eltávolítja. Az eddigi munkája elvész. Ne feledje, hogy ezek a fájlok megmaradnak az eredeti helyükön, csak itt nem lesznek többé felsorolva. \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଖାଲିକରିବା ଦ୍ୱାରା ଯୋଗ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ କାଢ଼ିଦେଇଥାଏ। ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ନଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ। ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ନିଜ ସ୍ଥାନରୁ ଅପସାରିତ ହୋଇନଥାଏ, କେବଳ ଆଗକୁ ଏଥିରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହୋଇନଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szervét \t ମୁଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Twilight \t ଥିଲା ବରିଷ୍ଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ENSZ \t ଏକ ବିଭାଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Anne \t ସେନାଏତ ମଦୁଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "EOS \t କରୁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "káró ötös \t ଠିକିରିର ପାଞ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Beállítások… \t ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_O)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fájl másolása \t ଫାଇଲ ନକଲ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Északi Területekre \t ନବରଙ୍ଗପୁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Koszovó \t ୧୯୫୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Megjegyzés \t ଅଧିସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Graduate School \t ୨୦୧୧ ଖେଳରେ ଅବଦାନ ହେତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Joktán pedig \t ନିର୍ବାଚନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dél-Korea \t ଜନଗଣଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": " Hogy / Giving \t ଦାନ କରିବା - Giving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Troy \t ତୁମ ମୋବାଇଲ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vesta \t ଲକ୍ଷ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "fizetésimérleget \t ନେଇଛନ୍ତି ଓଡିଶା କେତେ ପାଇଲା କେତେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mi az Ön Facebook felhasználóneve? \t ଆପଣଙ୍କର Facebook ଚାଳକ ନାମ କଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Oliver Cromwell \t ଆସିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ÚSZ-ben \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a 6. előlap felé \t ୬କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szerbek \t ରେ କିଛି ଜାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Mozgalice \t ବାହାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Capitol \t ବାରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A játék újraindítása \t ଖେଳକୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "forintos bankjegy előoldalára \t ଏହି ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "karmasākṣī karmakartā karmākarmaphalapradaḥ __ 79 __ \t ଗ୍ରହର୍କ୍ଷଦଶନୋ ଵାଣୀଜିହ୍ଵୋ ଵାସଵନାସିକଃ __ 22 __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A fájl („%s”) nem nyitható meg \t ଫାଇଲ \"%s\"କୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A command3 parancs futtatására használt billentyűzetkombináció \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୩ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "X méretezés közép \t ମାପ କେନ୍ଦ୍ର X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Google \t ଫଟୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Tetszőleges formátumú videofájlokat kódol át videó DVD-k számára megfelelő formátumra \t ଭିଡିଓ DVD ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଶୈଳୀରେ ଯେକୌଣସି ଭିଡିଓ ଫାଇଲକୁ ଲିପ୍ୟାନ୍ତରଣ କରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kommunista párt \t ଏକ ସର୍ବକ୍ଷମଣୀୟ ଧାର ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "MAC \t ନମ୍ବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fassbender \t ବିଜେଡ଼ି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "pradīptaratnojjvalakuṇḍalāyai \t ହେମାଂଗଦାୟୈ ଭୁଜଗାଂଗଦାୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shamballah \t ବ୍ରେକଅପ୍‌ ପରର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A Brasero által lemezek írásához használandó további bővítmények listája. Ha NULL, akkor a Brasero az összeset betölti. \t ଡିସ୍କ ଲେଖିବା ପାଇଁ Brasero ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅତିରିକ୍ତ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଯଦି NULL ସେଟ କରାଯାଏ, Brasero ସେମାନଙ୍କୁ ଧାରଣ କରିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Vagy \t କିମ୍ବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gardens \t ଅଧିକ ପିଇବା ଦ୍ୱାରା ରକ୍ତର ଘନତ୍ୱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Csak hozzáfűzés \t କେବଳ ଯୋଡନ୍ତୁ ‍(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ramirez \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Szervezeti felépítés \t ପ୍ରବେଶପଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az összes fájl eltávolítása a projektből \t ପ୍ରକଳ୍ପରୁ ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କଢ଼ାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "DOMS \t ନକ୍ସଲମାନଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ebben a játékban nincs javaslat. Egyelőre. \t ଏହି ଖେଳରେ କୌଣସି ସୂଚନା ସମର୍ଥନ ଏୟାଏଁ ନାହିଁ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kansa \t ବିଜେପି ନେତା କୃଷ୍ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "VRS \t ପ୍ରମୁଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tallis \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "feketeláb \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Függőleges méretezés közép \t ଭୂ-ଲମ୍ବ ମାପ କେନ୍ଦ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ézsau \t ଏହାସହ ମଧ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "elhelyezkedő \t ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "önismeret tudás \t : ଏବଂ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bass Rock \t ମଧ୍ୟରେ ଉପୁଜିଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Walter \t ମହିଳାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gilbert \t ଆସିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ketózis \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Jón-tengerre \t ସଂଖ୍ୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Iratkozz fel \t 'କ ହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Természetes magasság beállítva \t ପ୍ରାକୃତିକ ଉଚ୍ଚତା ସେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Engedj a tanácsnak, és vedd be az erkölcsi oktatást, hogy bölcs légy végre. A példabeszédek 19:20 \t ଶଷୋବସ୍ଥା ରେ ତୁମ୍ଭେ ଯେପରି ଜ୍ଞାନବାନ ହୁଅ, ଏଥିପାଇଁ ମନ୍ତ୍ରଣା ଶୁଣ ଓ ଉପଦେଶ ଗ୍ରହଣ କର। ହିତୋପଦେଶ 19:20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lockyer \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": ":Uralkodók |Azsia] \t ସଂସ୍କୃତ - ବିଶେଷଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Muse \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Harmadik díj \t କହିଲି prize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak maximális méret átkapcsolása \t ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ptah \t ଶର୍ମା ଓଡିଶା ବନାଞ୍ଚଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az adatok összefésülése lehetetlen ezzel a lemezzel \t ଏହି ଡିସ୍କରେ ତଥ୍ୟ ମିଶ୍ରଣ କରିବା ଅସମ୍ଭବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Drexlert \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Ha engem szerettek, az én parancsolataimat megtartsátok. János 14:15 \t \" ମାେତେ ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ପ୍ ରମେ କର, ତବେେ ମାରେ ଆଜ୍ଞା ଅନୁସାରେ ତୁମ୍ଭେ କାମ କରିବ। ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 14:15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Eliáb \t ୧୯୫୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rogers \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cady \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Yellow Rock \t ବିବାହ ବେଳେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Katya \t ଓଡ଼ିଶା ଭାଗ ଦେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "McGraw \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nemzetközi Filmfesztivál \t International Film of | ସାଉଥ ସୁପରଷ୍ଟାର ରଜନୀକାନ୍ତଙ୍କୁ ମିଳିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Westminster \t ଆମେ ପାଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fájl el_dobása \t ଫାଇଲକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kettesek eltávolítása \t ଦୁକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "West Palm Beach \t West Palm Beach Police Department ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "világ vallásai \t ମଗଣା ଇଣ୍ଟରନେଟ ବିନା ରିଚାର୍ଜ ରେ✔️jio| ଇଣ୍ଟରନେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sárkány-háromszög \t ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ର ୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nai \t ହଜାର ଗାଡିର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ellenőrzőösszeg-fájl másolása \t ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ଫାଇଲକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "HÍREK \t ଶୁଭେଚ୍ଛା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Noriega \t ମହର୍ଷି ଲୋମଶ ଏହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Raj \t ଆଗରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Diego \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Elbert Hubbard \t ତୁମକୁ ଭଲ ପା ELBERT HUBBARD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "való Middletown \t କିପରି ବେଶ୍ୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "McGwire \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "II benzingőz-visszanyerő \t ପଇସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "MIUI Forum \t MIUI ଫୋରମରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gemara \t ଯାଇଛି।ପୁଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az állapot beállítva kilépettre \t ସ୍ଥିତିକୁ ଅଫଲାଇନ ସେଟ କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakváltó ablak \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଦଳବଦଳକାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jill \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lépcsőzetes \t କ୍ଯାସକେଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fényképek száma sorozat módban \t ବିଚ୍ଛୁରଣ ଅବସ୍ଥାରେ ଫୋଟଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Sötétülő háttér az ablakok átméretezésekor \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମାପିବା ବେଳେ ପୃଷ୍ଠଭୂମିକୁ ଗାଢ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Valóban folytatni kívánja az automatikus szétvágást? \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପୃଥକିକରଣ ସହିତ ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a keleti \t କିଂ ୱିୱିଂଗ୍ଘ୍ୱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Valóban ki szeretne lépni? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ବିଦାୟ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Oder \t ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ including"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mi az Ön ICQ jelszava? \t ଆପଣଙ୍କର ICQ ପ୍ରବେଶସଂକେତ କଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bharatiya Janata Párt \t େ Bhavani HD Movies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ganesha \t ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମ ୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "EKB \t ଅପେକ୍ଷାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Horthy kormányzóhoz fűződő \t ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Golán-fennsík \t ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Átméretezés az ablak körvonalával \t ବାହ୍ଯରେଖା ପୁନଃଆକାର ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CMMI \t ମା'ଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Azelőtt \t ଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "CompizConfig profil exportálása \t ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପିଜକନଫିଗ ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ରପ୍ତାନୀ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Spanyol Armada \t ବିଡ଼ିଓଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରେ ଭଙ୍ଗାରୁଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Akác Acacia fimbriata növény \t କଣ୍ଟା କୁସୁମ ଗଛ Acacia fimbriata ଉଦ୍ଭିଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rav \t ହନୁମାନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pelinal \t ଏସବୁକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Ember Fia \t ଶରୀର ବହୁତ ଫଳପ୍ରଦ ଅଟେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Biztosító \t କ୍ଷତିଭରଣାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szemben foglalkozó ENSZ-bizottság a \t ଆମକୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଜାନକାରୀ ସହିତ matruvani amritapuri ମାଧ୍ୟମରେ ସୂଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "treff kettes \t ଚିଡିପାନର ଦୁଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Balra forgatás \t ବାମକୁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "EBESZ \t ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Munnar \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Összekötött \t ସଂଯୋଗିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "könyv Ezsdrás „maradék” \t ଦାମୀ ଓକିଲଙ୍କ ବଦାନ୍ୟତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pakisztánban a \t କେଉଁମାନେ ଏଥିରେ ସାମିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Végezetre, atyámfiai, legyetek erõsek az Úrban, és az õ hatalmas erejében.Öltözzétek föl az Isten minden fegyverét, hogy megállhassatok az ördögnek minden ravaszságával szemben. Efezusiakhoz 6:10, 11 \t ଏହି ପତ୍ର ସମାପ୍ତ କଲା ସମୟରେ ମୁଁ କୁ ହେ, ପ୍ରଭୁଙ୍କଠା ରେ ଓ ତାହାଙ୍କର ମହାନ ଶକ୍ତି ରେ ବଳବାନ ହୁଅ। ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ଆତ୍ମରକ୍ଷଣ ଅସ୍ତ୍ର ପିନ୍ଧ। ଏହା ପିନ୍ଧିବା ଦ୍ବାରା ତୁମ୍ଭେ ଶୟତାନର ମନ୍ଦ ଚତୁରତା ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ସଂଘର୍ଷ କରି ପାରିବ। ଏଫିସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 6:10, 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Win A terror mesterei \t ଟି ଉପଚାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lukács evangéliumában \t -“ହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemezírás beállítása \t ଡିସ୍କ ଲିଖନି ବିନ୍ୟାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Munkalap \t ସିଟ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az AisleRiot névjegye \t AisleRiot ବିଷୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "WTC IOTA \t ଆଗୁଇଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jairus \t ନାହିଁ କରିବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Törökország \t ଉଠାଇଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "AHOL otthon = 1 \t Home/କିପରି ଆରମ୍ଭ କରିବା?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Samária \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Verhovna Rada \t ରେସ୍ପନ୍ସ କେମିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dede \t ଶୁ୍କ୍ରବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "birodalom \t British Indian ସାମ୍ରାଜ୍ୟ ଭାରତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A lemezképekhez használt ellenőrzőösszeg típusa \t ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହୃତ ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bruns \t ଡିସେମ୍ବରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szekta \t ମଞ୍ଜୁରୀପ୍ରାପ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "treff ász \t ଚିଡିଆ ଗୁଡିକର ଏକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A szám szétvágása rögzített hosszúságú darabokra \t ସ୍ଥିର ଲମ୍ବ ବିଶିଷ୍ଟ ଅଂଶଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଟ୍ରାକକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Glenna \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A kártyákhoz használt grafika fájlneve. \t କାର୍ଡଗୁଡିକ ପାଇଁ ଗ୍ରାଫିକ୍ସ ସହିତ ଫାଇଲର ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Bővítmény neve: \t ପ୍ଲଇନ ନାମ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szunna \t ନିଶାବେପାରୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Előbb az üres oszlopot töltse meg. \t ଖାଲି ରାଶିକୁ ପ୍ରଥମେ ଦଯାକରି ପୁରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szent Igét a \t କରିଅଛି ବର୍ତ୍ତମାନ କଅଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Megadja, hogy ki van-e jelölve az AtkHyperlink objektum \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରେ ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁ ବଛାଯାଇଛି କି ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A run_command10 által elindított parancs \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ0୧୦ଡକାୟାଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Trinity \t ସଂସ୍କର ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Baltimore Orioles \t ଭୁବନେଶ୍ୱର କିଏ ହେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Iommi \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kiegészített becenevet jelző karakter \t ଉପନାମ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅକ୍ଷର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lia \t ଯୁବକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hanford \t ଓଡିଶା ଡାଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "istenember \t ଲକ୍ଷ ଟଙ୍କା ଦେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Twitter \t ଫଟୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Terra \t ଫିସମ୍ୟାନ ମୋଜେସ ଜେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Toyota \t ଏବଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az állapotsor megjelenítése vagy elrejtése \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁଚାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hibakeresési információk megjelenítése az összes fájlhoz \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "megbízást \t ଖବର ଓଡ଼ିଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Royal Caribbean \t ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Elengedés \t ସଂସ୍କରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hulk \t ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Asus \t ସମ୍ପାଦନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Létező CD/DVD kép lemezre írása \t ଡିସ୍କରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ CD/DVD ପ୍ରତିଛବିକୁ ଲେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ayin \t ଯାଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A munkamenet-kezelőhöz való csatlakozás tiltása \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳକଙ୍କ ସହିତ ସଂଯୋଗକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "olasz \t ପର୍କିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Golf \t ରଥ ଫେରାଇ ପାରୁନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Maurer \t କସରତ ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bristol \t ରେଡ୍ଡି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "DWP \t ଜାଣିଛନ୍ତି ଏହାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "maga Krisztus \t ଡିଲକ୍ସ ବସ୍‌ ଦରରେ ଦୁଇ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି । ପୂର୍ବରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Men_tés másként… \t ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Tisztességes minden tekintetben a házasság és a szeplõtelen házaságy; a paráznákat pedig és a házasságrontókat megítéli az Isten. Zsidókhoz 13:4 \t \"ଯଦି କୌଣସି ପୁରୁଷ ଅନ୍ୟ ଏକ ପୁରୁଷ ସହିତ ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକ ପରି ୟୌନ ସଂପର୍କ ରେଖ, ତବେେ ସମାନେେ ଉଭୟେ ଅତି ଭୟଙ୍କର ପାପ କରିଛନ୍ତି। ସମାନେେ ମୃତ୍ଯୁଦଣ୍ଡ ପାଇବା ଉଚିତ୍। ସମାନେେ ସମାନଙ୍କେର ଅପରାଧ ବହନ କରିବେ। ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ 20:13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az élet kenyere \t ମୋ ସାଥୀରେ ଅଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "épületében \t ହେଲୋର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Igazság Könyvét \t ବା ଖାଦ୍ୟପ୍ରାଣ ‘ ଘ’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gera \t ଏଲିନା ବୟସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Butterworth \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Arunácsala \t ବାହାଘ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Fiók \t ଗାଲେରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "kőr hatos \t ନାଲିପାନର ଛକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Táblázatinformációk \t ସାରଣୀ ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Weeknd \t ଗାୟିକା ବେଗମ ଅଖତରଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Egészségügyi Minisztérium \t ↑ ସାହୁ ଗଣେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a nem \t ତାହାଙ୍କ କଥା ମାନୁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "néhány fájl neve érvénytelen \t କିଛି ଫାଇଲରେ ଅବୈଧ ଫାଇଲନାମ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kyushu \t ସାହିତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Branko \t ସ୍କୁଲ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kis- és _nagybetű \t ଅକ୍ଷର ପ୍ରକାର ମିଳାନ୍ତୁ (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sculley \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Alavi \t IWògû ବକିଙ୍ଗହାମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "OPA \t ମର୍ଣ୍ଣିଂ ଓଡ଼ିଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szakas_z importálása \t ଅଧିବେଶନ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jaclyn \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Walus \t ଜାଣନ୍ତୁ ପୁରାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az északi \t ମୋଟ ୬୦୧୨୨ ହେକ୍ଟରର ୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Galaxy Note \t Galaxy Note 9 ୪ ଟି କଲ୍‌ରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Megszabadító \t ବେଳେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Modern Language Association \t ସମ୍ବିଧାନର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Partnerlista megjelenítése szobákban \t କୋଠରୀଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "hely \t ିରଫ ବଢିଲା ଆପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakok illesztése \t ଛିନ୍ନ ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakáthelyezés megkezdése \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ଆରମ୍ଭକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Riley \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Istenünk Lelke \t ବିଜେପିର ଲକ୍ଷ୍ୟ ଆସିଲ TVS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sarai \t ଅବିବାହିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kereszt \t ବିମୁଦ୍ରୀକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "nyugat-afrikai \t ଗୁଜରାଟ କ୍ୟାଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Gauss erőssége \t ଗୌସିଆନ ଶକ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "tanterv \t ଆଗରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ICON \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ ଓ ଆଣ୍ଟ୍ରାକାଟିକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "indiai \t ଭାରତୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Európai Unió \t ମାହାରୀ ନୃତ୍ୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Angela \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Eldredge \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kroc \t ମହାଦେବନ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "GCS \t ମଞ୍ଜି ଆବଶ୍ୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Chatroulette \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Speed \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "hasizmok \t ହା ହା ହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Damien Cave \t ବାରିକ ପବିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nota \t ସଜାଡିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "STW \t କ୍ଷୀର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "káró hatos \t ଠିକିରିର ଛକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Visszhang-csillapítás támogatása \t ବାତିଲ ସହାୟତାକୁ ପୁଣି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Úr szavának az \t ଛନ୍ଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Schmitt \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "maratott \t ଓୟାନାଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "treff bubi \t ଚିଡିପାନର ଗୁଲାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás munkalapra \t ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "És monda: Ha a te Uradnak Istenednek szavára hûségesen hallgatsz és azt cselekeszed, a mi kedves az õ szemei elõtt és figyelmezel az õ parancsolataira és megtartod minden rendelését: egyet sem bocsátok reád ama betegségek közül, a melyeket Égyiptomra bocsátottam, mert én vagyok az Úr, a te gyógyítód. Mózes második könyve 15:26 \t ତା'ପରେ ସେ କହିଲେ, \"ତୁମ୍ଭେ ଯବେେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଆପଣା ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ବାକ୍ଯ ରେ ମନୋୟୋଗ କର ଏବଂ ତାଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟି ରେ ଯାହା ଉଚିତ୍ ତାହା କର, ତାଙ୍କର ଆଜ୍ଞା ପାଳନ କର ଏବଂ ତାଙ୍କର ବ୍ଯବସ୍ଥାସବୁ ପାଳନ କର, ତବେେ ମିଶରୀଯମାନେ ଯେଉଁ ସବୁ ରୋଗ ରେ ପିଡୀତ ହେଲେ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ସହେି ରୋଗ ରେ ପିଡୀତ ହବେ ନାହିଁ। କାରଣ ମୁଁ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭର ଆରୋଗ୍ୟକାରୀ।\" ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 15:26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Kiemelés időtartama \t ଆଲୋକିତ କରିବା ଅବଧି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "[[ megbékélünk \t ମୂଳକ ପ୍ରଶ୍ନ କୁହାଯାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Leginkább az észak-amerikai kontinensen használt formátum \t ଉତ୍ତର ଆମେରିକା ମହାଦେଶରେ ଅଧିକାଂଶ ଏହି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "exilarcha \t ଅନାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Statkraft \t ଫଟୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Adorno \t ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Belső hiba történt \t ଗୋଟିଏ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Paihiatól \t ଚାଲିଗଲେ ଚାନ୍ଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ikon megjelenítése a miniatűr mellett \t ଥମନେଇଲ ନିକଟରେ ଥିବା ଆଇକନକୁ ଦେଖାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Magnus \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Feltűnik \t କିମ୍ୱା ଚାହୁଁନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Easton \t ଜୁଲାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Basta \t ହୋଇପାର େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Moria \t ନାଚୁଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fő játék: \t ମୂଖ୍ଯ ଖେଳ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gehry \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "EHYEH ASHER \t ଶତ୍ରୁକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Láis \t ରାତିଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "perzsák \t ରାଜନୈତିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Aphrodité \t ଏଲିନା କହିଲ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "zakáh \t ସାଗର ଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a National Exhibition Centre \t ରେ ଏହି ଉତ୍ସବର ଆୟୋଜନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Cím \t ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Clear \t ପରି ।' '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A lemezről létrejött egy lemezkép a merevlemezen. Az írás megkezdődik egy írható lemez behelyezésekor. \t ଆପଣଙ୍କ ହାର୍ଡ ଡ୍ରାଇଭରେ ଡିସ୍କର ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ତିଆରି ହୋଇଛି। ପୁନଃଲିଖନିୟ ଡିସ୍କ ଭର୍ତ୍ତି ହେବା ମାତ୍ରେ ଲେଖିବା ଆରମ୍ଭ ହେବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Izland \t ଜଲଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "The Hill \t ଗଦଲିୟଙ୍କର ପୁତ୍ରଗଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rohan \t ପ୍ରତିକ୍ରିୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Humphries \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Feljegyzés kitöltő színe \t ରଙ୍ଗ ପୁରଣ ବ୍ଯାଖ୍ଯାକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "légierő \t ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦେଶରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "afroamerikaiak \t ମଧ୍ୟପ୍ରଦେଶ ଗୁଜରାଟ ଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Saját mappa \t ମୂଳ ଫୋଲଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A karbantartási feladatok végrehajtandók-e. Felhasználók ezt a kulcsot inkább ne módosítsák. \t ସଫା କରିବାକାର୍ଯ୍ୟକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ ତାହା ଜାଣିବା ପାଇଁ empathy-sanity-cleaning.c ଏହି ସଂଖ୍ୟାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ। ଚାଳକମାନେ ଏହି କି କୁ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଉଚିତ ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "oszlopfejléc \t ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Depp \t ଚାବି ମିଳିବା ପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "magyar: Shunosaurus \t ଓଡ଼ିଆ: Shunosaurus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Anas \t କୃଷକଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "hatóságoknak sürgősen kell \t ଦିଲ୍ଲୀ ରାଜନୀତିକୁ ଫେରିବ ୧୯୯୬ ସ୍ଥିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Igo \t ଓଡ଼ିଆ ପୁଅଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "államok \t ପ୍ୟାକେଜ େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak átméretezése \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ପୁନଃଆକାରଦିଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Gyűrűk \t ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ ଦିଅ ଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Uzza \t ଯାଇଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak vízszintes maximális méret átkapcsolása \t ଦିଗବଳୀଯଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "(S)VCD írásának szimulációja \t (S)VCD ଲିଖନୀର ଅନୁକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "menüsor \t ମେନୁ ପଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SES \t ଯୁଦ୍ଧ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Raw Story \t Article ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ କଥାରେ କେମିତି ଖୁସି ହେବେ ଲଖମରାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a héber félrefordítanak \t ଥାନା । ୦୬୭୨୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "özönvíz \t ଗୁଣକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szövetséges \t ସମଜାତୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ripley \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Méretnövelési és méretezési tanácsok figyelmen kívül hagyása ha az ablak maximális méretű \t ୟେବେ ଉଇଣ୍ଡୋ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥାଏ ଆକାର ବୃଦ୍ଧିକରିବା ଏବଂ ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ସଂକେତସୂଚନାକୁ ଅବହେଳାକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Holderness tengerpartján \t ବଏ ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Narayanan \t ଦ୍ରୌପଦୀ ମଙ୍ଗଳାଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "[[roskildei \t ଶୁଙ୍ଘାଶୁଙ୍ଘି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "CD-szöveg információk írása \t CD-TEXT ସୂଚନା ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Versailles \t କରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "mekkai \t ଦିଗକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Válassza ki a Brasero bővítményeit \t Brasero ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନ ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "magyar (Magyarország) \t ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a US Department of National \t ପ୍ରମେୟ ସଂସ୍କରଣର ପ୍ରଥମ ପୃଷ୍ଠାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "norvég bokmål \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Napló mentése \t ଲଗ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "álló Hurrasz \t – ସର୍ବାଧିକ ପୁରୁଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Karaktersorozatok ötös csoportosítású listája: név, győzelmek, összes lejátszott játék, legjobb idő (másodpercben) és legrosszabb idő (szintén másodpercben. A le nem játszott játékoknak nem kell megjelenniük. \t ସ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ ଗୁଡିକର ତାଲିକା ୟାହାକି ଗୋଟିଏ ପାଞ୍ଚଗୁଣ ଗଠନରେ ଆସେ: ନାମ, ବିଜଯଗୁଡିକ, ଖେଳାୟାଇଥିବା ସର୍ବମୋଟ ଖେଳ, ଉତ୍ତମ ସମଯ (ସେକେଣ୍ଡରେ) ଏବଂ ସବୁଠାରୁ ମନ୍ଦ ଖେଳ (ତା ମଧ୍ୟ ସେକେଣ୍ଡରେ) ୤ ଖେଳାୟାଇ ନଥିବା ଖେଳକୁ ଉପସ୍ଥାପିତ କରିବାକୁ ଦରକାର ପଡେ ନାହିଁ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Létánfalva \t ଋତୁଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Schools Council \t କମେଳଶ୍ୱରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lennox \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Világszínvonalú minőség: \t ବିଶ୍ଵରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kasmír \t | କାଶ୍ମୀରରେ ଦୁଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lentz \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ninive \t ଅବସାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "skót \t ପାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Moriarty \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Trident \t ଆମେରିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Árnyék Y eltolása \t ଛାଯା Y ଅଫ୍ସେଟ ପକାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SRI \t ପାସ କଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "védikus \t ଲେଖାଏଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jon \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "nefita \t ରାଜାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Noé \t ପାଣିର ଯ଼ଥେଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Menny az \t ବଢିଥିଲ ନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "zeneszerzői életformájukban általában \t ଅଭିନେତ୍ରୀ ଶ୍ରଦ୍ଧା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "keleti katolikus \t ଦିଲ୍ଲୀ ଦରବାରରେ ଓଡ଼ିଶା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Profilok (*.profile) \t ପ୍ରେଫାଇଲଗୁଡିକ (*.ପ୍ରୋଫାଇଲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kiírás _fájlként \t ଫାଇଲ ଆକାରରେ ଲେଖନ୍ତୁ (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak átméretezésének indítása \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ପୁନଃଆକାର ଦେବା ଆରମ୍ଭକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Trienti Zsinat \t ସେ ଗଣମାଧ୍ୟମକୁ ଦେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Allah at-Tágútot \t ସିନାପାଲି ମୁକୁଳା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Új Ég \t ବାଟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Plame \t ଜାଣନ୍ତୁ ଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Ami ide hivatkozik \t ଏଠାରେ ଦୁଇଟି ଅପ୍ସନ୍ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Youko \t ଝିଅଟି ଆସି ବାପାମାଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Biszmillah \t ଶୂନ୍ୟହାରଭିତ୍ତିକ ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "GRASP \t ହିଁ ହେବ ।”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ava \t ପ୍ୟାଲେସରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nem áll rendelkezésre elegendő hely a lemezen (%s érhető el: %s) \t ଡିସ୍କରେ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ଥାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ (%s ପାଇଁ %s ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Caesar \t କନକ ମାଉସୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Najd \t ମାନେବି ଚିଡାଇବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Projekt mentése iriver lejátszólistaként \t ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଗୋଟିଏ iriver ଗୀତତାଲିକା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vangelis \t ଚାଲନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Egyesült Államok Legfelsőbb Bírósága \t ଲୋକ ସଭାରୁ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Új _lap \t ନୂତନ ଟ୍ଯାବ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Egy az UCLA \t ଜାଣନ୍ତୁ କେଉଁ ପାର୍ଟି ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "PTJ \t ଅଲୋଡ଼ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sába királynője \t ଉତ୍ତରରେ ଦମନକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Donnelly \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Folytatás \t ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szocsi \t ଓଡ଼ିଶା ସରକାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szentírás \t — ୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Eldobja az aktuális módosított projektet? \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Cercis siliquastrum plant – photo \t କଣ୍ଟା କୁସୁମ ଗଛ Acacia leptostachya ଉଦ୍ଭିଦ – ଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Használandó kapcsolatkezelők \t ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳକଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gresham \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ila \t ରଜାପୁଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "IDF \t ରିମାଣ୍ଡ ମାଗୁଛନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Reuélhez \t ଗଙ୍ଗାଧର ୨୦୧୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Tanúi (hirdették az evangéliumot, Jézus Krisztus) / WITNESSING (Preaching the Gospel of Jesus Christ) \t  ଆଶାଶୂନ୍ୟ ନିବେଦକ - Desperation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bryn \t କୁହେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szafavida \t ଓହ୍ଲାଇଥିଲେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "gomb \t ଚିପା ଚାବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Tulajdonságok… \t ବିଶେଷତାଗୁଡିକ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Aktív ablak vízszintes maximális méret átkapcsolása \t ଦିଗବଳୀଯଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bodhidharma \t ଇତସ୍ତତଃ କହିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Si Minh \t ମୃତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Huj-huj- \t ରାମ - ରାମ - ରାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Legnagyobb magasság minden sorhoz \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ଧାଡ଼ିର ସର୍ବାଧିକ ଉଚ୍ଚତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Súgó megjelenítése \t ସହାୟତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Srí Lanka-iak \t ଗଣମାଧ୍ୟମ କଣ ଏମାନଙ୍କ ପୈତୃକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Engedélyezve \t ସକ୍ଷମହେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az íráshoz használt meghajtó beállítása \t ଲେଖିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଡ୍ରାଇଭକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Í_rás \t ଲେଖନ୍ତୁ (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "nagybefektetők \t କରାଯାଇ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Osztás \t ବାଣ୍ଟନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Elmosás az ablakok áttetsző részei mögött \t ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍ବଚ୍ଛ ଅଂଶଗୁଡିକ ପଛର ଅସ୍ପଷ୍ଟତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs \t କିଛି ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Logan \t smruti ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pikes Peak \t ହେଉଛି ଶିଆଳ ପୁଅ ବାହା ହେଉଛ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "résérver \t ରାଜନୀତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "héberek könyvének \t ମହିଳାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A Windows 10 támogatás \t windows 10 ରେ କିପରି ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A bővítmény prioritásértéke \t ପ୍ଲଗଇନ ପାଇଁ ଅଗ୍ରାଧିକାର ମୂଲ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ANGOL \t ନରମ ଦେହର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Dupla kattintás távolsága \t ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ ଦୂରତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Davy \t ରାକ୍ଷସୀ କହିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "57 nyelvek \t 59 ଭାଷାଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ulm \t ଗୁଡ଼ିକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Anna Karenina \t ମନ୍ତ୍ରଗୁର ୁ Samanya Kathan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kahbur \t ୧୯୭୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Paráznaság pedig és akármely tisztátalanság vagy fösvénység ne is neveztessék ti közöttetek, a mint szentekhez illik; Efezusiakhoz 5:3 \t ତୁମ୍ଭ ଭିତ ରେ କୌଣସି ୟୌନ-ପାପ, କୌଣସି ପ୍ରକାର ମନ୍ଦ କାମ, ଏବଂ ଲୋଭ ଆଦୌ ନ ରହୁ। କାରଣ ଏଗୁଡ଼ିକ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପବିତ୍ର ଲୋକମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଉପୟୁକ୍ତ ନୁହେଁ। ଏଫିସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 5:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "mise \t ରାଜାଙ୍କର ଟିକିଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Anasztasziszról \t ଯାହାସବୁ ସୁନିଶ୍ଚି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Monte Carlo \t ମଣ୍ଟେକାର୍ଲୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A meghajtó címe nem kérhető le \t ଡ୍ରାଇଭ ଠିକଣାକୁ କାଢ଼ିହେଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hava Nikita3 \t ଜୁନ 2015 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "beduinok \t ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bridges \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "NYITVA \t ଚଳଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "finn \t ନେଉଛନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pitkin \t ପ୍ରତିଭା ରାୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Eisteddfod \t ହେଉଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Egyesült Államok \t କାହିଁକି ବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "RAW \t ବର୍ଣ୍ଣନା କରି ଦେବଦୂତମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Frissítési frekvencia \t ରିଫ୍ରେସ ଦର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "P S \t ନେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lysander \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bodie \t କାମ କ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mappa kiválasztása \t ଏ ଫୋଲଡର୍ କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Több lemez írása \t ଅନେକ ଡିସ୍କ ଲେଖନ୍ତୁ (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Koreai Köztársaság \t ବୀର ସୁରେନ୍ଦ୍ର ସାଏ \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a holt-tengeri \t ମନ୍ଦିରର ସଙ୍କୁଳସ୍ତରୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A távoli partner nem támogatja a fájlátvitelt \t ସୁଦୂର ସମ୍ପର୍କ ଦ୍ୱାରା ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "GOT- \t ଚାଲିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ortiz \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SEAL \t ଆଟାକ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kijelölés-határ \t ମନୋନୟନ-ସୀମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Újraírható Blu-ray lemez \t ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ Blu-ray ଡିସ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rabb-et \t ଖୋଲିଦେ ମୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ezen fiók használata _vezetékes és mobil telefonok hívására \t ଏହି ଖାତାକୁ ଘୋରୋଇ ଫୋନ ଏବଂ ମୋବାଇଲ ଫୋନ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "volt Dávid \t ହେବା ଯଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Felgördített ablak átlátszatlansága a díszítő elemeknél \t ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅଳଙ୍କରଣଗୁଡିକ ସହିତ ଛାଯା, ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଅସ୍ବଚ୍ଛରୁ ସ୍ବଚ୍ଛ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Goel \t ସ୍ଟୁଡେଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Scott Thompson \t ୨୬ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୧୫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Xbox egy \t ସ୍କୁଲ୍ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ Office 365"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Állathatározó \t ୩୧ ଟଙ୍କାରେ ପେଟ୍ରୋଲ ପାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Indonézia \t ଅପୂର୍ବୀ ଚନ୍ଦେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Írás _megszakítása \t ଲେଖିବା ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szerbia \t ସମସ୍ୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NANE \t ୭୫ ଧରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemezkép létrehozása \t ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Collison \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Látták szemeid az én alaktalan testemet, és könyvedben ezek mind be voltak írva: a napok is, a melyeken formáltatni fognak; holott egy sem volt még meg közülök. A zsoltárok 139:16 \t ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭେ ମାରେ ସମଗ୍ର ଅଂଶକୁ ତିଆରି କଲ। ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ମାେ ମାତୃ ଗର୍ଭରେ ସମସ୍ତ ଶରୀର ସହିତ ରଖିଲ। ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଧନ୍ଯବାଦ ଦିଏ କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ଏଭଳି ଏକ ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯଜନକ ପଥରେ ତିଆରି କରିଅଛ। ମୁଁ ଭଲ ଭାବରେ ଜାଣେ ୟେ, ତୁମ୍ଭର କାମ ଅଦ୍ଭୁତ ଅଟେ। ଯେତବେେଳେ ମୁଁ ନିଜ ମାତୃ ଗର୍ଭରେ ଥିଲି, ଯେତବେେଳେ ମାରେ ଗଠିତ ହେଉଥିଲା, ସେତବେେଳେ ତୁମ୍ଭେ ମାରେ ଅସ୍ଥି ପିଞ୍ଜରାକୁ ଦେଖିଲ। ଗୀତସଂହିତା 139:13-15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hiba az időtartam lekérése közben \t ଅବଧି ପାଇବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemez másolása \t ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "George R Martin \t George R Martinଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Huffington \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "horvát \t ହୋଇନାହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A kapcsolat nem hozható létre \t ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳକଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Krisna \t ପୁଅମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": " Ellátás / Supply \t ପୂରଣ କରିବା/ଯୋଗାଇବା - Supply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Férfi \t ଉଠାଇନେଲା ପୋଲିସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Törlés \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A kérdés azt vizsgálja, hogy Ön valós látogató-e, hogy megelőzzük az automatizált spameket. \t ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତିରେ ମୋ ଖର୍ଚ୍ଚ ପ୍ରତିପୂରଣ ହୋଇ ନ ଥିଲେ, ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ ପଡ଼ିଥାଏ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Balra forgatás az aktív ablakkal együtt \t ବାମକୁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "BBC Radio 5-ös \t ସହି Mobile କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ORFK \t କନ୍‌ଫ୍ୟୁଜ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fájlátnevezés \t ଫାଇଲ ପୁନଃନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Elder \t ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ବୋଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Képernyőkép készítése az ablakról \t ଗୋଟିଏ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନସଟ ନିଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Caputo \t ହେଉଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Adat DVD írása \t ତଥ୍ୟ DVD ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "RAIN \t ଅତି ସହଜରେ 60000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az új év \t ହେବ ୟୁଜର୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak maximalizálása vízszintesen \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଦିଗବଳୀଯଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Profilok és kiszolgálók \t ପ୍ରୋଫାଇଲ & ବ୍ଯାକଏଣ୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Szent Arc \t ଗଂଜାମ ଆସିକା ବିତଳରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gleick \t ତେଣେ କମଳା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Singh \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Svájc \t ସିଏ poisoned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "AFC \t ଏହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Johanna \t 04:16 ଏହାପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "X forgatási közép \t ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Se pedig az ördögnek ne adjatok helyet. Efezusiakhoz 4:27 \t ଦିନସାରା କୋରଧ କର ନାହିଁ। ତୁମ୍ଭକୁ ପରାସ୍ତ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଶୟତାନକୁ ସୁଯୋଗ ଦିଅ ନାହିଁ। ଏଫିସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 4:27"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Neki a Szentlélek \t ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଦୁଇ ମାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Attila \t ସମ୍ଭବତଃ ହେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Smidet \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Hangprojekt \t ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପ (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hureirah \t ଗୁରୁଦେବ କହୁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Négy szín \t ଚାରି ରଙ୍ଗ ବିଶିଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Földközi-tenger \t କ୍ଷେତ୍ରରେ ୪୧୭ ସିପାହୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Segélyszervezet \t ଭୁବନେଶ୍ୱର ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "tudomány városa \t ସହ ସମ୍ପୃକ୍ ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szereted \t ସାଧୁଜଣକ ଯୁବକକୁ କହିଲେ ତୁମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "elnökségi tanácsot \t ଦେଲ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ବିଶ୍ବାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Mint \t ନୃତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Isten dicsősége \t ( ଆସି ପହଞ୍ଚିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nagyítás \t ବଡଆକାରକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Sol \t ସମାଧାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Henriksson \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szentháromság \t ଦିନ Meal ଦାମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kétnemű \t ଟା ବେଳେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A téma nem támogatott ebben a csevegésben \t ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ ବିଷୟଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "OIT \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bar \t ଅଞ୍ଚଳରେ ରିକ୍ଟର୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "BKK \t ଅନେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "pemón \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kṛṣṇa \t ହେବୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Abyss \t ଧୂସର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szent Szavát \t କହିଥିଲେ କିନ୍ତୁ କୌଣସି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Almodádot \t ୧୪ ତମ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Copyright Sallay \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ez a fiók már létezik a kiszolgálón \t ଏହି ଖାତାଟି ପୂର୍ବରୁ ସର୍ଭରରେ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Felhasználónév \t ଚାଳକ ନାମ (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Megtekintések Száma61 \t ଦୃଶ୍ୟ ସଂଖ୍ୟା91"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sahil \t ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "LeaderTask \t କ୍ଲିକ୍ କରି Task"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mags \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemez másolásának szimulációja \t ଡିସ୍କ ନକଲର ଅନୁକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Dogtail-stílusú parancsfájlokat állít elő \t ଡଗ-ଟେଲ ଶୈଳୀର ସ୍କ୍ରିପ୍ଚ ମାନ ସୃଷ୍ଟି କରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Smeagol \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Naproxen \t ପାସ କଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tailpipe \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Isten Lelke \t କହିଲଲ \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sneed \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Ne légy tovább vízivó, hanem élj egy kevés borral, gyomrodra és gyakori gyengélkedésedre való tekintetbõl. 1 Timóteushoz 5:23 \t ମଦ ପିଇ ମାତାଲ ହୁଅ ନାହିଁ। କାରଣ ତାହା ଆତ୍ମିକ ଭାବେ ତୁମ୍ଭର ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ବିନାଶ ଘଟାଇବ ବରଂ ଆତ୍ମା ରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଅ। ଏଫିସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 5:18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Eredmény \t ଏଫଏକିଉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sabbat \t ୧୭୪୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "UK Independentben \t ମଧ୍ୟ ଶ୍ରୀହରି ଗରୁଡଙ୍କୁ କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Videoformátum: \t ଭିଡିଓ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "• Xiaomi Cloud és egyéb MIUI-szolgáltatások nyújtása. A következő információk: (készülékkel vagy SIM-kártyával kapcsolatos információk, ideértve a GAID-számot, az IMEI-számot, az IMSI-számot, a telefonszámot, a készülék-azonosítót, a készülék operációs rendszerét, a MAC-címet, a készüléktípust, a rendszer- és teljesítményinformációkat és a földrajzi helyzetre vonatkozó információkat, így a mobil országkódját, a mobilhálózat kódját, a földrajzi hely körzetkódját és a cellaazonosítót) összegyűjtése az MIUI-szolgáltatások, pl. a Xiaomi Cloud, aktiválására, a hívásnapló szinkronizálására, az SMS-szinkronizálására, a készülékkeresésre, a felhasználó hitelesítésére és a szolgáltatások aktiválásra szolgál. \t • Xiaomi କ୍ଲାଉଡ୍‌ ଓ ଅନ୍ୟ MIUI ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଦାନ କରିବା । ନିମ୍ନଲିଖିତ ସୂଚନା: (ଡିଭାଇସ୍‌ କିମ୍ବା SIM କାର୍ଡ-ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସୂଚନା, ଏହା ସହିତ GAID ନମ୍ବର, IMEI ନମ୍ବର, IMSI ନମ୍ବର, ଫୋନ୍‌ ନମ୍ବର, ଡିଭାଇସ୍‌ ID, ଡିଭାଇସ୍‌ ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍‌, MAC ଠିକଣା, ଡିଭାଇସ୍‌ ପ୍ରକାର, ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଓ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ସୂଚନା ତଥା ମୋବାଇଲ୍‌ ଦେଶ କୋଡ୍‌, ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟୱାର୍କ୍‌ କୋଡ, ସ୍ଥାନ କ୍ଷେତ୍ର କୋଡ୍‌ ଏବଂ ସେଲ୍‌ ପରିଚୟ), MIUI ସେବାଗୁଡ଼ିକ, ଯଥା Xiaomi କ୍ଲାଉଡ୍, କଲ୍‌ ଇତିହାସ ସିଙ୍କ୍, SMS ସିଙ୍କ୍, ଡିଭାଇସ୍‌ ଖୋଜି ପାଆନ୍ତୁ, ଉପଭୋକ୍ତା ପ୍ରାମାଣିକତା ଓ ସେବା ସକ୍ରିୟକରଣ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "További használandó bővítmények fehérlistája \t ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଅତିରିକ୍ତ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକର ଧଳା ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "IBB \t ଅରୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "páska-ünnepi \t ଢାଞ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Növények fotógalériája \t ଉଦ୍ଭିଦ ଚିତ୍ର ବୀଥିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a keleti \t ଘୋଡାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Egyesült Front \t ପଚାରୁଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "El_dobás \t ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Üregek \t ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Praslin \t ଭିନ୍ନ ଜାତିର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Jézus születésének \t ସେ ଓଡ଼ିଶାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "hadtest \t ଉପଚା ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Asnerrel megmutatták \t ସୁମତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Attól, hogy a gyalogátkelőhely úgy néz ki, mint egy ugróiskola, nem az \t ଗୋଟିଏ ଛକଛକ ଚଲାରାସ୍ତା, ଏକ ହପସ୍କଚ ବୋର୍ଡ ପରି ଦେଖାୟାଏ ଏହାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ ୟେ ଏହା ଏକ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Athena \t ଏଥେନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gini \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fisk \t ହେଉଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sáhádának \t ଶାହେନ୍‌ଶାହ୍‌ ( ୧୯୮୮ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "út-idő grafikonja \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A kiszolgáló pillanatnyilag túl elfoglalt a kapcsolat kezeléséhez \t ସର୍ଭର ବର୍ତ୍ତମାନ ସଂଯୋଗକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବ୍ୟସ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Póker \t ପୋକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Clay \t ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Bán Szabolcs Dvornik László Kelemen Gábor Lukács Bence Nagy Gergely Őry Máté Sári Gábor Tímár András Launchpad Contributions: Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Martin Pitt https://launchpad.net/~pitti Matt Fischer https://launchpad.net/~mfisch Michael Terry https://launchpad.net/~mterry \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି <mgiri\\@redhat\\.com> Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pásztor \t ପ୍ରାଣପୀଡ଼ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gaffney \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "oroszlán \t ହଠାତ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Khoury \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Patna \t ପୁରାତନ ଅନେକ ଅନାବରଣ କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gordon \t ଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cornwall \t କଲୱାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A partner megszakította a fájlátvitelt \t ଅନ୍ୟ ଅଂଶଦାତା ଫାଇଲ ପରିବହନକୁ ବାତିଲ କରିଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tyler \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Bejegyzés navigáció \t କଂଟକେଟ ଉତ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Vonal színe \t ରେଖାର ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Uummannaq \t ନିଶ୍ଚୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Aktuális nyelv: Magyar \t ବର୍ତ୍ତମାନ୍ ର ଭାଷା: ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Feladás Dátuma \t ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଭିଡିଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "csúnya \t ଭାଙ୍ଗି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "The Mail \t ↑ ବିଶ୍ଵାଳ ପ୍ରଦୀପ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "értesítés \t ଚେତାବନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "9-es \t ପତ୍ରିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Dávid \t ମସିହାରେ ମୁକ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Csizmás \t ( ବ୍ୟବହାରକାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Válaszd ki a OneDrive-ot (jelenleg SkyDrive). \t ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "GAL \t ଚାନ୍ଦ୍ ଡାକ୍ତରଖାନାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Balin \t ସେଠାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sahih al-Bukhari \t କେବେବି କରି ନଥିଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Abhishek \t ନେଇଛନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ernest táborozni \t ୧୯୯୮ ଦିଲ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Abzug \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "webes dokumentum \t ଦଲିଲ ୱେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Frederick Douglass \t କଣ କଣ ସବୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ura\"-trilógiához \t ବାହାଘ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A darabelőnézet megtisztítása \t ଟୁକୁଡ଼ା ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Zoom \t କରିକି ଦେଖିବା ପରେ ସ୍ୱାମୀ ମାଗି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "a(z) %s rendelkezik %s állapottal és nem rendelkezik %s állapottal \t %s ରେ %s ଅବସ୍ଥା ବିନା %s ଅବସ୍ଥା ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sackett \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Rakjon valamit a jobb oldali üres Tablóhelyre \t ଡାହାଣ ପାଖ tableau ଫାଙ୍କକୁ କିଛି ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "PFDJ \t ଅସ୍ଥି ମାନଙ୍କୁ ଛାତି କଙ୍କାଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Projekt mentése Brasero hangprojektként \t ପ୍ରକଳ୍ପକୁ Brasero ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Indiai Légierő \t ଋଷିଆଠାରୁ ଏସ- ୪୦୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Stephens \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "éledj \t “ ମହାରା ଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Felvétel leállítása \t ଅଭିଲେଖକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "megérzi \t ଆଜି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "jemeni \t ଉଲ୍ଳଙ୍ଘନ କଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Haladó keresés \t ଉନ୍ନତ ତଦନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Isparta \t ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ ପଠାଗଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Porto \t ମଞ୍ଜୁଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Helyi Tanács \t ସୁଦ୍ଧା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Garcia \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hongkong \t ଶହୀଦନଗରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Associated Press \t ଡେଟ୍ ‌ | Odisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "San Diego \t ୧୬/୦୯/୨୦୧୫ ଭୁବନେଶ୍ୱର ସଂସ୍କରଣ ପୃଷ୍ଠା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kezdőmélység \t ଗଭୀରତା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Riddle \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Legyen-e az eseményeknek hangjuk. \t ଘଟଣା ଧ୍ବନୀ ଖେଳାୟିବ କି ନାହିଁ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jéghegyek \t କରୁଛି ତା’ ସାନଭାଇକ ୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "8. parancs futtatása \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Törlés \t ସଫା କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Buck \t ଅବଦୁଲା କହିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szü_net beszúrása \t ବିରତି ଦିଅନ୍ତୁ (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "North West \t ଦ୍ରାଘିମା °"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Felgördített ablak átlátszatlansága \t ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅସ୍ବଚ୍ଛତା ଛାଯା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "káró dáma \t ଠିକିରିର ରାଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Rendelkezésre álló lemezek keresése \t ଉପଲବ୍ଧ ଡିସ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gouda \t ଗଓ୍ୱାଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "DoJ \t ଭୁବନ ୨୪।୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Angkor Kambodzsa \t ସମ୍ପଦନା ଗଣେଶ୍ୱର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Holt-tenger \t ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଗଢିଥିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "IIF \t । [ ୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Yang \t ମୋ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SuSE \t ହଳଦିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Beállítások értékeiben \t ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକର ମୂଲ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ismeretlen hiba. \t ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Smollett \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Alapértelmezett ikon \t ଡିଫଲ୍ଟ ଆଇକନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Keverje meg a kártyákat \t ତାସକୁ ବାଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Keverje újra a kártyákat \t ତାସଗୁଡିକୁ ପୁଣି ଥକେ ଫେଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Orosz bombázók \t ଏଇଟା ମୋ ଗାଁରେ ଘଟିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "husziták \t କୈଳାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Blizzard \t ଚିନ୍ତାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "európai építészeti \t ଜାଣନ୍ତୁ କ ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Például: felhasznalo@hotmail.com \t ଉଦାହରଣ: user@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Semmi \t କଡାକଡି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Véletlen \t କ୍ରମହୀନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tokió \t ଦେଖିଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "fennmaradó [tíz \t ଲକ୍ଷ ଟଙ୍କା ଗଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Tél. \t ଏନଟିଏମ୍ ବିଷୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "imádkozást \t ପ୍ରବେଶକୁ ନିଷେଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Akadálymentes érték \t ସୁଗମ ମୂଲ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ábrahám \t ବାଘଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakosztály \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଶ୍ରେଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Coates \t ହୁଏତ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "OCA \t ପ୍ରଥମ ଓକିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "minisztériumot \t ତାକୁ ଭୁଲିଗଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "treff ötös \t ଚିଡିପାନର ପାଞ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hossz \t ଲମ୍ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Élet \t ଆଉ ଫେରିପାଇଲେ ହଜିଯାଇଥିବା ସଂପର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ofsted \t ଯାଅ ଯାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Banglades \t ଜୀବନର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szalvington \t ପାଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "William Tyndale 1534-es \t Karen ଏକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Simmons \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_KépfájlDisc Image \t ପ୍ରତିଛବି (_I)Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "További nyelvek \t ଅଧିକ ଭାଷା _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Körvonal vastagsága \t ଆଘାତ ଓସାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Allah \t କବିତା ଗ୍ରନ୍ଥ :- ଆତ୍ମନେପଦୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "játékról \t ଓଃ ହୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "pogányok \t ପ୍ୟାଲେସରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "sálemi \t ଯୁବତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kiinduló kártya: Dáma \t ଆଧାର ତାସ: ରାଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Wash \t ଶୁକ୍ରବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Woodbury \t ଘରୁ ବାହାର କରିଦିଆଯାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hengstenberg \t ମାଷ୍ଟର୍‌ ବ୍ଲାଷ୍ଟର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Izrael királya a \t ଯୀଶୁ ଲୋକଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "LDS \t ଚାହା ଦୋକାନକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hibás argumentum \t ଖରାପ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Frankel \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "demokratákat \t ଯାଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "olimpia \t ମୁମ୍ବାଇର ସର୍ବାଧିକ ତାପମାତ୍ରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "nem-muszlimok \t ଫାତିମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gott \t ସର୍ଦ୍ଦାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "X horgony \t ସ୍ଥିରବିନ୍ଦୁ X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Al-Madzsid tiszthelyettes \t ହଲଚଲ୍ ନ୍ୟୁଜ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a 12. előlap felé \t ୧୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Videó \t ବାଇବେଲ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemezkép-ellenőrzőösszeg \t ପ୍ରତିଛବି ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Videolemez írása \t ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "beállítás-ablaktábla \t ପସନ୍ଦ ଝରକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kilépés... \t ବାହାରକୁ ଯିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Olaf \t ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gbit/s \t ସମୟ < /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ezen School of Music \t ବିଶ୍ବ ସ°ଗୀତ ଦିବସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Airwolf \t ନାୟକ ଲକ୍ଷ୍ମୀଧର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Fotógaléria KPR - Szlovákiai növénytermesztők klubja \t Copyright © KPR - ଗାର୍ଡେନର୍ସ କ୍ଲବ 1998-2010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Agent \t ସୁଖର ବେଳା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": " Wordplanet: A Szent Biblia magyar nyelven - Hungarian Bible \t  Wordplanet: ଅଡିଓ ବର୍ଣ୍ଣନା ସହିତ- ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ଅଧ୍ୟାୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kimeneti eszközök automatikus érzékelése \t ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣର ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଚିହ୍ନଟକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Abdurrahmán \t ଲୋକଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ibsán Élon \t ହୋଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Patty \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Wikipédia-szócikkek GND azonosítóval \t GoWikipedia - ଡେଭିଡ ବେକହାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Laplace \t ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Még van néhány kiírandó szám \t ସେଠାରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଅନେକ କିଛି ଗୀତ ବଳିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Termékek \t ପୁସ୍ତିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Közép-Állami Felsőoktatási Bizottság \t ଯାତ୍ରୀଙ୍କ ୧୦୦୦ ବର୍ଷର ଆଗୁଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Laguna \t ଆଟାକ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Camillus \t ପାର ହେବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lorelai \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "kőr bubi \t ନାଲିପାନର ଗୁଲାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tircából \t ଯାଅ ।” –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tanácsadó \t କାମେଶ ରେଡ୍ଡି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Meg \t ଜାନେ କେଲିଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Chakotay \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Milgrom \t ତେଣେ କମଳା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Seker \t ହଠାତ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Terremarkot \t ଜାଣିନେଇଛ ନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "IGA \t 2 ଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Buttont \t ଵ with"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A jelenleg a pufferben lévő szöveg hossza \t ବର୍ତ୍ତମାନ ବଫରରେ ଥିବା ପାଠ୍ୟର ଲମ୍ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "kép \t ଚିତ୍ର ମ୍ଯାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ismeretlen szín \t ଅଜ୍ଞାତ ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Ellenőrzés \t ବିଧିମାନ୍ୟ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Srí Lanka-i \t ହର୍ଷିତ ହେଉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Rajzolás \t ଅଂକନକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Zárhang \t ଆବରଣର ଶବ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Social Network A \t ଚିତ୍ତରଂଜନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Amerika \t ଶ୍ୱେତା ୩୮୧ ପଏଣ୍ଟ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hármasával oszt \t ତିନିଟି ତାସ ବଣ୍ଟନଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a zsidók királya \t IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "6 Városok \t ବିଷ୍ୟ‌ଦ୍‌ବକ୍ତାଙ୍କ 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dél-Olaszország \t ରାଜ୍ୟଗୋଷ୍ଠୀ କ୍ରୀଡ଼ାରେ ପୁନମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "WEB \t ଜାଣନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pincus \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Azar \t ଖାଇବେ କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Olaszország \t ସି କୋଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Department of Homeland \t ନିରବ ମୋଦିଙ୍କ ଶେଷରେ ଠିକଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "UTS \t 'ତ ିତ୍‌ଲି '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A függőleges csempék száma \t ଭୂ-ଲମ୍ବ ଟାଇଲଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Animációk \t ଜୀବନାୟନ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sislay József amerikai \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Espanol \t ସେଥିରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fenty \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "takarmány \t ମାଳିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "JROOT \t ଇଣ୍ଡିଆ ପ୍ରାଇଭେଟ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Háda \t ଆଦିବାସୀମାନଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ka'bah \t ପାର୍ଲ୍ୟାମେଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jóbábot \t କିନ୍ତୁ ୧୯୫୭ ୧୯୬୨ର େ ତିନି ଜଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Í_rás… \t ଲେଖନ୍ତୁ (_B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sam Rainsy \t ମହିଳାମାନଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SK Telecom \t Ocean Technology ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mulvaney \t ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az írás indítása \t ଲେଖିବା ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Több másolat készítése \t ଅନେକ ନକଲ ତିଆରି କରନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Előző ablak (nincs előugró ablak) \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋ(ପପ୍ଅପ ନାହିଁ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "torony \t ୧୯୯୯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Irán \t ୧୯୫୩ ସତ୍ୟନାରାୟଣ ବହିଦାରକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Caracas \t ମଧ୍ୟରେ ରହିଲେ ୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az Empathy automatikusan csatlakozzon-e induláskor? \t Empathy ଆରମ୍ଭରେ ପଚାରିବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Babe Ruth \t ” ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Girona-Costa \t ହୋଇଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rusty \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szóközt \t ନାଟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CAQ \t - ୫ ଦେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "TEA \t ଭୁବନେଶ୍ୱରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Normalizálás \t ସାମାନ୍ୟକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nem lehet létrehozni lemezképet \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Romolus \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Új Munkáspárt \t ଟର୍ଣ୍ଣଓଭର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A projekthez adandó fájlok hozzáadásához húzza a fájlokat erre a területre, vagy kattintson a „Hozzáadás” gombra \t ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରିବା ପାଇଁ \"ଯୋଗ କରନ୍ତୁ\" ବଟନକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ଅଥବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସେହି କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଟାଣନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gudea \t ଶ୍ରୀଭଦ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Valley \t ପଛକୁ ଯମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CBF \t ଅଠା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Van vágása \t କ୍ଲିପ ଅଛି କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hood \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Hegyi \t ଆଗରୁ ସେ ଦୁଇଜଣଙ୍କୁ ବେଶ୍ ଭଲଭାବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Philadelphia \t କୁମାରୀ ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Susan \t ୧୯୮୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "további videók \t ଅଧିକ ଭିଡିଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "[22] Fegyelem \t [22] ଅନୁଶାସନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fájl hozzá_adása \t ଫାଇଲକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Képernyőkép \t ସ୍କ୍ରିନ ସଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "észak-amerikai \t ମୋ ବାପାତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az Empathy használhatja-e a mobilhálózatot a hely meghatározására. \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ସେଲ୍ୟୁଲାର ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Bakers Game \t ବେକରସ ଖେଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A jelenleg behelyezett adathordozó másolása után egy új írható lemezre lesz szükség. \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଧାରଣ ହୋଇଥିବା ଡିସ୍କକୁ ନକଲ କରିସାରିବା ପରେ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଲିଖନଯୋଗ୍ୟ ଡିସ୍କ ଆବଶ୍ୟକ ହେବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hozeau \t ରମେଶଚନ୍ଦ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Harmon \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Feljegyzések körvonal-vastagsága \t ବ୍ଯାଖ୍ଯାଗୁଡିକ ପାଇଁ ଆଘାତ ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Washington \t ଆଉ ମୋ size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fed \t ପାଖରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Leprén \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A szakasz nem importálható. \t ଅଧିବେଶନକୁ ଆମଦାନୀ କରିହେବ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SAS \t ଭାରତୀୟ ରାଜ୍ୟ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର ପୁନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Igazságban járatja az alázatosokat, és az õ útjára tanítja meg az alázatosokat. A zsoltárok 25:9 \t ସେ ଶୋଚନୀଯ ଲୋକକୁ ବିଚାର ମାର୍ଗ ଦଖାେନ୍ତି ଓ ନମ୍ର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ପଥରେ ଚାଲିବାକୁ ପ୍ରରେିତ କରନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 25:9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Részesedés : \t ପାଇଁ ପ୍ରିମିୟମ ଦେୟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Koporsó \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "nélkült \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A fájl nem tűnik lejátszólistánakDisc Image \t ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉନାହିଁDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hiba \t ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "legyszives \t ଦୁଇ ପକ୍ଷଙ୍କର ଶତ୍ରୁତା ପୂର୍ବକ ବଳକଷାକଷି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "világhírű \t ଯେ ମହେ ଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fox \t ପୁଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "KKR \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kiszolgáló beállításainak felülbírálása \t ସର୍ଭର ବିନ୍ୟାସକୁ ଦାବିଦେଇ ଯାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "BAF \t ଅରୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "_Akadálymentes \t ଅଭିଗମ୍ଯ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Véletlenszerűen elhelyezett rések újraosztáskor \t ପୁନଃବଣ୍ଟନରେ ଅନ୍ତରଗୁଡିକ ବିନା କ୍ରମରେ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SRF \t ଦେଇଥିବା ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nabluszban \t ( ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Névjegy \t ବିଷଯରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemezképformátum és -méret lekérése \t ପ୍ରତିଛବି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ଏବଂ ଆକାର ବାହାର କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Előrehaladás \t ଉନ୍ନତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az utolsó ki nem írt és nem mentett projekt betöltése \t ଲେଖା ହୋଇନଥିବା କିମ୍ବା ସଂରକ୍ଷଣ ହୋଇନଥିବା ଅନ୍ତିମ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "al-Zawahiri \t ୧୯୧୩ ମସିହାରେ ଏହା ବ୍ରିଟିଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "És hogy a kijelentések nagysága miatt el ne bizakodjam, tövis adatott nékem a testembe, a Sátán angyala, hogy gyötörjön engem, hogy felettébb el ne bizakodjam.Ezért háromszor könyörögtem az Úrnak, hogy távozzék el ez tõlem;És ezt mondá nékem: Elég néked az én kegyelmem; mert az én erõm erõtlenség által végeztetik el. Nagy örömest dicsekeszem azért az én erõtelenségeimmel, hogy a Krisztus ereje lakozzék én bennem. 2 korinthusiakhoz12:7-9 \t ଯେଉଁମାନେ ମାେତେ ବିଶ୍ବାସ କରିବେ, ସମାନେେ ତାର ପ୍ରମାଣ ସ୍ବରୂପ ଏହି ସବୁ କାମ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହବେେ: ସମାନେେ ଲୋକମାନଙ୍କଠାରୁ ମାେ ନାମ ରେ ଭୂତମାନଙ୍କୁ ବାହାର କରି ଦଇେ ପାରିବେ। କବେେ ହେଲେ ଶିଖି ନଥିବା ନୂଆନୂଆ ଅନକେ ଭାଷା ରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବେ। ସମାନେେ ନିଜ ହାତ ରେ ସାପକୁ ଧରିବେ କିନ୍ତୁ ସମାନଙ୍କେର କିଛି ହେଲେ କ୍ଷତି ହବେ ନାହିଁ। ସମାନେେ ବିଷ ମଧ୍ଯ ପିଇ ଦବେେ, କିନ୍ତୁ ସମାନଙ୍କେର କିଛି ହେଲେ କ୍ଷତି ହବେ ନାହିଁ। ଏ ଲୋକମାନେ ରୋଗୀମାନଙ୍କ ଉପରେ ହାତ ରଖିବେ ଏବଂ ରୋଗୀମାନେ ଭଲ ହାଇଯେିବେ।\" ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 16:17, 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fogle-t \t ଆସିଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "TSF \t ଧକ୍କା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "jüdisches \t ପଡିବା ଅଶୁଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "1Kr \t ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Holbein \t ସମାଧି ’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szilmarillal hajózott nyugatra \t ଯେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%(action)s mellőzése \t %(action)sଗୁଡିକୁ ସ୍ଥିର କରନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Azaz, annak ellenére, hogy a jobb oldalon szereplő tételek is értékkel bírnak, mi többre tartjuk a bal oldalon feltüntetetteket. \t ଆମେ ବାମ ହାତରେ ଥିବା ଦ୍ରବ୍ୟକୁ ଅଧିକ ମୂଲ୍ୟ ଦେଉଛେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pacquiao \t ସବୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Megszorítások \t ଅବରୋଧଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "biztosított \t କମୁଲେଟିଭ୍‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Új India-stratégiát \t ମଙ୍ଗଳା - ରଘୁଦେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Minden előfordulás törlése_Replacewith \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ_Replacewith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak elmosása \t ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tatmadaw \t ପ୍ରକାଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pia \t ପୁରୀ ଭଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "laksana \t ଶନିବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Játék kiválasztása… \t ଖେଳ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Stark \t ଇଗଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Morrell \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Téglalap ablakátméretezést használó ablakok \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହା ପାଇଁ ଆଯତାକାର ପୁନଃଆକାର ଉପୟୋଗ ହେବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hohma \t ସର୍ଭାଇବାଲ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Munkaasztal megjelenítése \t ଡେସ୍କଟପ ଦେଖାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Elsőfokú Bíróság \t ( ବିକ୍ରେତା )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Delphine \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "áldozócsütörtök \t “ ଉତ୍ତିଷ୍ଠ ଯୁଦ୍ଧାୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "kőr király \t ନାଲିପାନର ରଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Ügyfél portál \t ମୂଲ୍ୟ ଅଟୋ କଭରେଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A Szoftver \t ଇ-ଜାଇନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Batwing \t କିଂ ୱାଯୁନା କମ୍ପିତଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Háttér tulajdonságai \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗୁଣଧର୍ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Drury \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Spanyol-Amerikába \t ଅନାର୍ଯ୍ୟ ଟିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Esőcseppek közötti késleltetés (ms) \t ପ୍ରତ୍ଯେକ ବର୍ଷା ବିନ୍ଦୁ ମଧ୍ଯରେ ବିଳମ୍ବ(in ms)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "LSU \t କଣ ମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "koreai \t ନାହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a légierő \t ୁ Air Force"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kihagyott tálcaablakok elrejtése \t ବାଦଦେବା ଟାସ୍କବାର ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଲୁଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kupola színátmenetének záró színe \t ସ୍କାଇଡୋମ କ୍ରମାବନତି ଶେଷ ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Britannicát \t ଡଃ ଚାଟ୍ଟାର୍ଜିଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Essos \t ଟାଉନରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "afrikai \t ଗଣମାଧ୍ୟମରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Libra \t ମାନ ଉଦ୍ଧାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sally \t ପାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Nagyítás \t ଛୋଟବଡ଼ କରନ୍ତୁ (_Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Új ablak megnyitása \t ନୂଆ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Time magazin \t ଡଃ ଚାଟ୍ଟାର୍ଜିଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": " Büszkeség / Pride \t ଗର୍ବ - Pride"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "tálibot \t ମଧ୍ୟରୁ ଜଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Célokat \t ଥର େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lyra \t ବୁଝାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Al-Mutaszim \t ୧୯୯୦ ) ଅନ୍ୟତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Védelmi Kutatási és Fejlesztési Szervezet \t ରକ୍ଷା ଓ ବିଭା ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Microsoft Band \t Microsoft ଡିଭାଇସ୍ ଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "MKD \t ପାଣିରେ ବୁଡ଼ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "OnePlus 5 \t ମାଇକ୍ରୋମାକ୍ସ Bharat 5 Infinity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Eb-tipp \t 'ନ ା ଥାଉ ଆତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs elérhető javaslat \t କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Darrel \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kidron \t ଘଟିପାରେ ଜଳକୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "MIT \t ସିଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Schick \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fabric \t ବିଜେପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "kőr ötös \t ନାଲିପାନର ପାଞ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Az oroszlánok szûkölködnek, éheznek; de a kik az Urat keresik, semmi jót sem nélkülöznek. A zsoltárok 34:10 \t ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଲୋକମାନେ ମଧ୍ଯ ଦୁର୍ବଳ ଓ ଭୋକିଲା ହବେେ। କିନ୍ତୁ ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସହାୟତା ପ୍ରାର୍ଥନା କରନ୍ତି, ସମାନଙ୍କେର ସବୁକିଛି ମଙ୍ଗଳ ଘଟିବ। ଗୀତସଂହିତା 34:10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shore \t ପ୍ରେମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Átnevezési mód \t ପୁନଃ ନାମକରଣ ଧାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Botha \t ପିଲା ମାନେ ଦୃତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": ": Salazar bosszúja \t ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lafferty \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "a végére \t ଶେଷରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Water Village \t ଭେଟି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Tél. : 0041 (0) 44 760 05 68 \t ଆକାଉଣ୍ଟ ନମ୍ବର : 005900100078774"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "QQI \t ମହାଦେବନ [ ୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Eszköztár megjelenítése vagy elrejtése \t ସାଧନ ପଟିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Darabelőnézet \t ଟୁକୁଡ଼ା ପ୍ରାକଦର୍ଶନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A főablak szélessége. \t ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଓସାର।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "csatlósok \t ଘଣ୍ଟା ପତ୍ତା ମିଳିଲାନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Inna \t ସେଥିପାଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az NT \t ଚାକିରୀରୁ ବାହାର କରାଯାଇଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Minimális magasság \t ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଚ୍ଚତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rab Judah \t _eúlû IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szász \t ବରଫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Quatorze \t କ୍ବାଟୋର୍ଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Törlés \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Használandó ellenőrző-algoritmus: \t ବ୍ୟବହାର ହେବାକୁ ଥିବା ହ୍ୟାସିଙ୍ଗ ଆଲଗରିଦମକୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "„Chas” \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Quirk \t ହେଉଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Hasonlatosképen pedig a Lélek is segítségére van a mi erõtelenségünknek. Mert azt, a mit kérnünk kell, a mint kellene, nem tudjuk; de maga a Lélek esedezik mi érettünk kimondhatatlan fohászkodásokkal.A ki pedig a szíveket vizsgálja, tudja, mi a Lélek gondolata, mert Isten szerint esedezik a szentekért. Rómaiakhoz8:26, 27 \t \"ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ସତ୍ଯ କହୁଛି ଯେ ତୁମ୍ଭେ ଏ ସଂସାର ରେ ଯାହା ସବୁ ବନ୍ଦ କରିବ ତାହା ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଦ୍ବାରା ବନ୍ଦ ହବେ। ତୁମ୍ଭେ ଏ ସଂସାର ରେ ଯେତବେେଳେ କ୍ଷମା ଦବୋପାଇଁ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦବେ, ସହେି କ୍ଷମା ମଧ୍ଯ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ କ୍ଷମା ହବେ। ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ପୁଣି କହୁଛି ଯେ, ଏ ଜଗତ ରେ ଯଦି ତୁମ୍ଭ ଭିତରୁ କହେି ଦୁଇଜଣ ଏକମତ ହାଇେ ସ୍ବର୍ଗ ରେ ରହୁଥିବା ମାରେ ପରମପିତାଙ୍କୁ କିଛି ମାଗିବେ, ତବେେ ସେ ତାହା ତୁମ୍ଭ ପାଇଁ ପୂରଣ କରି ଦବେେ। ଏକଥା ସତ୍ଯ। କାରଣ ଯେଉଁଠା ରେ, ମାେ ନାମ ରେ ବିଶ୍ବାସ କରୁଥିବା ଦୁଇତିନି ଜଣ ଲୋକ ଏକାଠି ହୁଅନ୍ତି, ମୁଁ ମଠାେ ରେ ସମାନଙ୍କେ ସହିତ ଅଛି।\" ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 18:18, 19, 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Clegg \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Tízesek eltávolítása \t ଦଶଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bellman \t କିନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szeged \t କଲୱାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "törpekuvik \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Giles \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A kulcs nincs létrehozva \t କି ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Méret lekérdezése \t ଆକାର ପାଉଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Torak \t କଥାଟି ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Enki \t କେବଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Egyéb hírek \t ଜିଲ୍ଲା ପାଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Saba \t କେହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "leleplezése \t ଯାଦବ ରହିଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Írás _most \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଲେଖନ୍ତୁ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A projekt túl nagy a lemezhez és fájlokat kell törölnie. Ezt a beállítást akkor használja, ha 90 vagy 100 perces CD-R(W)-t használ, amely nem ismerhető fel megfelelően és emiatt a túlírás beállítást kell használnia. Megjegyzés: Ez a beállítás hibát okozhat. \t ପ୍ରକଳ୍ପର ଆକାର ଏହି ଡିସ୍କ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼ ଏବଂ ଆପଣ ସେହି ପ୍ରକଳ୍ପରୁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦେବା ଉଚିତ। ଆପଣ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି ଯଦି ଆପଣ 90 କିମ୍ବା 100 min CD-R(W) ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି ଯାହାକୁକି ସଠିକ ଭାବରେ ଚିହ୍ନି ପାରିବେ ନାହିଁ ଏବଂ ତେଣୁ ଅତ୍ୟଧିକ ଲିଖନ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ। ଟିପ୍ପଣୀ: ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ବିଫଳତା ଘଟାଇପାରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Gyűrűk Ura \t ତାଙ୍କର କିଛି ଘଟିଯା ଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "titkosszolgálat \t ପାଉଥିଲା ପଣ୍ଡା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Beszélsz \t ବଢିଆ ହେବ ଓଡ଼ିଆ ଚଳଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "lebocsáttatott \t ଚମତ୍କାର ଗଳ୍ପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "FVWM \t ପଦବୀ ରହିଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Államok Igazságügyi Minisztériuma \t ବାବୁ ମାନେ ରମେଶ ଓ ପତ୍ନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Parrish \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dover \t ଦବୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Mert nem azért küldött engem a Krisztus, hogy kereszteljek, hanem hogy az evangyéliomot hirdessem; de nem szólásban való bölcseséggel, hogy a Krisztus keresztje hiábavaló ne legyen. 1 korinthusiakhoz 1:17 \t ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ମାେତେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଡ଼ୁବନ କରିବା ଦାଯିତ୍ବ ଦଇେ ନ ଥିଲେ। ସେ ମାେତେ ସୁସମାଚାର ପ୍ରଚାର କରିବା ଦାଯିତ୍ବ ଦଇେ ଥିଲେ। କୌଣସି ପ୍ରକାର ଜାଗତିକ ଜ୍ଞାନର ପୂର୍ଣ୍ଣତା ରେ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାକ୍ଯ ପ୍ରଚାର କରିବାକୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ମାେତେ ପଠାଇ ନ ଥିଲେ; ନଚେତ୍ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ କ୍ରୁଶ ରେ ଥିବା ମହାଶକ୍ତି ବ୍ଯର୍ଥ ହାଇଯେିବ। କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 1:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kurzor színe beállítva \t ଦର୍ଶିକା ରଙ୍ଗ ସେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Videó magassága \t ଭିଡିଓ ଉଚ୍ଚତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rye \t ନଈରୀ ଗ୍ରାମରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sia \t କିନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "• Egyéb információk: Környezeti jellemzők értéke (ECV) (azaz a MI Account azonosítóból, a telefonkészülék-azonosítóból, a csatlakozó Wi-Fi azonosítójából és a földrajzi hely információból generált érték). \t • ଅନ୍ୟ ସୂଚନା: ପାରିବେଶିକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ମୂଲ୍ୟ (ECV) (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ Mi ଆକାଉ‌ଣ୍ଟ୍‌ ID, ଫୋନ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ ID, ସଂଯୁକ୍ତ Wi-Fi ID ଓ ସ୍ଥାନ ସୂଚନାରୁ ସୃଷ୍ଟି ହେଉଥିବା ମୂଲ୍ୟ) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Laza útválasztás \t ହାଲୁକା ରାଉଟିଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szerb \t ଡାଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "prófétájának \t ପିଛା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Elvis \t ବିଜୁଙ୍କ ୫୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Demetriou \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tariq \t ଯିବା ହେଲାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Husszein \t ମୁମ୍ବାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A szám szétvágásához használandó módszer \t ଟ୍ରାକକୁ ପୃଥକ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରଣାଳୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Andrew Scheer \t କଣ ଶିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a 11. előlap felé az aktív ablakkal együtt \t ୧୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Hozzájárul \t ମହିଳା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ismeretlen ok \t ଅଜ୍ଞାତ କାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shay \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Távol-Keleten \t ସହ ସାମଞ୍ଜାସ୍ୟ ରକ୍ଷା ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "építők \t ସେତିକିବେଳେ ଅନ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ellenőrzendők-e a beírt szavak az ellenőrizni kívánt nyelveken. \t ଆପଣ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଭାଷାର ଶବ୍ଦ ପ୍ରକାରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "be)teljes( \t କ ଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NME \t ତାହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A főablak X-pozíciója. \t ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଏକ୍ସ ଅବସ୍ଥାନ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "keleti parti \t ପୁଲିସର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Elhelyezés módja \t ସ୍ଥାପନ ମୋଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mario \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Folytatás \t ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "BNF \t ‎ ( ← ଲିଙ୍କ |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "itthon Biztosítás \t ଜନ ପ୍ରକଟୀକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Zondervan \t ୁ ଟର ପାଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a 9. előlap felé \t ୯କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Attribútum \t ଗୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A püspök \t ହଠାତ ସୁଶାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A háttérprogram példány \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Adat %s ebben: %s \t %s ରେ ତଥ୍ୟ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Loudoun \t Odia Children Story ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Automatikus előrehozás \t ସ୍ବତଃ-ଉତ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Használja-e a natural-height tulajdonságot \t ପ୍ରାକୃତିକ ଉଚ୍ଚତା ଗୁଣଧର୍ମକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tudótól \t ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Pozíció \t ଅବସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Guyana \t ହାରିବା ପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "roma \t ହୋଇଯାଇଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shayla \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Molly \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Népliget \t ବିଷୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rámbán \t ୧୯୮୫ ) ମହାମେଘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "TWTR \t ମିଥ୍ଯାବାଦୀ କିଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Agni \t ହୃଦୟଙ୍ଗମ କରିପାରନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "IJ-n \t ] ବିବାହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nagydíj \t Grand Prix ବିଳମ୍ବିତ ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Google Image \t ଫଟୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Boyle \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "2 hetes ezelőtt \t 4 weeks ago ବ୍ୟବସାୟ ବାଣିଜ୍ୟ 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Osztálytársai \t ଓଡିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Alkalmazás indítása \t ପ୍ରାରମ୍ଭକରିବା ପ୍ରଯୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SE] \t ଲିଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kingsbury \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A National Park Service \t ଅଷ୍ଟମ ଶ୍ରେଣି ଫେଲ୍ ଯୁବକ ଛିଡା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kelet-európai \t ମୋ ବି କପଟ କରୁଛୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rodriguez \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Zonneschijn \t ସେମ୍‌ ବିଲିଂସ୍‌ ୨୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Felső margó \t ଉପର ସୀମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kontraszt \t ସ୍ପଷ୍ଟତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Union Square \t ଏକତ୍ର ବର୍ଗକ୍ଷେତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Fő Templom: Koreai Köztársaság, Gyeonggi-do, Seongnam-si, Bundang-gu, Pangyoyeok-ro, 35 \t ମୁଖ୍ୟ ଚର୍ଚ୍ଚ: ୩୫, ପାଙ୍ଗୋଷ୍ଟେସନ-ଆରୋ (୫୨୬, ବାଣ୍ଡଙ୍ଗ୍-ଡ଼ଙ୍ଗ), ବ୍ୟୁଡ଼ଙ୍ଗ୍-ଗୁ, ସେୟଙ୍ଗନାମ-ସୀ, ଗ୍ୟଙ୍ଗୀ-ଦୋ, ଦକ୍ଷିଣ କୋରିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kendrick \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kontraktúrájának \t ଡୁପିଟ୍ରେନ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Satine \t ଦେବୁ ନାହିଁ ।”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Köd \t ଘନ କୁହୁଡି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A forráslemezt tartalmazó meghajtó kerül felhasználásra az íráshoz is. \t ଉତ୍ସ ଡିସ୍କକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଡ୍ରାଇଭଟି ମଧ୍ୟ ଲେଖିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NRA \t ଚଳାଇଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pixel 2-ben \t କଲା Pixel 2 Pixel 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "IMF \t ଅନ୍ୟପକ୍ଷେ ପୂର୍ବତନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Elin \t ପାରିବେ Reviewed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Terhesség és szülés / Pregnancy and Childbirth \t ଗର୍ଭାବସ୍ଥା ଏବଂ ପ୍ରସନ - Childbearing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Legvlemnyezettebb \t ଅଧିକ ବିବରଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Libburnia íróprogramcsomag \t libburnia ଲେଖିବା ସମୂହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kezdő index \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମଣିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "észak-afrikai \t ଜଣଙ୍କ ଗରମ ଗରମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kerala \t କେରଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Egy szín \t ଏକ ରଙ୍ଗ ବିଶିଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Oresztész \t ବୁଝାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lincoln Theatre \t Must watch ସାଧନ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kandi \t ପାଠକ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ori \t ଆପଣ ୧୫ ରୁ ୨୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cramer \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Great Plains \t କରି ଅର୍ଥ ରୋଜଗାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Új kártya osztása \t ଗୋଟିଏ ନୂଆ ତାସ ବାଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hátralévő újraosztások: \t ପୁନଃବଣ୍ଟନ ବାକିଥିବା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Magyar \t ଲେଖକଙ୍କ ସମ୍ୱନ୍ଧରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mills \t ୧ editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A rendszer betűkészletének használata \t ତନ୍ତ୍ର ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Paltrow \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fél \t ତାୱତ୍କାଲଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Alá alsószoknyát \t ଉତ୍କଳ ପ୍ରସଙ୍ଗ ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az Empathy használhatja a hálózatot a hely meghatározására \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Az aktuális akadálymentes különböző metódusainak böngészése \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଭିଗମ୍ଯର ବିଭିନ୍ନ ପଦ୍ଧତି ମାନଙ୍କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Al Sadd \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Asztal \t ଡେସ୍କଟପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Clutter beállítások megjelenítése \t Clutter ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "járművezetői \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kívánja importálni a szakaszt erről: „%s”? \t ଆପଣ \"%s\"ରୁ ଅଧିବେଶନକୁ ଆମଦାନି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Glassman \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Intercity \t ହଜ ାର ଟଙ୍କାରେ ବିକ୍ରି ହୋଇଥିଲା ପ୍ରଶ୍ନପତ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Próbáljon levenni kártyákat az alapról \t ମୂଳରୁ ତାସଗୁଡିକୁ ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jim Steranko \t ଏଗୁଡ଼ିକ ୁ ମଧ୍ୟ ମୁକ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás balra az ablakkal együtt \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ବାମକୁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "iPhone 8 Plus \t iPhone 8 Plusର ସ୍ପେସିଆଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Radio \t ମୋ ଦଶା କ ’ଣ ହେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Telefonszám \t ଇମେଲ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "McElroy \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "észak-koreai \t ଲାଟେଷ୍ଟ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "indo-árja \t ଏବଂ Dravidian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Háború és \" \t ରୁଷୀୟ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ବହି \" War and Peace \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Túl sok kijelölhető gyermek \t ଅତ୍ଯଧିକ ବଛାଯୋଗ୍ୟ ପିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "amerikai \t ୧୯୮୧ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "új ország \t ଏକ ପରିବାରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Scharff \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Fordítás \t କୃଷି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Vélemény \t ଓଡିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A meghajtó nem tud írni \t ଡ୍ରାଇଭକୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Telepítse saját kezűleg a szükséges alkalmazásokat és programkönyvtárakat, majd próbálja meg újra: \t ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ପ୍ରୟୋଗ ଏବଂ ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡ଼ିକୁ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nem lehet zárolni a meghajtót (%s) \t ଡ୍ରାଇଭକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mini \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Függőleges \t ଭୂଲମ୍ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Svédország \t ମାନିନେବ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A szülőablak XID-je \t ପ୍ରମୂଖ ୱିଣ୍ଡୋର XID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Békét alapul \t : ଏନସିପିର ବରିଷ୍ଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "IKEA \t ₹ ପ୍ରତି ନମ୍ବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Angul \t ପି ଏସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Arrington \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "PricewaterhouseCoopers \t 2011 PricewaterhouseCoopers ରିପୋର୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Becstelen brigantykban \t ସ୍ୱାଧୀନତା ଅଭିନବ ପ୍ରୟାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szlovák \t ତାହା ସ୍ଥଳ ସମୟାନୁସାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nemzetbiztonsági Tanács \t ଏନେଇ ଦିଆଯାଉଛି ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ଭୁବନେଶ୍ୱର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Izsák \t ଗୁରୁଦାସ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଚାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Puerto Rico \t ଦେଖାଦେଇପାରେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bogor \t ମୂଳ କାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mozgasson egy kártyát az Alapra \t ମୂଳକୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Ti már tiszták vagytok ama beszéd által, a melyet szóltam néktek. János15:3 \t ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଯେଉଁ ଉପଦେଶ ଦଇେଛି, ତାହା ଦ୍ବାରା ତୁମ୍ଭେ ପରିଷ୍କୃତ ହାଇେ ସାରିଅଛ। ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 15:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "hükszosz \t ଛାତ୍ରୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Betöltés _megszakítása \t ଧାରଣ କରିବାକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nun \t ଅଝାରୁଦ୍ଦିନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "klingon \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Sok különféle pasziánszjáték \t ଅନେକ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ସଲିଟେଯାର ଖେଳ ଗୁଡିକୁ ଖେଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Jobbra igazítás \t ଡ଼ାହାଣକୁ ରଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SAC \t ମୁଁ ମଧ୍ୟ ପରିହାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Térkép effektus \t ପ୍ରଭାବକୁ ଅଂକନକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Laval \t ହେଲେ door"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "jóváhagyáshoz \t କହିଲେ yemiti huye 1st"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lajos \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Peirce \t ସେନାଧିକାରୀଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Snider \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Befejezés \t ସମାପ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Misty \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A kijelölt videók eltávolítása a projektből \t ପ୍ରକଳ୍ପରୁ ବଚ୍ଛିତ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ କାଢିଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Cruel \t ନିଷ୍ଠୁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "dirks \t ଧଳା ନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Legutóbb játszott játékok \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଖେଳାଯାଉଥିବା କିଛି ଖେଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "K30 \t V30 Plus ଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a 11. előlap felé \t ୧୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Válassza ki az avatarját \t ନିଜର ଅବତାର ପ୍ରତିଛବି ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A New York Post \t ସରସ୍ଵତୀ ବନ୍ୟଜନ୍ତୁ ଅଭୟାରଣ୍ୟ ସେଠାରେ 400"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Chee \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ketrec \t ଚରଣ ନାୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Clarissa \t ଏଲିନା ଆଉ ସ୍ମୃତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jehiél \t ୧୯୮୨ ୧୯୮୨ ୧୯୯୧ ୨୦୦୨ ୨୦୦୭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nisszán \t ୧୯୯୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sweezy \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gaia \t ଥିଲା One"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CCTV \t CCTV ରେ ଧରା ପଡିଲା ଚୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Yasha \t ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Maisons du Monde \t ମଧୁର ଜଳୀୟ ମାଛର ରୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kijelölés színe beállítva \t ମନୋନୟନ ରଙ୍ଗ ସେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jojen Reed \t ଅନ୍ୟତମ ବିଦ୍ୱାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A hitelesítés meghiúsult \t ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az Empathy közzéteheti a felhasználó helyét \t Empathy ଚାଳକର ଅବସ୍ଥାନକୁ ପ୍ରକାଶନ କରିପାରିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Lemezkép kiírása \t ପ୍ରତିଛବି ଲେଖନ୍ତୁ (_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Orr \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Y forgatási közép \t ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "lapfül \t ପୃଷ୍ଠା ଟାବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Orlando \t ଓଡ଼ିଶାର ଋଣବୋଝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "MEC \t ହେଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Linden \t ରଘୁନାଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Vörös-tenger \t ବଡେ ବଡେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A testnek cselekedetei pedig nyilvánvalóak, melyek ezek: házasságtörés, paráznaság, tisztátalanság, bujálkodás. Bálványimádás, varázslás, ellenségeskedés, versengések, gyûlölködések, harag, patvarkodások, viszszavonások, pártütések, Irígységek, gyilkosságok, részegségek, dobzódások és ezekhez hasonlók: melyekrõl elõre mondom néktek, a miképen már ezelõtt is mondottam, hogy a kik ilyeneket cselekesznek, Isten országának örökösei nem lesznek. Galatákhoz 5:19-21 \t ଆମ୍ଭର ପାପମୟ ସ୍ବଭାବ ଦ୍ବାରା ହେଉଥିବା ପାପପୂର୍ଣ୍ଣ କ୍ରିଯାଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟ ରେ ସମସ୍ତେ ଜାଣନ୍ତି। ସଗେୁଡ଼ିକ ହେଲା : ୟୌନ ପାପାଚାର, ଅପବିତ୍ରତା, ଭୋଗବିଳାସ, ମୂର୍ତ୍ତିପୂଜା, ଯାଦୁବିଦ୍ଯା, ଘୃଣା, ଝଗଡ଼ା, ଈର୍ଷା, କୋର୍ଧ, ସ୍ବାର୍ଥପରତା, ବିଭାଜନ କରିବା, ଦଳୀୟ ମନୋଭାବ, ପରଶ୍ରୀକାତରତା, ନିଶାସକ୍ତ ହବୋ, ମଉଜ ଓ ଏହିପରି ଅନ୍ୟ ସବୁ କାମ। ମୁଁ ପୂର୍ବ ଭଳି ଏବେ ମଧ୍ଯ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସତର୍କ କରାଉଛି ଯେ, ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ ଏଭଳି କର୍ମ ରେ ଲିପ୍ତ ରୁହନ୍ତି, ସମାନେେ କୌଣସି ପ୍ରକା ରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ରାଜ୍ଯର ଉତ୍ତରାଧିକାର ପାଇବେ ନାହିଁ। ଗାଲାତୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ର 5:19-21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "East Windsor/Hightstown \t ପ୍ରତିଶତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Euforia \t ଆସେ Action if"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Eseményrögzítés indítása/leállítása \t ଘଟଣା ଅନୁଲିପିକରଣକୁ ଆରମ୍ଭକରନ୍ତୁ/ବିରାମ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Moncton \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A tanúsítvány ujjlenyomata eltér \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅଙ୍ଗୁଳିଚିହ୍ନ ମେଳଖାଉନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Wolfe \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rosalyn \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Oldalinformációk \t ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ ତାହା ସିଲେକ୍ଟ ହୋଇଥିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ansarullah \t ମାତୃସ୍ପର୍ଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szélesség \t ଓସାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Turgon \t ସୁରଭି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "National Institutes of Health \t in ଇଂରାଜ ୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakválasztó indítása \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଗୋଟାଇବାକୁ ଆରମ୍ଭକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kurt Koch \t Church କୁ ତୁଳନା େର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Csád \t ଚନ୍ଦ୍ରଶେଖର କୁମାରଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az állambiztonság \t ତ ଗୋଟେ ଜାଗାକୁ ଏତେ ପ୍ରଶ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bonhoeffer \t ଅଭିପ୍ସାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cassandra \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Hang \t ଧ୍ୱନି (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kairó \t ହାରିବା ପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Honvédelmi Minisztérium \t ଡାଲିଜାତୀୟ ଶସ୍ୟ ଗବେଷଣା କେନ୍ଦ୍ର କାନପୁରଠାରେ ଅବସ୍ଥିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bidkárhoz \t ଶପଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Megtérve és megnyugodva megmaradhattatok volna; csöndességben és reménységben erõsségtek lett volna: de ti nem akarátok; Ézsaiás 30:15 \t ମାରେ ପ୍ରଭୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ଇଶ୍ରାୟେଲର ଧର୍ମସ୍ବରୂପ କୁହନ୍ତି, \"ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯଦି ମାେ ନିକଟକୁ ଫରେିଆସିବ ତବେେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ପରିତ୍ରାଣ ପାଇବ। ସୁସ୍ଥିର, ଶାନ୍ତ ହେଲେ ଓ ବିଶ୍ବାସ ରଖିଲେ ବନ୍ଦ ହବେ।' ଯିଶାଇୟ 30:15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sába királynőjének \t ଉତ୍ତରରେ ଦମନକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Térköz az oszlopok között \t ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ବ୍ୟବଧାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "McEnroe \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Közlekedési Minisztérium \t ତୁଳନାରେ ମାତୃ ମୃତ୍ୟୁହାର ଅନୁପାତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szentlélek \t ଏହାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Bíróság Criminal \t Previous ଡାଉନଲୋଡ଼ କରନ୍ତ ୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak Y \t ୱିଣ୍ଡୋ Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "kitöltő \t ଭରଣ ବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Öss_zes cseréjeFind and Replace \t ସବୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (_A)Find and Replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Swoon \t ସୁଯୋଗରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sherrill \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Delta \t ହେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A Kiáltványról \t ଘୋଷଣାପତ୍ର ସଂପର୍କରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Alkalmazások felmérése akadálymentesítési szempontból \t ଆପଣଙ୍କ ଅଭିଗମକୁ ଗୋଟିଏ ଅଭିଗମ୍ଯତା ତାଲିମ ଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tupperware \t ପଢିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Chisnall \t ଧରିନାହିଁ। \" '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Új mappa \t ନୂତନ ଫୋଲଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "monádok \t କେବଳ ଖିର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "iszlám kalifátust \t ମୋ ବିଆ ଫଟେଇ ଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CBT-ajánlat \t ଏମିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Cserélje ki a lemezt egy támogatott CD-re vagy DVD-re. \t ଦୟାକରି ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ସମର୍ଥିତ CD କିମ୍ବା DVD ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Capitol \t ଯଯାତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az ötödiket \t ସ୍ମରଣିକା ୧୯୮୫ ଛତ୍ରପୁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Egyetértek a felhasználási feltételekkel. \t ଯୁଦ୍ଧ ଏବଂ ଆଣବିକ ବିପତ୍ତି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Alapértelmezett mappa átvitt fájlok mentéséhez. \t ଫାଇଲ ପରିବହନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫୋଲଡର।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "belső keret \t ଆଭ୍ଯନ୍ତରୀଣ ବନ୍ଧେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Flipkart \t କଲା Big Billion Days ସେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ippolito \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Sydney Morning Herald \t କବି ପେଜ୍ Octavio Paz )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hármasok eltávolítása \t ତିକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Muppet \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Agustinát játszotta \t ଦଳର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Végső átlátszatlansági szint \t ଅନ୍ତିମ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ସ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Joyce \t ଉପନ୍ୟାସ ୧୯୧୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "sattva \t କଟରା ବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A ki tõled kér, adj néki; és a ki tõled kölcsön akar kérni, el ne fordulj attól. Máté 5:42 \t ଯଦି କହେି ତୁମ୍ଭକୁ କିଛି ମାଗେ, ତବେେ ତାହା ତାହାକୁ ଦିଅ। କହେି ଯଦି ତୁମ୍ଭଠାରୁ ଧାର ନବୋକୁ ଇଚ୍ଛାକରେ, ତବେେ ତା ହକେୁ ମନା କରନାହିଁ। ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 5:42"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "McIlrath \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "terrierjeit \t ଏହି ଘରୋଇ ଉପଚା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Magok és növények eladása - A világ minden részéről származó, több mint 10 000 mag és növény faj eladása – pálmák, cikászok, egzotikus és fagytűrő fatörzsű növények, szukkulens növények, húsevő növények, egyéves növények, díszfüvek, zöldségek. \t ବିକ୍ରୟ ନିମନ୍ତେ ଉଦ୍ଭିଦ ଓ ମଞ୍ଜି - ବିକ୍ରୟ ନିମନ୍ତେ ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱରୁ ସଂଗୃହିତ 10000 ରୁ ଅଧିକ ମଞ୍ଜି ଓ ଉଦ୍ଭିଦ – ତାଳ ଜାତୀୟ ବୃକ୍ଷ, ଖଜୁରୀ ଜାତୀୟ ବୃକ୍ଷଗୁଡ଼ିକ, ବିଦେଶଜାତ ଏବଂ ତୁଷାରସହିଷ୍ଣୁ ଗୁଳ୍ମ ଓ ବୃକ୍ଷ, ରସାଳ ଉଦ୍ଭିଦ, ମାଂସାହାରୀ ଉଦ୍ଭିଦ, ସାମୟିକ ଉଦ୍ଭିଦ, ବାରମାସିଆ ଉଦ୍ଭିଦ, ଶୋଭାବର୍ଦ୍ଧକ ଘାସ, ପରିବା, ଇତ୍ୟାଦି_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Brogan \t ତାହାଙ୍କୁ କୁହ ଯେ ଗୁରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Az egyéneket és a személyes kommunikációt a módszertanokkal és eszközökkel szemben \t ବ୍ୟକ୍ତି ବିଶେଷ ଓ ଅନ୍ତଃକ୍ରିୟାକୁ ସାମନା କରିବାର ଧାରାବାହିକ କ୍ରିୟା ଓ ଉପକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "TSG \t ରହେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Burge \t ଭିତରେ ବାହାରିପାରେ ନିଷ୍କର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "irakiak \t ଜଙ୍ଗଲି ଗଧିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A kiválasztott partner nem érvényes \t ଉଲ୍ଲିଖିତ ସମ୍ପର୍କଟି ବୈଧ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "VBA \t ଅରୋଧନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kelet-afrikai \t ୧୦୩ତମ ଜନ୍ମଦିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Collingwood \t ବାରଣ –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CCC \t ରୁହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Rakjon valamit az üres helyre \t ଖାଲି ସ୍ଥାନରେ କିଛି ସ୍ଥାପିତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Charter Communications \t ଡଷ୍ଟବିନଟାକୁ କିଏ ଘର ଅଜାଡି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "je parle anglais: Beszélek angolul \t je parle anglais: ମୁଁ ଇଂଲିଶ୍ କହିପାରେ [mum̐ inliś kahipārē]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "félbehagyja \t ଏସିଆ ସର୍ବାଧି କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kerry \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Projekt megnyitása \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Poe \t ସାଂସ୍କୃତିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A tanúsítvány érvénytelen \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଟି ଅବୈଧ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "mesébe \t ଷ୍ଟାଡିୟମ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mukhabarat \t ପୁନରାବୃତ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Drogheda \t ଝୁଣ୍ଟିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CVS \t ସ୍ଥାନର ଗରିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Amir \t ବିରୋଧ ମଧ୍ୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Osszon egy lapot a pakliból \t ଡେକରୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ବାଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Automatikus játék \t ସ୍ୱୟଂଚାଳନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Saeed \t ସେଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A horgonypont X koordinátája \t ସ୍ଥିରବିନ୍ଦୁର X ସ୍ଥାନାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kezdő átlátszatlanság \t ସ୍ୱଚ୍ଛତା ଆରମ୍ଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Chancery Division \t କଲମ୍ବିଆରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "káró négyes \t ଠିକିରିର ଚୌକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hitch-22 : memoir \t ଆ ଉ \" Ssgap u22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs találat. A szűrő („%s”) nem adott találatot. \t କୌଣସି ମେଳ ମିଳିଲା ନାହିଁ ଆପଣଙ୍କର ଫିଲ୍ଟର \"%s\" କୌଣସି ସାମଗ୍ରୀ ସହିତ ମେଳ ଖାଉନି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Új tesztelhetünk \t ଦୈର୍ଘ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "önkormányzatok \t ଜଣେ କୁନି ପିକାସୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A a könyv embereinek \t ଅ କଙ୍କପକ୍ଷୀକୁ ଶିକାର କରି ଶୁଆଇଦିଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Felgördített aktív ablak átlátszatlansága \t ମେଟାସିଟି ଥିମ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଅସ୍ବଚ୍ଛତା ଛାଯା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "rohamosztagos \t ବିଶୋଧନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "IFP \t କଣ ମା'ଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "situatied-Al Madinah \t ୧୯୭୫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mayer \t ଅଭିନେତ୍ର ୀ Odia Actress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%s a tablónwasteslot hint \t %s ଟେବଲ୍ୟୁରେ ଅଛିwasteslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Thurmond \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A kijelölt darabok eltávolítása \t ବଚ୍ଛିତ ଟୁକୁଡ଼ାଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "menőnek \t ଅସୁସ୍ଥ ନାହାଁନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Baltazár \t ୧୯୭୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Istenség \t ଲୋକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hilde \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "( Or ) Baán \t ପ୍ରେମସଂପର୍କ ଶାରୀରିକ ସଂପର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "# 9 Hogyan frissítjük ezt az Adatvédelmi irányelvet \t # 9 ଆମେ ଏହି ଗୋପନୀୟତା ନୀତି କିପରି ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌ କରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Public Board of Inquiry \t ପ୍ରକାଶ ମିଶ୍ର ଧନ୍ୟବାଦ ଅର୍ପଣ କରିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "bolgár \t ଗୁଜରାଟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "„%s” nem nyitható meg (%s) \t \"%s\" କୁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fájlok elemzése \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "amalekiták \t ଖୁସି ହେବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Judit \t ୧୯୯୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sony Music \t ଗଙ୍ଗା ମିଛେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Atya és Fiú \t ଦିନ ଜିମ୍‌ରେ ଝାଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "- Mirror \t ଇନଷ୍ଟାଗ୍ରାମ ପୋଷ୍ଟରେ ଲେଖିଥିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Százalék: \t ଶତକଡା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "tamil \t ମରାଠୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Megjelenítés \t ଦେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Védelmi Minisztérium \t ହେଲା ଡିସେମ୍ୱର ୬ ାରିଖରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Carell \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Devendra \t ତେଣୁ ରାଜାଙ୍କର ମନ୍ତ୍ରୀଗଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A szereplő lefoglalása \t ଏକଟରର ବଣ୍ଟନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "sadder \t ରଘୁନାଥ ସରପଞ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ráhula \t ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ୧୯।୫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Galéria \t କୃଷି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "pápista \t ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କଲୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kabát \t କହିଲି। ଆମର ମୁଖା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "svájci \t ଭାଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "New egyik világ \t ମାତୃଭାଷା ଦିବସ ଗଣ - ସହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az Empathy automatikusan távol módba váltson-e, ha a felhasználó tétlen. \t ଚାଳକ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଥିବା ସମୟରେ Empathy ଅନୁପସ୍ଥିତ ଧାରାକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Galéria \t ଭାରତ ସରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jehova Tanúi \t ସାକ୍ଷୀମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hátralévő kártyák: ~a \t ବଳକା କାର୍ଡ ସଂଖ୍ୟା: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Elátkozottak faluja \t ଯେଉଁ ଜିତିବା ଦେଇଥାଏ ନୟନରେ ଭରି ଅଶ୍ରୁ ଦିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Microsoft \t କରୁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az adatok nem olvashatók (%s) \t ତଥ୍ୟ ପଢ଼ିହେଉନାହିଁ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "html-konténer \t ଏଚ.ଟି.ଏମ.ଏଲ. ଧାରକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lassú animációk \t ଧୀର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kijelölés megszüntetése \t କାହାକୁ ମଧ୍ଯ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "mohából \t ଯୁକ୍ତ ଦୁଇ କଳାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nimród \t ସୁନ୍ନତ ଶେଷ କଲେ। ଲୋକମାନେ ସତେଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "gyár \t ଉଦ୍ଭିଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Úr vacsora halálának \t ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Óriás \t ବୃହତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A fényképezőgéppel készített kép szélessége képpontban \t କ୍ୟାମେରା ରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବିର ଓସାର, ପିକସେଲରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Hozzáférhet és frissítheti a Mi Accountjában lévő személyes információkat a http://account.mi.com címen vagy a fiókjába a készülékén való bejelentkezés révén. További információért kérjük, írjon nekünk, vagy lépjen kapcsolatba velünk az alábbi e-mail címen. E-mail: privacy@xiaomi.com. \t ଆପଣ http://account.mi.com ରେ ବା ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌‌ରେ ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଲଗ୍‌ ଇନ୍‌ କରି ଆପଣଙ୍କର Mi ଆକାଉଣ୍ଟରେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସମ୍ଵନ୍ଧିତ ବିବରଣୀକୁ ଆକ୍ସେସ୍‌ ଏବଂ ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌ ମଧ୍ୟ କରିପାରିବେ । ଅତିରିକ୍ତ ସୂଚନା ପାଇଁ, ନିମ୍ନରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ଇମେଲ୍‌ ଠିକଣାରେ ଆମକୁ ଇମେଲ୍‌ କରନ୍ତୁ ବା ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ । ଇମେଲ୍‌: privacy@xiaomi.com।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Passat \t କରାଯାଇଥିଲା |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Észak-Borneót \t ପଞ୍ଜାବ ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ North"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hawaii \t ମାଳୀର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Brindavánban \t ଶୂନ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "burmai \t କରଯାଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Egyed \t ଅସ୍ତିତ୍ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ropa interior \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Utoljára kiválasztott effektus \t ଶେଷ ଥର ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରଭାବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "University of California \t ନୂଆ ଦିଲ୍ଲୀ : ସାହିତ୍ୟ ଅକାଦେମି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Amerika \t ୧୯୮୧ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Garanciák \t ବିଶିଷ୍ଟ ବିମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Valóban törölni akarja a jelenlegi lemezt? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଲିଭାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Számvevőszék \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mosely \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hess \t କଲୱାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Szent Eukarisztia \t କାହିଁକି ଲଣ୍ଡା ହେବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rabina \t ପରିତ୍ୟାଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Leanne \t ଚାଲିବାରେ ଅଭ୍ୟାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Magasság: \t ଉଚ୍ଚତା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pyne \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lumen \t ହେକ୍ଟରର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rossi dominálva \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Tél : : * \t ନବ ବାଇବେଲ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cirionnak \t ବିସ୍ମୟାଭିଭୂତ କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "dél-afrikai \t post ଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Emberfia \t ସହିତ ମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sveta \t ଏହି ଦିଗ ପ୍ରତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Legfelsőbb \t ଏକତ୍ରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "dél-koreai \t ପୂର୍ବରୁ ଅଜଣାଜନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Seneca \t ରାଜା ଶାନ୍ତିଦେବ କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Sorszám \t ଧାଡ଼ି ସଂଖ୍ଯା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "ITTHON \t ମଧୁମେହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Bármilyen lemezt lemezképbe másol \t ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିରେ ଯେକୌଣସି ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିକୁ ନକଲ କରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Malayalam \t ହିନ୍ଦୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szárazföldi \t ଲିଙ୍କ |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Súgó \t ସହାୟତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A gondolatok tanácskozással erõsek; és bölcs vezetéssel folytass hadakozást. A példabeszédek 20:18 \t ମନ୍ତ୍ରଣା ଦ୍ବାରା ପ୍ରେତ୍ୟକକ ସଂକଳ୍ପ ସ୍ଥିର ହବେ। ମାତ୍ର ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ୟୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ୟାଅ ଭଲ ପରାମର୍ଶ ଗ୍ରହଣ କର। ହିତୋପଦେଶ 20:18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Maria \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "kétrétegű DVD+RW \t DVD+RW ଦୁଇ ସ୍ତର ବିଶିଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szellőztessünk \t ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ZTE \t ରନ କରିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Al-Aziz \t ବାୟୁ— ନାଶକ ପଞ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "AdathordozóikonDisc Image \t ମଧ୍ଯମ ଚିତ୍ରସଂକେତDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Csomagolás \t ପ୍ଯାକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cuellar \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "PSC \t ନିରଞ୍ଜ ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Egyenleg megjelenítése a partnerlistában \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ବଳକା ଅର୍ଥ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Vég \t ଶେଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "mozgalmának \t ଓଡ଼ିଶାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szélesség: \t ଓସାର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "helyezkedik \t ଭାବିବ - - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Motorola \t Motorola ଲଞ୍ଚ୍‌ କଲା Motorola One"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Calliope \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Scheme kivétel történt \t ଗୋଟିଏ ଯୋଜନା ବ୍ୟତିକ୍ରମ ଘଟିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sarina \t 04:16 ଏହାପରେ ଆସେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vigasztaló \t ହରିଦତ୍ତ ଶର୍ମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Csiszolás \t ବାଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bowral \t ଉପନ୍ୟାସଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "X záró méretezés \t X ଶେଷ ମାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Savage \t ହେଉଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Knesszet \t ପିଲା ଚୋରି ପଛରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "evangéliumok \t ଧର୍ମେନ୍ଦ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablaktípusok, amelyek elhalványulhatnak \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଫିକ୍କା ହେବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Automatikus \t ସ୍ୱୟଂଯାଞ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "apostolok \t କିଙ୍ଗଖାନଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cameron \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Morrison \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Bubik eltávolítása \t ଗୁଲାମଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Blind Faith \t ପତ୍ରଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sony \t ମାନନୀୟ ଶଶୁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Alkotmánybíróság \t ପରିବାରର ତିନି ବଖରା ପକ୍କାଘର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Argus A \t ସରକାର ଚୁପ୍‌ - The Argus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a rendőrség \t ନିୟନ୍ତ୍ରିତ 1912 ମିଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Draughtsman’s \t ଉତ୍କଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "japán \t ମନ ଦୁଖଃ ହେଇଗଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "4. parancs futtatása \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Grot \t କେବେ ନୁହେଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fink \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Zendaya \t ପାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Főablak elrejtése \t ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ ଲୁଚାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A név használatban \t ନାମ ଯାହାକି ବ୍ଯବହୃତ ହେଉଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Alapértelmezett átméretezési mód \t ଡିଫଲ୍ଟ ପୁନଃଆକାର ମୋଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Meddig jelenjen meg az utoljára bevitt karakter a rejtett bejegyzésekben \t ଲୁକ୍କାଇତ ଭରଣରେ ଅନ୍ତିମ ନିବେଶ ଅକ୍ଷରକୁ କେତେ ସମୟ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szpiridon \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "vanó (nem \t — ଯାହାଦ୍ୱାରା ଆୟୁ ବୃଦ୍ଧି ହୁଏ ) ସମ୍ପାଦନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "1 díj \t କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "CD/DVD-készítő \t CD/DVD ନିର୍ମାତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Wilcock \t ଆସିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ha szétvágja a számot, akkor az új szám 6 másodpercnél rövidebb lesz és kitöltésre kerül. \t ଯଦି ଆପଣ ଟ୍ରାକକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତି, ତେବେ ନୂତନ ଟ୍ରାକର ଆକାର 6 ସେକଣ୍ଡରୁ କମ ହେବ ଏବଂ ପ୍ୟାଡେଡ ହେବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pouffe \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Össze_fésülés \t ମିଶାନ୍ତୁ (_g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A forgatás iránya \t ଘୁର୍ଣ୍ଣନ ଦିଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "prédikálj \t ହେବା ପରେ – ୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nemzeti Front \t ବେଳରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Polly \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bugár \t of them ନନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ISIS \t ହୋଇଥିବା ସିରିଜ୍ ବୋମା ବିଷ୍ପୋର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bob \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Beez \t ମୁଁ –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Still János \t ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ୨୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dél-Szudán \t ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mandisa \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kary \t ସାପେକ୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Nézet \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Judah \t ସୋନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mezőgazdasági Minisztériuma \t ଏହାର କୁପ୍ରଭାବ ଓ ପ୍ରତିକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Műveletek \t କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "KATALÓGUSOK \t ଡିଭିଡି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SAP \t ରୂପକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a 2. előlap felé \t ୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Facebook csevegés \t Facebook ବାର୍ତ୍ତାଳାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sola Scriptura \t ଫୋନରେ ଜିବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Balti-tenger \t ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "FDA \t ସତ୍ୟପାଠ ଦାଖଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás balra \t ଫ୍ଲିପ ବାମକୁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "KAPCSOLAT \t ଶୁଭେଚ୍ଛା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Flo \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablaktranszformáció és elrendezés indítása \t ବିରଚନା ଏବଂ ଆରମ୍ଭ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ କରୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "MQL \t ତେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "WAC \t କପୁର ଏହାର ପ୍ରଯୋଜକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "az ismeretlen kártya \t ଅଜ୍ଞାତ ତାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jojachin \t ଆର୍ତ୍ତବଲ୍ଲଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "CD-k és DVD-k írása, törlése és formázása \t CD ଏବଂ DVDଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିଥାଏ, ଖାଲିକରିଥାଏ ଏବଂ ସଜାଡ଼ିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ruffo \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fájlépség-ellenőrzés \t ଫାଇଲ ସଂଯୋଜକତାକୁ ଯାଞ୍ଚକରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Celsus \t ଭିଡିଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Temple \t ଏକାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Idővonal \t ସମୟ ସୀମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "MOD \t ନିର୍ଭରଶୀ ଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "mende \t କ୍ରିଷ୍ଣମୋହନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Rögzített Y \t ସ୍ଥାୟୀ Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablaktípus \t ଉଇଣ୍ଡୋ ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Reagan \t ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rawlings \t କୋଉଠିକୁ ଚାଲି ଯାଇଛନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szócikk angol \t ଅଛି ମହେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mugabe \t ବଢିଲା ଗୁଣ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Felkészülés a hanglemez másolására \t ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କକୁ ନକଲ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Scythe \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Floridai Egyetem \t ଦେଖନ୍ତୁ 1151"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%i képernyő \t ସ୍କ୍ରିନ %i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hoffman \t HHMV ଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Adminisztrátor \t ବିଭାଗର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Empathy üzenetküldő \t Empathy ଇଣ୍ଟରନେଟ ସନ୍ଦେଶ ପବାହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kánaánra \t ଘୋଡ଼ାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Peterson \t ନୋବେଲ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Growisofs íróprogramcsomag \t growisofs ଲେଖିବା ସମୂହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Green hegységben \t ଠିକା ପ୍ରସ୍ତାବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Egy szereplő átlátszatlansága \t ଏକଟରର ସ୍ବଚ୍ଛତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "CD, DVD és BD lemezek írása, törlése és formázása \t CD ଏବଂ DVD ଏବଂ BD ଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିଥାଏ, ଖାଲିକରିଥାଏ ଏବଂ ସଜାଡ଼ିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "balhé \t ସାରସ୍ୱତ |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gentry \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ryder \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Brasero lemezírási programkönyvtár \t Brasero ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମ ଲିଖନ ଲାଇବ୍ରେରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kiesling \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Mindent kijelöl \t ସବୁକିଛି ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az Empathy csökkentse-e a hely pontosságát? \t Empathy ଅବସ୍ଥାନର ସଠିକତାକୁ କମ କରିବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szuméru \t ପାଥେୟ କରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lunden \t ପରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A karbantartási feladatok futtatásának szükségességének ellenőrzéséhez használt bűvös szám \t ମାନସିକ ସନ୍ତୁଳନ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଚଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ ତାହାପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଜାଦୁଇ ସଂଖ୍ୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "RTO \t ପଞ୍ଜିକରଣ ନମ୍ବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "„Ablaktörlő” kapcsoló \t ପୋଛିବା ଟୋଗଲକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A kép sikeresen létrehozva \t ପ୍ରତିଛବି ସଫଳତାର ସହିତ ନିର୍ମିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az objektum akadálymentes szerepe \t ଏହି ବସ୍ତୁର ସୁଗମ ଭୂମିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Maximalizálás \t ସର୍ବାଧିକ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Burn_proof használata (csökkenti a hibák lehetőségét) \t ଲେଖା ପ୍ରତିରୋଧକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (ବିଫଳତାର ବିପଦକୁ କମ କରନ୍ତୁ) (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Körvonalas ablakátméretezést használó ablakok \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହା ପାଇଁ ବାହ୍ଯରେଖା ପୁନଃଆକାର ଉପୟୋଗ ହେବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "És a ki elhagyta házait, vagy fitestvéreit, vagy nõtestvéreit, vagy atyját, vagy anyját, vagy feleségét, vagy gyermekeit, vagy szántóföldjeit az én nevemért, mindaz száz annyit vészen, és örökség szerint nyer örök életet. Máté 19:29 \t ମାେ ପାଇଁ ଯେଉଁ ଲୋକ ଘରଦ୍ବାର କିମ୍ବା ଭାଇ, ଭଉଣୀ କିମ୍ବା ପିତା, ମାତାଙ୍କୁ କିମ୍ବା ପିଲାମାନଙ୍କୁ କିମ୍ବା ଜମିବାଡ଼ି ଛାଡ଼ି ଦଇେଛି, ସେ ଶ ହଗେୁଣ ଅଧିକା ପାଇବ ଏବଂ ଅନନ୍ତଜୀବନ ପାଇବ। ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 19:29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dundas \t ନାହାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shin \t ସାଲୁବାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "feltámadt Úr az \t ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ ଦିଅ ଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Quigley \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Súgó \t ସହାୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "működjön \t ସରକାରଙ୍କୁ କୋର୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "adtuk-e \t କୃପାରୁ କାଳେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "despota \t ସମାବେଶରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rosselli \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Sokszög \t ବହୁଭୂଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Magyar \t ପାର୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Baal-Perácimnak \t କାରଣ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କ୍ଷମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Aether \t ୩୦୯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Küzdelem a jó harcot / Fight The Good Fight \t ସଂଗ୍ରାମ - Fight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Zimbabwe \t େଲେ ଗଣେଶ ଚତୁର୍ଥୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "EMI \t ଆପଣଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ige \t ପ୍ରଦେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Írország \t ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କେତେ ଉପଯୋଗୀ ଜାଣନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kártyákat vissza a pakliba \t ଷ୍ଟକକୁ ତାସଗୁଡିକୁ ଫେରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "uniátusok \t ଜୋରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Érvénytelen cím \t ଅବୈଧ ଠିକଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Visszavonulót \t ଟୋକାଟା ଫାଟିଗଲା |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nátánael \t କିଲୋମିଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "George R Martin \t ଅନ୍ୟତମ ବିଦ୍ୱାନ George R R Martinଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "hang-CD írása \t ଧ୍ୱନୀ CD ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Denny's \t ↑ ରାମକୃଷ୍ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Felhívva: %s \t %s କୁ ଡକା ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Sforza- \t ତୁମେ ଏତେ ଅଭଦ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rosser \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Gyorsítás \t ବେଗବର୍ଦ୍ଧନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "néhányaknál \t ଅଧିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sully \t କରୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Eltávolítás \t ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Wordplanet: 1 Timóteushoz / 1 Timothy 1: Újszövetség WordPlanet \t  Wordplanet: ତୀମଥିଙ୍କ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର / 1 Timothy 1 : ବ୍ୟ ବାଇବଲ - ନ୍ୟୁ ଷ୍ଟେଟାମେଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az AtkHyperlink objektum kezdő indexe \t ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମଣିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fájlok számozása minta szerint \t ପ୍ରକାର ଅନୁସାରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଖ୍ୟାକରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A képponton belüli élsimítás típusa (none, rgb, bgr, vrgb, vbgr) \t subpixel antialiasingର ପ୍ରକାର (none, rgb, bgr, vrgb, vbgr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Buffy \t Cadbury ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "arabok \t ଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nobel-békedíjas \t ସ୍ଵତ୍ଵ ଡେମୋଟିକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "hobbitok \t ଦାରୁ ହୋଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Húrin \t ତା ’ପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Office 365 iskoláknak \t ସ୍କୁଲ୍ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ Office 365"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Igazságot \t ଷ୍ଟାଇଲରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs behelyezve másolandó adathordozó. \t ନକଲ କରିବା ପାଇଁ ସେଠରେ କୌଣସି ଡିସ୍କ ଭର୍ତ୍ତିକରାଯାଇନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Boleyn család előnyös \t ମନମାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NBA \t ଗୁଗୁଲ ଓସିଆର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Annie \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "rendőrség \t ନିରାପତ୍ତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "az Ön jelszóbejegyzésén alapszik \t ଏହା ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ ଉପରେ ଆଧାରିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "babiloni \t ପ୍ରଚାରକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Kicsinyítés \t ସାନ କରନ୍ତୁ (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Húzási küszöb \t ପ୍ରଭାବ ସୀମା ଟାଣନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "OMS \t ସମ୍ପାଦନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Circular Quay \t ଆଣ୍ଟ୍ରାକାଟିକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CAC \t 3:30 ପଥର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ammá \t ହୋଇଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hiba történt a csend észlelése során. \t ନିରବତା ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hiba a(z) „%s” lejátszólista feldolgozása közben. \t ଗୀତ ତାଲିକା \"%s\"କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Megigazulván azért hit által, békességünk van Istennel, a mi Urunk Jézus Krisztus által, Rómaiakhoz 5:1 \t ଯେଉଁ ବ୍ଯକ୍ତି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସନ୍ତାନ, ଜଗତକୁ ଜୟ କରିବା ନିମନ୍ତେ ତାହାର କ୍ଷମତା ଅଛି। 1 ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 5:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "távíró \t ଜାଣନ୍ତୁ କାରଣ | Hindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Allah \t ସିନାପାଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Jelenlegi projekt mentése \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Névjegy \t ବିବରଣୀ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Zárolás feloldása \t ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Schrödinger \t କୁବେରଙ୍କ ଧନରକ୍ଷକ ଭୃତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Sir Tommy \t ସର୍ ଟୋମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shields \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "minisztérium \t ପନିର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lendl \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Súgó \t ସହାୟତା (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bolond \t ୱେଲକମ ୱେଲକ ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Atradius \t କ୍ରେଡିଟ ବୀମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Klossy-nel \t ଦରଫୁଟା କବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Frick \t ବେପାରୁଓ୍ବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Értesítésre szolgál, ha a táblázat oszlopfejléc módosult \t ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "„%s” nem működött megfelelően \t \"%s\" ସଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିନଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "MDE \t ନଟନନାଙ୍କୁ କହିଲା ଦେଖିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kite \t କଣ ମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gawain \t ଦେଇଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fényerő \t ଉଜ୍ଜ୍ବଳତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Chilli \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gamescom-ra \t ହେଲାଣ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemezkép CD-re írása \t ପ୍ରତିଛବିକୁ CDରେ ଲେଖାଯାଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Iron Man \t ସରକାର ଅନୁସୂଚିତ ଜାତି ବିରୋଧୀ-ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "káró ász \t ଠିକିରିଗୁଡିକର ଏକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Feltámadás az \t ରାଜନୈତିକ ଦଳରୁ ୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Képernyőméret-szorzó a virtuális mérethez \t ଦଣ୍ଡରୂପୀ କଳ୍ପିତ ଆକାର ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ ଆକାର ଗୁଣକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "1Kor12:3 \t ଲୋକମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tidwell \t ଲକ୍ଷ୍ମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Átnevezi a fájlokat a Windows-kompatibilitás érdekében? \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ Windows ସୁସଂଗତ କରିବା ପାଇଁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିବା ଉଚିତ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Air India \t ଘରେ ବସି ଦେଖିପାରିବେ Incredible India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A meghajtó foglalt \t ଡ୍ରାଇଭଟି ବ୍ୟସ୍ତଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nápoly \t ଏ ମୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Feltámadás \t ଯୁଦ୍ଧ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ନା ଶାନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mama \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Griffin \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Rólunk \t ଆମ ବିଷୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szorgalmazott \t କ୍ଲିକ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "csak szóközszerű karakterekből áll \t ଏହା କେବଳ ଖାଲିସ୍ଥାନ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás az 1. előlap felé az ablakkal együtt \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Árnyék \t କି ଏଟିଏମ କାର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "aude – Horatius felszólítása \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ausztria \t ୨୬/୧୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "EGY PILLANTÁS EREJÉIG \t ବତୀଘର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szeir \t ନଈରୀ ଗ୍ରାମରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Copper \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Xiaomi Mijia \t କାର୍ବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "vezetéknevét LastName \t ନଚେତ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mi az Ön SIP felhasználói azonosítója? \t ଆପଣଙ୍କର SIP ଲଗଇନ ID କଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lilly \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "földönkívüli \t ଚାଲୁଥିବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sahadzsi \t ଗିରଫ କରିଥିଲା ମୟୂରଭଂଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A lemezen nem található ellenőrzőösszeg-fájl \t ଡିସ୍କରେ କୌଣସି ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ଫାଇଲ ମିଳିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "BOP \t ପ୍ରଦୀପ ମହାରଥୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CAS \t ରଖିବା ‎"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Isteni Igazság \t ପରିକ୍ରମା ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kelet-Európában \t ଉପ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Carmack \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "redundáns objektum \t ଅନାବଶ୍ଯକ ବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "PAS \t ଅତ୍ର ତ୍ୱଂ କିଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "BAJS \t ୨୦୧୧ ଖେଳରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "munkálkodhassunk \t wedding ଖରା ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Földön \t କୃମିର ରଙ୍ଗ ଧୂସର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Honlap látogatása \t ୱେବସାଇଟ୍ ଭିଜିଟ୍ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "TSA \t ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "számú \t ହାଲରାଣଙ୍କୁ କହିଲଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Weemsnek \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jelenések könyve \t ୨୬ରୁ ଆମ ଆରମ୍ଭ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ । ’’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Egy ablak kép szélére húzása esetén forgatás a következő nézőpontig \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସ୍କ୍ରିନର ଧାରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ବେଳେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ବଦଳ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dal \t ଚାଲିଲା୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Energiaügyi Minisztériuma \t ମୋ କଲ୍ୟାଣୀ ଆସିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lattimore \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Down-szindróma \t ନଈରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fellowship \t by relevance query ଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Áron Káleb \t ୧୭୫୨ ୧୮୦୯ ୧୮୨୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lowry \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Never \t ଦାମୋଦର ରାଉତ - Odisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kerülete] \t ଅଗ୍ରଲେଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Keresztnév \t ପଞ୍ଚମ କ୍ଷମତାକୁ ଆସିବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "parula vittamaraya pāpasañcitamagu \t ଲୟମଂତୟୁ ଜୀଵୁନକେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Amaszisz \t ସେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Léhl \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "lobbes-i \t ଶୁସ୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az utolsó lépés visszavonása \t ଶେଷ ପଦକ୍ଷେପକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Közel-Kelet \t ନାନା ଜାତିର ଫୁଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Media Center \t ପ୍ରତିଧ୍ୱନିତ ହେଉଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Android 9 0 Pie \t Android 9 OS ସହିତ ଆସିଥାଏ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az oszlopok közötti térköz \t ସ୍ତମ୍ଭ ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ବ୍ୟବଧାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A második világháború \t କିନ୍ତୁ ସେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_TörlésMove up \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)Move up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Bővítmények \t ପ୍ଲଗ-ଇନଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "középiskolai \t ଉପସଭାପତି ପ୍ରଫେସର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Warren Buffet \t ପାଣିର ଗଭୀରତା ମାପନ୍ତୁ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Szüntelen imádkozzatok. 1 Thesszalonikaiakhoz 5:17 \t କଦାପି ପ୍ରାର୍ଥନା କରିବା ବନ୍ଦ କର ନାହିଁ। ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 5:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Webkamera \t ୱେବ କାମେରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mi az Ön Yahoo! jelszava? \t ଆପଣଙ୍କର Yahoo! ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "xmodmap \t ପାରିବେନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "AisleRiot pasziánsz \t ଆଇଜଲେରିଓଟ ସିଲିଟେଯର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Éli \t ଦୁଇ ଜଣଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az adatok nem írhatók (%s) \t ତଥ୍ୟକୁ ଲେଖିହେବ ନାହିଁ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nyugodjon \t ପୁରସ୍କାର ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "BBC \t ଏଥର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fletcher \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Camael \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Felvétel \t ଅଧିକାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "UEFA \t ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Név \t ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Bakers Dozen \t ବେକରସ ଡଜନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Góg \t କବଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Yoko Ono \t ସମ୍ଭିଧାନ ପ୍ରଣେତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az alfa által használt idővonal \t ଆଲଫା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ସମୟ ସୀମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Átlátszatlanság \t ସ୍ବଚ୍ଛତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Konténer \t ଧାରଣ ପାତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "[o] \t କନେକଟେଡ ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Tanácsoddal igazgatsz engem, és azután dicsõségbe fogadsz be engem. A zsoltárok 73:24 \t ହେ ପରମେଶ୍ବର, ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ଆଗଇେ ନଇେଛ। ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ସୁନ୍ଦର ଉପଦେଶ ଦଇେଅଛ ଓ ଶଷେରେ ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ଗୌରବରେ ଗ୍ରହଣ କରିବ। ଗୀତସଂହିତା 73:24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shaheed \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Hogyan működik? \t ଏହା କିପରି କାମ କରିଥାଏ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Justin Welby \t ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ ଉତ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Oglesby \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Newsday \t କାଲାମ ଆସିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A képernyő-újrarajzolás gyakorisága (alkalom/másodperc) \t ଦର ୟେଉଁଥିରେ ସ୍କ୍ରିନ ପୁନଃଅଂକିତ ହୋଇଛି (ସମଯ/ସେକେଣ୍ଡ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "catrina \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az eszköz engedélyezve van-e \t ଉପକରଣଟି ସକ୍ରିୟ ଅଛି କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ruffin \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Cserélje ki a lemezt egy írható DVD-re. \t ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖନୀୟ DVD ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "CD írása \t CD ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kelet- \t ୨୦୧୩ ୧୪୪୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Van mutatója \t ସୂଚକ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Azért ha valaki Krisztusban van, új teremtés az; a régiek elmúltak, ímé, újjá lett minden. 2 korinthusiakhoz 5:17 \t ଯଦି କୌଣସି ଲୋକ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଠା ରେ ଅଛି, ସେ ନୂତନ ଭାବରେ ସୃଷ୍ଟି ହାଇେ ଅଛି। ପୁରୁଣା ବିଷୟ ସମସ୍ତ ଚାଲି ଯାଇଅଛି, ଓ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବିଷୟ ନୂଆ ହାଇେ ଯାଇଛି। - କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 5:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Park Service \t ଭୁବନେଶ୍ୱର ଜୀବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Élet \t ନେଲେ ଆଦର୍ଶ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "dokumentumkeret \t ଦଲିଲ ବନ୍ଧେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rákhel Bilhának \t ବିଜେପି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ereskigal \t ସିଭିଲ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hírességek Csarnokába beválasztott \t ନା କିସମିସ୍ ନା ବାଦା ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Frank \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ohio State \t ଓଡ଼ିଶାରେ ଡେରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A CD-RW hanglemezek nem feltétlen lesznek lejátszhatók régebbi lejátszókon. \t ପୁରୁଣା CD ଚାଳକରେ CD-RW ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କଗୁଡ଼ିକ ସଠିକ ଭାବରେ ଚାଲିନପାରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "pandzsábi \t ହେଉଛି Apache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "tárca nemzetiségi nyelvoktatásra \t ଅନୀଲ ଅମ୍ବାନିଙ୍କ କମ୍ପାନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Michele \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Liberland \t ଚାଲୁଥିବାର ଦେଖିଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Don McLean \t ମିରିଟରେ ଆଜି ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ ସମ୍ଭିଧାନ ପ୍ରଣେତା ଡକ୍ଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%02i. sáv írása \t ଟ୍ରାକ %02iକୁ ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Anderson \t ଭଗବାନ ଦିନେ ତାଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Oktatási Minisztérium \t ବାଂଲାଦେଶରୁ ଭାରତକୁ ଆସୁଛି ଜାଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szent várost \t ସପ୍ତମୀ ତିଥି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ghaib \t ସଂସ୍କୃତ ବିଶେଷଣ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Microsoft Fotók \t କରୁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "FIFA \t U Cup | ଭୁବନେଶ୍ବରରେ ହେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Port: \t ସଂଯୋଗିକୀ (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Távoli mappa vizsgálata... \t ଦୂର ଫୋଲଡର୍ କୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_l)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szigetek \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lumias-on \t Luck ରୁ ଦୂରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szent \t ମୁଁ ଆଦିବାସୀ ଭିତରେ ସୀମିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "DIO \t ଆଜି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SGA \t ଟିଜର୍‌ ରିଲିଜ୍‌ ସଲ୍ଲୁଙ୍କ ଷ୍ଟେସନ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ez 1866-ban \t National Secular Societyଦ୍ୱାରା ପ୍ରକାଶି ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kent \t { ୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pagerank \t ମିନିଲିଆସିସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Don Draper \t ସାଧାରଣତଃ ଗରମ ଭାତରେ ପାଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Lemezkép létrehozása \t ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az alkalmazandó kezdeti mélység \t ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଗଭୀରତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Waring \t କରୁପାୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Manjushri \t ଗାଆଁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%s nem helyezhető át a Kukába \t %s କୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jubileumok Könyve \t ସି ରଘୁନାଥପୁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hyde \t Oriya Quote | ପ୍ରେମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gwen \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Elmenvén mutassátok meg magatokat a papoknak. És lõn, hogy míg odamenének, megtisztulának. Lukács 17:14 \t ଯୀଶୁ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଦେଖି କହିଲେ, \"ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯାଇ ନିଜ ଦହକେୁ ଯାଜକମାନଙ୍କୁ ଦଖାେଅ।\" ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 17:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Carvey \t କାମ କ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Asók \t ପଚାର ସେମାନେ କହିଦେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "fekete \t ଖୁଡି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Felület \t ପୃଷ୍ଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Walter Raleigh \t ମିରିଟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Adatbázisok \t ପ୍ରକାଶକ ଡାଟାବେସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Reynolds \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Elrendezés és ablaktranszformáció indítása \t ବିରଚନା ଏବଂ ଆରମ୍ଭ ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ରୂପାନ୍ତରିତକରୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Egyházak Világtanácsa \t ଦିନ ପରେ ଏତେ ସୁନ୍ଦରୀ ହେରୋଇନ ପରି ମାଲ ମିଳିଛି ଜିତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hu/Közösségi élet|Forum] \t ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "La Ciguapa \t ଓ୍ଵାଶିଂଟନ୍ : ଗୀତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a 8. előlap felé \t ୮କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kelet \t ଲଢେଇରେ ବଢିପାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NPC \t ମିଳି ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ikon \t ଆଇକନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "laoszi \t ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Opera \t ଭାବରେ Opera ଭାବରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Példabeszédek könyvében \t ଓଡିଶାରେ ଅଛି ସ୍କଟଲ୍ୟାଣ୍ଡପୁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Folyamatábra \t ଫ୍ଲୋ ଚାର୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Így hogy bízvást mondjuk: Az Úr az én segítségem, nem félek; ember mit árthat nékem? Zsidókhoz 13:6 \t ଅତଏବ ଆମ୍ଭେ ନିଃସନ୍ଦହେ ଭାବରେ କହିପାରିବା: ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 13:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Slayer \t ମୁଁ କୁକୁଡା ମାଂସ ଭଲ ପାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Biztonsági Tanács \t ସବୁଠାରୁ ପଚରାଯାଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "OnePlus \t ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Zack \t ରାଜା ଦାଉଦ କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ermentrout \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A Hivatal személyzete \t ଷ୍ଟାଫ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Chile \t ↑ \" ଓଡ଼ିଶା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szárai Vevé Szárai Ábrám \t ହେଲେ ଛାଡ଼ିବା କିନ୍ତୁ ପତ୍ନୀ ପତିକୁ ଛାଡ଼େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rendelések \t ବରୁଣଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Kérlek azért titeket atyámfiai az Istennek irgalmasságára, hogy szánjátok oda a ti testeiteket élõ, szent és Istennek kedves áldozatul, mint a ti okos tiszteleteteket.És ne szabjátok magatokat e világhoz, hanem változzatok el a ti elméteknek megújulása által, hogy megvizsgáljátok, mi az Istennek jó, kedves és tökéletes akarata. Rómaiakhoz 12:1, 2 \t \"ସମସ୍ତ ବିଷୟ ସାଧନ କରିବା ପାଇଁ ମାେତେ ଅନୁମତି ମିଳିଛି।\" କିନ୍ତୁ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବିଷୟ ଭଲ ନୁହେଁ। \"ସମସ୍ତ ବିଷୟ ସାଧନ କରିବା ପାଇଁ ମାେତେ ଅନୁମତି ମିଳିଛି\" କିନ୍ତୁ ମାେ ଉପରେ କତ୍ତୃର୍ତ୍ବ କରିବାକୁ ମୁଁ କାହାକୁ ଦବେି ନାହିଁ। କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 6:12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cajun \t ବାଇଗଣ ମାଂସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a ombudsmannak \t ଥିଲା ଷ୍ଟେନ୍ସ ଦମ୍ପତ୍ତିଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Teri \t ହେଉଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A lemezkép tárolására kiválasztott helyen nincs elegendő szabad terület annak tárolásához \t ପ୍ରତିଛବିର ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ସ୍ଥାନରେ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ମୁକ୍ତ ସ୍ଥାନ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "utolsó napon \t ଆସନ୍ତା ୧୯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rutherford \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Meg \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Látók \t ଦବୋକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szöveg törlése \t ପାଠ୍ୟ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Függőleges munkalap pozíció \t ଦଣ୍ଡରୂପୀ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "csendes-óceáni \t ଟଙ୍କା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Területi beállítás \t ଲୋକେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Garlasco \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Tiszteld az Urat a te marhádból, a te egész jövedelmed zsengéjébõl.Eképen megtelnek a te csûreid elégséggel, és musttal áradnak el sajtód válúi. A példabeszédek 3:9, 10 \t ଅନ୍ୟକୁ ଦିଅ, ତବେେ ତୁମ୍ଭନମୋନେ ପାଇବ। ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ବହୁତ ଦିଆୟିବ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯେତିକି ଧରି ପାରିବ, ତା'ଠାରୁ ଅଧିକ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ହାତ ରେ ଢାଳି ଦିଆୟିବ। ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଏତେ ଅଧିକ ଦିଆୟିବ ଯେ ସେଥିରୁ ବହୁତ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଅଣ୍ଟିରୁ ଉଛୁଳି ପଡିବ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯେଉଁଭଳି ଭାବରେ ଅନ୍ୟକୁ ଦବେ, ପରମେଶ୍ବର ବି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସହେିଭଳି ଭାବରେ ଦବେେ।\" ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 6:38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "hegyére \t ହୋଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Vegyen hozzá fájlokat. \t ଦୟାକରି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jetsons-konyhával \t ଉଠେ ମହୁମାଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "BADASS \t ହୋଇ ଯାଇଥିଲି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Nézet \t ଦୃଶ୍ଯ (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "velencei \t —ଅକ୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Videó felbontása \t ଭିଡିଓ ବିଭେଦନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Összes össze_csukása \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅବସନ୍ନ କରି ଦିଅନ୍ତୁ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szampo \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Szentatya \t ମୃତ୍ୟୁର କିଛି ଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Quillette \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "​szigetét \t ଆମକୁ ପ୍ରଶସ୍ତ ତଥା ବିସ୍ତାରିତ କରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Isten \t ବାଜିଲା ଗୁଳି ମୋଦିଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jeff Bezos \t ପୁଣି ଥରେ ଦୁନିୟା ସବୁଠୁ ଧନୀ ବ୍ୟକ୍ତି ଵନିଯାଇଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az eszköz neve \t ଉପକରଣର ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "sintó \t ଲେଖୁଥିଲ ମୋତେ ତମର କବିତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Glaze-t \t ଗ୍ଲେଜ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Deri \t ପର୍ବରେ ଭୁବନେଶ୍ୱରର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Allura \t ଚଢ଼ି ଲୋକଙ୍କୁ ଯାତାୟାତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "hely és idő \t ( ଜୟାଭୁୟଦଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az iraki háború \t ସହେିଭଳି ଦୟା ଦଖାଇେ ନଥାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Keira \t ହେଉଛି ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Karrier \t ବିକାଶ ମିଶନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A forgatási szög az Y tengelyen \t Y ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କୋଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shandong tartomány \t ମୁଥୁ ମାରିୟାମ୍ମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "treff nyolcas \t ଚିଡିପାନଗୁଡିକର ଆଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kapitalista \t ଅତିଥିଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Odishában \t ← ଲିଙ୍କ ସମ୍ପାଦନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "gujarati \t ନମ୍ବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ígéret Szent Lelke \t ଦେଶର ଗୌରବାବହ ଇତିହାସକୁ ବିକୃତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "„%s” játék \t “%s” ଖେଳନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Saddáj \t ଏକ ତାତ୍ତ୍ୱିକ ବିଶ୍ଳେଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kép útvonala:Disc Image \t ପ୍ରତିଛବି ପଥ:Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "bihamdihi» \t ଜଣେ ସେବକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Több kártya osztása \t ଅଧିକ ତାସ ବାଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Freeman \t କାହାର କିଏ ନିଜର ସତ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "csúcstalálkozó \t କାର୍ଯ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemezíró \t ଡିସ୍କ ଲେଖକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Alice \t ଅଙ୍ଗିତା ନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Stevens-Johnson-szindróma \t ସ୍ଟିଭେନ - ଜନସନ ସିଣ୍ଡ୍ରୋଓମ Stevens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Írható Blu-ray lemez \t ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ Blu-ray ଡିସ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nao \t ପୁଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Thai \t ବାଇଗଣ Brinjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "hívők] \t ଖାସଦାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Western Union \t ୯୪୩୯୧୭୫୭୪୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Szovjetunió \t ହେବା be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mózes \t ମ୍ୟାଚ୍‌ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hughes \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Noctis \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Elhalványulás sebessége \t ଫିକାହେବା ଗତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "%s nem tartozik halmazhoz \t %s କୌଣସି ଶ୍ରେଣୀ ଅନ୍ତର୍ଗତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mi az Ön ICQ UIN-ja? \t ଆପଣଙ୍କର ICQ UIN କଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A szereplő utolsó gyermeke \t ଏକଟରର ତଳ ସ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Abu-hegyének \t ଆବେଗକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ötösök eltávolítása \t ପାଞ୍ଚଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CYBO \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "nyugat-európai \t ବଦଳି ହେଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Russell \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szinkronizálás VBlank jelre \t ସିଙ୍କ Vଖାଲିକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lehetővé teszi az új projekt kiválasztását \t ନିଜର ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hermon \t ହର୍ମୋଣ ତୁମ୍ଭ ନାମରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hazleton \t ଚିନ୍ତାର ବିଷ ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "naszáddal \t ଟିବ୍ରେୱାଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kreml \t 600ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Macy \t OrtelComm ଆପଣଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CLEAR \t ଚପଲ ଚୋରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Előrehozás \t ଆଗକୁ ଆଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Crawford \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Guatemala \t ବିଜେପୁର ଉପନିର୍ବାଚନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "barlangjaiban \t ମିଶରରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "fáraó \t ବାଧ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kezdet \t ଆରମ୍ଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Baálokat \t ୧୮୦୯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Fájl \t ଫାଇଲ (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mailbag \t ନାଶାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shayne \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "gyepterület \t ବଡ଼ମ୍ବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A(z) „%s” GStreamer bővítmény nem található \t GStreamer ପ୍ଲଗଇନ \"%s\" ମିଳୁନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Honda \t ଆପ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tomorrowland \t ଜଗତସିଂହପୁର ସହର ଠାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fájlkiválasztás el_dobása \t ଫାଇଲ ଚୟନକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Chou \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mack \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Brothers Sisters \t ସମସ୍ତେ cousins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Becenévhez fűzendő karakter becenév-kiegészítés (tab) használatakor csoportos csevegésben. \t ଉପନାମ ପରେ ଯୋଡ଼ିବାକୁ ଥିବା ଅକ୍ଷର ଯେତେବେଳେ ସମୂହ ଚାର୍ଟରେ ଉପନାମ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଟ୍ୟାବ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A szereplő magassága \t ଏକଟରର ଉଚ୍ଚତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Booker \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Egyenesen fel \t ସିଧା ଉପର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Oliver Cowdery \t ଜମ୍ମୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Sötétség Világa \t ( ଜଣେ ବଳିଷ୍ଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A projekt („%s”) nem létezik \t ପ୍ରକଳ୍ପ \"%s\" ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kabbalája \t ଆଜ୍ଞାଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "drúz \t ସପିଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ORNL \t ଆରମ୍ଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Melroseba \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ABC News \t କଣ କହୁଛି ABP News ଏବଂ CSDS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "listaelem \t ତାଲିକା ବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Taj Mahal \t କୌଣସି କୌଣସି ଗ୍ରୁପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Eno \t କହନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Egyesült Államok Légiereje \t ଥୋଡ଼ ସାର ହେକ୍ଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "mûvész üzenet \t ଗତ ୨୦୦୯ ୨୦୧୪ ର େ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ନିର୍ବାଚନ ଲଢ଼ିବାକୁ ମୋତେ ବାଧ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Sorok tördelésének módja \t ଧାଡ଼ି ଆବରଣ କରିବା ଅବସ୍ଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Yoda \t ଉଠିପଡ଼ ୲"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "IPCC \t ମାଆ ବହୁତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ellenkező esetben láthatatlanok (de továbbra is olvashatók) lesznek. \t ଯଦି ଆପଣ ନକରନ୍ତି, ତେବେ ସେଗୁଡ଼ିକ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଯିବ (ଯଦିଚ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପଢ଼ାଯୋଗ୍ୟ ଅଛି)।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Az Adatvédelmi irányelvben leírt információgyűjtés céljaira vagy az adott termékre vagy szolgáltatásra vonatkozó külön adatvédelmi irányelvek, illetve az alkalmazandó jogszabályok által megkövetelt személyes adatkezeléshez szükséges ideig tároljuk a személyes adatokat. A részletes tárolási időszakokat az adott szolgáltatás vagy a kapcsolódó termékoldal határozza meg. Megszüntetjük és töröljük vagy névtelenítjük a személyes adatokat, miután a gyűjtés célja megtörtént, vagy miután megerősítjük a törlési kérelmét, vagy miután megszüntettük a megfelelő termék vagy szolgáltatás működését. Ez alól kivételt képeznek azok a személyes adatok, amelyeket közérdek, tudományos, történelmi kutatás vagy statisztikai célból dolgozunk fel. A Xiaomi továbbra is meg fogja őrizni az ilyen típusú információkat a szokásos megőrzési időtartamánál hosszabb ideig, ha ez az alkalmazandó jogszabályok vagy a kérése alapján megengedett, még akkor is, ha a további adatfeldolgozás nem kapcsolódik a gyűjtés eredeti céljához. \t ଏହି ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ବିଷୟରେ ବା Xiaomiର ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ, ବ୍ୟବହାର ବା ପ୍ରକାଶ ସମ୍ବନ୍ଧିତ କୌଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ବା ମତାମତ ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଥାଏ, ତେବେ ଦୟାକରି ତଳେ \"ଗୋପନୀୟତା ନୀତି\"ରେ ଥିବା ଆମର ଡାଟା ସୁରକ୍ଷା ଅଧିକାରୀଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ: ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଆକ୍ସେସ୍‌ ବା ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍‌ ଅନୁରୋଧ ସମ୍ଵନ୍ଧରେ ଗୋପନୀୟତା ବା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାର ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଥାଉ, ସେତେବେଳେ ଆମ ପାଖରେ ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକର ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଫେସନାଲ୍‌ ଟିମ୍ ଅଛନ୍ତି । ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଶ୍ନ ନିଜେ ହିଁ ଏକ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ସମସ୍ୟା ଅଟେ, ତେବେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ଠାରୁ ଅଧିକ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ କହି ପାରୁ । ଯଦି ଆପଣ ପ୍ରାପ୍ତ କରିଥିବା ଉତ୍ତରରେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ନହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ନ୍ୟାୟାଳୟ କ୍ଷେତ୍ରର ରେଗୁଲେଟରୀ ଅଥୋରିଟୀ ସହ ଆପଣଙ୍କର ଅଭିଯୋଗ ଦେଇପାରିବେ । ଯଦି ଆପଣ ଆମର ମତାମତ ଚାହାଁନ୍ତି, ତେବେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ବାସ୍ତବିକ ସ୍ଥିତିର ଆଧାରରେ ଲାଗୁ ହେଉଥିବା ଅଭିଯୋଗ ଚ୍ୟାନେଲ୍‌‌ର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରିବୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "belügyekért \t / ଅଲ୍‌ନା ଭଗ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Childs \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ineke \t ଟ୍ରାଇ ପକ୍ଷରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ámor \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Stroll \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás az 5. előlap felé \t ୫କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gutt B’hadad tartja \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "tudta \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tilray \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Matt Harrison \t PurunaRadio ସରକାର ଯଦି ଭୁଲ କରନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rakka \t – ସର୍ବାଧିକ ପୁରୁଷ ବିଶ୍ୱକପ୍‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Popul \t ମଞ୍ଜି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ZFN \t ଅରୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kayla \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "lámánita \t ସାଜିଲା ହତ୍ୟାକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rainey \t ଷଡଙ୍ଗୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szín \t ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Előző ablak kiválasztása a felbukkanó ablak nélkül. \t ପପ୍ ଅପ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ବିନା ଦେଖାଇ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lesnar \t ସ୍ବାମି ସ୍ତ୍ରୀ ଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Genf \t ବାନାର୍ଜୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hang \t ଶବ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Például: felhasznalo@sajat.sip.kiszolgalo \t ଉଦାହରଣ: user@my.sip.server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Kezdete: 0 \t ଆରମ୍ଭ: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Igen \t ପାଠକ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Próféta \t ଯଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Godzilla \t ରଣଜୀ ଶର୍ମା 31ଟି ଶତକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Adrian \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Klan \t ଭରପୂର ‘ଛତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Élforgatás egérművelet \t ଧାର ବଦଳ DnD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Legyek Ura \t ଯଦି ସେମାନଙ୍କର କିଛି କ୍ଷତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Golyózápor \t ଅଜିତ କୁମାର ଦାସଙ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakátméretezés indítása \t ଉଇଣ୍ଡୋ ପୁନଃଆକାରଦେବା ପ୍ରାରମ୍ଭ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ászok eltávolítása \t ଏକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Utazás \t ବିଶେଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nightwing \t ” ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Külügyminisztérium \t କୌଣସି ଅବତାରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Roach \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Global Online \t ‘ଦ- ଗ୍ଲୋବାଲ ଟାଇମ୍ସ ’ର େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kurt \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cummings \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az igazítási tényező, 0,0 és 1,0 között \t ପଂକ୍ତିକରଣ ଉତ୍ପାଦକ, 0.0 ଏବଂ 1.0 ମଧ୍ଯରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Kilépés \t ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ (_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fay \t କଲୱାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pahalgam \t ଭାଇକୁ ଏଠାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Christopher \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Felice \t ମହିଳାଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A hettita Törvénykönyv a \t ସି ରଘୁନାଥପୁର ଥାନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "toszkán \t କୋଷଲା ମାଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kara \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "norvég \t ହାଜତ ମାମଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Leme_zre írás… \t ଡ଼ିସ୍କରେ ଲେଖନ୍ତୁ (_W)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sand \t ରାତ୍ରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Isten \t ଦେବେନ୍ଦ୍ରସ୍ତବନ ସୂତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mallory \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gate \t ତାହା ଅଟେ ଯାହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az objektum akadálymentes MDI-értéke \t ଏହି ବସ୍ତୁର ସୁଗମ ଏମ.ଡି.ଆଇ. ମୂଲ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Harvell \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bécsi \t ଶଗଡ଼ରେ ରଥଯାତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gaa-t \t ଆସିଥିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Adjon fájlokat a projekthez. \t ଦୟାକରି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nyugat-Ukrajna \t ୧୯୮୧ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "felfedezéssel \t ଦିଅନ୍ତୁ ଯେ ଈଶ୍ୱର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "RPS \t ବିବରଣୀ ପଠା ସରିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kapernaumi \t ତ ା'ପରେ ପୀଲାତ ପ୍ରାସାଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Megjelenjenek-e a csoportok a partnerlistában. \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Primark \t ଯଦୁଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ananiás \t ପ୍ରଣାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "La Hire \t ତାରିଖରେ ଯିବ ବଣ୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "e-mail dokumentum \t ଦଲିଲ ଇମେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Új projekt létrehozása \t ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Feljegyzéstörlés indítása \t ଲିଭାଇବା ବ୍ଯାଖ୍ଯା ଆରମ୍ଭକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Ítélet \t ହେବା କୁମୁଟିରୋଗ —୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Swarga-­ban \t ଲୁଙ୍ଗି ଡ୍ୟାନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "[örömhírét \t ଦାମୋଦର ରାଉତ ସ୍ପଷ୍ଟୀକରଣ ଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A cue lap írása \t cue ସିଟ ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Palo \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mort \t ଫୁଟିଉଠିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Berlin \t ରାଜକୁମାରୀ ମୃଣାଳିକା କୁମାରୀ ଭଞ୍ଜଦେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Csere \t ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Brigham Young \t ଜାଣୁ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "DMA Design \t ୯୯୩୭୧୭୩୯୯୫ nareshkumarjena22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fájl megnyitása… \t ଫାଇଲ ଖୋଲ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "hasmoneus \t ରାହୁଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Guadalupe \t ହେମନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Levy \t ଉତ୍ତର ଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Menü \t ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "való Clarksburg \t ଜମ୍ମୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cinque \t ଭୁବନେଶ୍ୱର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "FreeCell pasziánsz \t ମୁକ୍ତକୋଷ ସଲିଟେୟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Csúcspontrács felbontása \t ଭର୍ଟେକ୍ସ ଗ୍ରୀଡ ରିଡୋଲ୍ଯୁସନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "nemzetközi szervezetbe \t ଅଜଗର ତାପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hangerő \t ଧ୍ୱନୀ ଭଲ୍ୟୁମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "úgy néz ki, mint egy TAJ-szám \t ଏହା ଗୋଟିଏ ଜାତୀୟ ବୀମା ସଂଖ୍ୟା ପରି ଦେଖାଯାଉଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Allah \t ନଦୀ ଉପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Specter \t ତାଙ୍କୁ କେତେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Illesztés fordítva \t ଛିନ୍ନକରିବା ଓଲଟାଗଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bogan \t କୁଆ ବାସ କରୁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%s (%d%% kész) \t %s (%i%% ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Feszítse \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Zander \t ଦରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hillary Clinton \t ଝିଅଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Saját mappa vizsgálata \t ମୂଖ୍ୟ ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bartoli \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Word Excel Access Publisher \t Word ଏବଂ PowerPoint ମଧ୍ୟରେ ଅଂଶୀଦାରିତ ଚାର୍ଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "West Seattle \t ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ସାହିତ୍ୟ ଜାଗରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "közegészségügyi minisztérium \t ନୋଡାଲ୍ ସେଣ୍ଟରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Renee \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Pont hozzáadása \t ବିନ୍ଦୁ ୟୋଗକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hágár \t ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Agnes \t ଏଜେନସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Győződjön meg róla, hogy a megfelelő kodek telepítve van \t ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ ସଠିକ ସାଙ୍କେତିକରଣକୁ ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Everglades \t ପକାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Jumbo \t ଜମ୍ବୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "az Ön felhasználónevén alapszik \t ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଚାଳକନାମ ଉପରେ ଆଧାରିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kay \t ଓଡ଼ିଶାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hiba lépett fel \t ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A lemezkép sikeresen DVD-re lett írva \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଫଳତାର ସହିତ DVD ରେ ଲେଖାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bambi \t Orbot1 \" କେବଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "tatár \t କାଲିମୁଦିନକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Moser \t ପାସ କଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kenan \t ଆସିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A Clutter háttérprogram \t Clutter ପୃଷ୍ଠଭୂମି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Camper \t ରାଜାଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "TVC \t ପଲିସି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hagyományos hang-CD létrehozása \t ଗୋଟିଏ ପାରମ୍ପରିକ ଧ୍ୱନି CD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fidelity \t ଦେବତା ବା ପୂଜ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a kerületi bíróság \t - ଦ୍ବାବିଂଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "[30] Bölcsesség és döntéshozatali \t [40] ସରଳତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Másodperc \t ସେକଣ୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bourne \t ମାର୍କଶିଟ ହସ୍ତାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Titkosítási hiba \t ସଂଗୁପ୍ତ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Indiana \t ଓଡ଼ିଶା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "IAU \t ୱାଘା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sophia \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Megjelenjen-e a fájlelőnézet. Az előnézet használatához állítsa igaz értékűre. \t ଫାଇଲ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି। ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ true ସେଟକରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a csendes srác \t ଆଗ ହସିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tudtad \t କହିଲି ମୁଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Város \t ମାରିୟାମ୍ମା ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "menü \t ମେନୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemezkép \t ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Brannigan \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Arafat \t ଉତ୍ତରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Csengtu \t ବିନା ଅଠା ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Harward \t ମହାଶୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Több játékos pontozása \t ଗୁଣିକ ଭାବରେ ସ୍କୋର କରିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Írja be a jelszavát ehhez a fiókhoz: %sverb in a column header displaying group names \t %s ଖାତା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hóreb-hegy \t ୪୯୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A hitelesítés meghiúsult a(z) %s fiókhoz \t %s ଖାତା ପାଇଁ ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Illés \t ଘରଠାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Generali vagyonbiztosításokra \t _ ସାଧାରଣ ବୀମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dráva \t ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Jobb \t ପ୍ରକାଶିତ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Allah \t ଶୁଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Facebook YouTube \t ଆସନ୍ତୁ YouTube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Animációk \t ଜୀବନ୍ତଚିତ୍ରଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Joanna's \t ନିଷ୍କର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Drink \t ବୁଣିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Bébi \t ହୋମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Press TV \t ଭୁବନେଶ୍ୱର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kormány \t ପାଇଁ ନ୍ୟୁନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A gyors törlés aktiválása a hosszabb, alaposabb törléssel szemben \t ମନ୍ଥର ଗତିରେ ଖାଲିକରିବା ବଦଳରେ ଶିଘ୍ର ଖାଲିକରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Hogyan érhetjük ezt el? \t ଏହାକୁ ଆମେ କିପରି କରିବା?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "# 5 Az Ön jogai \t # 5 ଆପଣଙ୍କର ଅଧିକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "# Xiaomi Adatvédelmi irányelvek \t # Xiaomi ଗୋପନୀୟତା ନୀତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az amerikai hadsereg \t ଏହି ଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Színek \t ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "SSL-tanúsítvány_hibák figyelmen kívül hagyása \t SSL ପ୍ରମାଣପତ୍ର ତ୍ରୁଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Igazgatósága \t ସପ୍ରେମ ଜୟ ଜୀବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Innkeeper'S \t ଥି ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Az irgalmashoz irgalmas vagy: a tökéleteshez tökéletes vagy. A zsoltárok 18:25 \t ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ୟଦି କହେି ତୁମ୍ଭକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ପାଏ, ତୁମ୍ଭେ ନିଶ୍ଚଯ ତାକୁ ଭଲ ପାଇବ। ୟଦି ଜଣେ ବ୍ଯକ୍ତି ତୁମ୍ଭ ପ୍ରତି ନିର୍ମଳ ଅନୁରକ୍ତି ପ୍ରକାଶ କରେ, ତୁମ୍ଭେ ମଧ୍ଯ ତାକୁ ସହେିପରି ପ୍ରତିଦାନ ଦଇେଥାଅ। ଗୀତସଂହିତା 18:25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Homérosz \t ତା ସମ୍ପତ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Megjelenjenek-e a fiókegyenlegek a partnerlistában. \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ବଳକା ଅର୍ଥ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nagy-Britannia \t Public Reactions ବିଜେପୁର ର ଭୋଟର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "argentin \t କିଛି Lionel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Braxton \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Department \t ଗୃହ ବିଭାଗ ଓଡ଼ିଶା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "New Jersey \t ରଥ ୩୧୯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lloret \t ଭୁବନ ୨୪।୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Nem az teremtette-é õt is, a ki engem teremtett anyám méhében; nem egyugyanaz formált-é bennünket anyánk ölében? Jób 31:15 \t ପରମେଶ୍ବର ମାରେ ମା'ର ଶରୀର ଭିତ ରେ ମାେତେ ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି। ସେ ମଧ୍ଯ ମାରେ ଦାସମାନଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି। ପରମେଶ୍ବର ଆମ୍ଭକୁ ମା'ର ଗର୍ଭ ଭିତ ରେ ଗଢ଼ିଛନ୍ତି। ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 31:15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Unió \t ଅସଲ ସାମ୍ନାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hezbollah \t ଦେଖାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "lélek \t ପସନ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "sors \t ସହର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Olvasd tovább \t ମୂଳପୃଷ୍ଠା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Al Khammasi \t ମଧ୍ୟ କିଲୋମିଟର ପିଛା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Burns \t ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kerr \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kérés mód \t ଅନୁରୋଧ ଧାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az eszközkezelő példány \t ଉପକରଣ ପରିଚାଳକ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Valóban meg kívánja tartani a lemezkép nevének jelenlegi kiterjesztését? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହି ପ୍ରଚଳିତ ଅନୁଲଗ୍ନକୁ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ନାମ ପାଇଁ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A képernyő-frissítések végrehajtása csak a függőleges törlési periódusban \t ଦଣ୍ଡରୂପ ଖାଲିକରିବା ଅବଧି ସମଯରେ କେବଳ ସ୍କ୍ରିନ ଅପଡେଟଗୁଡିକୁ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A fényképezőgéppel készített videó szélessége képpontban \t କ୍ୟାମେରା ରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ଭିଡ଼ିଓର ଓସାର , ପିକସେଲରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Csongrád megye \t ଡାଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Paradise \t ସମସ୍ୟା ଦେଶୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "baptista egy \t ଦିଲ୍ଲୀରୁ ବାର୍ତ୍ତା ବେଜିଂରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ön nem szerepel a password fájlban \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଫାଇଲରେ ଆପଣ ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇନାହାନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "vámhatóságok \t ଟିକେ ସୁରଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "És a királyok elõtt szólok a te bizonyságaidról, és nem szégyenülök meg. A zsoltárok 119:46 \t ମୁଁ ରାଜାମାନଙ୍କ ସହିତ ତୁମ୍ଭର ବାକ୍ଯ ବିଷଯରେ ଆଲୋଚନା କରିବି। ଏବଂ ମୁଁ ଲଜ୍ଜିତ ହବେି ନାହିଁ। ଗୀତସଂହିତା 119:46"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Wuthering Heights \t ବିଶୋଧନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Archer \t ସତରେ ଏ ଦୁନିଆରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Egészségügyi Világszervezet \t Next Article ମହାଭାରତ ଯୁଦ୍ଧ୍ଯ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "külügyminisztérium \t ଜାଣନ୍ତୁ ପଣାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tűz \t ଆଈମା 'ଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Horsley \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Isztambul \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "# 6 A személyes információk továbbításának módja \t # 6 ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା କୌଣସି ବାସ୍ତବିକଭାବରେ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରାଯାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Picos Europa \t ଆହେ ନିଳ ଶୈଳ ପ୍ରବଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mallory \t ଓଲିଉଡ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az ideiglenes lemezkép tárolására kiválasztott fájlrendszer nem képes 2 GiB feletti méretű fájlok tárolására \t ଅସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଥିବା ଆପଣ ବାଛିଥିବା ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର 2GiB ରୁ ଅଧିକ ଆକାର ବିଶିଷ୍ଟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିପାରେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Akkor \t ’ଜଣ ବିରକ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jára \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "verésből \t ନାସ ଶୁଙ୍ଘାଶୁଙ୍ଘି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hangprojekt létrehozása \t ଏକ ଧ୍ୱନୀ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Wye \t ୨୦୧୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "fegyveres erők \t ସାଂସଦଙ୍କ ସହ ରଣନୀତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hittani \t ଗଭୀରତା ମାପନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Municipal Police \t ରାଜ୍ୟରେ ପେପର୍ ସଙ୍କଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Csatorna \t ଉପପଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Liam \t କନକ ମାଉସୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "juhász- \t ମହିଳାମାନଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "nyugorok \t କରିଥିଲା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Stratis \t କୃଷି ଋଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "S_ugározható tartalom \t ଧାରାବାହିକ ଯୋଗ୍ଯ ବିଷୟବସ୍ତୁ (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%02i. sáv elemzése \t ଟ୍ରାକ %02iକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "örök igazság \t ନିହାରିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mezőgazdasági Kiadó \t ପଟ୍ଟନାୟକ କବିଚନ୍ଦ୍ର ଡକ୍ଟର କାଳୀଚରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mi az Ön GroupWise jelszava? \t ଆପଣଙ୍କର GroupWise ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Asszíria \t କାହିକିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Eleazár \t ପ୍ୟାଲେସରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Meng \t | ସମ୍ପାଦନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "II:87 \t ମନ୍ତ୍ରୀ ମଧ୍ୟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "üdvözítse az prófétát \t ଭାରତ ଏହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Fejléc: \t ଶୀର୍ଷକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "CD/DVD pontos másolatának elkészítése \t CD/DVDର ଗୋଟିଏ 1:1 ନକଲ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Felhasználók értesítése arról, hogy gépel nekik \t ଆପଣ ଲେଖିବା ସମୟରେ ଅନ୍ୟ ବ୍ୟବହାରକୀରମାନଙ୍କୁ ସୂଚାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A használt árnyékoló típusa \t ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ସେଡର ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A run_command0 által elindított parancs \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ 0 ଡକାୟାଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "[38] Annak valótlan állítása, a föld \t [8] ଭୟରୁ ମୁକ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Connor \t Hayman Wilsonଙ୍କ ଅନୂଦିତ ବିଷ୍ଣୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Abdu’l-Bahá \t ଲଙ୍ଗ୍ ଫାଇବ୍ରୋସିସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ANH \t ମୌସୁମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Allah \t ଆଦିବାସୀମାନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Mert erõssége voltál a gyöngének, erõssége a szegénynek szorongásában; a szélvész ellen oltalom, árnyék a hévség ellen, mikor az erõszakosok haragja olyan volt, mint kõfalrontó szélvész. - Ézsaiás 25:4 \t ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭେ ଦରିଦ୍ରର ନିରାପଦ ସ୍ଥାନ, ଦୀନହୀନ ଲୋକର ସଙ୍କଟ ସମୟରେ ତାହାର ଦୃଢ଼ ଦୁର୍ଗ। ବନ୍ଯା ଓ ଉତ୍ତାପରୁ ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ତୁମ୍ଭେ ହେଉଛ ସୁରକ୍ଷିତ ଗୃହ, ଦୁଃଖରୂପକ ଭୟଙ୍କର ବତାସ ଓ ବର୍ଷା କାନ୍ଥକୁ ଆଘାତ କଲେ ମଧ୍ଯ ଗୃହ ମଧିଅରେ ଲୋକ ସୁରକ୍ଷିତ ହେଲାପରି ତୁମ୍ଭେ ଏକ ସୁଦୃଢ଼ ଆଶ୍ରଯସ୍ଥଳ। [ଯିଶାଇୟ - Isaiah 25:4]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Korán \t କହୁନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs megfelelő jogosultsága a meghajtó használatára \t ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଡ୍ରାଇଭ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଅନୁମତି ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "MAA \t ଫଟୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "tendai \t ଛେକିଲା ବିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Calleigh \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Scooter \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "bővebben >> \t ଶିକ୍ଷାର ଅଧିକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rkapt \t ବାହୁଡ଼ା ଯାତ୍ରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Graber \t ବାଘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Betty \t ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gleevec \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Küldöttéhez \t କଥା ସାହିତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "INDIA \t ହୋଇଯିବ ମଣିଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatási idő \t ସମଯ ବଦଳକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Townsville \t କେଇ ଘଣ୍ଟାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Az alsó panel alapértelmezett bővítményelrendezése \t ତଳ ଫଳକ ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ଲଗ-ଇନ ବିନ୍ଯାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Új projekt létrehozása: \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Teréz \t ପେଜ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A következő fájlok sérültnek tűnnek: \t ନିମ୍ନଲିଖିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଛି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Westin \t ଦାୟିତ୍ୱରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ridvanjába \t ବାହାଦୂର ଶାସ୍ତ୍ରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Megjelenjen-e a partnerlista csevegőszobákban. \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାକୁ ଚାଟ କକ୍ଷରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Kezdetben teremté Isten az eget és a földet. Mózes első könyve 1:1 \t ଆରମ୍ଭରେ ପରମେଶ୍ବର ଆକାଶ ଓ ପୃଥିବୀକୁ ସୃଷ୍ଟି କଲେ। ଆଦି ପୁସ୍ତକ 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemez írása \t ଡିସ୍କ ଲେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ranieri \t ରେଡ୍ଡୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ruff \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cohn \t କୁମ୍ଭୀର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Igazítási tengely \t ପଂକ୍ତିକରଣ ଅକ୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Stuyvesant \t ଏଥର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "automatikus kiegészítés \t ସ୍ବଂୟ ସମାପ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Heródes király \t ଦ୍ୱାହି ଦେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemez másolása \t ଡିସ୍କକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cotton \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Anu \t ସମାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szadduceusok \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Grose \t ଭୁବନେଶ୍ୱର ‘ଆଉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lejátszás \t ଚାଲୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sade \t ବଡ ଦୁଃଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "katari \t Al ଇଂରାଜୀ Al Jazeera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Receptár 2 \t ଓଂ ଶାଂତିଃ ଶାଂତିଃ ଶାଂତିଃ’ __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Moe \t ଆଚାରାଂଗ ସୂତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs kép \t କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lejátsszon-e hangot bejövő üzenetekre figyelmeztetésként. \t ଆସୁଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "[Pannónia \t କଳାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ODP \t | ବଦଳିବେ କି ନିରଞ୍ଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shawn \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kíván a könyvtáron belül videofájlokat keresni? \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ମଧ୍ଯରେ ଭିଡିଓ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "No BarChettiarDheevaraEzhavaEzhuthachanKasztok közöttiKshatryaKudumbiMapilaMudaliyarNadarNaiduNairPanickerRajputSaliya SCshaivizmus \t କୃତଜ୍ଞ କମ୍ପାନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Zorobábel \t ମା ବାଣ୍ଟୁଛ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kiterjesztés _módosítása \t ଅନୁଲଗ୍ନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Vízszintes munkalap pozíció \t X ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Vízszintes méretezés közép \t ଭୂ-ସମାନ୍ତର ମାପ କେନ୍ଦ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Boromir \t ଆଉ କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hoover \t ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Állapotváltozás kérve \t ଅବସ୍ଥିତିର ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%s engedélyezése \t %s ସକ୍ଷମକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Triple Peaks \t ତିନିଗୁଣ ଶୃଙ୍ଗଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az Empathy használhatja a GPS-t a hely meghatározására \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ GPS କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A lyoni Fényünnep \t ମୋଟ ୬୦୧୨୨ ହେକ୍ଟରର ୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "AZ ÚR NAPJA \t କିନ୍ତୁ ସେ yemiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakok elhelyezése \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସ୍ଥାପିତକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "IEP \t ଅଦାଲତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Édenkertben Ádám \t ଜହ୍ନ ଆଲୁଅରେ ପୁରନ୍ଦର ସେହି ହାରଟିକୁ ଦେଖି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Andretti \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tábor \t ତାବୋର ହର୍ମୋଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a 4. előlap felé az aktív ablakkal együtt \t ୪କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "AGP \t ଇସ୍ରୋର ଆଉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kelly \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Időköz (másodperc) \t ଅନ୍ତରାଳ ସମୟ (ସେକଣ୍ଡରେ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "én vagyok az Úr a te gyógyítód Mózes \t ମୁଁ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭର ରୋଗ୍ୟକାରୀ \" ଯାତ୍ରା 15:26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "hozzákapcsolódó \t ଜୀବାମୃତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "PEB \t ମହିଳାମାନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Összes fájl \t ସବୁ ଫାଇଲଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Egyesült Nemzetek Hivatalában \t ଗୁପେଶ୍ୱର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Ragaszkodtak lépteim a te ösvényeidhez, nem ingadoztak lábaim. A zsoltárok 17:5 \t ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ମାର୍ଗ ଅନୁସରଣ କରୁଅଛି। ମାରେ ପାଦ ସହେି ପଥରୁ କବେେ ବିଚ୍ଯୁତ ହବେ ନାହିଁ। ଗୀତସଂହିତା 17:5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Way \t ମ୍ୟାଚ୍‌ ଖେଳିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "treff hármas \t ଚିଡିପାନର ତିନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Manning \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dio \t ମୋଦିଙ୍କ ପାଇ ସହଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hang lejátszása bejelentkezéskor \t ଆମ୍ଭେ ଲଗଇନ୍ କରିବାବେଳେ ଏକ ଶବ୍ଦ ଚଲାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs megadva ok \t କୌଣସି କାରଣ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tudorok \t କାହିଁକି କାହିଁକି ନୁହେଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A cdrdao „--driver generic-mmc-raw” kapcsolójának használata \t \"--driver generic-mmc-raw\" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ cdrdao ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Othmán \t ଆମ ଆମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "világörökségi \t ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବେକ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tripp \t ମୁଗ ବିରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Marduk \t ମୋଦିଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%(feature)s mellőzése \t %(feature)s ଉପୟୋଗ କର ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Parasha \t ୨୦୦୯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Clutter beállítások \t Clutter ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "katolikus egyház \t ରବିବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Corwin \t ତମିଳଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kezdőoldal \t ନବୀନଙ୍କ କସରତ ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Oracle \t ଦେଖାଯିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Föld \t କାର୍ଯ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A partner nem képes a fájl átvitelére \t ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ଏହି ଫାଇଲକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Parancsfájl típusa \t ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Következő \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "MacLeod \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "vagyonostul \t ବୌଦ୍ଧିକ ବିକାଶ ହାର ମନ୍ଥର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "„%s” nem található. \t \"%s\" ମିଳିପାରିବ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Landry \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NLRB \t ମୋ ସାତ ପୁରୁଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "táblázat-sorfejléc \t ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "FIKSZ \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Seattle \t ଗଜପତି ଜିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Miyuki \t ” ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "bolygó \t ବ୍ୟକ୍ତି ମୋ ଦେଶରେ ଜନ୍ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az új évet \t ନେତାଜୀ ଜୟନ୍ତିର ଶୁଭେଚ୍ଛ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatókönyvíró \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kezdeti méretezés az X tengelyen \t X ଅକ୍ଷରେ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ମାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sherman \t କିନ୍ତୁ ସେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A megadott partner nem támogatja a hívásokat \t ଏହି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମ୍ପର୍କଟି ଡ଼ାକକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jimmy \t ଭାଇ କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "adat­ke­ze­lés \t ↑ \" ଓଲିଉଡ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kiffinnek \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "csalódott arc \t ଦୁଃଖି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nyújtás \t ବିସ୍ତାରିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "király \t ଚିଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Spirálgalaxis (0) \t ସୌର ଜଗତ (0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ellen G White Próféták \t କୋମଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "A kiemelési doboz időtartama akadálymentes módok kiválasztásakor \t ଅଭିଗମ୍ୟ ଶାଖାଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛିବା ସମୟରେ ଆଲୋକିତ ବାକ୍ସର ଅବଧି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Al-Bukhari \t ସ୍ଵାଭାବିକ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Compiz \t କମ୍ପିଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Glenwood \t ଗ୍ଲେନଉଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ishiguro \t ଲେଖିଥିବା ଉପନ୍ୟାସଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NÉMETORSZÁG \t ଜଣେ ଯୋଗୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Amivel \t ଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szórt fény használata képernyő-transzformációnál \t ୟେବେ ସ୍କ୍ରିନ ରୂପାନ୍ତରିତ ହୋଇଥାଏ, ବିକ୍ଷିପ୍ତ ଆଲୋକ ଉପୟୋଗ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Jesolo \t ଈଶ୍ୱର ତାହେଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Akadálymentes táblázat-összefoglalás \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ସାରାଂଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nem található formátum az ideiglenes lemezképhezgrafted \t ଅସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରତିଛବି ପାଇଁ କୌଣସି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ମିଳିଲା ନାହିଁgrafted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gracie Jiu-Jitsu \t Yojana second list ଭୂମି ହିନ ମାନଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "X koordináta \t X ସ୍ଥାନାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bódhiszattva \t ) ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Változó színek \t ବୈକଳ୍ପିକ ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Általános beállítások \t ସାଧାରଣ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Koroljov \t ଚିଡ଼ିଆଖାନା ଚିଡ଼ିଆଖାନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Könyvét \t ସାବାସ୍ –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mountain Dew \t ଅହେତୁକ ଈର୍ଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Scrooge \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A kijelölt tartalom írásának elkezdése \t ଚୟନର ସୂଚୀକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Diallo \t ବିଭୁ ମହାପାତ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szubhúti \t ଆମ୍ମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%1$s ezen: %2$sJabber Account \t %1$s %2$sରେJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "nigériaiak \t ଓ ମେଣ୍ଢାଙ୍କର ଓଜନ ୧୫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Johns Hopkins \t Johns Hopkins Medicine ( in ଇଂରାଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "T_eljes képernyő elhagyása \t ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଧାରା ଛାଡ଼ନ୍ତୁ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Szellemek Urát \t ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ ଦିଅ ଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Patrubány \t ଲଳିତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Egyszülöttjének \t – ଆମକୁ ପର ଭାବୁଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "# 4.2 Amit megtehet \t # 4.2 ଆପଣ କ’ଣ କରିପାରିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "bengáli \t ଗୁଜରାତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Megváltó \t ଦଙ୍ଗାରେ ୨୮୦୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Ószövetség - O.T. \t ଓଲ୍ଡ ଷ୍ଟେଟାମେଣ୍ଟ - O.T."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lola \t ଫେରିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Kijelölt akadálymentes \t ଚୟିତ ଅଭିଗମ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A command7 parancs futtatására használt billentyűzetkombináció \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୭ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Képek \t ପ୍ରତିଛବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Appalache \t ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "INDC-k \t କଣ୍ଟା ପତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "gótok \t ସବୁଥିରୁ ଦୂରେଇଦେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Prestwich \t ମହିଳାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ASB \t ବ୍ୟାଙ୍କରେ ଚାକିରୀ ନିମନ୍ତେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rincon \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bluetooth \t ବଟନ୍‌ ଦେଖିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ariánus \t ସାଙ୍ଗସାଥୀଙ୍କ କହିବାନୁସାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gábor Arkangyaltól \t ସୁଧୀରକୁ ଟିକିଏ ଅଧୈର୍ଯ୍ୟ ଲାଗିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás az 1. előlap felé \t ୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gadchiroli \t କାଣ୍ଡ ଗ୍ରାମବାସୀଙ୍କୁ ହତ୍ୟା |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pierre \t ସ୍ତିଫାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "menüelem \t ମେନୁ ବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kelim \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ibrahim próféta \t ଦିଆଯାଇଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "oké \t ହୃଷିକେଶ ’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Snarfer \t ଚଢିଗଲା ଟ୍ରେନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kotze \t msgstr ଏକ ଅଲଗା କାରିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "bott \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Iblísz \t ରକ୍ତଚାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Maryland \t ୧୯୯୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kana’an \t ପ୍ୟାଲେସରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Északi \t ପ୍ରେମ କ ’ଣ ବୋଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A jelenleg behelyezett lemez nem törölhető. \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଭର୍ତ୍ତି କରାଯାଇଥିବା ଡିସ୍କକୁ ଖାଲି କରିହେଲା ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Brahma-saṁhit ā \t ଏଏଚ୍‌ - ୬୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "EJEB \t ରଞ୍ଜନ ପରିଡ଼ା ଡାଏରୀର ଏଡିଟର ଇନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Looney \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Beállítások \t ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ullrich \t ହେଉଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "filippínók \t ଜାଣନ୍ତୁ ଏହାର ୫ ଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "West End \t ଗିରିଧାରୀ ଜ େନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Griswold \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mos Def \t ଏକପ୍ରକାର ପକ୍ଷଯୁକ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ABC \t ଫର୍ମ କଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "DCU \t ST ଆଇନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hayden Christensen \t ବାକି ୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lisboa \t ଭୁଲନା ସଂସ୍କାର ରୀତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Femme Fatale \t ଚାହିଦା କମୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Ország \t ହଙ୍ଗେରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Videó mód \t ଭିଡିଓ ଅବସ୍ଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Brasero – Új adatlemez projekt \t Brasero — ନୂତନ ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ ପ୍ରକଳ୍ପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Strieber \t ଭଡା ମୂଲଚାଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Windows Azure \t WINDOWS AZURE ରେ MICROSOFT AX କିପରି ସଂସ୍ଥାପନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Összes kijelölése \t ସବୁ ମନୋନୀତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Paxton \t ଗାର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ବ୍ଲକ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Switchboard \t ସାଧନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ethan \t କଥାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "hét \t ୨୦୧୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vlychada \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Qadaa”-ban \t କୋଠରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ban \t ଜୀବନକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jayaraman \t କିନ୍ତୁ ସେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "módszerét \t ଦେଉଛୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemez törlése \t ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Chizuru \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "CSS titkosítású videó DVD lemezek másolása lemezképbe \t ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିରେ CSS ସଂଗୁପ୍ତ ଭିଡିଓ DVD ଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Madurai \t ବରଗଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Desmond leissza \t ମେଡିକାଲରେ ଅଭାବନୀୟ ସ୍ଥିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Azerbajdzsán \t ଜ ତସୟ ହ ଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "maffia \t ରାଜାଙ୍କ ଘୋଷଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Gauss-sugár \t ଗୌସିଆନ ବ୍ଯାସାର୍ଦ୍ଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szovjet \t ଓଦା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Brett \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lourdes \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Amor \t ନେବାକୁ ପଡେ ଏତକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Chu Qiao-t \t ଗୁରୁଦେବ କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nolte \t କେବେ ମଟନ୍ ହାଲିମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "megmondta \t ମୂଳ ଲରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Joan \t ପାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ígéret Földje \t ୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Khazad-dûm \t ୪୮ ମିରେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tehát \t ପୁଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": " Gyógyít / Healing \t ଆରୋଗ୍ୟ ଏବଂ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ - Healing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablaktérkép-effektus \t ଉଇଣ୍ଡୋ ପ୍ରଭାବକୁ ଅଂକନକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kazahsztán \t 2050 ମସିହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ebál \t ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A milyen távol van a napkelet a napnyugattól, olyan messze veti el tõlünk a mi vétkeinket. A zsoltárok 103:12 \t ପୂର୍ବରୁ ପଶ୍ଚିମ ୟତେେ ଦୂର, ପରମେଶ୍ବର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କଠାରୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାପ ସତେିକି ଦୂରଇେ ନଇେଛନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 103:12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Adatvédelmi tájékoztató \t ଇଫ୍‌କୋ ବଜାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Z forgatási közép \t ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "NAT-bejárás beállításai \t NAT ଚକ୍ର ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Gay Gordons \t ଗେ ଗୋର୍ଡନସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Minimális szélesség \t ସର୍ବନିମ୍ନ ଓସାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "QES \t ପ୍ରତିରୋଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Aura \t ବୁଲିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "August Rush \t ୨୦୧୯ ର ବିଜେପିର ମେଗା ପ୍ଲାନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Diaz \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Zárómélység \t ଗଭୀରତା ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dhnyani \t ସିଷ୍ଟମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mauri \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "S_zétvágás \t ଟୁକୁଡ଼ା (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fájlok hozzá_adása \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Languedoc \t ଓଡ଼ିଆ ଲୋକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Glen Ellyn \t ଗୋଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Méreteltérés \t ଆକାର ଅମେଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cuddy \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "gyökér-ablaktábla \t ମୂଳ ଝରକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "pokol \t ଖୁଆଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Skorpió \t ନୂଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ron \t ସହେି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "inast \t ଗାଁରୁ ଚାଲି ଚାଲି ଆସୁଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "brâhmin \t ବଞ୍ଚିଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cape \t ( ଇତିହାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Poppy \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ez eltávolítja az összes eddigi eredményt. \t ଏହା ସମସ୍ତ ପ୍ରାକ ଫଳାଫଳଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦେବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szöveg beszúrása \t ପାଠ୍ୟ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NAPLAN \t ଯାତ୍ରୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A tanúsítvány nincs aktiválva \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Legjobb: \t ଉତ୍ତମ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "TRON \t ଚାଲି ଚାଲି ବୁଲିବା ମଧ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "PNAS \t ପାଇବେ ପ୍ରତିଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A libburn függvénytár nem készíthető elő \t libburn ଲାଇବ୍ରେରୀକୁ ଆରମ୍ଭ କରିହେଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Leválasztás \t ଅଲଗା କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs több hely az eszközön \t ଉପକରଣରେ କୌଣସି ସ୍ଥାନ ବଳିନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "New York \t ହେତୁ ପୁରସ୍କା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Efézus \t ପିଛା ପଇସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Josh \t 04:16 ଏହାପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Parry \t ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "USDA \t ରାକେଶ ଶର୍ମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jehova \t କୁଟ କୁଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Burma \t ଲଦି ଦିଆଯାଉଛ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a szent \t ବା ଈଷତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Krisztus helytartója \t ଗ୍ରହରେ ଜିଲ୍ଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Palin \t ଦାମୋଦର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Miley Cyrus \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Scarlet \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Elemző \t ବିଶ୍ଳେଷକ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Boulder \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fotógaléria KPR - Szlovákiai növénytermesztők klubja \t Copyright © KPR - ଗାର୍ଡେନର୍ସ କ୍ଲବ 1998 -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jack Aubrey \t ଭକ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A libburn sáv nem hozható létre \t libburn ଟ୍ରାକ ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szakasz \t ଆୟତନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Zombor \t କଣ ମା'ଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az (S)VCD sikeresen megírva \t (S)VCD କୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାସରିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Állami Statisztikai Bizottság az \t ଫାଷ୍ଟ ପହଁଞ୍ଚିଲେ ମନୋଜ ସାର୍ ଇଂଲିଶ କ୍ଲାସ୍ ରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Kötbér fizetése a teljesítés elmaradása esetén \t ଆକଳନ କରାଯାଇଥିବା ଦେୟ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ବା ଅନ୍ଲାୀଇନ୍‍ ଚାଟ୍‍ କରନ୍ତୁ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Barnevernet \t ଗଣେଶ୍ୱର ମିଶ୍ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Teli \t କଠିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Miért az Outlook.com? \t Outlook.com କଣ ପାଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "William Dawson \t ଆଜି ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Felicia \t ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SPOC \t ୱାଲେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemezkép típusa: \t ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକାର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szőkék és barnák \t ବ୍ଲଣ୍ଡ ଏବଂ ବ୍ରୁନେଟଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NKJV \t କରାଇବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ubuntu Linux \t ଲିନକ୍ସ 04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Küldötte \t ତାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Irwin küldetés \t ଶ୍ରୀକମଳେଶଙ୍କର ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Invicta \t ଅଜିତ କୁମାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vlagyimir Putyin \t ଲୋକଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "treff nyolcas \t ଚିଡିପାନ ଆଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "COAR \t ଶୁଣାଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gaia Education \t ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ ମାଧ୍ୟମରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Púna \t ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ouai \t କଳା ଚଷମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "London School of Business Finance \t ସ୍ଟୁଡେଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "britek \t ->ଏହି ରୋଗ ଦ୍ୱାରା କ୍ଷୀର ନାଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szőke \t ଭରଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "UNESCO \t ଦୁର୍ଗମ ଅପହଞ୍ଚ ଇଲାକାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakok közti távolság \t ଉଇଣ୍ଡୋଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ଅନ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Circuit \t ବିବାହ 2008"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mi az Ön GroupWise felhasználói azonosítója? \t ଆପଣଙ୍କର GroupWise ଚାଳକ ID କଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "West Izland \t ଜଳ ବିବାଦ ମାମଲାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Cserélje ki a lemezt egy legalább %i MiB szabad helyet tartalmazó írható CD-re vagy DVD-re. \t ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନିୟ CD କିମ୍ବା DVD ସହିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Prepozíciós Szintagmák \t Plan ବନେଇବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Keret (1 másodperc = 75 keret) \t ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକ (1 ସେକଣ୍ଡ = 75 ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Brexit \t ରା ମ Odia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jaques \t ପୁଅ – ତୋର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Smedley \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "HAVIT \t ଓରିୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "tudomány \t ସେଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kopasz \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "felperes \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Leginkább Európában használt formátum \t ୟୁରୋପରେ ଅଧିକାଂଶ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mutatómozgatás érzékenysége \t ପଏଣ୍ଟର ଚାଳନା ର ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az elrendezés tájolása \t ବିନ୍ୟାସର ଆବର୍ତ୍ତନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az Empathy a partner avatarját használja-e a csevegésablak ikonjaként. \t Empathy ସମ୍ପର୍କର ଅଭତାରକୁ ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ଚିତ୍ରସଂକେତ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pincekórház \t ଆମ୍ୱୁଲାନ୍‌ସ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "másodpercnélparts \t ସେକଣ୍ଡparts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ayodhya \t ବୋର୍ ଡ Zee News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ariónig \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Egyesítés \t ଯୋଗଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Töki \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Saint Joseph's Oratory \t ଏବଂ ଯାତ୍ରା ଗୀତ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏହି MS MUSIC WORLD 🌍 ଚାନେଲକୁ SUBSCRIBE କରନ୍ତୁ ଼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Abu \t ଥାନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Haley \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A tanúsítvány nem megbízható \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ବିଶ୍ୱସ୍ଥ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Washington Post \t ସୁଶିଲ ଦାଦା ସବୁଦିନ ମନେ ରହିବେ ।ା ସୁଶିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "alkalmazás \t ପ୍ରୟୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakdíszítés \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଳଂକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Durga \t ଦୁର୍ଗା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rodosz \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Simon \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Winter \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "hunok \t ଗତି କରୁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Beviteli módok \t ନିବେଶ ପ୍ରଣାଳୀ (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "András \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "pikk négyes \t କାଳିପାନର ଚୌକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Honor 9 Lite \t of ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ C7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Áldott legyen az Úr! Napról-napra gondoskodik rólunk a mi szabadításunk Istene! Szela. A zsoltárok 68:19 \t \"ଯଦି ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାରେ ବାକ୍ଯ ପ୍ରତି ଧ୍ଯାନ ଦବେ ଓ ମାରେ ଆଜ୍ଞାବହ ହବେ ତବେେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଦେଶ ରେ ଉତ୍ତମ ଫଳ ଭୋଗ କରିବ। 20 ଯଦି ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାରେ ବାକ୍ଯ ପ୍ରତି ଧ୍ଯାନ ନ ଦିଅ ଏବଂ ମାରେ ବିରୁଦ୍ଧାଚରଣ କର, ତବେେ ତୁମ୍ଭର ଶତ୍ରୁ ତୁମ୍ଭକୁ ଧ୍ବଂସ କରିବେ।' ଯିଶାଇୟ 1:19, 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ZEV-kreditet \t Downlode କଲେ ₹ 100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A Nautilus kiterjesztés kiírja-e a hibakeresési információkat? \t ନଟିଲସ ଅନୁଲଗ୍ନ ଫଳାଫଳ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ କରିବା ଉଚିତ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dél-Indiában \t ସହିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Channel9 webhely OneNote Development \t ରେ ଆସୁଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A főablak elrejtése. \t ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ ଲୁଚାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "oktatási \t ଇଶ୍ରାୟେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Leképezett \t ମେଳାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Grúzia \t ଗହ୍ୱର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "# 4.4 Adatmegőrzési irányelv \t # 4.4 ପ୍ରତିଧାରଣ ନୀତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Benjamin \t ଦେଖିଥିଲେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Smallwood \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hóseás könyve \t ୩୬୦ ଭାରତୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Használandó borító \t ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ଆବରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Karen \t ଫେରିବ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "DoD \t ↑ ଅନୁଭବଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Billentyűzetkombináció megadása \t ଟାଣିନେବା କି ସଂୟୁକ୍ତକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jan \t ୧୯୮୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ASUS \t ନର୍ମଦେ …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Eltávolítás \t କାଢ଼ନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "dabiki \t ବଦମାସ୍ ଅଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hámán \t ନଦୀ ହିଁ ଆମର ମା ’।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A szám nem került szétvágásra. \t ଟ୍ରାକଟି ଅଲଗା ହୋଇନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "GLOBE \t ହଜାର ଶିଶୁଙ୍କ ମୃତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Körbement \t ଅଳ୍ପଦୂରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "És áldozzanak hálaadásnak áldozataival, és hirdessék az õ cselekedeteit örvendezéssel! A zsoltárok 107:22 \t ସମାନେେ ଧନ୍ଯବାଦାର୍ଥକ ବଳି ଉତ୍ସର୍ଗ କରନ୍ତୁ ଓ ଗାନକରି ତାଙ୍କ କର୍ମସକଳ ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତୁ। ଗୀତସଂହିତା 107:22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "MIP térkép részletesség szintje \t ମିପ୍‌ମ୍ଯାପ ବିବରଣୀର-ସ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Csaba – \t ଚକା ଅପସର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hosszú leírásban \t ଲମ୍ବା ବର୍ଣ୍ଣନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "térkép \t ଅନ୍ୟ ପ୍ରକାସନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kirkus \t ↑ ସାହୁ ଗଣେଶ ପ୍ରସାଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fókusz fogadása \t ଫୋକସକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Abu \t ପଦୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Skip \t ଆସିଗଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rogge \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Törött szimbolikus _linkek kiszűrése \t ଭଙ୍ଗା ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣନ୍ତୁ (_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakok áttekintése \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Telib \t ହେଲାଣ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mi az Ön Yahoo! azonosítója? \t ଆପଣଙ୍କର Yahoo! ID କଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hely _módosítása \t ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pogba ismét \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ned \t ମହିଳାମାନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lemay \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "British Museum \t ୧୮ରୁ ସମୂହ ଛୁଟିରେ ଯିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "6. parancs futtatása \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A webhely üzemeltetése \t ମୂଲ୍ୟ ଅଟୋ କଭରେଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Vízszintes elrendezés \t ସମାନ୍ତରାଳ ବିନ୍ୟାସ (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hull \t ବର୍ ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Andy \t କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mickelson \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fletch \t smruti ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "ICSI \t ଓୟାନାଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Allah Küldötte \t ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ କଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Baba Ramdev \t ଗୁରୁଙ୍କ କଥାରେ ଆଷାଢଭୂତି ତତ୍କ୍ଷଣାତ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Carroll \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ren \t କୁଆଡ଼େ ଯାଇଛ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Privát attribútumok elrejtése \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ଗୁଣଧର୍ମ ମାନଙ୍କୁ ଲୁଚାଇ ରଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szétosztás \t ହରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Auto \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ka’bah \t ଋଷିଙ୍କୁ କରିବାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Roos \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Williams \t ନିଷ୍କର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Harris megyei \t ଓଡ଼ିଶା ରାଜ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "1. MEGHATÁROZÁSOK \t ସର୍ତ୍ତାବଳୀ and Conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Jelenleg látható fényképek 1–20 Következő \t ପ୍ରଦର୍ଶିତ 1–20 ପରବର୍ତ୍ତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "bangladesi \t କେଉଁମାନେ ଭିଡିଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "HOPE \t 825 ପ୍ରତି ନମ୍ବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%s. sáv írása \t ଟ୍ରାକ %s କୁ ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs leírás \t କୌଣସି ବର୍ଣ୍ଣନା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szíriai \t ଛାଡ଼ନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "IASB \t IBPS ୧୦ ହଜାର ପଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Clarke \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "New Scientist \t articleବିଜେଡି ବିଧାୟକଙ୍କ ପ୍ରତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Róma \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Főmenü megjelenítése \t ମୂଖ୍ଯ ମେନୁକୁ ଦେଖାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Sorátnyúlás \t ଧାଡ଼ି ବିସ୍ତାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "tanácsi \t ଚ୍ୟାଲେଂଜ ସାମ୍ନାରେ ରଖିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Villák \t କରିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Wake Forest \t ଚାଲି ଚାଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Bluebox \t ଜୁଲାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Zsoltárok könyve \t ଆମେରିକା - ୬୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Érvénytelen parancs \t ଅବୈଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Asir \t ଲଢୁଥିବା ହାଇକୋର୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "40 verzió \t ଭର୍ସନ୍ 40 ଫାୟାର୍ ଫକ୍ସ ଭର୍ସନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "túl egyszerű vagy szisztematikus \t ଏହା ଅତ୍ୟଧିକ ସରଳ/ନିୟମାନୁବର୍ତ୍ତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szûle Zilpa Lea \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "IRC \t ମୁକ୍ତିଲାଭ କଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dylan \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A visszavont lépés végrehajtása mégis \t ବାତିଲ କରାଯାଇଥିବା ପଦକ୍ଷେପକୁ ପୁନର୍ବାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "helyi shire \t ସଂଘୀୟ ସାମ୍ବିଧାନିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Áttekintő nézet \t ମାପକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "próféták \t ଘଣ ୍ଟା ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ହେବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A meghajtó nem képes újraírni \t ଡ୍ରାଇଭରେ ପୁନଃଲିଖନ କ୍ଷମତା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Több mint 800 elégedett ügyfél világszerte \t ବିଶ୍ଵ ସାରା ୮୦୦ ରୁ ଅଧିକ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଭରସା ଅର୍ଜନ କରିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "rádiós \t ପୋଲ ପାର ହେଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shlomo \t ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ମନ୍ତ୍ରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A ki megtartóztatja az õ vesszejét, gyûlöli az õ fiát; a ki pedig szereti azt, megkeresi õt fenyítékkel. A példabeszédek 13:24 \t ଯେ ବାଡ଼ି ବ୍ଯବହାର କରିବାକୁ ତ୍ରୁଟି କରେ, ସେ ଆପଣା ପୁତ୍ରକୁ ଘୃଣା କରେ। ଯେ ତାହାକୁ ପ୍ ରମେ କରେ, ସେ ଯଥା ସମୟରେ ଶାସ୍ତି ପାଏ। ହିତୋପଦେଶ 13:24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "cseresznyevirág \t କିପରି ପାଇବେ ମୁକ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakváltó megjelenítése ha nem látható és az összes ablak közül az előző kiválasztása \t ପପ୍ ଅପ ବଦଳକାରୀ ୟଦି ଦୃଶ୍ଯମାନ ନ ଥାଏ ଏବଂ ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋ ମଧ୍ଯରୁ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Númenorban \t ଗମ୍ଫାକୋଣ୍ଡା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A t ( s 1 \t ସମ୍ଭିଧାନ ପ୍ରଣେତା ଡକ୍ଟର ବି॰ଆର॰ ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "dicsérje \t ପଛକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Wills \t ୨୦୧୩ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Mikit \t କୁସିନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Miranda \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A szent próféta \t ବ୍ରିଜେଶ୍ ହାତ ହଲାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Wye \t ସମ୍ବାଦ ୧୭ ଅକ୍ଟୋବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szövetségi \t ଗସ୍ତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kocka forgatása \t ଘନକ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Poydras \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "főénekkel \t ଏକଜାତୀୟ ଚେମଡ଼ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Vezérlés \t ନିୟନ୍ତ୍ରଣ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "OLS \t ପୋଲିସ ସୂଚନା ମୁତାବକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Jelszó \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Garcetti \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az eszköz típusa \t ଉପକରଣ ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ikonizált ablakok megjelenítése \t ନ୍ଯୁନତମ ହୋଇଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଦେଖାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Törött vonal \t ପୋଲିଲାଇନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bérlő \t ଗୁଣ୍ଡାମାନଙ୍କ କବଳର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "magyar: Siamosaurus \t ଓଡ଼ିଆ: Siamosaurus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Collier \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "[ [Belgrád]]ban \t ରେଲବେ ) ଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fókusz effektus \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ପ୍ରଭାବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Hévíz \t ଦୟଲିସିସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Öböl-térségben arabok \t ଗ୍ରାମବାସୀ ବିସ୍ଥାପିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lotus \t ୧୮ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "egy Fenséges Hírvivő \t ର ମହାବାତ୍ୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Galtung \t ଦୁହିଁଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Keresztnév Vezetéknév \t Enrolment id aadhaar number full name ପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szám szétvágása minden csendnél \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ନିରବତା ପାଇଁ ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Alfa érték az alfa által kiszámítottként \t ଆଲଫା ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆଲଫାର ମୂଲ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lauper \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bill Clinton \t Bell button ଦବେଇବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Waqf \t ଅରୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Utah \t ଡାକ୍ତରଙ୍କ ଯୋଗୁ ମହିଳାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Ohio State \t 's central university | କେବେ ମିଳିବ ସୁବିଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Akhitófel \t ଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mózes-könyvet \t ବିଜେପିର ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Válasszon egy képetDisc Image \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Természetes szélesség beállítva \t ପ୍ରାକୃତିକ ଓସାର ସେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hobbs Shaw \t shaw ସିନେମା ଘରେ ରିଲିଜ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ୟୁଟ୍ୟୁବରେ ଲିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Vonalvastagság \t ରେଖା ଓସାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Grafikus hangulatjelek használata \t ଆଲେଖୀ ସ୍ମାଇଲିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Woods egy havas estén \t କବିତା STOPPING BY THE WOODS ON A SNOWY EVENING"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakválasztó indítása a jelenlegi kimenet ablakain \t ଚଳିତ ଆଉଟପୁଟରେ ଉଇଣ୍ଡୋ ପାଇଁ ଉଇଣ୍ଡୋ ପିକ୍କର ପ୍ରାରମ୍ଭ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "kőr ász \t ନାଲିପାନ ଗୁଡିକର ଏକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Maker \t ଏଣୁ ମୋର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "(S)VCD írása \t (S)VCDକୁ ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Alva \t ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Uriás \t ଆସିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Wordplanet: Mózes harmadik könyve / Leviticus 1: Ószövetség WordPlanet \t  Wordplanet: ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ / Leviticus 1 ; ବ୍ୟ ବାଇବଲ - ଓଲ୍ଡ ଷ୍ଟେଟାମେଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A meta neve \t ମେଟାର ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Menti a jelenlegi projekt módosításait bezárás előtt? \t ବନ୍ଦକରିବା ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kiszolgáló \t ବ୍ଯାକଏଣ୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ódor Viktória3 \t ମାର୍ଚ 2015 2 ଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Elfelejtett Password? \t Password ଅନିବାର୍ଯ୍ୟ ଅଛି ଲଗିନ୍ କଣ ଆପଣ password ଭୂଲି ଯାଇଛନ୍ତି ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "4 Joomla \\ CMS \\ Komponens \\ ComponentHelper :: renderComponent () JROOT / könyvtárak / src / Application / SiteApplication.php: 194 \t ଗ୍ଲେଜ୍ ଟ୍ରେଡିଙ୍ଗ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ପ୍ରାଇଭେଟ୍ ଲିମିଟେଡ୍ (ଜନକପୁରୀ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sita \t ଅଫିସ୍‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Dávid Fiának \t ପଇସାରେ ଦୁଇ 97 ଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "eredetû ( ) \t ଆରମ୍ଭ ହେଲା ଣୁଣାଣୀ ବର୍ଷା ଅଭାବରୁ ମାଡି ଆସୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CAPTCHA \t ସେନାପତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ENTJ \t ଆଦୌ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Orient \t ୟିଏ ତୁମ୍ଭକୁ ଶସ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Engedélyezés \t ସ୍ବୀକାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Knute \t ଆସି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Jelszó karakter \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଅକ୍ଷର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ruth \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Függőleges pozíció \t Y ସ୍ଥାନ ମୂଲ୍ଯଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Panama \t ବାଲକ୍ରିଷ୍ଣନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Helyezzen be egy írható CD-t. \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖନୀୟ CD ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Feljegyzések kitöltő színe \t ବ୍ଯାଖ୍ଯା ପାଇଁ ରଙ୍ଗ ପୁରଣକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "rágva \t ୧୮ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "városi tanács \t ଘରେ ବସି କେମିତି ରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Silver \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tozer \t ଘଟଣାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Álló \t ଚିତ୍ରପଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Megjelenjenek-e felugró értesítések új üzenet érkezésekor akkor is, ha a csevegés meg van nyitva, de nincs fókuszban. \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରିସାରିବା ପରେ ଗୋଟିଏ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ ଯଦି ଚାଟଟି ପୂର୍ବରୁ ଖୋଲାଅଛି, କିନ୍ତୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରାଯାଇନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Azért nem csüggedünk; sõt ha a mi külsõ emberünk megromol is, a belsõ mindazáltal napról-napra újul.Mert a mi pillanatnyi könnyû szenvedésünk igen-igen nagy örök dicsõséget szerez nékünk; 2 korinthusiakhoz 4:16, 17 \t ସେଥିପାଇଁ ଆମ୍ଭେ କବେେ ହେଲେ ନିରାଶ ନ ହେଉ, ଯଦିଓ ଆମ୍ଭର ବାହ୍ଯିକ ଶରୀର କ୍ଷୀଣ ହାଇେ ଯାଉଛି, କିନ୍ତୁ ଆମ୍ଭର ଅନ୍ତଃରସ୍ଥ ଆତ୍ମା ଦିନକୁ ଦିନ ନୂତନରୁ ଅତି ନୂତନ ହାଇେ ଯାଉଅଛି। ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମ୍ଭେ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଉଥିବା େଛାଟ େଛାଟ କ୍ଷଣିକ ଅସୁବିଧାଗୁଡ଼ିକ ଆମ୍ଭ ପାଇଁ ଏକ ଅତୁଳନୀୟ, ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଓ ଅନନ୍ତ ମହିମା ଉତ୍ପନ୍ନ କରୁଛି। ଏହି ଅତୁଳନୀୟ ମହିମା ଅସୁବିଧାଗୁଡ଼ିକ ତୁଳନା ରେ ଅତି ମହାନ୍। କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 4:16, 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rási \t ଡାକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a külügyminisztérium \t କାହିଁକି ପଇଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "istentelen \t ଶକ୍ତି ଯୋଗାଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szanja \t ଆଦିବାସୀଙ୍କ ଅସନ୍ତୋଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gillet \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Elle \t ଏମିତି କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "esélyegyenlőségért \t ଅସ୍ୟୈକପାଷାଣୋପି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Adatvédelem és Cookie-k \t ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Wala \t ମୋହିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mujahid \t ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "PC vs. nem-PC forgalom \t Windows 8 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍ ଆପ୍ଲିକେସନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gosho \t ଟୋଡ଼ା ମହିଳାମାନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "VERSE \t 36 ଏହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Paraméterek \t ବୂଟ୍ ବିକଳ୍ପ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Temüdzsinhez \t ମନ୍ତ୍ରପାଠ ମହାରାଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szihon \t ସୁନନ୍ଦା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Strom \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Saint Pierre \t ଛାଞ୍ଚ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "AAA \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "TCI \t ଅନୁସୂଚିତ ଜାତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Íme az Isten báránya \t ଏତେ ଦିନ ହେଲା ତୁମେ କୁଆଡେ ଥି ଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Akháb \t ମୁଁସସମାନଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "J[ános]- I[mre] \t ସ୍ତ୍ରୀ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szent \t ଜଣଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A szereplő X koordinátája \t ଏକଟରର X ସ୍ଥାନାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "náci \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mózest \t ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ପଢୁଛନ୍ତି ।-- ମୃତ୍ୟୁଞ୍ଜୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": " Kényelem a veszélyben lévő / Comfort in Dristress \t  ସୁଖ ଓ ଶାନ୍ତି ଦାୟକ [ପ୍ରୋତ୍ସାହନ] - Encouragement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Beavers \t Title 600 ବର୍ଷ ପରେ ଖୁସି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gaga \t Lady Gaga ଙ୍କ ଚୁଟି ଷ୍ଟାଇଲ୍‌କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Science News \t ଟ୍ରାନସମିଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Helyezzen be egy legalább %i MiB szabad helyet tartalmazó írható CD-t. \t ଦୟାକରି ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନୀୟ CD କୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "republikánus képviselőházi bizottság \t ନ୍ୟୁୟର୍କର ମ୍ୟାଡମ ତୁସାଦ ମ୍ୟୁଜିୟମରେ ସ୍ଥାନ କ୍ୟାଟ୍ରିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Terjeszd a hírt \t ଅସ୍ଵିକାରପତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Megtelik szájam dicséreteddel, minden napon a te dicsõségeddel. A zsoltárok 71:8 \t ମୁଁ ସର୍ବଦା, ତୁମ୍ଭେ କରିଥିବା ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ କର୍ମ ବିଷଯରେ ଗାନ କରୁଛି। ଗୀତସଂହିତା 71:8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CAPS \t ପୁରସ୍କାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Kijelölt alkalmazás \t ଚୟିତ ପ୍ରୟୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "tanács Regional \t ଭଳି ହେବାର କିଛି କାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dorothy \t ” ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kommunizmus \t ଦେଇ ପାରିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Importálás \t ଆମଦାନୀକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NASA \t ରାଗିକି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás az 5. előlap felé \t ୫କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Chyna \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Saleh \t ମାର୍କେଟ୍ ଆଡ଼େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Amerikai Szamoa \t କୋରାପୁଟ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Elizeus \t ଦେଲେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Újraosztás. \t ପୁଣି ବାଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Winslow \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NTC \t JCB ର ଫୁଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pókember \t ହେଉଛି ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Naomi \t ରଞ୍ଜିତ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Alapítványok \t ଭଲ ଜିନିଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nem adhatók dokumentum-URI címek egy „Type=Link” asztali bejegyzésnek \t ଦଲିଲ URI ଗୁଡ଼ିକୁ 'Type=Link' ଡେସ୍କଟପ ଭରଣ ମଧ୍ଯଦେଇ ପାସ କରିହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rod \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fénix \t ଖରା ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az engesztelés \t ବିଜେଡିର ପ୍ରାର୍ଥୀ ୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lejátsszon-e hangos értesítéseket, ha a partnerek bejelentkeznek a hálózatra. \t ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଇନ ହେଉଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବା ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ELE \t କୋଲମ୍ବୋ ବିସ୍ଫୋରଣରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A fiók már létezik a kiszolgálón \t ଖାତା ପୂର୍ବରୁ ସର୍ଭରରେ ସ୍ଥିତବାନ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nem \t ନାଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nem lehet kicsomagolni a könyvet („%s”): %s \t '%s' ବହିକୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ASHER \t ଶତ୍ରୁକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jn 1 \t 1 21 ପହଞ୍ଚିଛ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Craig \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "PHS \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Allah \t କଥା ସାହିତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "adventista \t ରବିବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Akkor tisztítva szent \t ଛାତ୍ରୀଙ୍କ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kedvenc lemezíró-alrendszer \t ମନପସନ୍ଦ ଲେଖିବା ଯନ୍ତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Nemzetbiztonsági Tanács \t କମ୍ ବୃକ୍ଷ ସୁରକ୍ଷା ଆବଶ୍ୟକ କରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hangsávok CD-hez fűzése nem javasolt. \t ଗୋଟିଏ CD ରେ ଧ୍ୱନି ଟ୍ରାକ ଯୋଡିବା ପରାମର୍ଶିତ ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "AAM \t ଜରାରୋଗ ଭଲ ହୁଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "treff hetes \t ଚିଡିପାନର ସାତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "WTA \t ରଥିକା ତାଙ୍କର ପୁସ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "TPP \t | ବଦଳିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Akházia \t ଜଗନ୍ନା ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "[[máriatövis]] \t ବିଜୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az F2 hatására megjelenik a Devhelp a kurzornál található szóhoz \t ଏହା F2 ଦ୍ବାରା ଦର୍ଶିକା ଥିବା ଶବ୍ଦ ପାଇଁ Devhelp ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Iroquois \t ଭାଷାହିଁ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "navahó \t ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟର ଭାଗ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "katalán \t ଓଡ଼ିଶାରେ ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "nyújts \t ନଥିଲୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Grossman \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ADF \t ଚାଲି ଚାଲି ବୁଲିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Helyezzen át egy kártyát vagy összeállítást az üres helyre \t ଗୋଟିଏ ତାସ କିମ୍ବା ତାସର ରାଶିକୁ ଖାଲି ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Francesca \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szaúdiak \t ଯେଉଁମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az ablak kezdeti mérete \t ୱିଣ୍ଡୋର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "cár \t ଜୋରରେ ଦିୟନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ricky \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Aláhúzás \t ରେଖାଙ୍କିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A kiválasztott fájl üres \t ବଚ୍ଛିତ ପାଇଲଟି ଖାଲି ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hagyományos ablakátméretezést használó ablakok \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହା ପାଇଁ ସାମାନ୍ଯ ପୁନଃଆକାର ଉପୟୋଗ ହେବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "ablak \t ୱିଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Örök \t ନେଇ ଆସିଲା। କହିଲା -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Budai \t ଆହୁତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Q'uo \t ଏମିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "keleti ortodox \t ସଜଡ଼ା ଉଦ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Vezetéknév \t ଶେଷ ନାମ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Igazítás \t ଖାପ ଖୁଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Javaslat_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t ଆଭାସ (_H)_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Gyűrűk Ura \t ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ ଦିଅ ଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hátralévő lap: ~a \t ବଳକା: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kezdőszög \t କୋଣ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Spreadtrum \t ରାହୁଲ ସ୍ପଷ୍ଟ କଲେ ୨୦୧୯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Smyth \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Mindannyian a Stack Overflow szolgáltatást használjuk. Mostantól a OneNote API-kal kapcsolatos kérdéseire is választ találhat ott. \t ଆମେ ସମସ୍ତେ Stack Overflow ବ୍ୟବହାର କରିସାରିଛୁ. ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ OneNote APIs ବିଷୟରେ ପ୍ରଦାନିତ ଉତ୍ତରରେ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡିକ ପାଇପାରିବେ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Indítás \t ପ୍ରାରମ୍ଭ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Árnyak \t ରୁ ପ୍ରତିଶତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A run_command5 által elindított parancs \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୫ ଡକାୟାଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "osztályfőnöki \t Home ଦେଶ ବିଶ୍ୱାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Világbank \t ଖଡିଆଳ ସଡକପଥର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gabriel arkangyal \t ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bombardier \t କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Szentje \t ହୋଇନାହିଁ ୧୮ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kiírandó lemezkép URI címe (automatikus felismerés) \t ଲେଖିବାକୁ ଥିବା ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲର URI (ସ୍ୱୟଂଯାଞ୍ଚକୃତ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szalát \t ଅପରାଜିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Larry \t କୋଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Terhességi komplikációk \t ଜୀବନଶୈଳୀରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Louise \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Eső- / fényérzékelő \t ଲଗ୍‌ ଇନ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Yom Kippur \t ୃତନିଶ୍ଚୟଃ ’ –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "közbiztonsági \t ଭାରତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "establishment \t ଉତ୍କଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A kötendő X11 kép \t ବାନ୍ଧିବା ପାଇଁ X11 Pixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gary \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az szent és \t ଚୀନର ଚକ୍ରାନ୍ ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Odessza \t ସ୍ଥାନିତ କରିଛନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Minimális érték \t ସର୍ବନିମ୍ନ ମୂଲ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Namazga-kultúra \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Allah Küldötte \t ୨୬ ବର୍ଷୀୟ ମହେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "hajóács \t ‘‘ଘି ପେଟ ମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sonoma County \t Count – 81 ଅନେକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jnana \t କହୁଛନ୍ତି କାହିଁକ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ellenőrzőösszeg létrehozása \t ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ସୃଷ୍ଟିକରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ten Across \t ଆରପାଖ ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fehér Ház \t ଏମିତି ଗୁରୁଚଣ୍ଡାଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hibakereső üzenetek megjelenítése a szabványos kimeneten a Brasero médiafüggvénytárból \t Brasero ମେଡ଼ିଆ ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ stdout ରେ ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Akadálymentes táblázatcím objektum \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ ବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Bejelentkezési a_zonosító \t ଲଗଇନ୍ ID (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "új ˝teljes \t ଟଙ୍କା ମିଳି ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pam \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Red Alert \t ଡିଗ୍ରୀ ’ ସେବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "hatszor \t ତଳି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az ablak GdkWindowState állapota \t ୱିଣ୍ଡୋର GdkWindowState"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Casillas \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Seleucia \t ପୁରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Science Technology Engineering \t ରେବତୀ ଲୋ ରେବି ଲୋ ନିଆଁ ଲୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az AisleRiot egy meghatározott szabályokon alapuló pasziánszmotor, amely sok különböző játékra ad lehetőséget. \t AisleRiot ଗୋଟିଏ ନିୟମ ଆଧାରିତ solitaire କାର୍ଡ଼ ଖେଳ ଯନ୍ତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରିଅଛି ଯାହାକି ଅନେକ ଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଖେଳ ଖେଳିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rhett \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Castelli \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Jelszó: \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "[33]Büszkeség \t [33] ଗର୍ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az asztal megjelenítése módba kapcsoláskor a tálcán nem lévő ablakok elrejtése \t ଡେସ୍କଟପ ମୋଡକୁ ଦେଖାଅ କୁ ପ୍ରବେଶ କରିବା ବେଳେ ଉଇଣ୍ଡୋଗୁଡିକୁ ଲୁଚାଅ ଟାସ୍କବାରରେ ନୁହେଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%s fiók \t %s ଖାତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kilépett partnerek megjelenítése \t ଅଫଲାଇନ ସମ୍ପର୍କ ଦେଖାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Állami \t ଜାତୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Közeli emberek \t ନିକଟବର୍ତୀ ଲୋକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "The \t ଟ୍ଵିଟର୍‌ରେ ଲେଖିଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fotógaléria \t ଫଟୋ ପଛର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Segíts ki minket a nyomorúságból, mert emberi segítség hiábavaló. A zsoltárok 60:11 \t ହେ ପରମେଶ୍ବର, ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରିବାରେ ଆମ୍ଭକୁ ସହାୟ ହୁଅ। ଲୋକମାନେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସାହାୟ୍ଯ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଗୀତସଂହିତା 60:11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a 11. előlap felé az ablakkal együtt \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୧୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Soda Fountain \t ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "dél-európai \t ଭଲଭାବେ ନାହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "deleuziánus \t କାହା ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ivy \t ଓଡ଼ିଶାରେ ବିଜେପିର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "VPPA \t କରିଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "HPD \t ଚାହୁଁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Popol Vuh \t ଆଧିବାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Computer Science \t ପଡିଥିଲ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Küldötte a \t ( ସ୍ତ୍ରୀ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ ନାମ — A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Assumption \t ଅଵିଲାଵଲେ ତଳେଣତ ଇଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sublime \t ବଳକଷାକଷି —୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dee \t Cadbury ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Lemez törlése \t ଖାଲି ଡିସ୍କ (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Liu \t ବାଉଁଶ ଗଛ ଟିକେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Út_vonal másolása a vágólapra \t ପଥକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mózes meg \t ଏହି ମନ୍ଦିର ତାହାକୁ ନିର୍ମିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Országos Levéltárba \t Indian Forest Serviceର ଯିଏକି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Élforgatás mutató \t ଧାର ବଦଳ ପଏଣ୍ଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mars \t ଇଏତ ବଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Google Wifi \t େ Grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lowry \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ismétlés \t ଲୁପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Váltás időköz \t ଅଦଳବଦଳକାରୀ ସମଯସୋପାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "District Of Columbia \t ଆବେଦନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "főiskolahallgatókegyetemfesztivál \t ନର୍ଥ ଓଡିଶା ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Átlátszatlanság forgatás közben \t ଘୁର୍ଣ୍ଣନ ସମଯରେ ଅସ୍ବଚ୍ଛତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Lemez törlése… \t ଖାଲି ଡିସ୍କ (_B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bohn \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pullman \t ମହାକାଶରେ ପୁଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "LAS VEGAS \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ ଆଜି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Stan \t ୧୦୧ କୋଟି ଟଙ୍କାର ମାନହାନି ଅଭିଯୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sherry \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "„%s” nem érvényes mappa \t \"%s\"ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ଫୋଲଡର ନୁହେଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a zsidóké az Isten \t ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Védelem - Protection \t ସଂରକ୍ଷଣ - Protection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NYC \t ଗୋଏଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "McNulty \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Főablak magassága \t ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଉଚ୍ଛତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az objektum akadálymentes rétege \t ଏହି ବସ୍ତୁର ସୁଗମ ସ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Allahé \t ଗାଲଫୁଲା ରୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gigié \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hang %s ebben: %s \t %s ରେ ଧ୍ୱନୀ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szegélyszín \t ସୀମା ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Galaxy A9 \t ୍ Samsung Galaxy A9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "[[műegyetem]]en \t ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mateusz \t ଆପଣଙ୍କ ଘରେ ପାରା ରହୁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kitöltőszín \t ରଙ୍ଗ ପୁରଣକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Trichet \t ନୋବେଲ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Á_thelyezés a szülőmappába \t ମୂଳ ଫୋଲଡରକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୁଅନ୍ତୁ (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "2003 Service Pack 1 \t ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ Windows Installer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "# Az Adatvédelmi irányelvről \t # ଏହି ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ବିଷୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Robinson \t ଦୁଷ୍କର୍ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A munkaasztal kinagyításának mértéke ablakváltás során \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଅଦଳବଦଳ କରିବା ବେଳେ ଦୂରତା ଡେସ୍କଟପ ଜୁମ ଆଉଟ ହେବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Bővítmények… \t ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Méret \t ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Whyte \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Destino \t ହୋଇଥିଲା |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "REFERENCIÁK \t ସେବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ismeretlen hiba \t ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szihonhoz az emoreus \t ପୋଲିଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kaukázusi \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "The Daily News \t ଆଶା ନଥିବା ବିଧାୟକଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Távolság \t ଅନ୍ତରଦେବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Xander Harris \t smruti ” ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rögzítsen \t ଫେରିଲେନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kent állam \t 292 ଦକ୍ଷିଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "New York állam \t କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Forth \t ହେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Ellenőrzés újra \t ପୁଣିଥରେ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "treff király \t ଚିଡିପାନର ରାଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lépték: \t ସ୍କେଲ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Engedélyezett bővítmények \t ସକ୍ଷମହୋଇଥିବା ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Salam \t “ ଚାଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Scholes \t ସୁରେଶବାବ ୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Smythe \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Tájolás \t ଆବର୍ତ୍ତନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ánanda \t ସୁରଭି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Mormon \t ଗତ ୬ ସ ମଧ୍ୟରେ ଶିଶୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ledbetter \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Google Hangouts \t ଚାରଜିଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hemingway \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Kényelem a veszélyben lévő \t ପ୍ରଧାନ ପୃଷ୍ଠା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hallható rendszercsengő \t ଶ୍ରବଣୟୋଗ୍ଯ ସିଷ୍ଟମ ବିପ୍ ଶବ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Taskent \t ନେଇ ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shashi Tharoor \t କାଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Stormi \t \" ଓଡ଼ିଶାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Beth-Sarim \t ବିଶ୍ୱଭୂଷ ‎"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A rendszer alapértelmezett betűkészleteinek használata. \t ତନ୍ତ୍ରର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ମାନଙ୍କୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Halley \t ଶାରିରୀକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fergus \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Élet Ura \t କେବଳ ଭାତ ଖାଇବେ କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Más honlapokhoz irányító linkek \t ଶିଶୁର ଭିଟାମିନ୍ ଅଭାବ ଓ ତାକୁ ଦୁର କରିବାର ଉପାୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rieckmann \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rio olimpiai játékok \t ପୁରୁଷ ହକି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Britannica \t ଭାଷାକୋଷ \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Margók \t ମାର୍ଜିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ez egy rekurzív szimbolikus link \t ଏହା ଗୋଟିଏ ପୁନରାବର୍ତ୍ତି symlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Covent Gardens \t ବଅଁରପାଳ ୨୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Elfújta a szél \t ବେଜିଂ ଚୀନ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A(z) „%s” meghajtóban található lemez nem írható. \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ଲିଖନ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Aishwarya Rai \t ବଢାଇବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Projekt tö_rlése \t ଖାଲି ପ୍ରକଳ୍ପ (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Kapcsolatok \t ସମ୍ପର୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "News Corp \t ଭୁଲ ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A frissen írt lemez épségét ellenőrzi \t ଲେଖା ସିରବା ପରେ ଡିସ୍କରେ ତଥ୍ୟ ସଂଯୋଜକତା ଯାଞ୍ଚକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "És tudja meg ez az egész sokaság, hogy nem kard által és nem dárda által tart meg az Úr, mert az Úré a had, és õ titeket kezünkbe fog adni. Sámuel elsől 17:47 \t ଏଠା ରେ ରକ୍ସ୍ଟଣ୍ତ ହାଇେଥିବା ସବୁ ଲୋକମାନେ ଜାଣିବେ, ଯେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଖଡ୍ଗ ଓ ବର୍ଚ୍ଛାଦ୍ବାରା ରକ୍ଷା କରନ୍ତି ନାହିଁ, କାରଣ ଏହି ୟକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଓ ସେ ତୁମ୍ଭେ ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରିବା ରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସାହାୟ୍ଯ କରିବେ।\" ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 17:47"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Kampós - Chat Történetek \t ଅକୁହା କଥା(Untold Story)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CJI \t ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ସହଦେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Velencének \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás balra \t ବାମକୁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "The Grim \t ରାଜା ଗଜପତିଙ୍କ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟାବସ୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Zerbe \t ପକାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Adwia \t ୧୪:୪୯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kertész \t ପ୍ରତିଷ୍ଠା ପାଳନ 59th foundation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "káldeai \t ଚେଷ୍ଟା କରୁ କରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ramsay \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Felugró értesítések megjelenítése, ha egy partner kijelentkezik \t ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଆଉଟ ହୋଇସାରିବା ପରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Az Úr az én pásztorom; nem szûkölködöm. A zsoltárok 23:1 \t ସଦାପ୍ରଭୁ ମାରେ ପ୍ରତିପାଳକ ଅଟନ୍ତି, ମାରେ କିଛି ଅଭାବ ହବେ ନାହିଁ। ଗୀତସଂହିତା 23:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gorbacsov \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ENSZ \t ଠିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Xiaomi csoporton \t ତାର Xiaomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "alanyai \t ସତ୍ଵାଧିକାରୀ ଏଠାରେ ତଳଲିଖିତ ଲାଇସେନ୍ସ ଅଧୀନରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "himalájai \t ଏସିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Carey \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Láthatatlan Szellem \t ମନକୁ ତାହା କହି ପକାଏ —୫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Amerikai Természetrajzi Múzeum \t ଫଟୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Wormley \t କାମ କ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Alfa \t ଆଲଫା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Destructhor \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Osszon egy új lapot a pakliból \t ଡେକରୁ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ତାସ ବାଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "M20-as \t ପୁଣି ଏମିତି ଫୋନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "térdelakadást \t ଲାଭବାନ୍ ହେବି ।”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hárompaklis pók \t ସ୍ପାଇଡର ତିନି ନୌକା ପୃଷ୍ଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fantasyland-nál \t ଉପନ୍ୟାସଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak elhalványulásának sebessége \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଫିକା ହେବା ଗତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Parancs \t ଆଦେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CPA \t ନିକଟସ୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A Brasero kiszűrje-e a törött szimbolikuslink-fájlokat \t brasero ଛାଣକ ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଙ୍ଗିବା ଉଚିତ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "smegma táptalajt \t smruti ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "TAG \t ପାଣ୍ଡିଆନଙ୍କୁ କିଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "bevezetéssel \t ପୁନର୍ବିବାହର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "David Copperfield \t ପାଇ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Észak-Amerikában \t ଏ ମୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Central Washington University \t ୧ ୨ ସାଂସ୍କୃତିକ ପରିବେଶ Cultural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lezáró rész írása \t leadout ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szevi-Ép \t ରାମ - ରାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Y horgony \t ସ୍ଥିରବିନ୍ଦୁ Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Heather \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "idő \t ଚାଲିଗଲା ବିଜୁଳ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "„ellenállók” \t ପହରା ଅଟକାଇ ଦେଲା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vörös-tenger \t ନିର୍ବାଚନ ଲଢ଼ିବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Megtartás mi_ndig \t ସର୍ବଦା ରଖନ୍ତୁ (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Móziás \t ମୃତ୍ୟୁବରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Helyezzen be egy írható CD-t vagy DVD-t, ha nem lemezképet szeretne készíteni. \t ଯଦି ଆପଣ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲରେ ଲେଖିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାନ୍ତି ତେବେ ଗୋଟିଏ ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ CD କିମ୍ବା DVD ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Panaszos \t ଡାହାଣପଟେ ଥିବା ତାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Legyek Ura \t ତାଙ୍କର କିଛି ଘଟିଯା ଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Oszama bin Laden \t ଗୌରାଙ୍ଗ ଚରଣ ରାଉତ ଧନ୍ୟବାଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lejátszólisták \t ଗୀତ ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Aszmarába \t ଖର୍ଚ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Szívembe rejtettem a te beszédedet, hogy ne vétkezzem ellened.- A zsoltárok 119:11 \t ମୁଁ ମାେ ହୃଦଯରେ ତୁମ୍ଭର ପ୍ରତିଜ୍ଞାକୁ ସଞ୍ଚଯ କରି ରଖିଅଛି, ୟପରେି ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ବିରୁଦ୍ଧରେ ପାପ ନ କରିବି। ଗୀତସଂହିତା 119:11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "commentárokhoz testvére \t ଠିକ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Haczarmávethet \t ୧୯୬୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Al-Madinah \t ( ) ମିନୁ ହୁଇନା ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mopsa \t ନିଜେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "”V/4 \t ୧୮ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Audi \t ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ C7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a főpályaudvartól \t ୨ ଗ୍ରାମ୍ ହିସାବରେ ) ରାଇଜୋବିୟମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Mások \t ଜି-ଏନପିକେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A tanúsítvány gépneve eltér \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ହୋଷ୍ଟ ନାମ ଅମେଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Boy Scout \t ଦେଇଛନ୍ତି ମନ୍ତବ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "bolondok \t ଗୋରୁ ଗାଈଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Fénykép \t ୩. ଫଟୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Darling \t ହ୍ୟାଲୋ କିଏ ବିରୂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Adat DVD másolásának szimulációja \t ତଥ୍ୟ DVD ନକଲକୁ ଅନୁକରଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Megadás \t ଟାଣିନିଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Gauss \t ଗୌସିଆନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Z forgatási szög \t ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କୋଣ Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kálvária \t ସ୍ୱତଃ ପ୍ରଶ୍ନଟିଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Betuelnek \t ସୌମ୍ୟା କଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "ⓒ Isten Egyháza Világ Küldetés Társasága. Minden jog fenntartva. Adatvédelmi Irányelvek \t ⓒ ଚର୍ଚ୍ଚ ଅଫ୍ ଗଡ୍ ବିଶ୍ୱ ମିଶନ ସଂସ୍ଥା । ସର୍ବାଧିକାର ସୁରକ୍ଷିତ । ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବାର୍ତ୍ତାର ଉପଯୋଗ କରିବାର ନୀତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Halottak Könyve \t ଫେରିପାଇଲେ ହଜିଯାଇଥିବା ସଂପର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Indiai \t ସ୍ପଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "spanyol \t ସିନେମା ଗୀତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "oaklandi megyei \t ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ Punjab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Pileon \t ପିଲିଓନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ping késleltetése \t ପିଙ୍ଗ ବିଳମ୍ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bild \t ଫଟୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "George Martin \t ବିଦ୍ୱାନ George R R Martinଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Seto \t ଜସ୍‌ଲୀନ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Allah Küldötte \t ପ୍ରାପ୍ତ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "honosodott \t ଗୁରୁତ୍ୱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tokió \t ବାଟରେ ଛେକିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Válasszon egy lemezképet. \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "káró hármas \t ଠିକିରିର ତିନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Beccaria \t ଯେପରି କାନେ କହିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lauderdale \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ezra \t ବ୍ୟାଟିଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kollektivizmus \t ପରା ବଡ଼ ଭାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "EXPANDED FOCUS] \t ଗୁଞ୍ଜିବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Üzbég bronzérmesek \t ଭୋଁ ଭୋଁ ଭୋଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jákob \t ଆଗରେ ଗୁହାରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lillian \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az élet Fejedelmének \t ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Thalia \t ” ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Élet Napját \t କାହାଣୀରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "katolikus \t କେମିତି କଟିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a kaszás \t ଭିତରୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କୁ ଉପରକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Bölcsesség és döntéshozatali / Wisdom \t ଜ୍ଞାନ - Wisdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Akadálymentes MDI-érték \t ସୁଗମ ଏମ.ଡି.ଆଇ. ମୂଲ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "[Árpád-kor]]i \t ଶ୍ରୀଭଦ୍ର ୭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Emlékezés napja \t ନିୟମ ଏତେ କୋହଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Robert \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Devhelp támogatás \t Devhelp ସହାୟତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Bővítmény \t ପ୍ଲଗଇନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Zrt \t ତଳି ଘେରରେ ପକାନ୍ତ ୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ange Postecoglou \t ପାଖରେ ଆଉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Démon \t ଯିବାର କରୁଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lambeth-ben \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az evilági élet \t ବସ ଉପରକୁ ଗ୍ରେନେଡ ମାଡ଼ ୧ ମୃ ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Adatbázis-lekérdezések \t ଜେନେରାଲ କଇସସନସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kulcs: \t ଚାବି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Terri \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lynne \t ପୀଡ଼ିତାକୁ ମେଡ଼ିକାଲରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "dél-afrikaiak \t ଇଣ୍ଡେକ୍ସ ତୁଳନାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Al-Szafa \t ) ମହାମେଘ ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szaturnusz \t ଯବେେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "This Is It \t ସତ୍ୟ। ଆଉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Korán \t ଅଣ୍ଡାମାଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hoi An \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Európa Tanács \t ପୁଲିସ୍‌ ଗିରଫ କରିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "AUSA \t ଡାକରେ ଆସିଥିଲା ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "[rövid \t ଲକ୍ଷ୍ମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Családi tartalmazza \t ପଲିସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Békességben fekszem le és legott elaluszom; mert te, Uram, egyedül adsz nékem bátorságos lakozást. A ZSOLTÁROK 4:8 \t ମୁଁ ବିଛଣାରେ ଶାନ୍ତିରେ ଶଯନ କରେ, କାରଣ ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ରକ୍ଷାକରି ନିରାପଦରେ ଶାଇେବାକୁ ସୁଯୋଗ ଦଇେଛ। ଗୀତସଂହିତା 4:8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Booth \t କାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Meltzer \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Tanácsot tartván pedig a néppel, elõállítá az Úr énekeseit, hogy dícsérjék a szentség ékességét, a sereg elõtt menvén, és mondják: Tiszteljétek az Urat, mert örökkévaló az õ irgalmassága;És a mint elkezdették az éneklést és a dícséretet: az Úr ellenséget szerze az Ammon fiai és a Moábiták és a Seir hegyén lakozók ellen, a kik Júdára jövének, és megverettetének. 2 A krónikák második 20:21, 22 \t ୟେକହେି ମାେତେ ଧନ୍ଯବାଦାର୍ଥକ ନବୈେଦ୍ଯ ଉତ୍ସର୍ଗ କରେ, ମାେତେ ସମ୍ମାନ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ ଏବଂ ୟିଏ କହେି ସତ୍ମାର୍ଗରେ ଚାଲିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଏ, ସେ ମାରେ ରକ୍ଷା କରିବାର ଶକ୍ତି ଦେଖିପାରିବ।\" ଗୀତସଂହିତା 50:23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "interjúira \t ଖାଉଥିବା ବିରକ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "hidalni \t ଫର୍ଚ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jézus \t ସେହିଭଳି ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍‌ ବସ୍‌ ଦରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A Brasero kiszűrje-e a rejtett fájlokat. Állítsa igazra a szűréshez. \t brasero ଛାଣକ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁକ୍କାଇତ କରେ କି। true ସେଟ କରନ୍ତୁ, brasero ଲୁକ୍କାଇତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣିଦେବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Adoniram \t ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରାଗଲା ସେକଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Üzenetküldő-kliens \t IM ଗ୍ରାହକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "WFDSA \t ଡବ୍ଲୁଏଫଡିଏସଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Sor \t ଧାଡି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Spithill \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ASAP \t ବୈଦ୍ୟନାଥନ କହିଛନ୍ତି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kánaániták \t ପାଇଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Katie \t ହେଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "nyilvántartás \t ୭୫୬୦ ଟଙ୍କାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "The Big Bopper \t Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ahrimán \t ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Schrader \t ଅଛ ନାହଁ କୁକୁରଟାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a York Times \t to ଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Microsoft Word Online – Közös munka Word-dokumentumokon \t Microsoft Word Online – Word ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟରେ ଏକତ୍ର କାର୍ଯ୍ୟକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Freecell \t ମୁକ୍ତକୋଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Wayne \t ଓକିଲ ପି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SkyDrive \t ଭାରତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Használandó írási jelzők \t ବ୍ୟବହାର ହେବାକୁ ଥିବା ଫ୍ଲାଗଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lien \t କରନ୍ତୁ ୧୭୫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "District \t ନିୟମାବଳୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Offen \t ଭଲ Offen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mozgasson át egy kártyát egy üres ideiglenes helyre \t ଗୋଟିଏ ତାସକୁ ଏକ ଖାଲି ଅସ୍ଥାଯୀ ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Egyesével oszt \t ଗୋଟିଏ କାର୍ଡ ବ୍ୟବହାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "delhi \t ଇଂ delhi ଆରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Sakktábla \t ଚେସବୋର୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Helyezze a kártyákat úgy a tablóra, hogy pókerleosztásokat képezzenek \t ପୋକର ହାତରୁ ତାସଗୁଡିକୁ ଟେବୁଲରେ ସ୍ଥାପିତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Üzenet \t ମୁଖ / ପ୍ରତିକ୍ରିୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Massachusetts Institute of Technology \t ବିନା ଅଠା ରେ ) sambalpuri Science Experiments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fájlletöltő \t ଫାଇଲ ଆହରଣକର୍ତ୍ତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "RPF \t ଲକ୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Abelmoschus manihot a gyümölcsök adatai \t Abelmoschus manihot ଫଳଗୁଡ଼ିକର ସବିଶେଷ ବର୍ଣ୍ଣନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Grosso \t କରୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Átméretezés az ablak nyújtásával \t ପୁନଃଆକାର ଉଇଣ୍ଡୋଗୁଡିକୁ ଟାଣିଲମ୍ବାକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kaikoura \t ଅଧୁରା କାହାଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "fekete hó \t ଝିଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "EIAA \t ଓଡ଼ିଶାରେ କ୍ୟାନସର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Binah \t ଗୀତ ମିତ୍ରଭାନୁଙ୍କୁ ପଦ୍ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kerülhet \t କ୍ଷତ୍ରିୟ ବିଷ୍ଣୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "tantételben \t ଜାଣିପାରୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Karakterkészlet \t ଅକ୍ଷରମାଳା (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Minimum csúcs-rácspont mérete \t ନ୍ଯୁନତମ ଭର୍ଟେକ୍ସ ଗ୍ରୀଡ ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Misna \t ରକ୍ଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Eseményfigyelő \t ଘଟଣା ପ୍ରଦର୍ଶିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sidney \t ଏ ମିନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az világháború \t ତ ୟତ ର ହ ରସୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kurzor pozíciója \t ଦର୍ଶିକା ସ୍ଥିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Megbocsátás és a keserűség \t ପ୍ରଧାନ ପୃଷ୍ଠା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nemzetközösség \t ମହାକାବ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kyrios \t ଦିନ ଚନ୍ଦ୍ରକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ସକାଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A titkosítás nem érhető el \t ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Válasszon fájlokat \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kuvait \t ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଟିମ୍‌ ଜୟଦୀପଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Butler \t ଦଉଚି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "tartományi \t ସିଡ଼ହେଶ୍ଵରଃ ପୂଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Atya/Anya \t ପିତା/ମାତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Forester \t ବିଦ୍ୟା କ୍ଷେତ୍ରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Savelli \t ଭାଷାତତ୍ତ୍ୱ ଏଥିରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nincsenek lemezre írandó videók \t ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ସେଠାରେ କୌଣସି ଭିଡ଼ିଓ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Web Consortium \t W3C ମାନକ stopPropagation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Időköz \t ସମଯସୋପାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "viselőjével \t ତାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hírforrás \t ରାସାୟନିକ ସମୀକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Automatikus előrehozás késleltetése \t ସ୍ବତଃ-ଉତ୍ଥାନ ବିଳମ୍ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ügyfélszolgálatára illetve ha küldenek \t ବ୍ଲକ୍ କଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Quincy \t ଏମସ୍‌ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Bővítmény lista \t ପ୍ଲଗଇନ ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Érvénytelen paraméter a parancsban \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ଅବୈଧ ପ୍ରାଚଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Tallózás \t ଖୋଜନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Országgyűlés \t ବିଜେଡିର ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Távolítsa el a kőr királyt. \t ନାଲିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az alkalmazandó színezés \t ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଥିବା ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Europa \t ବଡ ଜିନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Újév \t | ରବିବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ukrán külügyminisztérium a \t ସରକାର କଳର ସମସ୍ତ ଗୁଇନ୍ଦା ସଂସ୍ଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bradford \t ମୂଳ କାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Újév \t ( ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୧୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Solirist \t ପାସ କଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "MEXIKÓI \t ଅନ୍ୟମନସ୍କ ଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "# 2 Sütik és egyéb technológiák \t # 2 କୁକୀ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଟେକ୍ନୋଲୋଜିଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Warner \t ହେଲେ door"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Például: felhasználónév \t ଉଦାହରଣ: ଚାଳକ ନାମ<span>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "2010 Edition \t ସରଳ ଗଣିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Jelszó megjegyzése \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମନେରଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Half-Life \t ୪୦ ବର୍ଷ ପରେ ଆପଣ ଖାଇପାରିବେନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kép magassága \t Pixmap ଉଚ୍ଚତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Ha elfogyatkozik is testem és szívem: szívemnek kõsziklája és az én örökségem te vagy, oh Isten, mindörökké! A zsoltárok 73:26 \t ମାରେ ମନ ଏବଂ ଶରୀର ଦୁର୍ବଳ ହୁଏ, କିନ୍ତୁ ପରମେଶ୍ବର ଅନନ୍ତକାଳ ମାେ ହୃଦଯକୁ ଓ ମାେତେ ସ୍ଥାଯୀତ୍ବ ଦିଅନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 73:26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Márdokeus \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Káin \t ରାତି‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "S_zétvágás \t ଅଲଗା କରନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "r2e cz \t ଯେଉଁମାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "PPS \t ଏସ୍‌ଟିୟୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hosking \t ଦର୍ଶାଯାଇଛି \" >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Jellemzők \t ଏମୀଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Vissza \t ଶତକାନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Peter – Raymond Hull \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Olvashatatlan fájl \t ପଢ଼ିହେଉନଥିବା ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A VIDEO_TS könyvtár hiányzik vagy érvénytelen \t VIDEO_TS ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି କିମ୍ବା ଅବୈଧ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "VAN \t ଦେବଦତ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Jelentse ezt a hibát (angolul) a fejlesztőknek. \t ଦୟାକରି ଏହି ତ୍ରୁଟିକୁ ବିକାଶକାରୀଙ୍କ ପାଖରେ ଖବର କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "HTC \t ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SBC \t ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ ନିର୍ଦେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "tibeti \t ସ୍ପର୍ଶକାତର ପରିସ୍ଥିତିରେ ଚୌକିଦାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A libisofs hibát jelzett egy fájl hozzáadásakor a következő útvonalon: „%s” \t libisofs ପଥ \"%s\" ରେ ଫାଇଲ ଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ଖବର କରିଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A fájl nem helyileg van tárolva \t ଫାଇଲଟି ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Jelszó megjegyzése \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମନେପକାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Torontói Egyetem \t ତେଲକୁ ନେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lowery \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Windows 10 Mobile \t windows ମୋର ମୁଦ୍ରକ କେଉଁଠାରେ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CITY \t ଆମ୍ଭକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "filiszteus \t କହିଥଲେେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Murry \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Független Sisel \t ବ୍ୟାପାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lehetővé teszi a nem helyileg tárolt fájlok írását \t ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇନଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Szolgáltatók \t ବସ ଟିକଟ ବୁକିଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bob Baffert \t ମୁଁ - ମୋର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Beleaguered Castle \t ଅବରୋଧିତ ରାଜ ମହଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kaytranada-val \t ସୁକେଶ ବେହେରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "rajtaütést \t ବଡ୍ କହେଲ …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Igazságügyi Minisztérium \t ଅଣ୍ଡାକୁ ଫ୍ରିଜରେ ରଖି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "The \t : ସମୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "TESE \t ବ୍ୟବହାରକାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Qwest \t ଅତି ସହଜରେ 60000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szintaxis \t 06:47 Syntax ଡ୍ରପ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Goofy \t ସ୍ମିତ ହସ ପରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Abdalláh ibn al-Zubajr \t ନବୀନ ବାବୁ ମନ୍ତ୍ରୀମଣ୍ଡଳ କେତେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Örményország \t ସୁଦ୍ଧା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szemétdombon lévő kártya visszatétele a pakliba \t ସ୍ଟକକୁ ଅନୁପୟୋଗୀଗୁଡିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Aszad \t ଚାହୁଁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rendszer \t ସମ୍ପାଦନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Himmel \t ବୁଲିପଡି କହିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "jelölőelem \t ତନଖି ମେନୁ ବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Függőleges színátmenetDisc Image \t ଭୂଲମ୍ବ ଅନୁପାତDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "És monda: Az én orczám menjen-é veletek, hogy megnyugtassalak? Mózes második könyve 33:14 \t ସଦାପ୍ରଭୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, \"ମାରେ ଉପସ୍ଥିତି ତୁମ୍ଭ ସହିତ ୟିବ ଏବଂ ତୁମ୍ଭକୁ ବିଶ୍ରାମ ଦବେ।\" ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 33:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Egyszerűen használható CD/DVD író alkalmazás a GNOME-hoz \t GNOME ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସରଳ ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ CD/DVD ଲିଖନ ପ୍ରୟୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hajtás gyorsulása \t ବେଗବର୍ଦ୍ଧନ ଭାଙ୍ଗକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "sátáni \t ସମାନ ଅଞ୍ଚଳରେ କ୍ରମବର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଣୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szám átkódolása \t ଗୀତ ଲିପ୍ୟନ୍ତରଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Kiterjedések: \t ପରିସୀମା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "RCI \t ସ୍ୱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Felugró értesítések megjelenítése, ha a csevegés nincs fókuszban \t ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଯଦି ଚାର୍ଟକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରାହୋଇନଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "SAJTÓKÖZPONT \t ପ୍ରେସ କେନ୍ଦ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bachmann \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Oromiában \t ଷ ପାଇଁ ଓଡ଼ିଶୀ କଣ୍ଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "És ez az a bizodalom, a melylyel õ hozzá vagyunk, hogy ha kérünk valamit az õ akarata szerint, meghallgat minket:És ha tudjuk, hogy meghallgat bennünket, akármit kérünk, tudjuk, hogy megvannak a kéréseink, a melyeket kértünk õ tõle. János első 5:14, 15 \t ଆମ୍ଭେ ନିଃସନ୍ଦହେ ରେ ତାହାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସିବା କାରଣ ତାହାଙ୍କଠା ରେ ଆମ୍ଭର ଏହି ଭରସା ଅଛି ଯେ ଯେତବେେଳେ ଆମ୍ଭେ ତାହାଙ୍କ ଇଚ୍ଛା ଅନୁଯାଯୀ ତାହାଙ୍କ କୌଣସି ବିଷୟ ମାଗୁ ସେ ଆମ୍ଭର ପ୍ରାର୍ଥନା ଶୁଣନ୍ତି। ପ୍ରେତ୍ୟକକ ସମୟରେ ସେ ଆମ୍ଭର ମାଗୁଣି ଶୁଣନ୍ତି। ତେଣୁ ଆମ୍ଭେ ତାହାଙ୍କୁ ଯାହା ମାଗୁ, ତାହା ସେ ଦବେେ ବୋଲି ଜାଣୁ। 1 ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 5:14, 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Greer \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Európai Bizottság \t ଗୁଜରାଟରେ ପ୍ରିୟଙ୍କା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Csornát \t ଆସିଲା ଚିଠ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A sorok közötti térköz \t ଧାଡ଼ି ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ବ୍ୟବଧାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pettis \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "TWB \t ହିନ ମାନଙ୍କୁ ଟଙ୍କା କେବେ ମିଳି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Claus \t କଣ ଦରକା ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Merloni \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "National Public Radio \t ଷ୍ଟେପ୍‌ଗୁଡିକକୁ ଅନୁସରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "földrengés \t ଓଡ଼ିଶାର କେତେ ସାଂସଦଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Számok normalizálása \t ଟ୍ରାକଗୁଡ଼ିକୁ ସାମାନ୍ୟକରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%s, %d%% kész \t %s, %d%% ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sion \t ସହର ୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "harcmûvészet \t ଛାଡିବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a New York Daily News \t Latest Odia Daily Newspaper ଆପଣ ଜିମ୍ ଯାଉଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A lemez törlése ablak megnyitása \t ଖାଲି ଡିସ୍କ ସଂଳାପକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sámuel \t ସୋନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pál apostol \t ସଂଖ୍ୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "The Tower Air \t ପୃଥିବୀ ଆକୃତିର ୭ ଟି ଗ୍ରହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sisley \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "HVAC \t ଶେଷ ହେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Északi terület \t ବାହାର ମ ୋ’ ଘର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tori Spelling \t ପାରାଦୀପ୍ ରେ ବିଜୟ ପରେ ସମ୍ବିତ୍ ରାଉତରାୟ ଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Oldal 1 \t ମୋଶା ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Warg \t ବାତାବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az Empathy használhatja-e a GPS-t a hely meghatározására. \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ GPS କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Chill \t ଚାଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A visszaszámlálás időtartama kép készítése előtt, másodpercben \t ଫଟୋ ନେବା ପୂର୍ବରୁ ଗଣତି ଦର୍ଶାଇବା ଅବଧି, ସେକଣ୍ଡରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sky News \t କହିଛନ୍ତି ନମୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "jelszó szerkesztőmező \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ପାଠ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hopscotch \t ହପସ୍କଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ICO \t ‘ ଗୁଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "vaga \t ଚାହୁଁଛୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Purâna-k \t ଦେଶବାସୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Árnyék Y eltolása \t ଛାଯା ଅଫ୍ ସେଟ Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lee Miller \t ହାତୀ କରୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nolan \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Murrow \t କହିଲେନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "nevében Hívek. \t କାହିଁକି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hatalmas \t ( ପି ଆଣ୍ଡ ଟି ) ଏନ୍‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Szöve_g \t ପାଠ୍ଯ (_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Brasero projektfájl \t Brasero ପ୍ରକଳ୍ପ ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szokványos \t ସାମାନ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Huppert \t ଞ୍ଜୁ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lina \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Két másodpercnyi szünet hozzáadása a szám után \t ଟ୍ରାକ ପରେ 2 ସେକଣ୍ଡର ବିରତି ଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Réteg \t ସ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Zachary \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Érvénytelen partnerazonosító \t ଅବୈଧ ସମ୍ପର୍କ ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A fényképezőgépre mutató eszközcsomópont útvonala, például /dev/video0 \t ଉପକରଣ ନୋଡ ପାଇଁ ପଥ ଯାହାକି କ୍ୟାମେରାକୁ ସୂଚାଇଥାଏ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ /dev/video0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Alapértelmezett ikon képe \t ଡିଫଲ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋ ଆଇକନ ଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Poole \t କ୍ଷମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fred \t ଶସ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szeretné visszavonni a fájl kiválasztását, vagy hozzáadni azt az új projekthez? \t ଆପଣ ଡିରେକ୍ଟରୀ ମଧ୍ଯରେ ଧ୍ୱନୀଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rámbám \t ନିୟତ ବସୁଧା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Csííz webkamera-kezelő \t Cheese ୱେବକେମ ଦୋକାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Woody \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "warfarin \t କେଉଁଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Amitabh Bachchan \t Babushan Mohanty ନିଜ ଜନ୍ମ ଦିନକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Grande \t ବୀର ଖୁସି ହୋଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Pénzügyminisztérium \t ଦିଲ୍ଲୀ ସରକାର ସୁପ୍ରିମକୋର୍ଟଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Új fiók létrehozása a kiszolgálónMyUserName on freenode \t ସର୍ଭରରେ ନୂତନ ଖାତା ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ackerman \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fülöp \t ରଂଜିତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Összes l_etiltása \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Baptista \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "albínók \t ପିଡବ୍ଲୁଏ ଅନୁକୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cherry \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%02d. hangsáv másolása \t ଧ୍ୱନୀ ଟ୍ରାକ %02d କୁ ନକଲ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jupiter-típusú \t ମେଣ୍ଢା ବିକିଦେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "McIntire \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "olvasási \t ଅନୁଯାୟୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kép stílusa: \t ପ୍ରତିଛବି ଶୈଳୀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "GUI \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Típuseltérés \t ପ୍ରକାର ଅମେଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Eltávolítás \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CQC \t କି ନିରଞ୍ଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "treff tízes \t ଚିଡିପାନର ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hajtás sebessége \t ଗତି ଭାଙ୍ଗକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Legoland \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "BES -FI -FI \t ଗୁରୁବାର ଗୁରୁ ମାର୍ଚ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Washingtonian \t ଲେଖିଥିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mihályné \t ସୁଖ ତାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nationals Park \t ରହିଛ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Anselma \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Email \t But ସେଦିନ miracle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Verzióinformációk kiírása és kilépés \t ସଂସ୍କରଣ ସୂଚନା ମୁଦ୍ରଣ କରି ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "JÁTÉK \t 'ପଲର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Klicsko \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Baal \t ଜାନୁଆରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hadrianus \t ନାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shontelle Egyesült slágerlista \t Panda ପଣ୍ଡାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Manet \t ରମଣୀ ସହଯୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "kőr nyolcas \t ନାଲିପାନ ଆଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "indoeurópai \t ଶାସନର ମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dubai \t ଚଳିତ ବର୍ଷ କଳାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Sz_obalista területi beállítása: \t କକ୍ଷ ତାଲିକା ଲୋକେଲ (_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tin \t ଜୋସ ରେ ଭା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Auckland \t ରାଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Audrey Hepburn \t ଗାନ୍ଧୀ ମନ୍ତ୍ରଗୁରୁ Samanya Kathan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az új ipari forradalom \t ବୈଜୟନ୍ତଙ୍କ ଆଉ ଟ୍ୱିଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hema \t ସ୍ୱାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Megnyitás \t ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Eight off \t ଆଠ ବାହର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Off-Broadway \t କୀଟସଂକ୍ରମଣ / ପଙ୍ଗପାଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Ez a fajzat pedig ki nem megy, hanemha könyörgés és bõjtölés által. Máté 17:21 \t କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ବର, କବେେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହବେ ନାହିଁ। ତୁମ୍ଭେ ଚିରକାଳ ରହିବ। ଗୀତସଂହିତା 102:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Ne paráználkodjál. Mózes második könyve 20:14 \t \"ତୁମ୍ଭେ ବ୍ଯଭିଚାର କରିବ ନାହିଁ। ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 20:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Ímé, az Úrnak öröksége, a fiak; az anyaméh gyümölcse: jutalom. A zsoltárok 127:3 \t ଦେଖ, ସନ୍ତାନଗଣ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଉପହାର। ଗର୍ଭାଶଯରୁ ଶିଶୁମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପୁରସ୍କାର ଅଟନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 127:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Polaris \t ଉପତ୍ୟକାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Változtatások _megjelenítése \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablaktípusok, amelyek imbolyoghatnak megfogáskor \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ୟେବେ ଟଣାୟାଏ ଅସ୍ଥିର ହେବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Samsung \t ସମୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szergej \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ghána \t ଓଡ଼ିଶାରେ ନୂଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Atlanti-óceán északi \t ସମ୍ବାଦ ୧୭ ଅକ୍ଟୋବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A CD másolása sikeres \t CD ସଫଳତାର ସହିତ ନକଲ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Minden szabad nékem, de nem minden használ; minden szabad nékem, de én nem adatom valakinek hatalma alá. 1 korinthusiakhoz 6:12 \t ଯେ ଆପଣା ଅଧର୍ମ ଆଚ୍ଛାଦନ କରେ, ସେ ମଙ୍ଗଳ ପାଏ ନାହିଁ। ମାତ୍ର ଯେଉଁ ଲୋକ ତାହା ସ୍ବୀକାର କରି ତାକୁ ପରିତ୍ଯାଗ କରେ, ସେ ଦୟା ପାଇବ। ହିତୋପଦେଶ 28:13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Govinda \t ଟୋଡ଼ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "pikk hármas \t କାଳିପାନର ତିନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mia \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Erin \t କଲସୀୟଙ୍କ ପତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Z39.50 is: \t 01:13 ତେବେ, Z39.50 କ’ଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "érvénytelen \t ଅବୈଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lent: \t ତଳଭାଗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Videolemez írásának szimulációja \t ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ ଲିଖନର ଅନୁକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "meg Isten Szentlelkét \t ଆଜି ସମ୍ଭିଧାନ ପ୍ରଣେତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ansar \t ମହାର ଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Hozzátok be a tizedet mind az én tárházamba, hogy legyen ennivaló az én házamban, és ezzel próbáljatok meg engem, azt mondja a Seregeknek Ura, ha nem nyitom meg néktek az egek csatornáit, és ha nem árasztok reátok áldást bõségesen. Malakias 3:10 \t ଯେତବେେଳେ ତୁମ୍ଭେ କୌଣସି ଦୀନ-ଦୁଃଖୀଙ୍କୁ ଦାନ ଦେଉଛ, ସେତବେେଳେ ତୁମ୍ଭର ଡାହାଣ ହାତ କଣ କରୁଛି, ସେ ବିଷୟ ରେ ବାମ ହାତକୁ ମଧ୍ଯ ଜାଣିବାକୁ ସୁଯୋଗ ଦିଅନାହିଁ। ତୁମ୍ଭେ କ'ଣ କରୁଛ, ତାହା ଯେପରି କହେି ନ ଜାଣନ୍ତୁ। ତୁମ୍ଭର ଦାନ ଗୋପନ ରେ ହବୋ ଉଚିତ। ତୁମ୍ଭର ପରମପିତା ଗୋପନ ରେ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ୟ୍ଯକୁ ଦେଖି ପାରନ୍ତି। ସେ ତୁମ୍ଭକୁ ତାର ପ୍ରତିଫଳ ଦବେେ। ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 6:3, 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mallards' Landing Amerikai \t ଝୁଲା ଢାଳିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Miképen Gomora \t ଦାସଙ୍କ ଜୀବନୀ କୃତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szám vége: \t ଗୀତ ଶେଷ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Áttekintés időköze \t ସମଯସୋପାନକୁ ମାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "egyiptomiak \t ହିଂସାଭାବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Minden fiók \t ସମସ୍ତ ଖାତାଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Facebookra \t ଜାଣିବା।facebook Whats App"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Van Noten \t ବୁଣା ଫସଲର ଗଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Tallózás… \t ବ୍ରାଉଜ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az amerikai és Vadvédelmi Szolgálat \t ଓ ଗଣଶିକ୍ଷା ବିଭାଗରୁ ଆୟୋଜିତ ସୁରଭି ୨୦୧୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Következő bővítmények tiltása \t ଏହି ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକୁ ଅକ୍ଷମକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Charis 35 \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "civil társadalom \t ଗଣତନ୍ତ୍ର ସଂପର୍କରେ ଗଣଦେବତାମାନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Malvernben \t ଶ୍ରଦ୍ଧା କପୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Edgar \t ଏପିଜେ ଅବଦୁଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Turner \t ଦୋରାରୋଗ୍ୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "[elrendelte \t ଯଦି ଆପନଂକ ପିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A mennyek \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Társaság \t ମୟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Katmandu-völgy \t :( ମଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Klopfer \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Ez vigasztalásom nyomorúságomban, mert a te beszéded megelevenít engem. - \t ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭେ ଦରିଦ୍ରର ନିରାପଦ ସ୍ଥାନ, ଦୀନହୀନ ଲୋକର ସଙ୍କଟ ସମୟରେ ତାହାର ଦୃଢ଼ ଦୁର୍ଗ। ବନ୍ଯା ଓ ଉତ୍ତାପରୁ ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ତୁମ୍ଭେ ହେଉଛ ସୁରକ୍ଷିତ ଗୃହ, ଦୁଃଖରୂପକ ଭୟଙ୍କର ବତାସ ଓ ବର୍ଷା କାନ୍ଥକୁ ଆଘାତ କଲେ ମଧ୍ଯ ଗୃହ ମଧିଅରେ ଲୋକ ସୁରକ୍ଷିତ ହେଲାପରି ତୁମ୍ଭେ ଏକ ସୁଦୃଢ଼ ଆଶ୍ରଯସ୍ଥଳ। [ଯିଶାଇୟ - Isaiah 41:10]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kupola animálása \t ସ୍କାଇଡୋମ ଚଳନ୍ତିକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Márta \t ପାଠକ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Képernyőn kívüli \t ଅଫସ୍କ୍ରିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "The Age \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ ଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Képernyőméret-szorzó a vízszintes virtuális mérethez \t ଦିଗବଳୀଯ କଳ୍ପିତ ଆକାର ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ ଆକାର ଗୁଣକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sibáhnak Azokáért \t ହୋଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Arpaksád \t ) କାଜାଖସ୍ତାନ ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Közgyűlés \t ଏବେ ପ୍ରଶ୍ନଉଠୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A fájlkiválasztás _megtartása \t ଫାଇଲ ଚୟନକୁ ରଖନ୍ତୁ (_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Telepítse saját kezűleg a következőket, majd próbálja meg újra: \t ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତମାନଙ୍କୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Muhammad al-Amín \t ଏହାପୂର୍ବରୁ ୧୯୬୬ ୧୯୮୩ ୧୯୯୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Hónapjanfebmáráprmájjúnjúlaugszepoktnovdec \t ଫର୍ମଗୁଡ଼ିକ ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Griffith \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ferrell \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Uist \t ତଳି ଘେରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "BeszúrásInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "uralkodik \t ବେଶିରେ ଗୋଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dryden \t ସାରିଲାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nevada \t ରାଜନାଥଙ୍କ ସହ ପ୍ରକାଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "VÁLASSZON NYELVET \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "MIUI Forum az \t MIUI ଫୋରମରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Czippora \t ଶିଷ୍ଯମାନେ ଯୀଶୁଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Proton \t POWER SHELL ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର WINDOWS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lumbini \t nidhi_budha କାବ୍ୟକବିତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gatland \t କୁଣ୍ଡୁଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Loeffler \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Erőforrás \t ସମ୍ବଳ (_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Beter \t ଯିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Powaqqatsi\" \t “ ଅମୁକ ଭାଇ ଯେମିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Alacsonyabb ablak egy másik ablak alatt \t ଅନ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ତଳକୁ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ନିମ୍ନତର କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Mayo Klinika \t ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hananjá \t ) ସାହାଡ଼ା ସୁନ୍ଦରୀ ( ୧୯୭୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Az asszony mikor szûl, szomorúságban van, mert eljött az õ órája: de mikor megszûli az õ gyermekét, nem emlékezik többé a kínra az öröm miatt, hogy ember született e világra. János 16:21 \t ସଦାପ୍ରଭୁ ମାେତେ ଭଲ ପାଆନ୍ତି। ତଣେୁ ସେ ମାେତେ ଉଦ୍ଧାର କଲେ, ସେ ମାେତେ ନିରାପଦ ସ୍ଥାନକୁ ନଇଗେଲେ। ଗୀତସଂହିତା 18:19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Azok pedig mondának: Higyj az Úr Jézus Krisztusban, és idvezülsz mind te, mind a te házadnépe! Az apostolok cselekedetei 16:31 \t ସମାନେେ ତାହାଙ୍କୁ କହିଲେ, \"ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁଙ୍କଠା ରେ ବିଶ୍ବାସ କର। ଏହି ଭାବରେ ତୁମ୍ଭେ ଓ ତୁମ୍ଭ ଘ ରେ ରହୁଥିବା ସମସ୍ତେ ଉଦ୍ଧାର ପାଇପାରିବେ।\" - ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 16:31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakdíszítések \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଳଂକରଣଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Verziószám megjelenítése és kilépés \t ସଂସ୍କରଣ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NWO \t ଯହେୂଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Olajfák \t \" ନଈରୀ ଗ୍ରାମରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "# 3.1.4 Harmadik fél szolgáltatókkal és üzleti partnerekkel való megosztás \t # 3.1.4 ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀଗଣ ଏବଂ ବ୍ୟବସାୟ ସହଯୋଗୀଙ୍କ ସହ ସେଆର୍‌ କରିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Amrita Vidjálajam \t ଅମୃତା ବିଦ୍ୟାଳୟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Identity Theft Resource Center \t ସମଗ୍ର ଭାରତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szarajevó \t Hatat Saree କାନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "muzulmánok \t ଚିଠ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Roberts \t ଗୁଡା ପ୍ରଶ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Londoni Olimpiai Játékok 2012 \t ନଭେମ୍ବର 2014 1 ପ୍ରସଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dunkeld \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "vecsernyei \t ମାଷ୍ଟରବ୍ଲାଷ୍ଟରଙ୍କର ଆଉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "KING'S \t ଏମାନେ ଟୁକୁଡେ ଟୁକୁଡେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jaysh al-Islam \t ଏହାପୂର୍ବରୁ ୧୯୬୬ ୧୯୮୩ ୧୯୯୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Saláthielt \t ରାଲିରେ ନା ନନେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Buddha \t ଲକ୍ଷ୍ମଣ ମିଶ୍ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "És most fiaim, hallgassatok engemet, és boldogok, a kik az én útaimat megtartják.Hallgassátok a tudományt és legyetek bölcsek, és magatokat el ne vonjátok! A példabeszédek 8:32-33 \t ଏଥିପାଇଁ ହେ ମାରେ ପୁତ୍ରମାନେ, ମାରେ କଥା ଶୁଣ। ଯଦି ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାରେ ପଥ ଧରିବ, ତୁମ୍ଭେ ଧନ୍ଯ ହବେ। 33 ମାରେ ଉପଦେଶ ଶୁଣ ଓ ଜ୍ଞାନବାନ ହୁଅ। ତାହାକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ଯ କର ନାହିଁ। ହିତୋପଦେଶ 8:32-33"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lawrence \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hiba a titkosításhoz használt kulcs lekérésekor. Ezt a következő módokon oldhatja meg: a terminálban állítsa be a megfelelő DVD régiókódot a CD/DVD-lejátszóhoz a „regionset %s” paranccsal, vagy futtassa a „DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session” parancsot. \t ସଂଗୁପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ କି କୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି। ଆପଣ ଏପରି କୌଣସି ସମସ୍ୟାକୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ପଦ୍ଧତି ସହାୟତାରେ ସମାଧାନ କରିପାରିବେ: ଆପଣଙ୍କର CD/DVD ଚାଳକ ପାଇଁ ଟର୍ମିନାଲରେ \"regionset %s\" ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସହାୟତାରେ ସଠିକ DVD କ୍ଷେତ୍ର ସଂକେତ ସେଟ କରନ୍ତୁ ଅଥବା \"DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session\" ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ଚଲାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Indián \t ଓଡ଼ିଆ ରଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ruiz \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Hold \t ତାହା ଫେରାଇବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a kopt katolikus \t ସ୍କଟଲାଣ୍ଡର ପ୍ରତିଯୋଗୀଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Aki \t ମାୟୋବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Hálószoba \t କୁକିର ମୂଲ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Európai Bizottság \t ଜଗଦେଶ କୁମାର କ୍ୟାମ୍ପସ୍‌ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "miniszterelnök \t କିପରି ବେଶ୍ୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "QAnon \t ଉକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rafferty \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "misszió \t ଅଭିଯାନ ଚଳାଇପାରିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Schwartz \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Késleltetés a fényképek között (mp) \t ଫୋଟୋଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ସମୟ ଅନ୍ତର (ସେକଣ୍ଡରେ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lester \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fájl mentése… \t ଫାଇଲ ସଂଚଯକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Chubby Checker \t ଝିଅଙ୍କୁ ଛୁଇଁଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Wayward Son \t ୭୫ ବର୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "hágai \t ୩୮୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Attribútumok \t ଗୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "képviselőház \t ଉତ୍କଳ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଗଢିଥିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kép szélessége \t Pixmap ଓସାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Zsoltárok \t ଗୀତସଂହିତ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Magyar (Magyarország) \t ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A run_command1 által elindított parancs \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୧ ଡକାୟାଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Salt Lake \t ବଡ ଦିଲୱାଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Vízszintes virtuális méret \t ଦିଗବଳୀଯ କଳ୍ପିତ ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Becsült meghajtó-sebesség: \t ଡ୍ରାଇଭ ଗତି ଅନୁମାନ କରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a miniszterelnöki hivatalnak \t ନା ଆରମ୍ଭରେ ଆରବିଆଇର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kaylee \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Sorozat mód \t ବିଚ୍ଛୁରଣ ଅବସ୍ଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Kijelölése \t କୃଷି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Golf \t ଗଲଫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "paradicsomban-Piecky \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Panang \t ବାଇଗଣ Brinjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Whirlwind \t ପିନ୍ଧିଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mira \t ମୋହିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Elfogadom \t ନଭେମ୍ବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Azonosító \t ପରିଚାୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bagdadi \t ସପକ୍ଷବାଦୀ ତମିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Green \t ଗେହିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "nyert szerepelt \t ତ Asian Championshipsରେ ୨୦୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Tél. \t କମ୍ପାନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Éber \t କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Locksley szkennelt \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dublin \t ସମୟର ଯୁଦ୍ଧ କୈାଶଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a zarándokút \t ଚିନ୍ତାର ବିଷ ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az Empathy közzéteheti-e a felhasználó helyét a partnereinek. \t Empathy ଚାଳକର ଅବସ୍ଥାନକୁ ପ୍ରକାଶନ କରିପାରିବ କି ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NHRA \t ଗୁରୁପ୍ରସାଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kilépett partnerek megjelenítése a partnerlistában. \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଅଫଲାଇନ ଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "AIR \t ହୁଅନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Betlehem \t ଓଜନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs megadva a kimeneti lemezkép útvonala \t ପ୍ରତିଛବି ଫଳାଫଳ ପାଇଁ କୌଣସି ପଥ ଉଲ୍ଲିଖିତ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "uaroké \t ଶ୍ରୀନିବାସରାଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Onán \t ଗାଁ ହୋଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Például: felhasznalo@jabber.hu \t ଉଦାହରଣ: user@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rásbám \t ଅଳ୍ପଖୁସା ଯାଇପାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Grace \t ବିଦ୍ୟାଳୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Stiefel \t ପ୍ରଥମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Isten országa \t ସେନାଙ୍କୁ ନେଇ ମୋଦିଙ୍କ ବଡ଼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Gyémántbánya \t ହିରା ଖଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A command11 parancs futtatására használt billentyűzetkombináció \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୧୧ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jess \t ପାସ କଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Legfelsőbb Bíróság \t ତୁମ୍ଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Palesztin Hatóság \t \" ଅଣାଯାଇଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ászá \t ମହିଳାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Monica \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cailleachnak \t ନୂଆଗଁା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Apple Watch \t Apple Watch ଅଳ୍ପ କିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Jelentem \t ବିବରଣୀ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hozzáadás… \t ଯୋଗକରନ୍ତୁ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jézus Krisztus \t ’ ’ ଆଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rámalláh \t ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ Punjab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Krisztus Jézus \t ଜିଲ୍ଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szanhedrin \t ସୁନୀତାକୁ କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Brasero – Új videolemez projekt \t Brasero — ନୂତନ ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ ପ୍ରକଳ୍ପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "arab \t ସେଥିପାଇଁ ମୋ ପାଖରେ କିଛି ଭାଷାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Közép \t କେନ୍ଦ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "káró bubi \t ଠିକିରିର ଗୁଲାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": ": Elisah \t ତୈଳ କଳକବଜା gems ସାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Miles Davis \t ସାତ ଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "AAF \t ବ୍ରହ୍ମପୁରକ�"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Syme \t କ ’ଣ ବାଟ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Engedélyezendő-e a Pulseaudio visszhang-csillapítási szűrője. \t Pulseaudio ର ବାତିଲ ପୁନରାବୃତ୍ତି ଛାଣକକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shalam \t ୧୯୭୮ ୧୯୮୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kevlár \t ମନରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "animáció \t ଜୀବନାୟନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "MTO \t ଯୋଗୀଙ୍କ ବଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Aktív ablak függőleges maximális méret átkapcsolása \t ଦଣ୍ଡ ଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": ".cue fájlokat generál a hangból \t ଧ୍ୱନିରୁ .cue ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସୃଷ୍ଟିକରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Spiti \t ହାଉସ୍ କାମ ଚାଲିଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "júdeaiak \t ପ୍ୟାଲେସରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Aktiválható \t ସକ୍ରିୟ କରିବା ଯୋଗ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "IMG \t ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Dokumentációböngésző \t ଦଲିଲକରଣ ବ୍ରାଉଜର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Isten \t ନା ସେହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Balder \t କରିଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kenya \t ଡି ଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "2. negyedév \t 2ୟ ତ୍ରୟମାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Nemzetközi \t ପ୍ରଥମ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ନଳକୂପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hang lejátszása új társalgásokhoz \t ନୂତନ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Victoria \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Blaze \t ଜଣାଇବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Központi \t ହେ ସ୍ୱର୍ଗ ପୃଥିବୀର ପ୍ରଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "3D-nyomtatású \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a 2. előlap felé \t ୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ogilvy \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "őslakos \t ସିନ୍ଧାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kúpja \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Minden \t ସବୁକିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Csak egy fájl („%s”) van kiválasztva. Ez egy lemez képe és a tartalma kiírható. \t ସେଠାରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲ (\"%s\") ଅଛି। ଏହା ହେଉଛି ଡିସ୍କର ପ୍ରତିଛବିଏବଂ ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଲେଖାଯାଇପାରିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Crane \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Játék \t ଖେଳ (_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szerkesztés \t ସଂପାଦନକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "festő \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Seamus \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Királyság \t ଜାଣନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Azáriás \t ଅନୁଷ୍ଠିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Parancs \t କ୍ରିୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A használandó játékfájl \t ଉପୟୋଗକରିବା ପାଇଁ ଖେଳ ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "észak-kaliforniai \t ପଞ୍ଜାବ ( ଉତ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tibet \t ଗୁଡିକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Romo \t ମୋ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CSIS \t ଅଠା ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Győződjön meg róla, hogy másik alkalmazás nem használja \t ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରୟୋଗ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁନାହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "London \t ଲାଗେ \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Bejelentkezés \t ଡେଭ୍‌ଲପର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Magóg \t ରଣବୀରଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kumarakom \t ବିମାନବନ୍ଦର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Said Nursi \t ଲେଖିଛନ୍ତି “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Opel \t ବୋଲି ଭାବୁଛ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Hirdetés \t ଜଣାଇବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mandena \t ଜାଣନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jupiter \t ହପ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Millenniumi \t ଅଶୋକଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "tenger \t ଈପ୍ସି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A lemez ellenőrző-összegét tartalmazó külső .md5 fájl használata \t ଗୋଟିଏ ବାହ୍ୟ .md5 ଫାଇଲ ଯାହାକି ଡିସ୍କର ଗୋଟିଏ ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ ତାହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Naco \t ଥରେ ଋଣ ଆଣିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Sepsiszentgyörgy \t ଓଡ଼ିଆ srpski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Szerep \t ଭୂମିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "cigányok \t ଦୁର୍ବଳ ଗୁଇନ୍ଦା ବ୍ୟବ୍ବସ୍ଥା ଯୋଗୁ ଆଇନଶୃଙ୍ଖଳା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tamoráé \t କ ’ଣ ବାଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Streets And Alleys \t ସାହି ଏବଂ ଗଳି ଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Imbolygó ablakok \t ଅସ୍ଥିର ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "KMC \t ନାମ ଅନୁସାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kansas \t କାଂସାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "jelölőnégyzet \t ତନଖି ବାକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Természetes szélesség \t ପ୍ରାକୃତିକ ଓସାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nyugat-Ausztrália \t ୮୦ ଏମ୍ଏମ୍‌ଏଚଜି ରହିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Robert Frost \t ROBERT FROST ଙ୍କର ପ୍ରସିଦ୍ଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "sem \t ଯମୁନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lucan \t ଆଲୋ ବାମନ ମିଶ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Edinburghi Egyetem \t | ବିନା ଅଠା ରେ sambalpuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ragadja \t ବାଧ୍ୟହୋଇ ଡାକିବ ବୋଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az ország \t ଏହି ଯୁବତୀମାନଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Carl Jung \t ଚାଉଳ ମହାଦୁର୍ନୀତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "FOIA \t ହୋଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Munkamenet-kezelési kapcsolók megjelenítése \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A command5 parancs futtatására használt billentyűzetkombináció \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ୫ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ibn Iszhák/Hisham \t ବନ୍ଧୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "jap \t ଝିଅଟାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Erebus \t ସୁନେତ୍ର ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "AFN \t ଅରୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Annette \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kalki \t ଗମ୍ଭୀର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Oktatási Minisztérium \t କେଶ ଝଡିବାରୁ ରକ୍ଷା ପାଇବା ପାଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Casablanca \t Watch ଗାଁରେ ଖାଇବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Okabe \t ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "élő szellemen \t ଯୋଜନାରେ ଉପକୃତ ହେଲେଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Magas Schwarzenegger-rel \t ଆପଣ ମଧ୍ୟ ରାତିରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak összetörése \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସିଭର କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Térkép \t ଟେଣ୍ଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Qiblih-t \t ବିଚାର କରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mekka \t ଯୋନିଦ୍ଵାର ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Dvornik László Hammer Attila Kelemen Gábor Launchpad Contributions: Didier Roche https://launchpad.net/~didrocks FlashPowa https://launchpad.net/~david-m Gabor Kelemen https://launchpad.net/~kelemeng Kőrösi Krisztián https://launchpad.net/~koeroesi86 Luciferko https://launchpad.net/~luciferko Luke Yelavich https://launchpad.net/~themuso Pascal De Vuyst https://launchpad.net/~pascal-devuyst Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell Rodrigo Moya https://launchpad.net/~rodrigo-moya \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି <mgiri\\@redhat\\.com> Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Változtatások eldobása \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "gyorsító \t ଅତ୍ୟାଧୁନିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Zalakaros \t ଅଧିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "tizen \t ରାଜକୁମାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bőthe \t ଯିଏ ଆଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "T-Mobile \t ଚୋର ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "STOP \t ମୁଁସମାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Igazgatóság \t ରାଉତରାୟଙ୍କ ସହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Microsoft Store-támogatás \t Microsoft ରେ ଗୋପନୀୟତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "treff kilences \t ଚିଡିପାନର ନକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "misadventures \t ବାଟ ଅଛି ଯେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Reilly \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Lap találomra \t ମୋବାଇଲ ଦେଖଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Barkley \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Cserélje ki a lemezt egy legalább %i MiB szabad helyet tartalmazó írható CD-re. \t ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନିୟ CD ସହିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "IHS Markit \t Catalog ବିଭାଗରେ ଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Összefüggés \t ସମ୍ପର୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Megvalósult \t କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "önkormányzat \t ଗୌତମୀ ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Geoff \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az Empathy automatikusan távol módba váltson-e üresjáratban? \t Empathy ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଥିବା ସମୟରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଦୂର ସ୍ଥିତି ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "dél-kaliforniai \t ଜବାହରଲାଲ ନେହେରୁ ( ବାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gretzky \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Videó DVD másolása \t ଭିଡ଼ିଓ DVD କୁ ନକଲ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Division \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A szereplőnek van-e beállított vágása \t ସେହି ଏକ୍ଟର ପାଖରେ କ୍ଲିପ ସେଟ ଅଛି କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Akadálymentes szerep \t ସୁଗମ ଭୂମିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kitty \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Változó szélességű szöveg betűkészlete. \t ପାଠ୍ଯ ପାଇଁ ଅନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଓସାର ବିଶିଷ୍ଟ ଅକ୍ଷରରୂପ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Reginald \t ବି॰ଆର॰"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fionn \t କୁହାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs elegendő hely a meghajtóban („%s”) lévő lemezen. \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କ ଉପରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "második világháború \t ଵ ଵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A béka a \t ଆଉ ୨ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Benjamin Franklin \t ବିଭୁ ପ୍ରସାଦ ମହାପାତ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Adat CD írása \t ତଥ୍ୟ CD ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "al-Kaida \t େ 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kártyajátékok: \t କାର୍ଡ ଖେଳଗୁଡିକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Denise \t ଅନ୍ୟତମ ବିଦ୍ୱାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Octavio Paz \t ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Labirintus \t ଗୋଲକ ଧନ୍ଦା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mel \t 04:16 ଏହାପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kába \t ଯାଉ ଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "PL - AZ \t ଫୋଲଲବ କରିଏନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "északi \t ଦୀର୍ଘ ବର୍ଷର ପରମ୍ପର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Borz \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szeishi \t ଲାଗେ ।\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A GANODERMA \t ବିଷୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bienvenue \t ଆୟୁଷ୍ମାନ ଭାରତ ’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bring To Life \t ତାହା ତୁମ୍ଭକୁ ଦେବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Meghalaya \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "a(z) %(rolename)s %(num)d indexe nem illeszkedik sorra és oszlopraparent indexrow and column index \t %(rolename)s ଅନୁକ୍ରମଣିକା %(num)d ଧାଡ଼ି ଏବଂ ସ୍ତମ୍ଭ ସହିତ ମେଳ ଖାଉନାହିଁparent indexrow and column index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A lapmozgások animáltak legyenek-e? \t କାର୍ଡ ଗତିକୁ ଜୀବନାୟନ କରାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NIDA \t ବୁଲେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SDL \t କରୁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "4. negyedv \t 4ର୍ଥ ତ୍ରୟମାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Számcímek \t ସଙ୍ଗୀତ ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "%s név vagy címke hiányzik \t %s ଅନୁପସ୍ଥିତ ନାମ ଏବଂ ନାମପଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "MPS \t ଭେଙ୍କୟା ନାଇଡୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Port \t ସଂଯୋଗିକୀ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Breznóbánya (Brezno) p0 SK \t Nāḷandā / ନାଳନ୍ଦା p0 IN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Anyag \t ପଦାର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A kijelölt fájl átnevezése \t ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "gelug \t ଦଳକୁ ବ୍ୟାନ୍ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nara \t ସମସାମୟିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hozzáad egy megszorítást a szereplőhöz \t ଏକଟରରେ ଗୋଟିଏ ଅବରୋଧ ନିଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak visszaállítása \t ଅଣ-ସର୍ବାଧିକ ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rudd \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Középre helyezett \t କେନ୍ଦ୍ରିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Block Ten \t ଦଶ ଅବରୋଧ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kabátosként \t ଡାଇନୋସର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Beállítások \t ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szent Péter \t ଏହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Latin-Amerika \t ଓଡ଼ିଶା ରିପୋର୍ଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "OPCIÓ 1 \t ବିକଳ୍ପ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Samsung Galaxy \t ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "adatbázis \t ପ୍ରସଙ୍ଗଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A bejegyzésben felhasználható karakterek maximális száma. Ha nulla, akkor nincs maximum \t ଏହି ଭରଣ ପାଇଁ ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ଯକ ଅକ୍ଷର। ଯଦି ସର୍ବାଧିକ ନୁହଁ ତେବେ ଶୂନ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Oswald \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Squires \t smruti ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "doktoronani \t ହୋମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cavan \t ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "térség prioritásai \t ପ୍ରେମ କରୁଥିବା ଯୋଡିଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Urimmal \t ଶୁଷ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Denton \t ଗଣନୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Witches \t ଦାସ ଚିତ୍ତରଂଜନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vietnam \t ୧୯୮୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Kapcsolat velünk \t ଟୋଲ ଫ୍ରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A Nautilus kiterjesztés kiírja a hibakeresési információkat, ha ez az érték igazra van állítva. \t ନଟିଲସ ଅନୁଲଗ୍ନ ଫଳାଫଳ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ କରିବା ଉଚିତ କି। ତାହାର ମୂଲ୍ୟକୁ true ସେଟ କରିବା ଉଚିତ ଯଦି ଏହା ଉଚିତ ହୋଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Környezetvédelmi Minisztérium \t ୧୪ କ୍ରଶ ମାଲେଶ୍ଵରମ ଠାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ICE \t ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "északi \t ଲଙ୍ଘନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mandela \t ଓଡ୍ରାଫ୍ ଏବଂ ଏନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Importálás \t ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Erre Allah \t \" ସରସ୍ଵତୀ ପୂଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "hagyományok \t ସମାଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Baál-Peorhoz \t ଅ ଯାହାର ଆଲୋଚନାଦ୍ୱାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Antikrisztus \t NRC ଦସ୍ତାବିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "CD/DVD-készítő mappa \t CD/DVD ନିର୍ମାତା ଫୋଲଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Umar \t ଗ୍ଲୁକାନୋଲିଟିକସ୍‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Integráció \t ଏକତ୍ରିକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Midián \t କ୍ଷମତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "S_tílus \t ଶୈଳୀ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Zebul \t ତାଙ୍କୁ ନୌସେନାରେ କମିଶନ କରିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "EPAM \t ଉତ୍ପାଦନ ପରିମାଣ ଅମଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ázsiai \t କେମିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Siva \t ମହିଳାମାନଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Válasszon másik CD-t vagy DVD-t, vagy helyezzen be újat. \t ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ CD କିମ୍ବା DVD ବାଛନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "I_mportálás \t ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Tábla \t ସାରଣୀ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemez írása \t ଡିସ୍କକୁ ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Adatprojekt \t ତଥ୍ୟ ପ୍ରକଳ୍ପ (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "göttingeni \t ମତେ ଚାହିଁଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Locklear \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a belügyminiszter \t ସରକାରଙ୍କର ଏକତରଫା ନିର୍ଣ୍ଣୟ 1945 ମସିହାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "PCO \t ରହୁଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "akarná \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pai \t ମୋଦିଙ୍କ ପ୍ରତିଶୃତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "magyar \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak másik ablakok fölé hozása \t ଅନ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଗୁଡିକ ଉପରକୁ ଉଠାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "cookie-k \t ଏବଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Turing \t କସରତ ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "minnetaree \t ଆଉରି ବଢିଯାଉଛି ତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "AkadálymentességAdatvédelem és cookie-kJogi tudnivalókVédjegyek© 2019 Microsoft \t ପ୍ରବେଶାଧିକାରଗୋପନୀୟତା ଏବଂ କୁକୀସମୂହବୈଧଟ୍ରେଡ୍‌ମାର୍କ୍© 2018 Microsoft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Best Buy \t ସଂସ୍ଥାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%i × %i képpont \t %i × %i ପିକସେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "maori \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Watson \t ଖାତାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A szöveg iránya \t ପାଠ୍ୟର ଦିଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Strickland \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A(z) %s programot abban a reményben terjesztjük, hogy hasznos lesz, de nem vállalunk SEMMIFÉLE GARANCIÁT, még olyan értelemben sem, hogy a program alkalmas-e a KÖZREADÁSRA vagy EGY BIZONYOS FELADAT ELVÉGZÉSÉRE. További részletekért tanulmányozza a GNU GPL licencet. \t %s ବିତରଣ କରାୟାଇଛି ଏହି ଆଶାରେ ୟେ ଏହା ଉପୟୋଗୀ ହେବ, କିନ୍ତୁ WITHOUT ANY WARRANTY; ଏମିତି କି MERCHANTABILITY କିମ୍ବା FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ବିନା ୤ ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ GNU ସାଧାରଣ ସର୍ବଜନୀନ ଲାଇସେନସ୍ ଦେଖନ୍ତୁ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "moábita \t କମାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ruaha \t କେମିତି କରିପାରିବ େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "[db] \t ବ୍ୟବହାରକାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ducey \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Oszlopok \t ସ୍ତମ୍ଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SSA \t ପରମେଶ୍ୱର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Benjamin \t ମଣିକର୍ଣ୍ଣିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Magas-Tátra \t ଛାଡିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Court \t ପରମ୍ପରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Kijelölt oszlopok \t ଚୟିତ ସ୍ତମ୍ଭ ଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cezáreába \t ପାର୍ଶ୍ଵଧାରର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CSA \t ଆସିଲା ଭାରତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A forgatási szög a Z tengelyen \t Z ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କୋଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Államok oktatási minisztériuma \t ଏକ ସକାଳର ଆହ୍ବାନ ଦେଶବାସୀଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "pikk nyolcas \t କାଳିପାନର ଆଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "modernista \t 36 ଶାସ୍ତ୍ରରେ ଏହିପରି ଲେଖା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hensley \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szamaritánusok \t ମହିଳାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemezfájl \t ଡିସ୍କ ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Foley \t ଲେଖିଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Aktív ablak minimalizálása \t ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ନ୍ଯୁନତମ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kártyatémák telepítése… \t କାର୍ଡ ପ୍ରସଙ୍ଗ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Isztambul \t ଥେକାଡ଼ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakfókusz-effektus \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ପ୍ରଭାବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Állítsa igazra visszaszámláló üzenet megjelenítéséhez kép készítése előtt \t ଫଟୋ ନେବା ପୂର୍ବରୁ ଗଣତି ଦର୍ଶାଇବାକୁ true ସେଟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Asher \t ତିନି ଜଣ ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pippin \t ତୁମ ଗାଁରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "megjegyzés \t ଟିପ୍ପଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nem található eszköz09:05:02:%Id%dtime format \t କୌଣସି ଉପକରଣ ମିଳିଲା ନାହିଁ09:05:02:%Id%dtime format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A szám szétvágása rögzített számú darabra \t ସ୍ଥିର ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ଅଂଶଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଟ୍ରାକକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hollum \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "MGA \t ଆତ୍ମହତ୍ୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A jelenlegi fontconfig beállítás időbélyege \t ପ୍ରଚଳିତ fontconfig ସଂରଚନାର ସମୟ ସୂଚକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Isis \t ଆନନ୍ଦିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Amerikai Egyesült Államok \t ବ୍ରାଣ୍ଡେଡ୍‌ ବସ୍ତାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "válassz nyelvet \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lábán \t 'କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Az igaz pedig hitbõl él. És a ki meghátrál, abban nem gyönyörködik a lelkem. Zsidókhoz 10:38 \t ସେ ମାେତେ ମାରି ଦଇେ ପାରନ୍ତି, ମୁଁ ଭରସା ବିହିନ। ତଥାପି ତାଙ୍କ ସମ୍ମୁଖ ରେ ମାରେ ପକ୍ଷ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବି। ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 10:38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "McIver \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Compiegne \t ଭୁବନେଶ୍ୱର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakáthelyezés indítása \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ଆରମ୍ଭ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Adat DVD másolása \t ତଥ୍ୟ DVDକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gary Glitter \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mohamed \t ଆମ ଟୋଡ଼ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szám szétvágásaSplit this track in \t ରେ ଏହି ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁSplit this track in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Legmagasztosabb Toll” \t ପ୍ରବାହିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ninive \t ଅରୁଣ କୁମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Tiresias a Halottak \t ଚଢାଇବାକୁ ମଧ୍ଯ କ୍ଷମତା ଅଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "BPU \t ବିଦାରକ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "[FÁJL…] \t [ଫାଇଲ ...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szovjetunió \t ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Helyezzen új lemezt a forráslemezt tartalmazó meghajtóba \t ଲିଖନିରେ ଉତ୍ସ ଡିସ୍କକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ନୂତନ ଡିସ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Paradise Park \t ଭାଇକୁ ଏଠାକୁ ଆଣ। \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Folytatja a Windows kompatibilitás kikapcsolásával? \t ଆପଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ Windows ସୁସଂଗତିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରଖିବା ସହିତ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakkezelés \t ଉଇଣ୍ଡୋ ପ୍ରବନ୍ଧନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "elcsábítsák Thierryt Monacótól \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Rakjon valamit az üres Tablóhelyre \t ଖାଲି ଟେବୁଲ ସ୍ଥାନକୁ କିଛି ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NCSA \t ଅରୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Juszuf \t ୧୯୧୩ ମସିହାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Surt \t ପେଙ୍ଗସୁଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bonhamnek \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Talmud \t କହିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ausztrál kormány \t ବଦଳରେ ପ୍ରୟୋଗର ଭାବରେ କାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lewis \t ପରମେଶ୍ୱର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "polgárháború \t ବିରୋଧୀ ଦଳର ବିରୋଧ କରିବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Kiemelés kitöltőszíne \t ଆଲୋକିତ ପୁରଣ ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kommunikáció \t ଆଜିର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "HTC 10 \t ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ C7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "USL \t ବରିଷ୍ଠ ପ୍ରଶାସନିକ ଅଧିକାରୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rijád \t ଫୁଜାଇରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Conchita \t ୩୫୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Harriet \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "megvívott skagerraki \t ଖବର ) ୮୦୧୮୦୭୨୮୦୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "felkiáltásként \t ତ ଦେଖିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Skócia \t ପଛୁଆବର୍ଗଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Oktatóközpont \t ଇଂରାଜୀରେ କହିବା Through the experience and"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemezellenőrzés \t ଡିସ୍କ ଯାଞ୍ଚକରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ezt a jelenleg aktív háttérprogram nem támogatja. \t ଏହା ପ୍ରଚଳିତ ସକ୍ରିୟ ଲେଖା ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Sasszárny \t ଇଗଲ ପକ୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A forgatási közép az Y tengelyen \t Y ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CBS News \t News affairsଡିସେମ୍ବର ମାସରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bukowski \t ହେମନ୍ତ କୁମାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Folytatás \t ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gangesz \t ପ୍ରସ୍ତା ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Téglalap \t ଆଯତାକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a 9. előlap felé az aktív ablakkal együtt \t ୯କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mountbatten \t ମାଉଣ୍ଟବେଣ୍ଟେନ ଭାରତର ଶେଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Csatolás \t ସଂଯୁକ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Boneyard-ban \t କାମ କ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kurd \t ବେଡ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bizottság \t ଅବତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Brady-csomóban \t Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fájlnév beállítva \t ଫାଇଲ ନାମ ସେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Theresia \t ଆଉ କରିଥାନ୍ତି ମିଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szereplő \t ଏକଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szűrés \t ଛାଣନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "birodalmi \t ଉଭୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Sorkizárt \t ପ୍ରମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gettysburg \t କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "292 B Behram \t Babasaheb Ambedkar Open University ଡିରେସିଟିଲ୍ୟ ଫାର୍ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Trott \t କିଲୋମିଟର ପିଛା ପଇସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "dél-indiai \t ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଆକାଶରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "The Big Society \t ଓ OPGC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "HLN \t [ ୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Tartalom kiírása… \t ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖନ୍ତୁ (_C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tristram \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "VISL \t ହନାନିଙ୍କ ପୁତ୍ରଗଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Isten Templomával \t ନା ତମେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Egyetemi Tanács \t ‘ ଡିୟ ର୍‌ ଜେନ୍ଦେଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Újvilág \t ଜାମୁକୋଳିଆ ସ୍ତର ଜମି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Selig \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "galileai \t କେହି ଏହାକୁ ଗୁଜବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Odin \t ମଧ୍ୟ ପଢନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Warden \t ଫ୍ଲାଗ ହୋଷ୍ଟିଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kelet-Németország \t ଦୈର୍ଘ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "káfirok \t ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ବାହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Bízzatok õ benne mindenkor, ti népek; öntsétek ki elõtte szíveteket; Istn a mi menedékünk. Szela. A zsoltárok 62:8 \t ହେ ଲୋକମାନେ! ସବୁକାଳେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କଠାରେ ନିର୍ଭର କର। ପରମେଶ୍ବରଙ୍କଠାରେ ତୁମ୍ଭର ଅସୁବିଧା କଥା ଭାଙ୍ଗି କୁହ। ପରମେଶ୍ବର ହେଉଛନ୍ତି ଆମ୍ଭର ନିରାପଦ ଆଶ୍ରଯସ୍ଥଳ। ଗୀତସଂହିତା 62:8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ábrahám Mózes \t ୨୦୦୦ ଏବଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kilicnek \t ଯୁଗଳ କିଶୋର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Egy kijelölt darab összefésülése a következő kijelölttel \t ପରବର୍ତ୍ତି ବଚ୍ଛିତ ସହିତ ଗୋଟିଏ ବଚ୍ଛିତ ଟୁକୁଡ଼ାକୁ ମିଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Crest \t ମଧୁଛନ୍ଦା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "rabbik \t ଚିଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "lushootseed \t କୋର୍ଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Brasero – Új hanglemez projekt \t Brasero — ନୂତନ ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କ ପ୍ରକଳ୍ପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hannibal \t Cadbury ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A lemezre nem kerülnek száminformációk (előadó, zeneszerző stb.). \t କୌଣସି ଟ୍ରାକ ସୂଚନା (କଳାକାର, ଅକ୍ଷର ଯୋଜକ, ...) ଡିସ୍କରେ ଲେଖାଯିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Abu \t ଶୁଣି ଅମୀର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Videó, hang és kép előnézetének megjelenítése \t ଭିଡିଓ, ଧ୍ୱନି ଏବଂ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "terminál \t ଟର୍ମିନାଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szomszédságában \t ବାହାଘର ବୋଲି ବାରମ୍ବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Emma \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "? N E M - B A R O M S Á G \t ︵‿︵‿୨♡୧‿︵‿︵ ︵‿︵‿୨♡୧‿︵‿︵"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Európai Tanács \t ସରକାର ବେପରୁଆ କାହିଁକି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lemke \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mourinho \t କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ ମାଲିକକୁ ବ୍ଲାକମେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "„%s” nem rendelkezik a videoprojektekhez megfelelő típussal. \t \"%s\" ରେ ଭିଡିଓ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ପ୍ରକାର ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ayesha \t ଲେଖିକାଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "nyugtalan \t ଦହି ସର ବିଲେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Magyar \t ଓଡିଶା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dhul-Hiddzsah \t ପରମ୍ପରା ଭାଙ୍ଗିଲ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "lutheránizmus \t ୩ କଛା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Használat \t ବ୍ୟବହାର ବିଧି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Típusrgb \t ପ୍ରକାରrgb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NPR \t ହଠାତ ଉଠିକି kitchen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Swift \t ହେଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Egészségügyi Minisztérium \t ଚିନ୍ତା ବଢାଇବ ରାଜସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Diák Tanácsban \t ସବୁ ବିଶ୍ୱାସ କରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Moorpark \t ଓଡ଼ିଶାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az összes kapcsoló megjelenítéséhez adja ki a „%s --help” parancsot \t ଦୟାକରି ସମସ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ \"%s --help\"କୁ ଦେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Típus: \t ପ୍ରକାର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "név (x,y) \t ନାମ (x,y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kihagyott partíciók URI-címei \t URI ବିଭାଜନ ମାନଙ୍କୁ ବାଦ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Perspektíva \t ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az elmosáshoz használt szűrőmódszer \t ଅସ୍ପଷ୍ଟକରିବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା ଫିଲ୍ଟର ପଦ୍ଧତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "apát \t ନଟନନାଙ୍କୁ କହିଲା ଦେଖିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Software Freedom Day-t \t ହେବେ ଲଖମରାର ଚାଷୀ 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a zsoltáros \t ତଳେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A vízszintes csempék száma \t ଭୂ-ସମାନ୍ତରାଳ ଟାଇଲଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tom Waits \t ତଳି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "káró király \t ଠିକିରିର ରଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Osszon egy sort \t ଗୋଟିଏ ତାସ ବାଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "GII \t ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "munkaügyi \t ସମସ୍ତଙ୍କ ଇଚ୍ଛା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Carole \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs megadva forrásmeghajtó \t କୌଣସି ଉତ୍ସ ଡ୍ରାଇଭ ଉଲ୍ଲେଖ ହୋଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jó Pásztor \t ଘରଠାରୁ ଅଳ୍ପଦୂରରେ ଚିଙ୍ଗୁଡ଼ି ଘେରିକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Legkisebb magasság minden sorhoz \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ଧାଡ଼ିର ସର୍ବନିମ୍ନ ଓସାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Échá \t ଦୁଃଖିତ ଯେଣୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dwight Howard \t Plus ଶରୀରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Glaucont \t ଖେଳ ନୁହେ ଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Beto \t ମୋ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Mégis a lépéstReset \t ପଦକ୍ଷେପକୁ ପୁନର୍ବାର ନିଅନ୍ତୁ (_R)Reset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ranger \t Love ଏହି Cricketer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A szereplő szélessége \t ଏକଟରର ଓସାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "University of Notre Dame \t ନୂଆ ଦିଲ୍ଲୀ : ସାହିତ୍ୟ ଅକାଦେମି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hellraiser \t ପାଇବ । ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A(z) „%s” meghajtóban található lemez nem támogatott. \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Xpert \t ବାରମ୍ୱାର ଉଠେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Krull \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "űrlap \t ଫର୍ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "izraeliek \t କାହିଁକି ପାଳନ କରାଯାଏ ନୂତନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "élet töredéke \t ପ୍ରେମ ହେଇଥାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "De én is mondom néked, hogy te Péter vagy, és ezen a kõsziklán építem fel az én anyaszentegyházamat, és a pokol kapui sem vesznek rajta diadalmat. Máté 16:18 \t ମୁଁ ମଧ୍ଯ ତୁମ୍ଭକୁ କହି ରଖୁଛି ଯେ ତୁମ୍ଭେ ହେଉଛ ପିତର ଏବଂ ମୁଁ ଏହି ପଥର ଉପରେ ମାରେ ମଣ୍ଡଳୀ ତୋଳିବି। ମୃତ୍ଯୁଶକ୍ତି ମାରେ ମଣ୍ଡଳୀକୁ ପରାଜିତ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହାଇପୋରିବ ନାହିଁ। ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 16:18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Andok \t ଓ ତାମିଲନାଡ଼ୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hall \t ହେଲେ door"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Brahma \t ଯେଉଁମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Port \t ସଂଯୋଗିକୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kapcsolatfenntartás beállításai \t ଜୀବନ୍ତ ରଖିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "afrikaiak \t ଗାଳି ଗୁଲଜ କରିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hiba az írás közben. \t ଲେଖିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "tetszéssel \t ହୋଇନାହିଁ ୧୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jemen \t ୧୯୮୭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ENSZ Emberi Jogi Tanácsának \t ରଥ ଓ ତହିଁର ଅଶ୍ୱାରୋହୀଗଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "KFC \t ମିଳି ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A hit pedig a reménylett dolgoknak valósága, és a nem látott dolgokról való meggyõzõdés. Mert ezzel szereztek jó bizonyságot a régebbiek. Hit által értjük meg, hogy a világ Isten beszéde által teremtetett, hogy a mi látható, a láthatatlanból állott elõ. Zsidókhoz 11:1-3 \t କାରଣ ସହେି ଦିନ ଗୁଡିକ ବିପଦ ରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ରହିବ। ସେତବେେଳେ ଏତେ ବଡ ବିପଦ ମାଡି ଆସିବ ଯେ ସଭେଳି ବଡ ବିପଦ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସୃଷ୍ଟି ରଚନା କାଳରୁ ଆଜି ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ କବେେ ଆସି ନାହିଁ କି ଭବିଷ୍ଯତ ରେ କବେେ ଆସିବ ନାହିଁ। ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 13:19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Málta \t ଫ୍ଲାଟ ବିଗ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Abi Sufyan \t ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Voltaire \t ମୁଥୁକୁମାରଙ୍କ ସମେତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Rugóállandó (K) \t ସ୍ପ୍ରିଙ୍ଗ K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "• A Facebook adatvédelmi irányelve: https://www.facebook.com/about/privacy/update?ref=old_policy \t • Facebookର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି: https://www.facebook.com/about/privacy/update?ref=old_policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Bírálati szempontok \t ଫାଇନାନ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Projekt mentése PLS lejátszólistaként \t ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଗୋଟିଏ PLS ଗୀତତାଲିକା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mohamed \t ଭାରତୀୟଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Poppy Petal \t ” ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ausztro-ázsiai \t Austroasiatic ଏବଂ Tibeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jézus \t ମୁଁ ଦେଇଥିଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Live Journal \t ପ୍ରତି ଲିଟ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "\"név\": null, \t ସୁଯୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gauthier \t ହେଉଛ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A jelenlegi projekt betöltésének megszakítása \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଧାରଣ କରିବା ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Zebulunban \t ମାଝି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Nézet \t ଦୃଶ୍ୟ (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Csak _teljes szóra \t କେବଳ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଶବ୍ଦ ମିଳାନ୍ତୁ (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Kategóriák \t ପାରିବାରିକ ସେକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Dupla kattintás ideje \t ଦୁଇଥର ଦବାଇବାର ସମୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Uqbah \t ୧୯୯୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Tagok: \t କୃଷି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Morgan \t ଆହତଙ୍କୁ ଡାକ୍ତରଖାନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kék Sárkány \t ଅନୁଷ୍କାଙ୍କ ୨୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Zidane \t Diptiman ଏତେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Greig \t ପଥରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Carlisle \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "magyarázta \t ” ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az elfogadott képformátumok egyikét sem támogatja a rendszere \t ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ମଧ୍ଯରୁ କେହି ମଧ୍ଯ ଆପଣଙ୍କ ତନ୍ତ୍ରରେ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "# Rólunk \t # ଆମ ବିଷୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A kiszolgáló tanúsítványának hossza, vagy a kiszolgáló tanúsítványláncának mélysége túllépi a titkosítási programkönyvtár korlátozásait \t ସର୍ଭର ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ଲମ୍ବ, ଅଥବା ସର୍ଭର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସୃଙ୍ଖଳର ଗଭୀରତା, କ୍ରିପ୍ଟୋଗ୍ରାଫି ଲାଇବ୍ରେରୀ ଦ୍ୱାରା ନିୟୋଜିତ ସୀମାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "UK Border Agency \t ଗୋଷ୍ଠୀବର୍ଗର ସମସ୍ତ ରାଜାଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Világok Tanácsa \t ନିର୍ବାଚନରେ ଏହି ବିଧାୟକଙ୍କ କଂଗ୍ରେସ ଟିକେଟରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs elég kreditje a hívás végrehajtásához \t ଏହି ଡ଼ାକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଅର୍ଥ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A lemezhasználat nem elemezhető. \t ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Az Úr uralkodik, örüljön a föld; örvendezzenek a temérdek szigetek. A zsoltárok 97:1 \t ସଦାପ୍ରଭୁ ଶାସନ କରନ୍ତି। ସକଳ ପୃଥିବୀ ଆନନ୍ଦ ହେଉ। ଦୂର ସଦୃଶ ଭୂମି ମଧ୍ଯ ଆନନ୍ଦିତ ହୁଅନ୍ତୁ। ଗୀତସଂହିତା 97:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "B_eállítások \t ପସନ୍ଦ (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Heraldika \t ( ନିତିଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Brasero segédprogramok programkönyvtár \t Brasero ଉପଯୋଗୀତା ଲାଇବ୍ରେରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nasrudin \t ’ଣ ବାଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "UVA \t ମାଆଙ୍କୁ ଦେଖି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szun Ce \t ଲେବୀୟମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "MWR \t ପ୍ରସ୍ତୁତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mekka \t ମାଧ୍ୟମରେ ହ୍ୟୁମିକ ଏସିଡ |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Griffiths \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Al-Muqtadír kalifa \t ୧୯୭୩ ଅନ୍ଧ ମହୁମାଛି ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "BIP-et \t ମୁହଁ ଖୋଲିଲେ ସନି |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "közlekedési \t ଘଣ୍ଟା କେଇଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Egyéb beállítások \t ବିବିଧ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "zenélések \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Haslam \t ପିତାଙ୍କ ପଥରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Heuer márka \t Catalog ବିଭାଗରେ ଥିବା Stage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Geoffrey \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dreyfus \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "az alap \t ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "McLean \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Látványosságok \t ହାଉସବୋଟ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bening \t ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Leadbeater \t ରାୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Keefer \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lehde \t “ ମୋ ବାଣ୍ଡକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "anyavállalat \t ବିଶୋଧନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ujiji \t ମାଉସ ୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szichem \t ଶୀତଦିନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Marie \t ମହାଦେବନ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nemes Korán \t ମୋତେ ବୟସ ମ୍ୟାଡାମଙ୍କୁ ଦରମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Aktív ablak átlátszatlansága \t ମେଟାସିଟି ଥିମ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଅସ୍ବଚ୍ଛତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Evelin \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "középnyugati \t ଜନ୍ମନେଲା ନବଜାତ ଶିଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Akadálymentes táblázat-sorfejléc \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Manley \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Boston \t ମହାନଦୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "eredetét Arendt-től \t wedding \" ( ଖରା ହେଉଛି ମେଘ ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az eszköz képességei nem támogatottak \t ଉପକରଣ କ୍ଷମତା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "AOL \t ଜାଣନାହି ଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Laluval \t ୭୫ ବର୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Argentína \t ଏହିସବୁ ଦୃଶ୍ୟଦେଖି ସମ୍ବାଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Milánó \t ଦମଦାର୍ ପ୍ରଦର୍ଶ ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "LMBT \t ପିଅନ୍ତୁ ଜିରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bagnoli \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "KBB \t ଦେହାନ୍ତ ପୂର୍ବରୁ ଅକୁହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kauai \t ଅରୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Boswell \t କାଉନ୍‌ସିଲର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Carnaval \t ହେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az utolsó szakasz importálása meghiúsult \t ଅନ୍ତିମ ଅଧିବେଶନ ଆମଦାନୀ ବିଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Egyház \t ପ୍ରଶ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%s: nincs elég szabad helyFree \t %s: ଯଥେଷ୍ଟ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ନାହିଁFree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Értesítésre szolgál, ha a táblázat címe módosult. Ezt a tulajdonságot nem szabad használni, helyette az accessible-table-caption-object tulajdonság használandó \t ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ; ଏହି ଗୁଣଧର୍ମ ବ୍ଯବହାର କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ. ଏହା ବଦଳରେ ସୁଗମ ସାରଣୀ-ଶୀର୍ଷକ-ବସ୍ତୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szavát \t ସିଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Stead \t ପଢନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rockstar North \t ୃ ଭ ାଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Így van, valaki bemegy felebarátjának feleségéhez, nem marad büntetlen, valaki illeti azt! A példabeszédek 6:29 \t ଏହା ଠିକ୍ ସହେିପରି ହବେ, ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ପର ସ୍ତ୍ରୀ ସହିତ ଶଯନ କରିବ। ଯେକହେି ଏହା ଇଚ୍ଛା କରେ ଦଣ୍ଡିତରୁ ପଳାଇ ୟାଇପାରିବ ନାହିଁ। ହିତୋପଦେଶ 6:29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fadiagram \t Treemap ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "progresszív \t ଏବଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ilyesmit \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "brit állammal \t ମୋ ଜିତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "könyve \t ସି ରଘୁନାଥପୁର ଥାନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "mughlai \t ବାଇଗଣ ମାଂସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Halle Berry \t କରନ୍ତୁ ( ୧୭୫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hitelesítési felhasználónév \t ବୈଧିକରଣ ଚାଳକ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Oberlin \t କାମ କ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Ószövetség \t ଓ ସେକଣ୍ଡକଟା ଦେଖାଯାଆନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bahá’u’lláh \t କୁଆଁରମୁଣ୍ଡା ୧୦।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ping üzenetek közti időköz \t ପିଙ୍ଗ ସଂଦେଶଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ବ୍ଯବଧାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hirtelen kockaforgatás a felső oldalra \t ଉପର ମୂହଁକୁ ଘନକ୍ଷେତ୍ରର ଘୁର୍ଣ୍ଣନ ଛିନ୍ନକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jelenések Könyve \t – ପୂର୍ବାହ୍ନ ୬ ୯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "béke \t ଗନ୍ଧଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szahábik \t ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Van egy remek javaslata az API-hoz? Jobban meg szeretné ismerni az ütemtervünket? Keresse fel UserVoice-fórumunkat. \t API ପାଇଁ ଉତ୍ତମ ମତାମତ ରଖିଛନ୍ତି କି? ଏଥିପ୍ରତି ଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ ଆମର ରାସ୍ତାମାନଚିତ୍ର ଦେଖିବେ କି ? ଆମର UserVoice ଫୋରମ୍‌ ଯାଞ୍ଚ୍ କରନ୍ତୁ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Barker \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kimenetek \t ଆଉଟପୁଟଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Náhor \t ଖେଳିବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": " Dicséret / Praise \t ସ୍ତୁତି - Praise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Perseus \t ମୁଦି ଓଡ଼ିଶା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "aszfalt \t ପାଦରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Rétegek \t ସ୍ତରଗୁଡ଼ିକ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hozzáadott \t କଥାରହିଲା ମଗୁଶୁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "13 augusztus 2019 \t September 1, 2019 ବିଶେଷ, ବ୍ୟବସାୟ ବାଣିଜ୍ୟ 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A(z) „%s.%s” súgófájl nem található \t ସହାୟତା ଫାଇଲ “%s.%s” ମିଳିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Végső szög \t ଅନ୍ତିମ କୋଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Vágás \t କ୍ଲିପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "elpusztítának \t ଘାରିଛି ତବୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ideiglenes fájlok \t ଅସ୍ଥାୟୀ ପାଇଲଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lenny \t 04:16 ଏହାପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hangok tiltása ha nincs itt \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ ଧ୍ୱନିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Egyszerre csak egy kapcsoló adható meg \t ଏକ ସମୟରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ବିକଳ୍ପ ପ୍ରଦାନ କରିହେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "COP \t କିନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kurdok \t ଶସ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Feszítsd \t ଏସଲାକମାଲନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "indiánok \t ↑ \" ଓଡ଼ିଶା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Júdea \t IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Áldott Próféta \t ତୃତୀୟ ପ୍ରଶ୍ନର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Valaki azért hallja én tõlem e beszédeket, és megcselekszi azokat, hasonlítom azt a bölcs emberhez, a ki a kõsziklára építette az õ házát: Máté 7:24 \t \" ତେଣୁ ଯେଉଁ ଲୋକ ମାରେ ଏହି କଥାଗୁଡିକ ଶୁଣେ, ଏବଂ ତାହା ମାନି ଚଳେ, ସେ ଲୋକ ପଥର ଉପରେ ଘର ତୋଳିଥିବା ଗୋଟିଏ ବୁଦ୍ଧିମାନ ବ୍ଯକ୍ତିଭଳି। ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 7:24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ehelyett \t କୁନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "(trg)=\"5.1\"> Egy bejegyzés az Ogasawara Turista Egyesület hivatalos blogján ( ja ) tükrözi az izgalmakat : \t (trg)=\"5.1\"> ବ୍ଲଗର ଡେପୋଣ୍ଟି କହନ୍ତି :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Ha az úr nem építi a házat, hiába dolgoznak azon annak építõi. Ha az Úr nem õrzi a várost, hiába vigyáz az õrizõ. A ZSOLTÁROK 127:1 \t ସଦାପ୍ରଭୁ ୟବେେ ଗୃହ ନିର୍ମାଣ ନ କରନ୍ତି, ତବେେ ନିର୍ମାଣକାରୀମାନଙ୍କ ପରିଶ୍ରମ ବ୍ଯର୍ଥ ହୁଏ। ୟବେେ ସଦାପ୍ରଭୁ ନଗର ରକ୍ଷା ନ କରନ୍ତି, ତବେେ ପ୍ରହରୀ ଜାଗ୍ରତ ହବୋ କବଳେ ବୃଥା ଅଟେ। ଗୀତସଂହିତା 127:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "grafikonja 3 \t ତତ୍ଵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Partner velünk \t ସଂପର୍କ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pogba \t ସାଢ଼େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szeretné a kiválasztott fájlokat több adathordozóra írni? \t ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଅନେକ ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମରେ ଆପଣ ଲେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Animációk használata \t ଜୀବନ୍ତ ଚିତ୍ରଗୁଡିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A j_elenlegi hely megtartása \t ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନକୁ ରଖନ୍ତୁ (_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nem lehet megnyitni a projektet \t ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Elíziumi Mezők \t କଟ୍ଟରପଂଥୀ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଏଆଇଏମଆଇଏମ ନେତାଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hawkins \t ଜନ୍ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lovelace \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mysterio \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Les \t 1 minutesକେଦାର ମିଶ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "B_eállítások… \t ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ (_P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Odishai Jajpur \t ଈଶ୍ୱର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Értesítésre szolgál, ha a táblázat oszlopleírás módosult \t ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ବର୍ଣ୍ଣନା ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablaktérkép-típusok \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଗୁଡିକୁ ଅଂକନକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "földhivatali nyilvántartásba \t ଟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବଜାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Videofájl átalakítása MPEG2-vé \t ଭିଡିଓ ଫାଇଲକୁ MPEG2 ରେ ରୂପାନ୍ତର କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Ódor Viktória3 bejegyzés \t ମାର୍ଚ 2015 2 ଟି ପ୍ରସଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Izmáeltõl \t ଓଡ଼ିଶାରେ ଆରମ୍ଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lehi \t ମାତ୍ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A szent és a profán \t ଭାରତ ଏବଂ ପାକିସ୍ଥାନ 102"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hajdúböszörmény műemlékéhez \t Banda ମୋର ଖାଲି ପଶି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cabral \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Engedélyezve van-e a meta \t ହୁଏତ ମେଟା ସକ୍ରିୟ ଥିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "El Norte \t ଜାପାନୀ ରସାୟନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Seregek Ura \t ହସିଲା ଆଦିମଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ali \t ୧୯୭୧ ୧୯୭୫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kameraként használandó eszköz \t କ୍ୟାମେରା ଭାବରେ ଉପକରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A growisofs „-use-the-force-luke=dao” kapcsolójának használata \t \"-use-the-force-luke=dao\" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ growisofs ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Olasz földrengés \t ଖାଆନ୍ତୁ ଏହି ସବୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nílus \t କଥାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "észak-koreaiak \t କଲ୍ୟାଣୀର ଜାଣିନି l ଖୁବ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mésak \t ଖେଳିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sexton \t 16 ଏତେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "õ OZ \t ଘାଟୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "emberiség \t ଯୋଜନା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Négyesek eltávolítása \t ଚାରିଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CIFS \t କରାଗଲା କଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Katherine \t ପାସ କଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Minden gondotokat õ reá vessétek, mert néki gondja van reátok. Péter első 5:7 \t ତୁମ୍ଭର ସମସ୍ତ ଚିନ୍ତା ତାହାଙ୍କ ଉପରେ ରଖ, କାରଣ ସେ ତୁମ୍ଭର ଯତ୍ନ ନିଅନ୍ତି। ପିତରଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ 5:7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "MIP térkép részletesség \t ମିପ୍ ମ୍ଯାପ LOD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás jobbra \t ଫ୍ଲିପ ଡାହାଣକୁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Irány \t ଦିଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szöveg \t ପାଠ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a sötét varázslatok \t କିଛି ଅାଲୋଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szám szétvágása mindenSplit track every \t ଏହି ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁSplit track every"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "1 (hétfő) \t 7 (ରବିବାର)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A genisoimage ezen verziója nem támogatott \t genisoimage ର ଏହି ସଂସ୍କରଣଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szemi koe \t ଦାମୋଦର ରାଉତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Az én lábamnak szövétneke a te igéd, és ösvényemnek világossága. A zsoltárok 119:105 \t ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭର ବାକ୍ଯ ମାରେ ପାପ ପାଇଁ ବତୀ ସଦୃଶ, ଓ ମାରେ ପଥ ପାଇଁ ଆ ଲୋକ ଅଟେ। ଗୀତସଂହିତା 119:105"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szépség és a szörnyeteg \t | ମୁହଁ ହସହସିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hiromi \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Aranybánya \t ସୁନା ଖଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az ablakok elhelyezésére használt algoritmus \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସ୍ଥାପନ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଲଗୋରିଥମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gliddon \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Goten \t ଆଦିବାସୀମାନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "behozatali \t ଯୁବଶାଖା ସହଭାଗୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Brasero bővítmények \t Brasero ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mappa megnyitása… \t ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା ଖୋଲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Súrlódás \t ଘର୍ଷଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Igazság Szellemét \t କହିଲେ ସବୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hans \t ପାଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ORG \t ଲୋକେ ଉଜାଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "McGary \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Készen áll a ló az ütközetnek napjára; de az Úré a megtartás! A PÉLDABESZÉDEK 21:31 \t ୟୁଦ୍ଧ ଦିନ ପାଇଁ ଅଶ୍ବ ସୁସଜ୍ଜିତ ହୁଏ। ମାତ୍ର ଜଯ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରୁ ସର୍ବଦାଆ ସେ। ହିତୋପଦେଶ 21:31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "százezer \t ବଦଳିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sarras \t ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "„Alkalmazás futtatása” párbeszédablak megjelenítése \t ଚାଳାଅ ପ୍ରଯୋଗ ଡାଏଲଗକୁ ଦେଖାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Emily \t ମହାଦେବନ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "M_D5 fájl használata a lemez ellenőrzésére \t ଡିସ୍କ ଯାଞ୍ଚକରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ MD5 ଫାଇଲ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Védák \t ବାକ୍ୟଗୁଡ଼ିକରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "KRAFT \t କହନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bret \t ଏଠୁ ଚାଲିଯା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Közösségem közösségi \t ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "jamaikai \t ଶଶୁର େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Glick \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mozaik \t ଶୀର୍ଷକ ଦିଆହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gluck \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bay \t ପୂଜାବଜାର ଏକଦମ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fejlesztők súgóprogramja \t ବିକାଶକାରୀ ମାନଙ୍କର ସହୟତା ପ୍ରୋଗ୍ରାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Toulouse School of Economics \t | | ବିନା ଅଠା ରେ ) sambalpuri Science"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A videohívásokban használandó alapértelmezett kameraeszköz, például /dev/video0. \t ଭିଡ଼ିଓ କଲରେ ବ୍ୟବହୃତ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କ୍ୟାମେରା ଉପକରଣ, ଯେପରିକି /dev/video0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Partzuf \t ଗଣ୍ତଗୋଳ କଲଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Yamaha \t ପ୍ରେମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rand \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Danielle \t ପାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fájlok másolása helyileg \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସେହି ସ୍ଥାନରେ ନକଲ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "zsidók \t IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "RENDELÉSEK \t ଟ୍ରେନିଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pendulum \t /କଠିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Photofile \t ମିଡିଆରେ ଫଟୋ ସେୟାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Valóban hozzáadja a(z) „%s” elemet a kiválasztáshoz és a támogatásához az ISO9660 szabvány 3. változatát használja? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ \"%s\"କୁ ଚୟନରେ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ଏବଂ ଏହାକୁ ସମର୍ଥନ କରିବା ପାଇଁ ISO9660 ମାନକର ତୃତୀୟ ସଂସ୍କରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás időköze \t ଘୁର୍ଣ୍ଣନ ସମଯସୋପାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Indítás teljes képernyős módban \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଧାରାରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Mert a teremtett világ sóvárogva várja az Isten fiainak megjelenését. Mert a teremtett világ hiábavalóság alá vettetett, nem önként, hanem azért, a ki az alá vetette. Azzal a reménységgel, hogy maga a teremtett világ is megszabadul a rothadandóság rabságától az Isten fiai dicsõségének szabadságára. Mert tudjuk, hogy az egész teremtett világ egyetemben fohászkodik és nyög mind idáig. Rómaiakhoz 8:19-22 \t ଏହାପରେ ପରମେଶ୍ବର କହିଲେ, \"ଆମ୍ଭମାନେେ ଆପଣା ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତୀ ରେ ଓ ଆପଣା ସାଦୃଶ୍ଯ ରେ ମନୁଷ୍ଯର ନିର୍ମାଣ କରୁ। ସମାନେେ ଜଳଚ଼ର ମତ୍ସ୍ଯଗଣ ଓ ଆକାଶର ପକ୍ଷୀଗଣ, ପଶୁଗଣ ଓ ସମସ୍ତ ପୃଥିବୀ ଓ ଭୂମିରେ ଗମନଶୀଳ ସବୁ ଉରୋଗାମୀ ଜନ୍ତୁ ଉପରେ କତ୍ତୁର୍ତ୍ବ କରିବେ। ଏବଂ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଭୂଚ଼ର ପ୍ରାଣୀ ପୃଥିବୀ ଉପରେ ଗମନ କରୁଥିଲା।\" ଆଦି ପୁସ୍ତକ 1:26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Azor \t ଅନ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "tory \t ଜାଣିଗଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "publicistámtól \t କ୍ଷେତ୍ରରେ ଉପହାରରେ ପାଇବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Getszemáni \t ଷ୍ଟୁଆର୍ଟ୍ସ ହେବର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az East \t ବସ୍‌ - ୧୦ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Farmer \t ଯବକ୍ଷାରଜାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%s (alkalmazás) \t %s (ପ୍ରୟୋଗ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Whitney \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mithrilhez \t ତଳି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Földanya \t କାର୍ଯ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kanadaiak \t ଦେବଗନଙ୍କ ଗତ ବର୍ଷ ରିଲିଜ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Garrison \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sleight \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hani \t ହଠାତ୍ ଜଣେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ne csatlakozzon egy már futó példányhoz \t ପୂର୍ବରୁ ଚାଲୁଥିବା କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A megadott lejátszólista megnyitása hangprojektként \t ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପର ଉଲ୍ଲିଖିତ ଗୀତ ତାଲିକାକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Radio France-tól \t ପରିଚିତ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%s, %d%% kész, %s van hátra \t %s, %d%% ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି, %s ବଳକା ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Színes televízióadás \t ହୋଇଥିବା ବେଳେ ପ୍ରାୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Horvátország \t କିଏ ଶକ୍ସ୍ଟଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A puffer tartalma \t ବଫରର ବିଷୟବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Alfaelmosással elmosandó ablaktípusok \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଅଲ୍ଫା ଅସ୍ପଷ୍ଟତା ଡିଫଲ୍ଟରେ ଉପୟୋଗ କରିବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "egy üres hely \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pryor \t Meal ଯୋଜନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CIA \t ମୋବାଇଲ ଚାରଜିଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Purusa \t ଦୈଵୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NKK \t ରିପୋର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "The Guardian \t The Guardian ( in ଇଂରାଜ ୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "mûvészet \t ଯାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Odia \t ମେରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Rakja a(z) ~a lapot az alapra. \t ମୂଳକୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ଘୁଞ୍ଚାଅ (~a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "30 Május 2013 \t ନଗଦ ଲେଖାମାନ 22 ଜୁନ 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "művészettudományi \t ମୃତ୍ୟୁ ଆଡକୁ ଟାଣିନେଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Támogatás \t ପୁରସ୍କାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lift \t ଏଲେଭେଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Betűkészlet és méret \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଶ୍ରେଣୀ ଏବଂ ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Termékeink \t ସ୍ପାଇରୁଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "negyvenmilliót \t ଲେଖୁନାହାନ୍ତି ମନୋଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szanálási \t ପାସ କଲେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lena \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Aserát \t ୦୦:୨୯ ତିଆରି କରାଗଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kawasaki \t କାୱାସାକି ରୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vail Resorts \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bors \t ଏହାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "számítógépes \t କାଦିର ଏବଂ ଡା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A jelenlegi projekt mentése \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak \t ୱିଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Sorok tördelése \t ରେଖାକୁ ଆବ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "XAA \t ମାର୍ଚ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A szám 6 másodpercnél rövidebb \t ଟ୍ରାକଟି 6 ସେକଣ୍ଡରୁ କମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szö_vegszín \t ପାଠ୍ୟ ରଙ୍ଗ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "aegerita 100 \t ବୃକ୍ଷସମୂହ Macrozamia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sergei Polunin lett \t ଯେତେବେଳେ Valence Electron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dreyfuss \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hiba a törlés közben. \t ଖାଲିକରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szemérmesek \t ପୁରସ୍କୃତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "OCR \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Grant \t ଜଜ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "nemzsidó \t ରାଲିରେ ନା ନନେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Bejövő események megjelenítése az állapotterületen \t ସ୍ଥିତି ସ୍ଥାନରେ ଆସୁଥିବା ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Elfoglalt \t ବ୍ଯସ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ábrahám \t ବେଳେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Konzisztens hangszintek beállítása a sávok között \t ଟ୍ରାକଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ଧ୍ୱନି ସ୍ତରକୁ ସ୍ଥିର କରିବା ପାଇଁ ସେଟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Westhaven \t ବେଷ୍ଟହେଭେନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "lámániták \t ଆଦିବାସୀମାନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Carmen \t ମିଶାଇ କେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Emberfia \t କରୁଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Képernyőkép parancssor \t ସ୍କ୍ରିନସଟ ଆଦେଶ ରେଖା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "kőr hármas \t ନାଲିପାନର ତିନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nem tűnik érvényes lemezképnek vagy cue fájlnak. \t ଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି କିମ୍ବା ବୈଧ କ୍ୟୁ ଫାଇଲ ପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az aktuális módosított projekt eldobása \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "YouTube videók \t YouTube | ଭିଡିଓରେ ନିଜେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "tájba \t 180 ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A command4 parancs futtatására használt billentyűzetkombináció \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୪ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Keith Richards \t ₹ 825 ପ୍ରତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Wakatipu-tó \t ତ୍ୱଚା କେଶ ସମସ୍ୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jacinda Ardern \t ପଚାରନ୍ତି ବାପା କାହାଁନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Slither \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Akadálymentes szülő \t ସୁଗମ ପୂର୍ବଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kezdeti átlátszatlansági szint \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ସ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Powell \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Micimackó \t ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Legkedvezőbb árak és minőségbiztosítás \t କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ରାଇଟିଙ୍ଗ୍ ରେ ୩୦୦ ରୁ ଅଧିକ ଭାଷା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ú_j projekt \t ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Réteg előtérbe \t ସ୍ତର ଉନ୍ନିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "FLL \t ରାଉତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Big Sur \t ଘରଦାୟିତ୍ୱର ଜୀବନଦର୍ଶନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ú_jraindítás \t ପୁନଃ ଚାଳନ କରନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az irányító testület \t ସସ୍ମିତ ପାତ୍ର ଅଶ୍ୱିନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Szent Kongregáció Rites \t କରୁନାହାନ୍ତି କାହିଁକି ’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Automatikus \t ସ୍ବଯଂଚାଳିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cavani \t ଅନୁମତି ଦେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Új _mappa \t ନୂତନ ଫୋଲଡର (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tsitsipas \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "univerzalista \t ପଶି ମାଙ୍କଡ଼ ଛୁଅଟିକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Oktatási Tréner \t ଲଲାଟ ବରୁଣ ପାତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Importálás másként… \t ପରି ଆମଦାନୀକର ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mahāprabhu \t ମଝିରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bayt al-Maqdis-t \t ଗୋଦାମଗୁଡ଼ିକରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Internet Society \t ଭାରତ ମୋବାଇଲରେ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Érvénytelen sávmód \t ଅବୈଧ ଟ୍ରାକ ଧାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Apostolok \t ରୋଜିନି ସାହୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "demokrata \t ସଭାପତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "GRAFIKAI ELEM \t ୱିଜେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Storr \t ଇନ୍ଦ୍ରଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jomo Kenyatta \t କଂଟକେଟ ସ୍ଟୁଡେଣ୍ଟ ଅ - Jomo Kenyatta University of Agriculture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Deklaráció \t ଘୋଷଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "McAfee \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Chesnais \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ellipszis \t ବୃତ୍ତାଭାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a U S Marine Corps \t କ୍ଷେତ୍ରରେ ପାପିଲୋମା ଭୁତାଣୁ ବା ଏଚ ପି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Világkupa \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପୂର୍ବପ୍ରଦର୍ଶନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Chipkártyák \t କୁକର ରେ ଭାତ ବନେଇବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Koordináta \t ସ୍ଥାନାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ShellShock \t ବେଦମାତା ବେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kasziópi \t ଜାଣନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Nemzeti Tudományos Akadémia \t ନୂଆ ଟେକେ୍‍ନାଲୋଜିରେ ନିର୍ମାଣ କରାଯାଇ ପାରନ୍ତା ନୁହେଁକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "1 (hétfő) \t 1 (ସୋମବାର)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "VMI \t କଣ ମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Poulter \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Középpont a Z tengely körüli forgatáshoz \t Z ଅକ୍ଷ ଚାରିପଟେ ବୁଲିବା ପାଇଁ କେନ୍ଦ୍ର ବିନ୍ଦୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Astros \t ଟଙ୍କା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Scherer \t କରିସାରି ଯୀଶୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Accord \t ତାର ବାଣ୍ଡ ପ୍ରାୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rephaimokra \t ଖାଇବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Maximális érték \t ସର୍ବାଧିକ ମୂଲ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Robert F Kennedy \t ଆଧାରିତ ଆଧାରିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Delsinnél \t ସାର୍ ସିଏ ନାହିଁ। ‘କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "pünkösd \t ବାଧ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "TNG \t ଓଂ କକାରରୂପାଯୈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bahá’u’lláh \t ଯଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "azerbajdzsáni \t ପାଉଥିଲା ନା ନାହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Méret \t ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mail \t ଟ୍ରାଇଯୋଫସ ଔଷଧକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Újszövetség \t ଆଉ ବର୍ଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mershez \t ସରଜମିଙ୍କୁ ଯିବେ ନାହିଁ ।\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SSAS \t ପାକିସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Aktív diagram \t ସକ୍ରିୟ ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Babilon \t ଅସାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "És az én beszédem és az én prédikálásom nem emberi bölcseségnek hitetõ beszédiben állott, hanem léleknek és erõnek megmutatásában: 1 korinthusiakhoz 2:4 \t ମାରେକଥା ଓ ଶିକ୍ଷା ଲୋକଙ୍କୁ ପ୍ରବର୍ତ୍ତାଇବା ଭଳି ଜାଗତିକ ଜ୍ଞାନର କଥା ନ ଥିଲା। ମାତ୍ର ମାହୋର ଶିକ୍ଷା ପବିତ୍ରଆତ୍ମାଙ୍କ ଦତ୍ତ ଶକ୍ତିର ପ୍ରମାଣ ଅଟେ। କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 2:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Észrevételek Battle.net: \t ଅଟୋ/ଯାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "virtuális gép \t Virtual Machine ପାଇଁ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Druckmesszellen \t କପିରାଇଟ୍‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Foucault \t ୨ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "felajánlottad \t 'ଶ କ୍ତିମାନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Érintkezzetek \t ି ’’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Y mutató invertálása \t ପଏଣ୍ଟର ଓଲଟାଅ Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Kiválasztása bibliai versek magyarul \t ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ପଦ୍ୟ ଚୟନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "TAC \t ନିରଞ୍ଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Felhasználónév: \t ଚାଳକ ନାମ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "arab \t ଭାଷାରେ ବର୍ଣ୍ଣନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Keresés: \t ଏଥିପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "nap \t କ୍ୱାମି ମୁଭ୍‌ମେଣ୍ଟ ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Ezért a fiúért könyörögtem, és az Úr megadta kérésemet, a melyet tõle kértem.Most azért én is az Úrnak szentelem; teljes életére az Úrnak legyen szentelve! És imádkozának ott az Úrhoz. Sámuel elsől 1:27, 28 \t ମୁ ଏହି ବାଳକ ନିମନ୍ତେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରିଥିଲି, ଆଉ ସଦାପ୍ରଭୁ ମାେତେ ମଞ୍ଜକ୍ସ୍ଟର କରିଛନ୍ତି। 28 ସେଥିପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁ ତାକକ୍ସ୍ଟ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସବୋ କରିବା ପାଇଁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରୁଛି। ସେ ୟାବଜ୍ଜୀବନ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉପାସନା କରିବ।\" ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 1:27, 28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Adat CD/DVD létrehozása \t ଗୋଟିଏ ତଥ୍ୟ CD/DVD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Zakariás \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jen \t 04:16 ଏହାପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tridents \t ପକାନ୍ତ ୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Habor-ban \t ନିର୍ମଳ ସୁନେତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az index és a kereső oldalsáv szélessége \t ଅନୁକ୍ରମଣିକା ଏବଂ ସନ୍ଧାନ ଫଳକର ଓସାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Verzió \t ସଂସ୍କରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Maui \t ୧୯୯୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az Empathy használhatja-e a hálózatot a hely meghatározására. \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "El Shaddai \t ହୋଇଥିଲା ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Az emberektõl való félelem tõrt vet; de a ki bízik az Úrban, kiemeltetik. A példabeszédek 29:25 \t ଲୋକଭୟ ଫାନ୍ଦଜନକ, ମାତ୍ର ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠା ରେ ଯେ ନିର୍ଭର ରେଖ, ସେ ସୁରକ୍ଷିତ ହବେ। ହିତୋପଦେଶ 29:25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Harper \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A méretezés közepe \t ମାପିବାର କେନ୍ଦ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Harding \t ଯେଉଁଥିରେ ଲେଖାଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Franklin \t ବିଭୁ ପ୍ରସାଦ ମହାପାତ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kis-Ázsia \t ରଖିଥାଆନ୍ତି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Grassi \t ପତ୍ର 10:77"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "El Morro \t ରଖାଯାଇଥା । - 8 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Munkáspárt \t କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ମୋଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a muzulmán világ \t leadership | ବଦଳିବେ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mappa _megnyitása \t ଫୋଲଡର୍ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az élet a földön örökös igazságban van \t ଆରଏସଏସ କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଚରମ ପଦକ୍ଷେ ପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Júdea \t ପ୍ୟାଲେସରୁ ଚିଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SMC \t ଏବେ MSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": " Az alkohollal való visszaélés / Vice \t ଦୁଷ୍କର୍ମ- ସଂଯୋଜିତ ପଦାର୍ଥ - Vice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szimbolikus linkek _cseréje \t ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Atya és a Fiú \t ଆଜି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Entyvio \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "panel \t ଫଳକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Ayurvédikus gyógyászat \t ଓଲାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Csevegőablak témája \t ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ପ୍ରସଂଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Erõt ad a megfáradottnak, és az erõtlen erejét megsokasítja. Ézsaiás 40:29 \t ସେ ଦୁର୍ବଳକୁ ବଳ ଦିଅନ୍ତି ଓ ଶକ୍ତିହୀନକୁ ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି। ଯିଶାଇୟ 40:29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fitzgerald \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Á_tnevezés \t ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Zalgo \t ଏଯାଏ ସେମାନଙ୍କୁ ଗିରଫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ibn \t ୧୯୫୭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Méretarány: \t ପରିମାପ ଅନୁପାତ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Királyság \t ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Demokrata Párt \t ରାଜ୍ୟ ରାଜନୀତିରେ କୌଣସି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Minden fájl \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A kedvenc lemezíró-alrendszer nevét tartalmazza. Ha lehetséges, ez kerül felhasználásra. \t ସ୍ଥାପିତ ମନପସନ୍ଦ ଲେଖନି ଯନ୍ତ୍ରର ନାମକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଯଦି ସମ୍ଭବ ତେବେ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "War Horse \t ଦ୍ୱିବେଦୀଏ – ଆରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Aktív ablak maximalizálása \t ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବାଧିକ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "árulásának egy Al'keshen \t କୋଳ ମରିଚି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rivera \t ଡଃ ଚାଟ୍ଟାର୍ଜିଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mean Green \t ବାହା ହେଉଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Marty \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mariana \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Európai Bizottság \t ଜଣ ଭାରତୀୟ ଏବଂ ୫ ଜଣ ଦିଲ୍ଲୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shun \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakok árnyékolása \t ଛାଯା ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Haylee \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Csere \t ବଦଳାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Waverly \t ଦୁହିଁଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nyolcasok eltávolítása \t ଆଠଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "észt \t ବନ୍ୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Burke \t ୧୬ ଜୁନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hildreth \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Comedy Central \t ପଥର କେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "DACA \t ଚିହ୍ନି ନାହାନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "lupanarokban \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mikulás \t ମୋଦିଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hung \t ୨୦୧୨ କୋହଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Irán \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A szimuláció sikeres. \t ଅନୁକରଣ ସଫଳ ହୋଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "bahreini \t ଗର୍ଭାବସ୍ଥାର ଶେଷ ମୌଥୁନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Manmohan Singh \t ସିଂହ ତାଙ୍କ ଝିଅ ଦାମନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Harley \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "sindarin \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemezképfájl kiírása \t ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲକୁ ଲେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakok elmosása \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Bal margó \t ବାମ ପାଖ ସୀମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "egy Életfa \t ‘ ଫେରାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Salon \t ଝିଂଟିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ezékiás \t ମହାଲିଙ୍ଗମ୍‌ କହିଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "első nemzetek \t ୨୦୦ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Egészségügyi Világszervezet \t ପାୱାରଫୁଲ ମନ୍ତ୍ରୀ ତାଙ୍କୁ ଏଥିପାଇଁ ସହଯୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "2011 díja \t ୨୦୧୧ ଖେଳରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lam \t ଅଧମତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dávid Salamon \t ୧୮୨୮ ୧୮୫୫ ୧୮୭୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Nyelv módosítása \t ଭାଷା ବଦଳାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Átküldés \t ପଠାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ata \t କର୍ଣ୍ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az ítélet \t ଏହାର ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠ ସମତଳ ସମାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Zaid \t କ୍ଷୁଦ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Swain \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Oaks \t ପରା ଚାକିରୀଟା ଚାଲିଯିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "LSI \t ମୋ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "CompizConfig profil visszaállítása az általános alapértelmezésekre \t ବିଶ୍ବଗତ ଡିଫଲ୍ଟକୁ ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପିଜକନଫିଗ ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ପୁନଃସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Chris \t ପାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mohamed \t କହନ୍ତି “ ଏହା ଆମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fájlok beillesztése \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Toner \t ହେବ ସମ୍ପନ୍ ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ez a fiók már kapcsolódik a kiszolgálóhoz \t ଏହି ଖାତାଟି ପୂର୍ବରୁ ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "BCCI \t ଅଧିନାୟକ ହୋଇପାରନ୍ତି ଦାଦା Hindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Advaita \t ଜୟନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hole \t ଗଦ୍ କରିଉଠିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Simeon \t ୧୯୮୨ ୧୯୮୭ ୧୯୮୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Erzsébet \t ଦିନର ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Érvénytelen mező a parancsban \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ଅବୈଧ କ୍ଷେତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Vége: 0 \t ସମାପ୍ତ: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "oldal \t ପୃଷ୍ଠା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Oscar Wilde \t ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ ଉତ୍ତର ଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Publius \t ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ ଉତ୍ତର ଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "KTM \t କଣ ମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tulalippel \t କାମ କ୍ରୋଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jackie \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Don Diego \t ପିଇବା ଅନୁଚିତ୍ କଦଳୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Van \t ଏହାପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "börtön szolgálatnak \t ସେଫ୍ ର ଶ୍ରେଷ୍ଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Görög \t ଭାଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pierre-Simon Laplace \t ପିଅର୍ - ସାଇମନ୍ ଲାପ୍ଲାସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "népe \t ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "PostScript \t ପୋଷ୍ଟସ୍କ୍ରିପ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "üzbég \t ଜଣିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tully \t ତୁଳି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Indiai Haditengerészet \t ନା କୋଉ ଜାଗାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Játékstatisztikák megjelenítése \t ଖେଳାୟାଇଥିବା ଖେଳର ପରିସଂଖ୍ଯାନ ଦର୍ଶାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Teljes képernyő halványuló effektus rendszercsengő esetén \t ସିଷ୍ଟମ ବିପ ଶବ୍ଦରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ ଫିକ୍କା ପ୍ରଭାବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sandy \t ଲୂକଲିଖିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tour France \t ଉତ୍ତର ସଠିକ ଭାବରେ ଦେଇ Winner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lao-Ce \t ଶାହେନ୍‌ଶାହ୍‌ ୧୯୮୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "%(rolename)s %(num1)d szülőindexe nem illeszkedik a(z) %(num2)d sor- és oszlopindexre \t %(rolename)s ଉପର ସ୍ତର ଅନୁକ୍ରମଣିକା %(num1)d ଧାଡ଼ି ଏବଂ ସ୍ତମ୍ଭ ଅନୁକ୍ରମଣିକା %(num2)d ସହିତ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kehát \t ବହୁତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pemba \t ରବି ରାଜୁଙ୍କଠାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dedan \t ଭଉଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lew \t ଲିଲି ଗୋଟିଏ ଇଂରାଜୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vogeley \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ivate \t ଏଠି ସମସ୍ତେ ତୁଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Floyd \t ମିତ୍ରଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A játszandó pasziánszjátékot tartalmazó scheme fájl neve. \t ୟୋଜନା ଫାଇଲର ନାମ ୟେଉଁଥିରେ ଖେଳିବା ପାଇଁ ସଲିଟେଯର ଖେଳ ରହିଥାଏ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hussain \t ରାଜଲକ୍ଷ୍ମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A fájlokhoz használt ellenőrzőösszeg típusa \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହୃତ ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dél-Afrika \t Indonesia ଏସିଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "(1) A Xiaomi kizárólagos hozzáférésével a kérelemhez és az Ön adatbiztonságának védelme érdekében a kérelemnek írásban kell lennie (kivéve, ha a helyi törvény kifejezetten elismeri a szóbeli kérelmet); \t (1) Xiaomi ର ଅନୁରୋଧର ଏକ୍ସକ୍ଲୁସିଭ୍‌ ଉପଯୋଗ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ସୁଚନା ସୁରକ୍ଷାର ସଂରକ୍ଷଣ ମାଧ୍ୟମରେ, ଆପଣଙ୍କର ଅନୁରୋଧ ଲିଖିତଭାବରେ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ ଅଟେ (ଯେଉଁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ ଆଇନ ମୌଖିକ ଅନୁରୋଧ ପାଇଁ ସ୍ପଷ୍ତଭାବରେ ମାନ୍ୟତା ନଦେଉଛି);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "CCSM névjegye… \t CCSM ବିଷଯରେ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "postásokat \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A(z) „%s” meghajtóban található lemez üres. \t \"%s\"ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ଖାଲି ଅଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sodoma \t କବଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cetera \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Körív \t ବୃତ୍ତ ଚାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gore \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Árnyék átmérője \t ଛାଯା ବ୍ଯାସାର୍ଦ୍ଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Edzőterem Gurgaonban \t ରେୱାରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fables \t ପ୍ରସ୍ତୁତ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Mondd: \t ବ୍ଲଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Nagyítás \t ବଡ କରନ୍ତୁ (_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Harrell \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kupola \t ସ୍କାଇଡୋମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "egyetemi \t ଭାରତୀୟ ସଂସ୍କୃତିରେ ବିବାହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ott Áser \t ୩୯୯ ଟଙ୍କା ରିଚାର୍ଜରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Devanâgarî \t ହୁଅନି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Új üres mappa létrehozása \t ନୂତନ ଶୂନ୍ୟ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fénykép mód \t ଫଟୋ ଅବସ୍ଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Maher \t ଗଗନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Átlátszatlanság (0-100%) \t ଶତକଡାରେ ଅସ୍ବଚ୍ଛତାର ପରିମାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fowler \t ମନ କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Használati feltételek \t ପରିବାଚ୍ୟ ପଲିସିୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sisera \t ଭାରି ଖରା ।”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Moldova \t ଜାଣନ୍ତୁ କାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "léptetőgomb \t ଘୂର୍ଣନ ଚାବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "iraki \t ଫ୍ରେଜର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az X-hívások szinkronná tétele \t X ଡାକରା ସମକାଳିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "vorlonok \t ଘରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemezkép lemezre _mentés nélküli közvetlen kiírása \t ଡିସ୍କରେ ସଂରକ୍ଷଣ ନକରି ପ୍ରତିଛବିକୁ ସିଧାସଳଖ ଲେଖନ୍ତୁ (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Musa \t ରୂପାନ୍ତରିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Brazília \t ଫ୍ରିରେ ୨୫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "szerkesztőmező \t ପାଠ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs írandó sáv \t ସେଠାରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଟ୍ରାକ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az oldalpanel megjelenítése a projekt mellett \t ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଗୋଟିଏ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rosemary \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "X igazítás \t X ପାର୍ଶ୍ୱୀକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Árnyékoló típus \t ସେଡର ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dél-Dakota \t ଦ୍ୱାଦଶ ଶ୍ରେଣୀ ଅର୍ଥନୀତି ପ୍ରଶ୍ନପତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Indokolás \t ଫିଲ୍ମରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Válasszon nyelvet: \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Milyen kód van a képen? * \t ଇଫକୋ(ଆଇଏଫଏଫସିଓ)-ଟୋକିଓ କର୍ପୋରେଟ ଅଫିସ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az iraki háború \t କାହିଁକି ଗୋପନୀୟ ରଖାଯାଇଛ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "# 1 Milyen információt gyűjtünk és hogyan használjuk fel? \t # 1 ଆମ ଦ୍ୱାରା କେଉଁ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରାଯାଏ ଏବଂ ଆମେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରିଥାଉ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "BB KRÉMEK \t Rupabham / ରୂପଭମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%s a szemétdombon \t %s ଆବର୍ଜନାରେ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hidak- \t \" Psubhashish \" କେବଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Power Of Az \t ହାତରେ ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Urunk \t ଦିନରେ ପଢୁନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "barnító \t କଥାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Munkalap: \t ସିଟ୍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jana \t 🎂ହାପି ବାର୍ଥ ଡେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Abbászí \t ୧୯୯୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Abu Ubaid \t ଗୋପୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Bővítés \t ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A Pasziánsz névjegye \t ସଲିଟୈର ବିଷୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Jelszótipp ideje \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ସୂଚକ ସମୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fájlok hozzáadása a projekthez \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଯୋଗକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "UFC \t କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szám kezdete: \t ଗୀତ ଆରମ୍ଭ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jehova Tanúi \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରରେ ମୋଦିଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hagyo_mányos sávok létrehozása \t ନିୟମିତ ପଥ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Facebook \t ଫଟୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bellona \t ଜଣାଇଦେବୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Szenátusának Bizottsága \t ପ୍ରମୁଖ ଆମ୍ରିର ବରିଷ୍ଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tajvan \t ଆପଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Carrie \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a virtuális SSH-n \t ି Virtual Machine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Microsoft-előjegyzések \t Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Összeférhetetlen parancssori kapcsolókat használt. \t ଅସଂଗତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Karima \t ସ୍ତ୍ରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Beck \t ବାଳକକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Benalla \t ୧୯୫୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A közelgő fesztiválok \t ଭୁବନେଶ୍ୱର ( ଆଇଏନ୍ଏସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Post \t କ୍ୟାମ୍ପସ୍‌ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Koppenhága \t ଖାଆନ୍ତୁ ଏହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "További terület alul \t ତଳେ ଥିବା ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Szalagparancsok kihagyása \t PowerShell ମୁକ୍ତ ଉତ୍ସ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ..​​​​"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Grafikus lemezhasználat-elemző eszköz. \t ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଆଲେଖୀକ ଉପକରଣ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az összes kimeneti eszközön \t ସବୁ ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Népi \t ଥିଲା ଷ୍ଟେନ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Úr a \t ଜିଲା ଓଡ଼ଗାଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bukhári \t ପ୍ରଯୋଗ ସଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sambalpurba \t ଏସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Murdock \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sportfogadás \t ବାଣିଜ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "egészség és biztonság \t ଜାଣନ୍ତୁ ତାପରେ କଣ ହେଲା ସୁଟିଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "DOJ \t କୋଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "hottentotta \t ଜାଗାଟିକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ú_j játék \t ନୂତନ ଖେଳ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Múlaprakriti \t । ଆରଟି ତୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mikeás \t ମିଳିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "echolalia \t Oriya Quote | ସବୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Moira \t ବାଥରୁମରେ ତାଙ୍କର ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Peggy \t ” ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Királyok eltávolítása \t ରାଜାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Makkah \t ୧୯୬୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gideon \t ମୁକୁଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Állapot \t ସ୍ଥିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A tanúsítvány visszavonva \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟିର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kazuo Ishiguro \t ଲେଖିଥିବା ଉପନ୍ୟାସଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dayton \t ଖେଳାଳି :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Whittier \t ବାହାରିପାରେ ନିଷ୍କର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Bárány élet-könyvébe \t ଫେରିପାଇଲେ ହଜିଯାଇଥିବା ସଂପର୍ କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Azt mondom az Úrnak: Én oltalmam, váram, Istenem õ benne bízom! A zsoltárok 91:2 \t ମୁଁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ କହିଲି, \"ତୁମ୍ଭେ ମାରେ ଆଶ୍ରଯ ଓ ଦୁର୍ଗ, ମାରେ ପରମେଶ୍ବର, ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ନିକଟରେ ବିଶ୍ବାସ ରେଖ।\" ଗୀତସଂହିତା 91:2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vila \t ’ଣ ବାଟ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vincent \t ନିବେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Laird \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "egyházi újév \t ଦିଲ୍ଲୀପ ଶତପଥୀଙ୍କ ପରଲୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Amnesty International \t ଅନେକ ବିରୋଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "folyamatjelző \t ପ୍ରଗତି ସୂଚକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lehetővé teszi a jövőben további adatok hozzáadását a lemezhez \t ଡିସ୍କରେ ପରେ ଅଧିକ ତଥ୍ୟ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Jobb \t ଶିକ୍ଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "OneDrive \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "cookie-kJogi tudnivalókVédjegyek \t ପ୍ରବେଶାଧିକାରଗୋପନୀୟତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakok illesztése fordítva \t ଓଲଟାହୋଇଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋ ଛିନ୍ନକରିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Bejövő események megjelenítése az állapotterületen. Ha hamis, akkor azonnal megjeleníti ezeket a felhasználónak. \t ଅବସ୍ଥିତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆସୁଥିବା ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଯଦି ମିଥ୍ୟା ହୋଇଥାଏ, ତେବେ ତାହାକୁ ଚାଳକମାନଙ୍କୁ ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଦିଅନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Az embernél vannak az elme gondolatjai; de az Úrtól van a nyelv felelete. A példabeszédek 16:1 \t ମନୁଷ୍ଯ କଳ୍ପନା କରେ। କିନ୍ତୁ ନିର୍ଣ୍ଣଯ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପାଖରୁ ଆ ସେ। ହିତୋପଦେଶ 16:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Persephone \t ଓୱେସିଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Megjelenjenek-e felugró értesítések új üzenet érkezésekor. \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "leplezetlenül \t ଦାସୀ କହିଲା ‘"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Peru \t କାହାଣୀର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "El Salvador \t ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି ଭାଙ୍ଗି ଦେଇଛନ୍ତି। -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "felperes \t ନହେଲେ ମତ୍ତମାତଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Aaron \t କିନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "bemeneti módszer ablak \t ନିବେଶ ପଦ୍ଧତି ୱିଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hálaadás \t ୦୧:୪୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Atwood \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bruce Lee \t ଗୁରୁବାର ପୋଲିସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Az MSDN-erőforrások oktatóanyagokat és más segédleteket tartalmaznak, amelyek megkönnyítik a OneNote API alapos megismerését. \t MSDN ଶକ୍ତି ଗୁଡିକ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉତ୍ପାଦ ଗୁଡିକର ସଂନ୍ଦର୍ଭ ଏବଂ ସଂଯୁକ୍ତ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍‌ ଗୁଡିକ OneNote API ର ବାହାର ଏବଂ ଭିତର ବୁଝିବାରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kattintson ide a zeneszámok DTS sávokként történő kiírásához \t ସମସ୍ତ ଉପଯୁକ୍ତ ଗୀତଗୁଡ଼ିକୁ DTS ଟ୍ରାକ ଭାବରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jeroboám \t ଏହାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hadid \t ଏହି ପରି ପୂଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "S L \t ରାଉତ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Íme * \t ଆଧାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Snowdenek \t ଫଳ ଝଡ଼ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Home Office \t କେଉଁ ଅଶ୍ଳୀଳତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bileám \t ବାହାରିପାରେ ନିଷ୍କର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hills \t ଈଶ୍ଵରଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Tábla \t ଟେବୁଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bandar \t ବେଧୁଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Annak valótlan állítása, a föld \t ଦେଶ ଅଧିକାର କରିବା - Claims"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "brazilok \t ସ୍ଵାମୀଙ୍କ ସହ ମିଶି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs lemez a(z) „%s” meghajtóban. \t \"%s\"ରେ କୌଣସି ଡିସ୍କ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Rozs \t ବିହନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Deka \t ମାଧ୍ୟମିକ ଶିକ୍ଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Balrog \t ଜଳସ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tim \t ଆସିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Régi szép idők \t ଆଉଡ ଲାଙ୍ଗ ସିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "délnyugati \t ଭାବେ ସାହିତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fájl-ellenőrzőösszeg \t ଫାଇଲ ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Emírségek \t ସମସ୍ତେ Stack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Királyi kihallgatás \t ରାଜାଙ୍କର ଦର୍ଶକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ORU \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "3. parancssor \t ଆଦେଶ ରେଖା ୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "művei \t ଜୀବିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Messenébe \t ଦୁଷ୍କର୍ମକାରୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Forrás \t ଜୀବାମୃତ ର ଲାଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A „--driver generic-mmc-raw” kapcsoló engedélyezése (lásd a cdrdao kézikönyvét) \t \"--driver generic-mmc-raw\" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (cdrdao ହସ୍ତପୁସ୍ତକ ଦେଖନ୍ତୁ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "honlapba \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "út-idő \t ପିଛା ଏକ ପଇସା ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି 71"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Platón Arisztotelész \t ପ୍ଲାଟୋ ଆରିଷ୍ଟୋଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Adrain \t ଜଜ୍‌ ପଚାରିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lockhart \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "piros joker \t ଲାଲ ଜୋକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "bejelentést \t ହେଲେ door lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Galileába \t ପଇସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Butler Egyetem \t ଉଇକିମିଡ଼ିଆ University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "3. parancs futtatása \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "bahá’í \t ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bhagat \t ଅର୍ଜୁନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a 7. előlap felé az aktív ablakkal együtt \t ୭କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Halleluja \t ଦେଲେ ଆସି ଦେଖ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A lemez használatra kész. \t ଡିସ୍କଟି ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Porter \t ୱାଘା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Rétegek \t ସ୍ତରଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A kép nem alakítható át \t ଚିତ୍ର ରୂପାନ୍ତର କରିହେଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "üveg-ablaktábla \t କାଚ ବନ୍ଧେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kajafás \t ଜଣାଇଦେବୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pat Parelli \t Cadbury ମୂଳ କାମ କ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gilgálba \t ଶରୀର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "1 év \t କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "káró kilences \t ଠିକିରିର ନକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Folyamatban lévő írási folyamat \t ଚାଲୁଥିବା ଲେଖିବା ପଦ୍ଧତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Beszélgetvén egymás között zsoltárokban és dícséretekben és lelki énekekben, énekelvén és dícséretet mondván szívetekben az Úrnak.Hálákat adván mindenkor mindenekért a mi Urunk Jézus Krisztusnak nevében az Istennek és Atyának. Efezusiakhoz 5:19, 20 \t ୟେକହେି ମାେତେ ଧନ୍ଯବାଦାର୍ଥକ ନବୈେଦ୍ଯ ଉତ୍ସର୍ଗ କରେ, ମାେତେ ସମ୍ମାନ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ ଏବଂ ୟିଏ କହେି ସତ୍ମାର୍ଗରେ ଚାଲିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଏ, ସେ ମାରେ ରକ୍ଷା କରିବାର ଶକ୍ତି ଦେଖିପାରିବ।\" ଗୀତସଂହିତା 50:23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tejút \t ଏସ୍‌ଟିଏଫ୍‌ ଉଦ୍ୟମ ଚଳାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "„ Real” \t ସ୍ପଷ୍ଟିକରଣ ‘ ଅସମ୍ଭବ ଆପଣଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Remus \t ୭୫ ବର୍ଷ ଧରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Giggs \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "fejlődéssel \t ପରଦେଶୀ ଚଢ଼େଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fiat \t ମିଶାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A projekt üres \t ପ୍ରକଳ୍ପଟି ଖାଲିଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Zantedeschi \t ଖଜୁରୀ ଜାତୀୟ ବୃକ୍ଷସମୂହ Zamia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rini \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szolgál \t ଇତ୍ୟାଦ ି |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Crawley Town \t Drowning ପାଣିରେ ବୁଡ଼ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "regényeket \t ପଇସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A mormonok \t କ୍ଷୁଦ୍ର ଜମାକାରୀଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Deanery \t ମାଆଙ୍କୁ ଦେଖି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Jó dolog dicsérni az Urat, és éneket mondani a te nevednek, oh Felséges! A zsoltárok 92:1 \t ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଧନ୍ଯବାଦ କରିବା ଉତ୍ତମ। ହେ ସର୍ବୋପରିସ୍ଥ ପରମେଶ୍ବର, ତୁମ୍ଭ ନାମର ପ୍ରଶଂସା ଗାନ କରିବା ଉତ୍ତମ। ଗୀତସଂହିତା 92:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tanú \t ଡେଇଁଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Davies \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bart \t ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pico \t ବାଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a keleti ortodox egyház \t ଓଡ଼ିଶାରେ ରଜପର୍ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Beauchamp \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "értékelést \t ମଞ୍ଚସ୍ଥ କରିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Életmód \t କେନ୍ଦ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଅନନ୍ତ କୁମାରଙ୍କ ପରଲୋକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kft \t ଦୋକାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Adatprojekt megnyitása a parancssorban megadott URI-k hozzáadásával \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମାରେ ପ୍ରଦତ୍ତ URI ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରି ଗୋଟିଏ ତଥ୍ୟ ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Elifáz \t କେନ୍ଦ୍ରାପଡ଼ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "színválasztó \t ରଙ୍ଗ ଚୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a bal oldali nézőpontig és mutató léptetése \t ବାମ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ବଦଳ କର ଏବଂ ପଏଣ୍ଟରକୁ ବଙ୍କାକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Barcelona \t ଅଫିସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Prófétálj \t ସାତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Jobbra forgatás az aktív ablakkal együtt \t ଡାହାଣକୁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Teljes képernyő vizuális csengő \t ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ ଦୃଶ୍ଯକ୍ଷମ ଘଣ୍ଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A forradalom \t ପୁଅ ହେଉଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak átirányítás automatikus \t ସ୍ବୟଂଚାଳିତ ୱିଣ୍ଡୋ ଦିଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "al khutbát \t ବାହାରିଲ ା ’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fatima \t ହେଉଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dél-Szudán \t ମିଶାଇ ବିଶୋଧନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Laurence \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Pályázati sajtóközlemény \t ଓଡିଆ ରୁ ଇଂରାଜୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Seigler \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "al-Hvárizmi Muhammad ibn Músza \t : Category:ପ୍ରକାଶନରେ ଅସୁବିଧା : ଅଜଣା ଚିହ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lekapcsolás \t ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hopkins \t ପରିଚିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hibakereső üzenetek megjelenítése a szabványos kimeneten a Brasero segédprogramok programkönyvtárból \t Brasero ଉପଯୋଗିତା ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ stdout ରେ ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "istenségekként \t ପାର୍ବତୀ ଶିବଙ୍କୁ କହିଲେ ସ୍ୱାମ ୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Team Green \t ମୋ banda ବି ପୂରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Törlendő Cogl hibakereső jelzők \t ସେଟ ନକରିବା ପାଇଁ Cogl ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ପତାକାଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "iszlám \t ଗାଙ୍ଗୁଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mohamed \t ଏହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "tárcsa \t ଡାଏଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Aland-szigeteket \t ଓଡ଼ିଶାରେ ସେ ପଲିଟିକାଲ୍ ଗେମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fényképezőgép-eszköz szöveges jelzője \t କ୍ୟାମେରା ଯନ୍ତ୍ର ଖଣ୍ଡ ସୂଚକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "republikánus \t ପ୍ରାର୍ଥନାକାରୀଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "FIR \t ରଘୁନାଥପୁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a National Institutes of Health \t in ଇଂରାଜ ୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Megyének \t ଦାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az 5 \t ମଧ୍ଯ ଡ଼କା ହାଇେଥିଲେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CDC \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "messze a következőktől \t କ 'ଣ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Abu Talib \t ନାସ ଶୁଙ୍ଘାଶୁଙ୍ଘି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Reese \t ଦାସ ସଭାପତିତ୍ୱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "József \t IWògû ବକିଙ୍ଗହାମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a szent edényben \t ଦେଇଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Haskell \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Római Birodalom \t ତୁମ୍ଭ ପୁଅକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Forklift \t ଓ୍ଵିଥ୍‌ ’ର ନମୁନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Európai Munkahelyi és Egészségvédelmi Ügynökség \t ବ୍ୟବସ୍ଥା ବିରୋଧୀ ହାଓ୍ଵାକୁ ହ୍ରାସ କରିବା ପାଇଁ ରାଜସ୍ଥାନରେ ବିଜେପି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Melyik diagramtípus legyen látható. \t କେଉଁ ପ୍ରକାରର ତାଲିକାକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Isten \t ଗୁଚ୍ଛ ଏମିତି ଭାବେ ରଖାଯାଇଥିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Vízszintes pozíció \t X ସ୍ଥାନଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Thorns \t ରତ୍ନଭଣ୍ଡା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Joint \t ଉଦ୍ୟମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Allahnak” \t ଯମ ଆଗରେ ଗୁହାରି କଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Méretbecslés \t ଆକାର ଆନୁମାନିକ ହିସାବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Következő \t କମ୍ପାନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Adathordozó kiadása \t ମାଧ୍ଯମକୁ ବାହାର କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "4. parancssor \t ଆଦେଶ ରେଖା ୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "judaizmust \t ଯୁବପିଢୀ ଅଣ୍ଡାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sanford Stadionot \t 3:30 ପଥର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%s (GStreamer bővítmény) \t %s (GStreamer ପ୍ଲଗଇନ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mintz \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Switzer \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hector \t ମାଗୁ ଆଗେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Koh \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gandzsában \t ହୋଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kódex \t ହଜିଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak elmosásának sebessége \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଗତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "vallóihoz \t ସ୍ବୀକାର କରିପାରି ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Kezdés \t ଆରମ୍ଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Seb \t ବୁମେରାଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "igazságügyi \t ବିଜେଡି କର୍ମୀଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "S’ma \t ପାଳିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Összes \t ସବୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bury \t କରି ତଳି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mutató érzékenysége \t ପଏଣ୍ଟର ସଂବେଦନଶୀଳତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Evangélium \t ି of World The of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sean \t କ‌ହିଲୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "média cégek \t ଲେଖକ ରାଜନୀତିରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Legfelsőbb Bíróság \t ସମ୍ମାନ ଲାଇଫ ଟାଇମ ଆଚିଭମେଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Energiaügyi Minisztérium \t ରଙ୍ଗୀନ ପ୍ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Csak számítógépen olvasható, tetszőleges típusú adatokat tartalmazó CD/DVD létrehozása \t ଯେକୌଣସି ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ଗୋଟିଏ CD/DVD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ ଯାହାକୁକି କେବଳ କମ୍ପୁଟରରେ ପଢ଼ାଯାଇପାରୁଥିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "bevezetéshez \t ସଲମାନଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Orija ( Oriya language \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Qobuz \t ସେ ଗଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "# 4.1 A Xiaomi biztonsági intézkedései \t # 4.1 Xiaomiର ସୁରକ୍ଷା ସେଫ୍‌ଗାର୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Beney \t ଲାଟେଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fono \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Koránban Allah \t ଯେଉଁ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a dicsőség királya \t ଟୁକୁଡେ ଟୁକୁଡେ ଗ୍ୟାଙ୍ ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Martial \t ଆପଷ୍ଟୋରରେ ରାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "keresztesek \t ଚିନ୍ତାର ବିଷ ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az orrod \t ରାସ୍ତା ପାଇଁ ୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hatib \t ଚାଷୀକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ez Web Oldal \t ଗର୍ଭବତୀ ମହିଳାଙ୍କପାଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nem találhatók effektusok \t କୌଣସି ପ୍ରଭାବ ମିଳିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "GOP \t କହିଲା Train"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Christine \t ପାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A meghajtópuffer minimális feltöltési aránya százalékban (lásd a wodim kézikönyvét): \t ସର୍ବନିମ୍ନ ଡ୍ରାଇଭ ବଫର ପୂରଣ ଅନୁପାତ (%ରେ) (wodim ହସ୍ତପୁସ୍ତକ ଦେଖନ୍ତୁ):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Brasero – %s (Videolemez) \t Brasero — %s (ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Képek készítése és videók felvétele webkamerával, vicces grafikai effektusokkal \t ଆପଣଙ୍କ ୱେବକ୍ୟାମ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆଲୋକଚିତ୍ର ଏବଂ ଚଳଚିତ୍ର ନିଅନ୍ତୁ, ମଜାଳିଆ ଗ୍ରାଫିକାଲ ପ୍ରଭାବ ସହିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "• Törölje a Xiaomi Cloud-on a i.mi.com -on keresztül tárolt adatokat; \t • Xiaomi କ୍ଲାଉଡ୍‌‌ରେ ଷ୍ଟୋର୍‌ କରାଯାଇଥିବା ଯେ କୌଣସି ସୂଚନାକୁ i.mi.com ରେ ବିଲୋପ କରିପାରିବେ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mussolini \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Animoto \t ଓଡ଼ିଆ ||"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Integráció engedélyezése az ablakkezelő-környezetbe \t ଡେସ୍କଟପ ପରିବେଶକୁ ଏକତ୍ରିକରଣ ସକ୍ଷମ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az adatok mérete túl nagy, még túlírás használatával sem férnek el a lemezen. \t ଅତି ଲିଖନ ବିକଳ୍ପ ସହିତ ମଧ୍ୟ ଡିସ୍କ ପାଇଁ ତଥ୍ୟର ଆକାର ଖୁବ ବଡ଼।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tremblay \t ସାଙ୍ଗେ ୩୦୦ କୁମ୍ଭୀରକୁ ମାରିଦେଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A vágólapon található fájlok hozzáadása \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ସଂରକ୍ଷିତ ଫାାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Malloy \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak menü \t ଉଇଣ୍ଡୋ ମେନୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Delta 2 \t ୪ ୬୪୨ ବାଇଟ Ssgapu22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Loree \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Halbert \t କୁହେ ‘"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bunyan \t ଆଉ ୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az újságírók szakszervezete tagja \t ଡେ କେୟାର୍‌ ସର୍ଜରୀ : ନ୍ୟୁନତମ 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a ( SZAW \t ନଥାଏ।ଯୋଗକୁ ତା ମାଆକୁ ଭେଟିଲି ଦିପହରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "paradicsomi \t ଆକୃତିରେ ଧନୁତୀର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Naámán \t ଫିଙ୍ଗିଦେଇଥାନ୍ତି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Drewry \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "tréningközpontot \t ଏଇଠି ରହିଛି ହାତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szaúd-Arábia \t ମୋଦୀ ନମୋ ଆପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%s: üres \t %s: ଶୂନ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rapture \t ଥେସଲନୀକୀୟଙ୍କ ପ୍ରତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Google TV \t ଚାରଜିଙ୍ଗ ପଏଣ୍ଟରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kuba \t ସାହିତ୍ୟିକ ଗବେଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Jézus pedig rájuk tekintvén, monda nékik: Embereknél ez lehetetlen, de Istennél minden lehetséges. Máté 19:26 \t ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେୁ ଚ଼ାହିଁ କହିଲେ, \"ଏହା ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅସମ୍ଭବ। କିନ୍ତୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପାଇଁ ସବୁ କିଛି ସମ୍ଭବ।\" ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 19:26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Google Chrome \t ଏବଂ Google Chrome କୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଏବଂ Opera କୁ ଆଂଶିକ ଭାବରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "treff ász \t ଚିଡିପାନ ଏକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dyers \t ଶ୍ରୀନିବାସରାଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Arisztotelész \t ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Letterman \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "• Az Avast adatvédelmi és adatvédelmi irányelve: https://www.avast.com/privacy-policy \t • Avastର ଗୋପନୀୟତା ଏବଂ ସୂଚନା ସୁରକ୍ଷା ନୀତି: https://www.avast.com/privacy-policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "• A Tencent adatvédelmi irányelve: https://privacy.qq.com/ \t • Tencentର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି: https://privacy.qq.com/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Garden District az \t ଦୀର୍ଘ ଶ୍ୱାସ ନେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "rendszerû \t ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Védelmi \t ବ୍ରାହ୍ମଣ ହୋଇ ଏକଥା କହୁଛନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Új Világvallás \t But ସେଦିନ miracle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Chand \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "McROY \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Diploma Course \t pharma-diploma in pharmacy ଆଣ୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs javaslat \t ବର୍ତ୍ତମାନ କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "magunkévá Krisztus \t ହେବା ସହଯୋଗମୂଳକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "tartanak társrendezvényeket \t ମିଳିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Susán \t ଜିତିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bill \t ହାଟ ଜଗତସିଂହପୁର ମୋ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Jamestown \t ଜେମ୍ସଟାଉନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kiszolgáló \t ସେବକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "méne Debir Debir \t ଟଙ୍କାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bulgária \t ସ୍ପଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "felelgetős felolvasásának \t ଟଙ୍କାର ବସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "BMW \t ଅଫର ବାରମ୍ବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cézanne \t ଟଙ୍କାରୁ କମ ଟଙ୍କାର ଟେଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sage \t ଗାଁ ଆଉ ଗାଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "tisztviselő \t ସାଧାରଣ କର୍ମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Nem jelentem \t ଖବର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "természetes fény \t ଦୈନିକ ସେବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fellebbviteli Bíróság \t ମୋନାର୍‍ଙ୍କ ଉପସ୍ଥାପନାକୁ ଏହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nem tűnik érvényes Brasero projektnek \t ଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ Brasero ପ୍ରକଳ୍ପ ବୋଲି ଲାଗୁନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a haladásról polgárosodásról \t ପ୍ରକୃତ ମୂଲ୍ୟ ବୁଝିଗଲା – ହେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Idukki \t ଇଡୁକି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forrás \t ଉତ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "talaj világnapja \t ମାର୍ଚ୍ଚରୁ ୧୫ ଏପ୍ରିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nixon \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Letöltés VLC \t ଡାଉନଲୋଡ VLC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Kijelölt sorok \t ଚୟିତ ଧାଡି ଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "síita \t ଅଦାଲତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "hová \t ୱାଘା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Berlo \t କେହି ନାହିଁ ତାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Keleti Újság \t ନ ହେଲେ ନାଇଁ। ଇଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "lista \t ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ciklágot \t ସଭା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gio \t ସେ ଯିବାପର େ Violet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pop \t ପଥର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Biztonságiőr \t ବିଭାଗ ଓଡ଼ିଶା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Facebook WhatsApp \t ଆସନ୍ତୁ ଜାଣିବା।facebook Whats App"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Több _másolat készítése \t ଅଧିକ ନକଲ ତିଆରି କରନ୍ତୁ (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sárkányok tánca \t R R Martinଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Rács \t ଜାଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Mert az Isten országa nem evés, nem ivás, hanem igazság, békesség és Szent Lélek által való öröm. Rómaiakhoz 14:17 \t ପ୍ରଭୁଙ୍କ ରାଜ୍ଯ ରେ ଖାଇବା ପିଇବା ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ବ ନୁହେଁ। ସଠାେରେ ମହତ୍ତ୍ବପୂର୍ଣ କଥା ହେଲା, ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସହିତ ଧାର୍ମିକ ଜୀବନ କାଟିବା, ଶାନ୍ତି ଓ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ରେ ଆନନ୍ଦ କରିବ। ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 14:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "harmadikostanítónője \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "DAC \t ମଧୁରଭାଷୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Adjon meg egy nevet az új profil számára: \t ନୂଆ ପ୍ରୋଫାଇଲ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନାମ ଦଯାକରି ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bajan \t ଗୋଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Suidae \t ଚାଟସଭା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dak \t ମାେତେ ରକ୍ଷା କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Távolítsa el a pikk királyt. \t କାଳିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Bristol \t ବ୍ରିଷ୍ଟଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ezeket a neveket 64 karakteresre kell csonkítani. \t ସେହି ନାମଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଉଚିତ ଏବଂ 64 ଅକ୍ଷରରେ ଯୋଡିବା ଉଚିତ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gable \t କରାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Függőleges pozíció \t Y ସ୍ଥାନଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Értesítésre szolgál, ha a táblázat sorleírás módosult \t ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ବର୍ଣ୍ଣନା ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az ő fejének haja \t ଯେ ରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Indiai Birodalomból \t Indian ସାମ୍ରାଜ୍ୟ ଭାରତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Villarreal-beli teljesítményét \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fortinet \t ପ୍ରୋଟେକ୍ଟର ପଲିସି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Roboám \t ଆଦିବାସୀମାନଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sassy-nk \t ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Heffron \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "alkalommal \t ମୁଁ - କଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szentírás \t ମୁଁ ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tanitoluwa \t ବର୍ଷ ରାଞ୍ଚିରେ ଆୟୋଜି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A társalgás megjelenítésére használt témaváltozat a csevegőablakokban. \t ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଦର୍ଶାଯାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରସଙ୍ଗ ପ୍ରକାର।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás az 1. előlap felé \t ୧କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sémet \t ଶପଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "valami \t କିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cutler \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Vízszintes színátmenet \t ସମାନ୍ତରାଳ ଅନୁପାତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "GVB \t ପ୍ରତିଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "„%s” egy rekurzív szimbolikus link. \t \"%s\" ଟି ଗୋଟିଏ ପୁନରାବର୍ତ୍ତି ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Egyik sem \t କିଛିନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Projekt \t ପ୍ରକଳ୍ପ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Zárószög \t କୋଣ ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Jõjjetek fiaim, hallgassatok rám, megtanítlak titeket az Úr félelmére! A zsoltárok 34:11 \t ହେ ପିଲାମାନେ, ଆସ ମାେ କଥା ଶୁଣ। ଓ ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ କିପରି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ କରାୟାଏ ଶିକ୍ଷା ଦବେି। ଗୀତସଂହିତା 34:11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mikronézia \t ତୋତେ ଯଥା ଭୂତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mal \t ଉଜୀରମାନେ କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Csiangmaj \t Maa Metakani ମ ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "fegyveres erők \t ପ୍ରଣାଳୀକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Érkezőben Moto G7 \t ଭାରତରେ ଲଞ୍ଚ୍‌ ହେଲା Moto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kambodzsa \t କରିଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Apollo \t ଶାନ୍ତିଦେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Turizmus \t ଜୈବିକ କୃଷି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "[ɛ] \t ଗତିଶୀଳତା ସଂକଳ୍ପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nietzsche \t କାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "60 Tudtunk \t କରାଯାଇପାରିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Németország \t କିନ୍ତୁ ସେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sátánnak \t ଦଳପତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Wardle \t ମୋଟେ ଦେଖାଇବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bielefeld \t ଚଲେଇଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Qibla \t ଯେବେ ସ୍ୱର୍ଗରେ ଦ୍ୱାର ଖୋଲନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jákob \t କରିବ। ଉତ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mentés \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Paddy Power \t ₹ 825 ପ୍ରତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a próféta \t ଯୋନିର ପ୍ରବେଶ ଦ୍ଵାରକୁ ଯୋନିଦ୍ଵାର କୁହାଯାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakok díszítése \t ଅଳଂକରଣ ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A ki sok bajt és nyomorúságot éreztettél velünk, de ismét megelevenítesz, és a föld mélységébõl ismét felhozol minket. Megsokasítod az én nagyságomat; hozzám fordulsz és megvigasztalsz engem. A zsoltárok 71:20,21 \t ଆମ୍ଭେ ବୃକ୍ଷଶୂନ୍ଯ ଉଚ୍ଚଭୂମିରେ ନଦନଦୀ ସୃଷ୍ଟି କରିବା, ଉପତ୍ୟକାର ମଧ୍ଯ ଭାଗ ରେ ଝରଣାମାନ ଫିଟାଇବା, ପ୍ରାନ୍ତରକୁ ଜଳାଶଯ ଓ ଶୁଷ୍କ ଭୂମିରେ ନିର୍ଝର ଜଳ ପ୍ରବାହିତ କରାଇବା। [ଯିଶାଇୟ - Isaiah 41:18]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Víz effektus \t ପାଣି ପ୍ରଭାବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Arnon \t ବିଲୁପ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "segítőkészebb \t ଦେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Földközi-tenger keleti \t ପାଇଁ ବାର୍ଷିକ ସାଧାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Microsoft Publisher \t Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Ha pedig valakinek közületek nincsen bölcsessége, kérje Istentõl, a ki mindenkinek készségesen és szemrehányás nélkül adja; és megadatik néki.De kérje hittel, semmit sem kételkedvén: mert a ki kételkedik, hasonlatos a tenger habjához, a melyet a szél hajt és ide s tova hány.Mert ne vélje az ilyen ember, hogy kaphat valamit az Úrtól;A kétszívû, a minden útjában állhatatlan ember. Jakob 1:5-8 \t ଆମ୍ଭର ବିଶ୍ବାସ ହତେୁ ଆମ୍ଭକୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କଠା ରେ ଧାର୍ମିକ କରାଯାଇଛି। ସେଥିପାଇଁ ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ମାଧ୍ଯମ ରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସହିତ ଆମ୍ଭେ ଶାନ୍ତି ରେ ଅଛୁ। ବିଶ୍ବାସ ଦ୍ବାରା ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଆମ୍ଭକୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହର ଅଧୀନ କଲେ। ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 5:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bombázók \t ମୋର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bram \t ଲୀଳାଖେଳା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Átlátszatlanság \t ଅସ୍ବଚ୍ଛତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "0 11 ilyen szép \t ଭାଙ୍ଗି ଦେଇଛନ୍ତି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dávid Fiai \t କ୍ଷୀର ପିଇବା ବହୁତ ଫଳପ୍ରଦ ଅଟେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ROM verzió Android \t ROM ସଂସ୍କରଣ Android"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Stan Lee \t ଅବତାରଣା ଦିଲ୍ଲୀପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A megadott projekt megnyitása \t ଉଲ୍ଲିଖିତ ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a 4. előlap felé \t ୪କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Daniel \t ପଇସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "PowerPoint \t ହୋଇଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Abu Lahab \t ସର୍ବାଧିକ ପୁରୁଷ ବିଶ୍ୱକପ୍‍ ଖେଳିବାର ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଟାଇ କ୍ର୍ୟୁଜ୍‍ଙ୍କ ନାମରେ ରହିଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Krisztus az élő Isten Fia \t ୟ ସ ବୟର ୨ O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Egyezés szerkesztése \t ମିଶୁଥିବାକୁ ସଂପାଦନକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "CompizConfig beállításkezelő \t କମ୍ପିଜକନଫିଗ ସେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରବନ୍ଧକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A fájl mérete több, mint 2 GiB. A 2 GiB feletti méretű fájlokat az ISO9660 szabvány első két (legelterjedtebb) változata nem támogatja. Javasolt az ISO9660 szabvány harmadik változatának használata, amelyet a legtöbb operációs rendszer támogat, beleértve a Linux és a Windows™ minden változatát. A Mac OS X egy ismert kivétel, amely nem képes az ISO9660 szabvány harmadik változatával létrehozott lemezek olvasására. \t ଫାଇଲର ଆକାର 2 GiBରୁ ଅଧିକ। 2 GiBରୁ ଅଧିକ ବଡ଼ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ISO9660 ମାନକ ତାହାର ପ୍ରଥମ ଏବଂ ଦ୍ୱିତୀୟ ସଂସ୍କରଣ ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ (ଅଧିକ ବିସ୍ତୃତ ଗୋଟିକ)। ଏହା ପରାମର୍ଶିତଯେ ISO9660 ମାନକର ତୃତୀୟ ସଂସ୍କରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଯାହାକି Linux ଏବଂ Windows™ ର ସମସ୍ତ ପ୍ରଚାଳନ ତନ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ। ଯଦିଚ Mac OS X ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ ISO9660 ମାନକର ସଂସ୍କରଣ 3 ସହିତ ନିର୍ମିତ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରିବ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Henri \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Bevitel \t ନିବେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Balra: \t ବାମ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Asus ZenFone \t ମାଇକ୍ରୋମାକ୍ସ Canvas Fire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A britek \t British Indian ସାମ୍ରାଜ୍ୟ ଭାରତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "DFA \t ଅରୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A Gomb 1 módosítók nélküli használata elérhetetlenné tesz minden bal gombbal történő műveletet, így használhatatlanok lesznek a jelenlegi beállítások. Biztos benne, hogy a(z) „%s” gombot a Gomb 1 gombra állítja be? \t ପରିବର୍ତ୍ତକଗୁଡିକ ବିନା ବଟନ 1 କୁ ଉପୟୋଗ କରିବା ୟେ କୌଣସି ବାମ କ୍ଲିକକୁ ବାଧା ଦେଇପାରିବ ଏବଂ ଏମିତି ଆପଣଙ୍କର କନଫିଗରେସନ ଭାଙ୍ଗିୟିବ । ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ \"%s\" ବଟନକୁ ବଟନ1କୁ ସ୍ଥିର କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Orta \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nationwide \t ଇଡେନ୍ ଗାର୍ଡେନରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cruz \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Australian Securities and Investments Commission \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ ଓ ଆଣ୍ଟ୍ରାକାଟିକାର ଡାଇନୋସର ଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Google Play \t 🔗 ୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "PowerShell \t Power Shell ମୁକ୍ତ ଉତ୍ସ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "DIS \t ସେ କହନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Schiff \t ତମେମାନେ ଖାଇବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rusztikusz \t ଗୋବିନ୍ଦ ଚନ୍ଦ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Alkalmazások akadálymentesítésének ellenőrzése \t ପ୍ରୟୋଗ ଅଭିଗମ୍ୟତାକୁଗବିଧିମାନ୍ୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "FelMove down \t ଉପରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅMove down"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Johann \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Herbert Simon \t କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍ Octavio Paz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jisr al-Shughour \t ୧୯୯୩ ହର ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Amerikai Egyesült Államok \t ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ପୁତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lancer \t ମାଟିରୁ ଉଠିଛି ଲତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A megszakítható előkészítés nem támogatott \t ବାତିଲ ଯୋଗ୍ୟ ପ୍ରାରମ୍ଭିକରଣ ସମର୍ଥତି ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hunter \t ମହାଦେବନ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A csatlakozás szobához ablakban utoljára kiválasztott fiók \t କକ୍ଷ ସଂଳାପ ଅଂଶଗ୍ରହଣରେ ବଚ୍ଛିତ ଅନ୍ତିମ ଖାତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az mkisofs ezen verziója nem támogatott \t mkisofsର ଏହି ସଂସ୍କରଣଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szigeteken \t ଲାଲୁଙ୍କ ବୋହୂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lassen-nél \t ଦେଇଛନ୍ତ ି ’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ismeretlen karakterkódolás \t ଅଜଣା ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "előkészítője \t ପରିପ୍ରକାଶ ଏହି ଅଣୁଗଳ୍ପର େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Véda \t ଉତ୍ଥିତ ହବେି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lloyd \t ସାଙ୍ଗ ବିଗିଡି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Samsung Galaxy Note9 \t Galaxy Note 9 ୪ ଟି କଲ୍‌ରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "akkád \t ଉତ୍ତର ଦେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Burman \t ଶ୍ରୀମତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Chief Keef \t ସୌଭାଗ୍ୟ ଦାଶ ପ୍ରମୁଖ ସାମିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NIN \t ସ୍ମାର୍ଟ ସେୟାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Novel” \t କାଢୁଛୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "P J Abdul Kalam \t ପୂର୍ବତନ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଓ ବିଶିଷ୍ଟ ବୈଜ୍ଞାନିକ ତଥା ଶିକ୍ଷାବିତ୍ ଡକ୍ଟର ଏ ଅବ୍‌ଦୁଲ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "al-Kaidába \t ହେଉଥିବା ୧୯୫୭ ୨୦୦୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lumia \t ଞ ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "nyíl \t ତୀର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Megadja, hogy több kimeneti eszköz esetén melyik eszköz jelenítse meg az ablakok áttekintő nézetét. \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଗୁଡିକ କେଉଁଠାରେ ମାପ ହେବେ ମନୋନୀତ କରେ ୟଦି ବହୁବିଧ ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣ ଉପୟୋଗ ହୋଇଥାଆନ୍ତି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Heimlich \t ନମାଜ ପଢିଥାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A lemez ellenőrzése ablak megnyitása \t ଡିସ୍କ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ସଂଳାପକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Warrenton \t ଉଡ଼ୁଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "zorámiták \t ତତ୍ଵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Brodick \t ମୂଳ କାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Windows 3 0 \t Windows Server 2003 ସେବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lejátszás indítása és leállítása \t ଖେଳିବା ଆରମ୍ଭ ଏବଂ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Reguláris kifejezés egyeztetés \t ରିଜେକ୍ସ ମେଳଖାଇବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "török \t ଜରୁରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Warr \t ଦେଇ କଏଦୀ ମାନେ ସଜ୍ଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "sziszifuszi \t ନିଷ୍କର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Minden fájl \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Ótestamentum Újtestamentummal \t ହୋଇଥିଲେ ଫେଲ ହବାର ଉଠୁନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Avagy az ember csalhatja-é az Istent? ti mégis csaltatok engem. És azt mondjátok: Mivel csalunk téged? A tizeddel és az áldozni valóval.Átokkal vagytok elátkozva, mégis csaltok engem: a nép egészben!Hozzátok be a tizedet mind az én tárházamba, hogy legyen ennivaló az én házamban, és ezzel próbáljatok meg engem, azt mondja a Seregeknek Ura, ha nem nyitom meg néktek az egek csatornáit, és ha nem árasztok reátok áldást bõségesen. Malakias 3:8-10 \t ଉତ୍ତର ରେ ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ୍ ସଦାପ୍ରଭୁ କହିଲେ,\"ତୁମ୍ଭମାନେେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଦ୍ରବ୍ଯ ଗ୍ଭରେି କରିବା ବନ୍ଦ କର। ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଦ୍ରବ୍ଯ ଗ୍ଭରେିକରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ। ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭମାନେେ ଆମ୍ଭର ଦ୍ରବ୍ଯ ଗ୍ଭରେିକଲ। ଏହିପରି ଭାବରେ, ସମଗ୍ର ଗୋଷ୍ଠୀ ମାରେ ଦ୍ରବ୍ଯ ଚୋରି କରିଛ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଭିଶପ୍ତ।\" ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ୍ ସଦାପ୍ରଭୁ କୁହନ୍ତି, \"ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଦ୍ରବ୍ଯର ଏକ ଦଶମାଂଶ ଆମ୍ଭ ଭଣ୍ତାରକୁ ଆଣ ୟଦ୍ବାରା କି ତୁମ୍ଭର ଗୃହ ରେ ୟଥେଷ୍ଟ ଖାଦ୍ୟ ରହିବ। ଆମ୍ଭକୁ ପରୀକ୍ଷା କର। ଯଦି ତୁମ୍ଭମାନେେ ମଲାଖୀ 3:8-10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hicks \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Zoe \t ଅରୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "napján betegnek \t ଡାଏଲଗ୍‌ଟି-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Zittrain \t ଯଶୋବନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a 7. előlap felé \t ୭କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Greene \t ମୁନିବ ଅଟୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Vízszintes munkalap pozíció \t ଦିଗବଳାଯ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Növények fotógalériája – fénykép 1–20 \t ଉଦ୍ଭିଦ ଚିତ୍ର ବୀଥିକା – ଚିତ୍ର 1–20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dixon \t ସୁଲୀ କହିଲା-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Maury \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Mikola-csőben s \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Nyelvek \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tonya \t କିନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "szemétdombfoundationslot hint \t ନଷ୍ଟfoundationslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=PlayOK_(ex_Kurnik)&oldid=18761939” \t \"https://or.wikipedia.org/w/index.php?title=ଡେଭିଡ_ବେକହାମ&oldid=287311\" ରୁ ଅଣାଯାଇଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Millennium \t ଖାଇଦେବୁ l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cartwright \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "jótékonysági \t ଇଣ୍ଟରନେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Carruthers \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kánaán \t କରିଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Objektum \t ବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Béke Hercege \t ସେହି ଟୁକୁଡେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Beállítások \t ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szent könyv \t ଯଦି ବିଷୟରେ ଏହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "a(z) %s fókuszba hozható elem tábla- és nem kiválasztási felülettel rendelkezikbutton has focused state without focusable state \t ଲକ୍ଷ୍ୟଯୋଗ୍ୟ %s ରେ ସାରଣୀ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଅଛି, କୌଣସି ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଚୟନ ନାହିଁbutton has focused state without focusable state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "te- \t ଅଙ୍ଗ ନ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az ideiglenes lemezkép tárolására kiválasztott helyen nincs elegendő szabad terület a lemezkép tárolásához (%ld MiB szükséges) \t ଅସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ସ୍ଥାନରେ ଯଥେଷ୍ଟ ମୁକ୍ତ ସ୍ଥାନ ନାହିଁ (%ld MiB ଆବଶ୍ୟକ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Yalálag \t ଆମ ବିଷୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Scarnecchia \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "LECTIO \t ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ଭାଷାକୋଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "MRI \t ଶିବିର ପରିଚାଳନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemezhasználat-elemző \t ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧି ବିଶ୍ଳେଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Gyors törlés \t ତୀବ୍ର ଖାଲିକରିବା (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Eladó \t ଟେକିଦେବାକ ୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Becenév \t ଡାକ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Joint Venture \t ସଂଯୁକ୍ତ ଉଦ୍ୟମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szent Péter \t ଆଉ ଲୋକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Epoch Times \t ର ଏହି ସତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Giuseppe \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szikhek \t ନାଁରେ ବାଟବାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "DKBA \t ମଟରଗାଡ଼ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ha nincs tűzőgépe, jó lesz egy tűzőkapocs és egy vonalzó is \t ୟେବେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଟେପଲର ବିନା, ଗୋଟିଏ ସ୍ଟେପଲ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ରୁଲର କାମ କରିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A cdrecord „-immed” kapcsolójának használata. Óvatosan használja (állítsa igazra), mivel ez csak egy megkerülő megoldás egyes meghajtókhoz/konfigurációkhoz. \t \"-immed\" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ cdrdao ସହିତ କେଉଁଠି ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ। ସାବଧାନତାର ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (True ସେଟ କରନ୍ତୁ), ଏହା କେବଳ କିଛି ଡ୍ରାଇଭର/ସେଟଅପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବିକଳ୍ପ ଧାରା ହୋଇପାରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Boies \t ହେଉଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Brasero – %s (adatlemez) \t Brasero — %s (ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Farrelly \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Tízparancsolatot \t ୧୦ ପ୍ରତିଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "dlig kiegészítő ligatúrák \t ଜଳ ମଇଁଷି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Kiemelt videó \t videoସମାଜ ପରିକ୍ରମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "És lesz az igazság mûve békesség, és az igazság gyümölcse nyugalom és biztonság mindörökké. Ézsaiás 32:17 \t ପୁଣି ସହେି ଧାର୍ମିକତାର କାର୍ୟ୍ଯ ଶାନ୍ତିମଯ ହବେ ଓ ଧାର୍ମିକତାର ଫଳ ଚିରକାଳ ସୁସ୍ଥିରତା ଓ ନିର୍ଭୟତା ହବେ। ଯିଶାଇୟ 32:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Atoll \t ନାଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "iPhone 8 \t Previous Articleଭାରତରେ ଲଞ୍ଚ iPhone 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Rugó súrlódása \t ସ୍ପ୍ରିଙ୍ଗ ଘର୍ଷଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Al Roker \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az ablak címsorán történő egérgörgő-használat hatása. \t ଗୋଟିଏ ଉଇଣ୍ଡୋ ଶୀର୍ଷକ ବାରରେ ମାଉସ ଚକ୍ରକୁ ଘୁରାଇବା ବେଳେ କରାୟିବାକୁ ଥିବା କାର୍ୟ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Planescape Torment \t ବଞ୍ଚେଇବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Név* \t ହୋମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Vonal hozzáadása \t ରେଖା ୟୋଗକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "EFT \t your senses ଇନ୍ଦ୍ରିୟମାନଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Kárpátok \t ↑ \" ନଈରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Biju Patnaik nemzetközi repülőtér Bhubaneswar \t Biju Patnaik International Airport ବିଜୁ ପଟ୍ଟନାୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kattintson az oldalpanel bezárásához \t ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "TPA \t ଅନୁମୋଦନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Jelenések könyve \t ୬୩ ବ ର୍ଷରେ ସତ୍ୟରାଜ ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az utoljára kiválasztott telepített effektus neve \t ସ୍ଥାପିତ ପ୍ରଭାବର ନାମ ଯାହାକି ଶେଷ ଥର ବଛାଯାଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A kijelölt fájlok eltávolítása a projektből \t ପ୍ରକଳ୍ପରୁ ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Half Dome \t ଭୁବନେଶ୍ୱରରୁ ୪୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gunnar \t ରାଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "holakrácia \t ୱାଘା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rotherham \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tyson \t 04:16 ଏହାପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Canfield \t କ୍ଯାନଫିଲ୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "The Washington Times \t ↑ ରାମକୃଷ୍ଣ ମିଶ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az ideiglenes fájlok tárolására használt könyvtár beállítása \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସେଟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Méretezés \t ଅନ୍ତରଦେବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs fájl \t କୌଣସି ଫାଇଲ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A ki megbocsátja minden bûnödet, meggyógyítja minden betegségedet. A zsoltárok103:3 \t ହେ ମାରେ ପ୍ରାଣ, ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭର ସମସ୍ତ ପାପଗୁଡ଼ିକ କ୍ଷମା କରନ୍ତି। ସେ ତୁମ୍ଭର ରୋଗସବୁ ସୁସ୍ଥ କରନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 103:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Türelem tábornok \t ସାଧାରଣ ଧୈର୍ଯ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Airports Authority \t ବିଜୁ ପଟ୍ଟନାୟକ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବିମାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kornéliusz \t ମହିଳାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ismeretlen érték \t ଅଜ୍ଞାତ ମୂଲ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Föld Chartát \t କେମିତି କାର୍ଯ୍ୟାରୀ ହେଉଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Carvalho \t ଭୂଷି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Voyager \t ପାଦରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A Compiz általános beállításai \t ସାଧାରଣ କମ୍ପିଜ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Akhimás \t - ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Új-Delhi \t ମାଲାପୁରମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablaktípusok, amelyek imbolyoghatnak, amikor térképezettek \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଅଂକନ ହେବା ବେଳେ ଅସ୍ଥିର ହେବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A főablak magassága. \t ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଉଚ୍ଛତା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Tartalom felírása CD-re vagy DVD-re \t ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ CD କିମ୍ବା DVD ଡିସ୍କରେ ଲେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Police Station-re \t ( ସମୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Utolsó mentetlen projekt \t ଶେଷ ଅସଂରକ୍ଷିତ ପ୍ରକଳ୍ପ (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Simeon Rabbi \t କର୍ଣ୍ଣ ଦୁର୍ଯ୍ୟୋଧନଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "választógomb \t ରେଡିଓ ଚାବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Michiko Kakutani \t ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Korán \t ରୁଚି ବଢ଼ିବ। ଜଳାଶୟଠାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Salcedo \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Tél: \t ଦଧ୍ୟାଭିଷେକଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "‘vételi \t ଆରମ୍ଭ ହେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A kurzor pozíciója \t ଦର୍ଶିକା ସ୍ଥିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Másolat létrehozása ezen CD-ről vagy DVD-ről \t ଏହି CD କିମ୍ବା DVD ଡ଼ିସ୍କର ଗୋଟିଏ ନକଲ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Komintern \t ଦଇେଥିଲେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "mormonok \t ରବିବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mózes prófétát \t ଡିସପ୍ଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szállítás \t ପରିବହନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Leah \t ଅନେକ ଦେବତାଙ୍କୁ ଆଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sidhe \t sex ଶବ୍ଦରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Krím \t କାଟିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jef \t ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ନାଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lily \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Háttér rajzolása \t ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ଅଙ୍କନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak bezárása \t ଉଇଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Azonnaliüzenő fiók jelszava ehhez: %s (%s) \t %s ପାଇଁ IM ଖାତା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Minden madár az égen \t ଅଧିକ ଲଗେଜ ସାଙ୍ଗରେ ନେଲେ ଗଣିବେ ୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Brit Birodalom \t the British Empire ସମ୍ମାନ ୨୦୦୧ ମସିହାରେ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "alperes \t ମାଡାମ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mózes \t କିଲୋମିଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Állambiztonsági szolgálat \t ସଫ୍ଟୱେର ସୁରକ୍ଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Paul Thomas \t ଲକ୍ଷ୍ୟ ଏଠାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "mediterrán \t ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟା ରାୟଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Edwards \t ନେଇପାରିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lockley \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Tizennégy \t ଚଉଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Következő ablak \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Burton \t ଟୋଡ଼ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hazar \t ୧୦/୦୬/୨୦୧୯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Súgó megjelenítése ehhez a játékhoz \t ଏହି ଖେଳ ପାଇଁ ସାହାୟ୍ୟ ଦର୍ଶାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "A kiemelés szegélyének színe és áttetszősége. \t ଆଲୋକିତ ଧାରର ରଙ୍ଗ ଏବଂ opacity।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "LIGO \t ପୁଣି କୋଉଥିରେ ହେଇଥି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "neveznek \t ସୁସ୍ମିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jame \t ଚାଲି ଆସୁଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szabályzat \t ପଲିସି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "O'Hare \t ଅପରାଜିତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kijelölt fájlok megnyitása \t ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Klondike \t କ୍ଲୋଣ୍ଡାଇକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "KYC \t କେବେହେଲେ କଥାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ú_jdelete \t ନୂତନ (_N)delete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tetro \t ଚଳିବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Street Fighter \t ରବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Trachycarpus martianus pianta \t Trachycarpus latisectus ଉଦ୍ଭିଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dave Richards \t ଲୋଇସିଂହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "OnePlus 3T-t \t ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ A3 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Luigi \t ବିଶ୍ୱର ଝୁଲନ୍ତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "1692-93-as salemi \t ବଲିଉଡ ତବୁଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lomax \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Isten \t ବିକାଶ ଜରୁରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szajna \t ତଳି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Elvis \t ହେଉଛ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sawa \t ବ୍ରିଟିଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Upland \t ପାଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "mauritániai \t ମାଉରିଟାନିୟ ଓୟୁଗୁଇୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Leddy \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bahá’u’lláh \t ମେଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Jobbra forgatás \t ଡାହାଣକୁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "EGT-felhasználók Xiaomi Technology Netherlands \t ୟୁରୋପିୟାନ୍‌ ଇକୋନୋମିକ୍‌ ଏରିଆ ( Xiaomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Úr napjának \t ( ଏମ୍‌କ୍ୟୁଏମ୍‌ ନେତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "jártak megmentették Tógó \t ସେ ବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jeruzsálem \t ଏବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Snow \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Siri \t ଓଡ଼ିଆ ପାଇଁ ଗର୍ବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Google Scholar \t ଏହାପରେ Google Drive କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Cyclamen purpurascens pianta \t Cypripedium ଉଦ୍ଭିଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "• A Google adatvédelmi irányelve: https://policies.google.com/privacy/ \t • Googleର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି: https://policies.google.com/privacy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "WILSON \t ରାଜେଶ ମହାନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Termékek \t ରଚନ: ଅନ୍ନମାଚାର୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "M_entés \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "[Ék \t ଆରମ୍ଭ ହେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Windows 7 \t Windows 7 ପାଇଁ ଦ୍ରୁତ ଏବଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ma_ppa vizsgálata… \t ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_o)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Válassza ki a másolandó lemezt \t ନକଲ କରିବା ପାଇଁ ଡିସ୍କ ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "The Globe-nál \t ତୃତୀୟ ଗ୍ରହ ପୃଥିବୀରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Át_helyezés a Kukába \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "haram \t ସେମାନକଂ ଭିତରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mozgólépcső \t ଏସ୍କାଲେଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Elmosás kikapcsolása a képernyő más ablakok által kitakart részein. \t ଅନ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଦ୍ବାରା ଅନ୍ଧକାରମଯ କରାୟାଇଥିବା ସ୍କ୍ରିନ ଅଂଚଳଗୁଡିକର ଅସ୍ପଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଅକ୍ଷମକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "sajátja \t ହେଉଛ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szentföldön \t ସରସ୍ଵତୀ ପୂଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A szereplő háttérszíne \t ଏକଟରର ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Etiópia \t ଏ ଅଲକ୍ଷଣୀ ମୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Felugró értesítések engedélyezése új üzenetekre \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Slack \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Taj \t ଅରୋଧନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gazdaságos \t Oriya Quote | ମଣିଷର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Blakely \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A run_command2 által elindított parancs \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୨ ଡକାୟାଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Mert az eszes tanácsokkal viselhetsz hadat hasznodra; és a megmaradás a tanácsosok sokasága által van. A példabeszédek 24:6 \t ୟୁଦ୍ଧ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଯତ୍ନ ରେ ଯୋଜନା କରିବା ଉଚିତ୍। ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ୟୁଦ୍ଧ ରେ ଜଯ କରିବାକୁ ଚାହଁ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ନିଶ୍ଚିତ ଉତ୍ତମ ଉପଦେଷ୍ଟା ରହିବା ଉଚିତ। ହିତୋପଦେଶ 24:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Dogtail \t ଗଡ-ଟେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ETO \t Bass ବହୁତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kiinduló kártya: Bubi \t ଆଧାର ତାସ: ଗୁଲାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "atomelrettentés \t ଯାହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Microsoft Office Suite \t 2007 Office ଉନ୍ମୋଚନରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fatima \t ଶବ୍ଦ ବାହାରିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hallható csengő \t ଶ୍ରବଣୟୋଗ୍ଯ ଘଣ୍ଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Anyaszentegyházat \t ଏଭଳି ଏକ ଅବାନ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Nézd csak a behemótot, a melyet én teremtettem, a miként téged is, fûvel él, mint az ökör! Nézd csak az erejét az õ ágyékában, és az õ erõsségét hasának izmaiban! Kiegyenesíti farkát, mint valami czédrust, lágyékának inai egymásba fonódnak. Csontjai érczcsövek, lábszárai, mint a vasrudak. Jób 40:15-18 \t ବିଶ୍ବାସର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଆମ୍ଭେ ଭରସା କରୁଥିବା ବିଷୟ ପ୍ରତି ସୁନିଶ୍ଚିତତା। ବିଶ୍ବାସ ଏଭଳି ସୁନିଶ୍ଚିତ ବୋଧ ଯେ, ଆମ୍ଭେ ଯାହା ନ ଦେଖୁ, ତାହା ବାସ୍ତବ ବୋଲି ଜାଣୁ। ପ୍ରାଚୀନ କାଳ ରେ, ଲୋକମାନଙ୍କର ଏହି ଭଳି ବିଶ୍ବାସ ଥିଲା ବୋଲି, ପରମେଶ୍ବର ସମାନଙ୍କେ ଉପରେ ପ୍ରସନ୍ନ ଥିଲେ। ବିଶ୍ବାସ ଦ୍ବାରା ଆମ୍ଭେ ବୁଝିଛୁ ଯେ ସମଗ୍ର ସୃଷ୍ଟିର ରଚନା ପରମେଶ୍ବର ନିଜ ଆଜ୍ଞା ବଳ ରେ କରିଥିଲେ। ଏହାର ଅର୍ଥ ଯେ, ଆମ୍ଭକୁ ଦିଶୁଥିବା ବିଷୟଗୁଡ଼ିକର ସୃଷ୍ଟି ଅଦୃଶ୍ଯ ବିଷୟ ଦ୍ବାରା ହାଇେଛି। ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 11:1-3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Janakpuri \t ସଲସଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "gördíthető ablaktábla \t ଦୃଶ୍ଯବଦଳା ଝରକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gillespie \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Kúp online \t ମୂଲ୍ୟ ଅଟୋ କଭରେଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Regisztrálás \t ପଞ୍ଜୀକରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dianne \t ଅଗ୍ରଲେଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Oates \t ଅସୁବିଧା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Chrome \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Belépés \t ଡେଭ୍‌ଲପର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "életbiztosítás \t ଜୀବନ ବୀମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Honjo \t କଦଳୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nem futtatható elem \t ଗୋଟିଏ ଆରମ୍ଭଯୋଗ୍ୟ ବସ୍ତୁ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ammon \t ୧୮୯୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Yasir Qadhi \t ଭାଉଜଙ୍କ ବୁଦ୍ଧି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shropshire \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "vonalzó \t ଶାସକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "képe A lebegő művésze \t ସେ ଉପନ୍ୟାସଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ ରହିଛ ି An Artist the Floating World The Remains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "sima \t କ୍ଷୁର୍ଣ୍ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Terasz \t ଟେରେସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rover \t ହୁଆଇଲ୍ କେବେ କେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Massachusetts Amherst \t think Household Shifting ହାର୍ଦିକ ସ୍ୱାଗତ ଓଡିଶା ଡାଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shannon \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Következő bővítmény használata \t ଏହି ପ୍ଲଗଇନକୁ ଉପୟୋଗକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Adja meg a kívánt Jabber jelszót \t ଆପଣଙ୍କର ଆଶାମୁତାବକ ଜବ୍ବର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "minisztérium \t ଏହାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "De a Léleknek gyümölcse: szeretet, öröm, békesség, béketûrés, szívesség, jóság, hûség, szelídség, mértékletesség.Az ilyenek ellen nincs törvény. Galatákhoz 5:22, 23 \t ମାତ୍ର ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ଆମ୍ଭକୁ ଏହିଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି: ପ୍ ରମେ, ଆନନ୍ଦ, ଶାନ୍ତି, ର୍ଧୈୟ୍ଯ, ଦୟାଭାବ, ଉଦାରତା, ବିଶ୍ବସ୍ତତା, ଭଦ୍ରତା ଓ ଆତ୍ମ-ସଂୟମ। ଏହି ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ ଠିକ୍ ନୁହେଁ ବୋଲି କୌଣସି ନିୟମ କହିପାରିବ ନାହିଁ। ଗାଲାତୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ର 5:22, 23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "MAAP \t ଭୁବନେଶ୍ୱରରେ ମିଳିଲା ସୁନ୍ଦରଗଡରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szám szét_vágása… \t ଟ୍ରାକ ଅଲଗାକରନ୍ତୁ (_S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Minimalizálva \t ନ୍ଯୁନତମହୋଇଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "dialektusokat \t ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Eszközmód \t ଉପକରଣ ଧାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Semmit \t କିଛି ନୁହେଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%s importálása \t %s ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Mert ha megbocsátjátok az embereknek az õ vétkeiket, megbocsát néktek is a ti mennyei Atyátok.Ha pedig meg nem bocsátjátok az embereknek az õ vétkeiket, a ti mennyei Atyátok sem bocsátja meg a ti vétkeiteket. Máté 6:14, 15 \t ଏଣୁ ତୁମ୍ଭେ ଯଦି ଲୋକଙ୍କ ଅପରାଧ କ୍ଷମା କରିଦବେ ତବେେ ସ୍ବର୍ଗ ରେ ରହୁଥିବା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମପିତା ତୁମ୍ଭ ଅପରାଧ ପାଇଁ ତୁମ୍ଭକୁ ମଧ୍ଯ କ୍ଷମା କରି ଦବେେ। କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେ ଯଦି ଲୋକଙ୍କୁ ତାହାଙ୍କ ପାପ ପାଇଁ କ୍ଷମା ଦବେ ନାହିଁ, ତବେେ ତୁମ୍ଭର ପରମପିତା ମଧ୍ଯ ତୁମ୍ଭ ଅପରାଧ ଗୁଡିକ ପାଇଁ ତୁମ୍ଭକୁ କ୍ଷମା ଦବେନୋହିଁ। ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 6:14, 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "San Remo \t 'ଣ କେବେ ମିଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mi az Ön Windows Live jelszava? \t ଆପଣଙ୍କର Windows ଜୀବନ୍ତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nem lehet létrehozni a kötetet \t କ୍ଷେତ୍ର ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Candy \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A jelenlegi projekt mentése egy másik helyre \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fujairah \t ଫୁଜାଇରା ସିଙ୍ଗାପୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rafe \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Eliézer \t ୧୯୮୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szöveg betűkészlete \t ପାଠ୍ଯ ପାଇଁ ଅକ୍ଷରରୂପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "MSZP \t ଅ ICAI -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Khoo \t ଓଃ ହୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mindkét oldalra nézzen szét, mielőtt átmegy az úton \t ରାସ୍ତାର ଆରପାଖକୁ ପାର ହେବା ପୂର୍ବରୁ ରାସ୍ତାର ଉଭଯ ପଟକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Suwanee \t ହେଉଛିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Caitanya \t ନାରିଙ୍କ ମାୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Faramir \t ସିବିଆଇ ସମନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bulgária \t ମହଙ୍ଗ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Válassz nyelvet \t ଓଡିଆ ପୁଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "MBA \t ମହାରାଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "klub \t ହୋଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Floyd \t ସତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Inanna \t ଫଟୋରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gertie \t ” ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bengaluru \t କେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemezek másolása, írása és törlése \t CD ଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରିଥାଏ, ଲେଖିଥାଏ ଏବଂ ଖାଲିକରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Charlene \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "boszniai szerb \t ଭାଗ୍ୟବାନ୍ ଯାକୁବର ପରମେଶ୍ୱର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Microsoft Corporation \t Microsoft Edge ବ୍ୟବହାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Meltdown \t ନିଶ ବଙ୍କା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás az 5. előlap felé az aktív ablakkal együtt \t ୫କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Notch \t ପାହାଡ଼ୀ ନଈର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Írás _folytatása \t ଲେଖିବା ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hardaway \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "élet \t କଲେଜ୍ ଦାବିଦାର୍ ୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Schmeling \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kapcsolás \t ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hillel \t ଚିଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Királyok \t ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ : ଏମାନେ ସେହି ଟୁକୁଡେ ଟୁକୁଡେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Law \t ଓଡ଼ିଆ ପାଇଁ ଓସିଆର ଛପା ଲେଖାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "_Kijelölés \t ଚୟନ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Nem félhetsz az éjszakai ijesztéstõl, a repülõ nyíltól nappal;A dögvésztõl, a mely a homályban jár; a döghaláltól, a mely délben pusztít. - A zsoltárok 91:5, 6 \t ନିଜ ଜୀବନକୁ ଧନର ଲୋଭରୁ ମୁକ୍ତ ରଖ। ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଖ ରେ ଯାହା ଅଛି, ସେଥି ରେ ସନ୍ତାଷେ ଲାଭ କର। ପରମେଶ୍ବର କହିଛନ୍ତି: ଅତଏବ ଆମ୍ଭେ ନିଃସନ୍ଦହେ ଭାବରେ କହିପାରିବା: ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 13:5, 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A könyv \t ଛାଡିଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Word Excel PowerPoint \t PowerPoint ମଧ୍ୟରେ ଅଂଶୀଦାରିତ ହୋଇଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Halal \t them ନନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hamdan \t ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Prinznek \t କିନ୍ତୁ ସେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NPS \t ମିଳି ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Pale View of Hills-t \t ଉପନ୍ୟାସଗୁଡିକ ରହିଛ ି An"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fel \t ଉପର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Cotoneaster horizontális \t ୨ ଶ୍ରେଣୀ ବିଭାଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Britney \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kiterjesztés szerint \t ଅନୁଲଗ୍ନ ଦ୍ୱାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Szentírás \t ଯୋନିଦ୍ଵାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Negyven tolvaj \t ଚାଳିଶ ଚୋର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Baasá \t ଦୌଡ଼ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Platón \t ଚାରିପାଞ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Azenmourban \t ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nyomja le az új billentyűzetkombinációt \t ଦଯାକରି ନୂଆ କି ସଂୟୁକ୍ତିକରଣକୁ ଦବାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "legmagasabb békét \t ପାଳିତ ଆର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gowda \t ଛୋଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "(Szerkeszthető) \t (ସମ୍ପାଦନ ଯୋଗ୍ଯ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Új fiók \t ନୁଆ ଖାତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hívás tőle: %s \t %s ଠାରୁ ଆଗତ କଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Száminformációk \t ଗୀତ ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nabot \t ବିଶୋଧନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "1. parancssor \t ଆଦେଶ ରେଖା ୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SSC \t SC ST ଆଇନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Középre \t ମଧ୍ଯଭାଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Amszterdam \t ମୋ ପରି ଶରୀର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "6. parancssor \t ଆଦେଶ ରେଖା ୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Akadálymentes táblázat-sorleírás \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ବର୍ଣ୍ଣନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sauron \t ସାମିଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A folyamat („%s”) hibakóddal fejeződött be (%i) \t ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ସଂକେତ ଦ୍ୱାରା ସମାପ୍ତ ହୋଇଥିବା \"%s\" ପ୍ରକଳ୍ପ (%i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Aylesbury \t କାମ କ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Yield \t ଉତ୍ପାଦନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Keating \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Sortávolság \t ଧାଡ଼ି ମଧ୍ଯରେ ଅନ୍ତର ଦେବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rasa \t କାହାଣ ୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "INS \t ମିଳି ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "al-Sham \t ୧୯୯୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Új _nézet \t ନୂତନ ଦୃଶ୍ୟ (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ukrajna \t ଭଦ୍ରକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "NAGYON rövid \t ଏହା ଅତ୍ୟଧିକ ଛୋଟ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "St Pierre \t Miquelon ( ଆଧାର ସହ ଭିତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Firelight \t ଭାବିବା ଆବଶ୍ୟକ । ’ ’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Saumur \t ଶୋ ’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Többkimenetes üzemmód \t ବହୁ-ଆଉଟପୁଟ ମୋଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Profil név megadása \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରୋଫାଇଲ ନାମ ପ୍ରବିଷ୍ଟକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "AT-SPI ellenőrző \t AT-SPI ମାନ୍ୟତା ପ୍ରଦାନକାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "felirat \t ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "“felkentek \t ଏନ୍‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Garternay \t ଗ୍ରହଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Objektum kép szélére húzása esetén forgatás a következő nézőpontig \t ସ୍କ୍ରିନର ଧାରକୁ ବସ୍ତୁକୁ ଟାଣିବା ବେଳେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ବଦଳ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kanadai \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Taufik \t ବଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ECT \t ଏଯାଏଁ କେତୋଟି ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az élő Isten Lelkével \t କିଛି ଅାଲୋଚନା ହୋଇନାହିଁ ( ୧୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Weboldal \t ଗୁଡ଼ିକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vypr VPN \t ପ୍ରଶଂସକ ମାନଙ୍କୁ ବୋକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Helyezze át a szemétdombot a pakliba \t ପରିତ୍ଯକ୍ତରୁ ସ୍ଟକକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "humanitárius \t  heaven - - percentage ମୃତ୍ୟୁ ପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pennsylvania \t Pennsylvaniaକୁ କାରିଥିଲେ ଓ ସେଠାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vörösök \t ୨୦୧୯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lao-ce \t ଶୁଙ୍ଘାଶୁଙ୍ଘି ବାଦେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A a parlamenti vezére \t ସୁଶିଲ ଦାଦା ସବୁଦିନ ରହିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A kamera-előnézet helye a hívás során. \t କ୍ୟାମେରା ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ଅବସ୍ଥିତିକୁ କଲ ସମୟରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Virginia \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mostar \t ତେବେ ମିଥ୍ୟାବାଦୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Microsoft Office Specialist \t Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jeszenszky \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "East-West \t ହେବୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "építsétek Istennek Úrnak \t ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯ୍ୟର ପାଳନ ଈଶ୍ବରଙ୍କ ସୃଷ୍ଟିର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pottermore \t ନାହି ଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kurzor színe \t ଦର୍ଶିକା ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "asztali ikon \t ଡେସ୍କଟପ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Mert általad táboron is átfutok, és az én Istenem által kõfalon is átugrom.Az Istennek útja tökéletes; az Úrnak beszéde tiszta; paizsuk õ mindazoknak, a kik bíznak benne. Az Isten, a ki felövez engem erõvel, és tökéletessé teszi útamat: A zsoltárok 18:29, 30, 32 \t ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭର ସାହାୟ୍ଯରେ ମୁଁ ସୈନ୍ଯମାନଙ୍କ ସହିତ ଲଢ଼ିପାରେ। ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସାହାୟ୍ଯରେ ମୁଁ ଶତ୍ରୁର ପ୍ରାଚୀରକୁ ଚଢ଼ିୟାଇପାରେ। ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଶକ୍ତି ଅତୁଳନୀଯ। ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାକ୍ଯ ସୁପରୀକ୍ଷିତ, ସେ ତାଙ୍କର ଆଶ୍ରିତମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 18:29, 30, 32"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bigfoot \t ପାଇଁ ଚିନ୍ତାର ବିଷ ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "al-Kaaba al-musarrafa – \t – ଆନନ୍ଦ କୁମାରଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A cél az, hogy úgy rendezze el a készletet, amely a legtermészetesebben megfelel az aktuális elrendezésnek. \t ୟୋଗ୍ଯଗୁଡିକୁ କ୍ରମରେ ସ୍ଥାପିତ କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ୟାହାକି ଚଳିତ ବିରଚନାକୁ ଅତ୍ଯନ୍ତ ପ୍ରାକୃତିକ ଭାବରେ ୟୋଗ୍ଯ ରହେ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "UAW \t ୧୯୯୯ ମସିହାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Veet \t ବିଶୋଧନ କରି ତଳି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Port \t ସତ୍ୟ ଅଟେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ford EcoSport \t Ecosport ମାତ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Isteni \t ଜୁସ୍‌କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Válasszon egy színt \t ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗ ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "'''Karsi''' üzbégnyelvenüzbég Qarshi \t କବିତା ଗ୍ରନ୍ଥ :- ଆତ୍ମନେପଦୀ ( ୧୯୬୫ ମଧ୍ୟପଦଲୋପୀ ( ୧୯୭୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Világ Életének a \t ବିବାହର ୩ ମା ସ ପରେ ଜାଣିଲେ ଏ କଥା ବିମୁଦ୍ରାକରଣକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "háború \t କରିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "TUDJON MEG TÖBBET >> \t ୋରନ ମୋରେ »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Washington \t ↑ ପାଣିଗ୍ରାହୀ ସତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Schaeffer \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "békén \t ତୋର ପଇସା ନାହି ଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Válassza ki a helyreállítandó fájlokat és kattintson a „Helyreállítás” gombra \t ଆପଣ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଏବଂ \"Restore\" ବଟନରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jácint \t ଅଛି ଯେ ମହେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A fájl nem egy érvényes .desktop fájl \t ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ .desktop ଫାଇଲ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Guzman \t ଆମେ ସମସ୍ତେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Mester \t ସେ କହିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs újraosztás \t ପୁନର୍ବାର ବ୍ୟବାହର କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dragon Boat Festival \t Kalia Yojana second list ଭୂମି ହିନ ମାନଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "héber \t ଏହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az index és a kereső oldalsáv szélessége. \t ଅନୁକ୍ରମଣିକା ଏବଂ ସନ୍ଧାନ ଫଳକର ଓସାର।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Leary \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A fényképek tárolására használt útvonal megadása. Ha üres, akkor az „XDG_PHOTO/Webcam” kerül felhasználásra. \t ଯେଉଁଠାରେ ଫୋଟୋସବୁ ସଂରକ୍ଷଣକରାଯାଇଥାଏ ସେହି ପଥ ନିରୁପଣ କରିଥାଏ, ଖାଲିଥିଲେ \"XDG_PHOTO/Webcam\" କୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az igazítás forrása \t ପଂକ୍ତିକରଣର ଉତ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ukraine’s \t 19 ବର୍ଷରୁ କମ୍‌ କ୍ରିକେଟ ବିଶ୍ୱକପ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Miniszteri \t ଅମ୍ବାନୀଙ୍କ ପାଖରେ ରହିଛି ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mechanizmus \t ଯନ୍ତ୍ରକୌଶଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Oktatási \t ସମାଜସେବୀ ଡି ପ୍ରକାଶ ରାଓଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gernye pihenő \t ଭୁବନେଶ୍ୱର : ସମୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nashik \t କଟକରେ ୫ ବର୍ଷର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Aszáf \t ନିର୍ବାଚନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "michigani \t ରାତିରେ ପର୍ଫ୍ୟୁମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "gyorsítócímke \t ତ୍ବରକ ଚିହ୍ନକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ha az ablak leképezett \t ଯଦି ୱିଣ୍ଡୋ ମେଳଖାଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Crothers \t ହେଉଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A fellebbviteli \t କେହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pearson \t ଈଶାନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A téma megváltoztatása nem engedélyezett \t ଆପଣ ଏହି ବିଷୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Edom \t ଦଖିଲାସସ ଆଉ ପିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "EDB \t ୪ ( ଡି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Felperes \t ୱେବରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szaggatott \t ଡାସଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Főablak maximalizált állapota \t ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ବୃହତ୍ତମ ଅବସ୍ଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szász \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szentlélek \t ଅଧିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "bacchikus \t ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Az alázatosságnak bére az Úr félelme, gazdagság és tisztesség és élet. A példabeszédek 22:4 \t ନମ୍ରତାର ଓ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବିଷଯକ ଭୟର ପୁରସ୍କାର ଧନ, ସମ୍ମାନ ଓ ଜୀବନ ଅଟେ। ହିତୋପଦେଶ 22:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "InSight \t ମ୍ୟାଚ୍ ଫିକ୍ସି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Teremté tehát az Isten az embert az õ képére, Isten képére teremté õt: férfiúvá és asszonynyá teremté õket. Mózes első könyve 1:27 \t ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଦିନ ମାରେ ଶରୀରର ବୃଦ୍ଧିକୁ ମାରେ ମାତୃଗର୍ଭରେ ଦେଖିଲ। ତୁମ୍ଭ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଅଙ୍ଗ ପ୍ରତ୍ଯଙ୍ଗକୁ ମାେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କଲ ଏବଂ ସଗେୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରୁ ଗୋଟିଏ ହେଲେ ବି ବାଦ୍ ଦଇେ ନାହଁ। ଗୀତସଂହିତା 139:16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "„Lassú animációk” effektus kapcsoló \t ଧୀର ଚଳଚିତ୍ରଗୁଡିକର ଉପୟୋଗକୁ ଟୋଗଲକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Reuvén \t ବାପାଙ୍କୁ କହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Minneapolis \t OrtelComm ) ଆପଣଙ୍କର ଖୁସିରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Brasero – Új lemezkép \t Brasero — ନୂତନ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Al-Baqarah \t ସାହିତ୍ୟ ଦୁରେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Készítsétek \t ଆପଣଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Arjuna \t ବିଶୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bradley \t Cadbury ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Az Úr harcolni fog az Ön számára \t ନିଜ ପାଇଁ ଯୁଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ - Victory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Harvard Egyetem Orvostudományi \t | | ବିନା ଅଠା ରେ sambalpuri Science"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Amy \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sola \t ଜିବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "pótkereket \t ପିଆଇଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Profil \t ପ୍ରୋଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ellenőrzőösszeg létrehozása lemezképekhez \t ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ସୃଷ୍ଟିକରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Azonosító \t ପରିଚୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Automatikus frissítések \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅଦ୍ୟତନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Letöltve \t ମହାଦେବନ । ["}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ígéret \t ହାତୀଗୁମ୍ଫାର ଶିଳାଲେଖ 1892ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Kijelölés \t ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cardellini Solenzara \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "svédek \t ବୃଦ୍ଧ ରୋଗୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "nyelvtanítás \t ବୈଜ୍ଞାନିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Microsoft Office Publisher \t Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Grimsby \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Metzingerről \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cryer \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A lemezkép nem hozható létre a megadott helyen \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟିତ ସ୍ଥାନରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Profil törlése \t ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "CD-k és DVD-k létrehozása \t CDs ଏବଂ DVDs ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "al-Kaida \t ଫ୍ରାନ୍ସ ସରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kép ellenőrzőösszegének előállítása \t ପ୍ରତିଛବି ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ସୃଷ୍ଟିକରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Aggeus \t ମାହେଲା ଗୁରୁଜନ ପ୍ରଶ୍ନ କାଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Enikő \t କଣ ଅନୁସୂଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hari \t ମହାରା ଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cochrane \t ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "állam keleti \t କୋଚ୍ ହେବା ପରେ ଶାସ୍ତ୍ରୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Venniyur \t ଓୟାନାଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Csak videotartalmú fájlokat adjon a projekthez \t ଭିଡିଓ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସହିତ ଦୟାକରି ଫାଇଲ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "katalán \t ଲୋକ ସାହିତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "zakat \t ବିସି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Al Gore \t ସାଧାରଣତଃ ପଖାଳ ଗରମ ଭାତରେ ପାଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ábel \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CES \t କିନ୍ତୁ ବୈଜୟନ୍ତଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Penn \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Salter \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Luna \t ବରିଷ୍ଠ ସାମ୍ବାଦିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Telangana \t ଅଭିଯୁକ୍ତଙ୍କୁ ଏନକାଉଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nyújtsd \t ମେଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hunt \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "helyi menü \t ପପ୍ଅପ ମେନୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Korán \t ଆମେ ’ଣ ଗ୍ରହଣ କରିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Régi SS_L használata \t ପୁରୁଣା SSL ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Backbone \t ବ୍ଯାକବୋନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kevin Gates \t Catalog ବିଭାଗରେ ଥିବା Stage MARC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "gondolkodóba \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Merrick \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Y forgatási szög \t ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କୋଣ Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "al-Hakim \t – ସର୍ବାଧିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pigeon \t ସ୍ତ୍ରୀଲିଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Will Rogers \t ଡକ୍ଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Llandudno \t ଜାଣିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ICG \t ଇନ୍ଦ୍ରିୟମାନଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mertens \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Helyezzen be egy legalább %i MiB szabad helyet tartalmazó írható DVD-t. \t ଦୟାକରି ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନୀୟ DVDକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cale \t ମନୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Függőleges csempék \t ଭୂ-ଲମ୍ବ ଟାଇଲଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Picture Post \t Next ସମ୍ବଲପୁର ପୁସ୍ତକମେଳାରେ ଏଥର ୧୬୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Változó szélességű: \t ଅନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଓସାର (_V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A meghajtó („%s”) foglalt. \t \"%s\" ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "British Library \t ଡଲଫିନ କରୁଥିଲା ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Readcd/Readom lemezkép \t Readcd/Readom ପ୍ରତିଛବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Google Allo \t articleଝାରସୁଗୁଡ଼ା ବିଧାୟକ ନବ ଦାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Csehország \t ଭାରତର ଏହି ରହସ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fire-nek \t ନେବେ ପିଲାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "IP-címek és sütik \t IP ଠିକଣା ଏବଂ କୁକିସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tschohl \t ରୋପଣ କାର୍ୟ୍ୟକ୍ରମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "gyerekek \t ମୋଦିଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Most jól esne egy kis hátmasszírozás… \t ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଗୋଟିଏ ପଛଘସିବା ଉପୟୋଗ କରିପାରନ୍ତି ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Képernyő \t ସ୍କ୍ରିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Megnyitás… \t ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sigrid \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Sebesség \t ଗତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Manna \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kingsley \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mackie \t ସରିଫଙ୍କ ଚୌକି ଯୋଗଗୁରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Euless \t ପରିଦର୍ଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A(z) „%s” fájl el lett távolítva a fájlrendszerről. \t \"%s\" କୁ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରରୁ କଢାଯାଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "tovább... \t ଶିକ୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "öt éve \t ଜୁନ ୫ ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "VCD lemezkép \t VCD ପ୍ରତିଛବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "AkadálymentességAdatvédelem és cookie-kJogi tudnivalókVédjegyek© 2017 Microsoft \t ପ୍ରବେଶାଧିକାରଗୋପନୀୟତା ଏବଂ କୁକୀସମୂହବୈଧଟ୍ରେଡ୍‌ମାର୍କ୍© 2018 Microsoft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Buda \t ବହୁତ ଦୁଃଖି ମୁଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "alcatel a5 \t ମାଇକ୍ରୋମାକ୍ସ Bharat 5 Infinity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "UCLA \t ବଳିଦେଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dharma \t ନାଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakok elmosása \t ଆଲ୍ଫା ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Ajánlások \t ଡେଭେଲପରମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sorszámbélyegzők \t ପହଁରା )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás \t କୁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "IMSI \t ନମ୍ବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jack \t ବିହାର 63 82"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vera \t Article ବଳଦ ପଛପଟୁ ଲାତ ମାରିଦେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "al-Manszur \t ଯିବାପାଇଁ ବାହାରୁଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Víz eltolás mértéke \t ପାଣି ଅଫ୍ସେଟ ମାପକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Feldenkrais \t କାମ କ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ECU \t କିନ୍ତୁ କହିଲେ yemiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "szöveges dokumentum \t ଦଲିଲ ପାଠ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "odisszi \t ସମ୍ରାଟ ଉପେନ୍ଦ୍ର ଭଞ୍ଜଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Éves rendezvénynaptár \t କୃଷ୍ଣପ୍ରସାଦ ବେହେରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cliff \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Megyeszékhelye Gann Valley \t କାନନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "felvehettek a \t ଫାଇଲିନକୁ ଟପିଗଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "anyatej \t 01:18 ସ୍ତନ୍ୟପାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A te beszéded megnyilatkozása világosságot ad, és oktatja az együgyûeket. A zsoltárok 119:130 \t ତୁମ୍ଭର କଥାର ବିସ୍ତାରତା ମସ୍ତକର ଆ ଲୋକ ପ୍ରଦାନ କରେ। ଏପରି ଏହା ମୂର୍ଖ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ଯ ବୁଦ୍ଧିମାନ କରେ। ଗୀତସଂହିତା 119:130"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Strasbourg \t କଳ୍ପନାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Snorri \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Belső hiba történt (%s) \t ଗୋଟିଏ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ooty \t ଆସିବୁ ଆସିବୁର ଆଶ୍ବାସନାରେ ସବୁଥର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pentagon \t ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟିରେ ଦେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "GAID \t ନମ୍ବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Alapértelmezés szerint pozicionálandó ablakok \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଡିଫଲ୍ଟରେ ସ୍ଥାପିତ ହେବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kékkabátosok \t ପ୍ରତିଭା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Effektusok \t ପ୍ରଭାବଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "URI \t ୟୁ.ଆର.ଆଇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tucci \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "König \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Főoldal > \t Home/ରୂପଭମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Maia \t ଅନେକ ଦିନ ହେବ ଅବ୍ୟବହୃତ ଫୋନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "World Wide Web \t ଜିଲ୍ଲା ମାଜିଷ୍ଟ୍ରେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "The New York Times \t Tags Fine Mines ଖଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Alapértelmezett \t ଡିଫଲ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "7. parancs futtatása \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Domina \t କେତେ ଜ୍ଞାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cullen \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "evangélium \t ଏମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "kombinált listamező \t ସମ୍ମିଳିତ ବାକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "NÉV \t ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Waraqához \t 4 ସତଣୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ratatat \t ’ଣ କହୁଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ruszin \t ବଞ୍ଚେଇବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "nem-tudás \t ଅାଲୋଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jagat \t ଅରୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Dokumentumfilm \t କପିରାଇଟ୍‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Felületmegjelenítő \t ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ପ୍ରଦର୍ଶକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Phasma \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Pont: \t ସ୍କୋର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Laurel \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Chip \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "keksz \t 5) କୁକିଜ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Második nap \t ଭଜିବା —୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Fókuszban \t ଅଧିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Krisztus \t ସୋନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "pogány \t ଚିନାବାଦାମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Alapértelmezett beállítás visszaállítása \t ଡିଫଲ୍ଟ ମୂଲ୍ଯକୁ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ପୁନଃସ୍ଥିରକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "önkioldó \t ଶାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Magasztos \t ହେବାରୁ ସେତିକିରେ ବନ୍ଦ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "te Muhammad \t କହନ୍ତି “ ଏହା ଆମ ଟୋଡ଼ା ମହିଳାମାନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakválasztó indítása minden ablakhoz \t ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋ ପାଇଁ ଉଇଣ୍ଡୋ ପିକ୍କର ପ୍ରାରମ୍ଭକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "végén \t ହଉ ଯାଅ ଯାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Élforgatás áthelyezés \t ଧାର ବଦଳ ଘୁଞ୍ଚିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Valentine \t ଭେଲେଣ୍ଟାଇନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sheila \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mihály \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hangsávok másolása egy hanglemezről minden információval együtt \t ସମସ୍ତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ସୂଚନା ସହିତ ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନି CD ରୁ ଟ୍ରାକଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hűséges Tanú’ \t ଥଣ୍ଡା ଦିନେ କେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Több kocka \t ବହୁବିଧ ଘନକ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Goodell \t କରିଥିବାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%s ebben: %s \t %s ରେ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pohl \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Á_tnevezés… \t ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ (_R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Grenier \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A CD-kép sikeresen létrehozva \t CD ର ପ୍ରତିଛବି ସଫଳତାର ସହିତ ନିର୍ମିତ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Yehezkel \t ନାମ୍ନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Államok \t ବଢ଼ିଲା ଇପିଏଫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lindström \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vicky \t ନିଜକୁ ପଚାରି ଚାଲିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Michelle \t ଏ ମିନ୍ତି 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "DVD kulcsok lekérése \t DVD କିଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାରକରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szunnát \t ଶର୍କରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Biztosító \t ବୀମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Spurgeon \t ହେବ ବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Reince Priebus \t ଲୀନା ପଚାରୁଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Blade \t ହୋଇଯାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Első törvény \t ପ୍ରଥମ ନିଯମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "shego \t ” ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az evangéliumában \t ଆର୍ ( ବେଙ୍ଗଲ ନାଗପୁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Stewart \t ପଢନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rippon \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Püthagorasz \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Buckingham \t Cadbury ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mappaméretek és elérhető lemezterület vizsgálata \t ଫୋଲଡର ର ଆକାର ଏବଂ ଉପଲବ୍ଧ ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Egysoros mód \t ଏକମାତ୍ର ରେଖା ଧାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ábrahám Izsák \t ଦଳର ରବି ରାୟ ୧୯୯୬ରେ ଜନତା ଦଳର ଶ୍ରୀକାନ୍ତ କୁମାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Reich \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Unió \t ସଂଘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Boisvert \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Éjféltájban pedig Pál és Silás imádkozván, énekkel dicsõíték az Istent. A foglyok pedig hallgatják vala õket. Az apostolok cselekedetei 16:25 \t ପାଉଲ ଓ ଶୀଲା ମଧ୍ଯରାତ୍ରି ବେଳେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ପ୍ରାର୍ଥନା ଓ ସ୍ତୁତି ଗାନ କରୁଥିଲେ। ଅନ୍ୟ ବନ୍ଦୀମାନେ ତାହାସବୁ ଶୁଣୁଥିଲେ। ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 16:25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Murvás u. 2 \t ଭାଗ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Rekurzív szimbolikus link \t ପୁନରାବର୍ତ୍ତି ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Salim \t ସ୍ତ୍ରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "felreertettek \t ନିର୍ମିତ ହୋଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Posner \t ଏହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pope vitázott vele \t > ତରୁବ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Tájfutás \t ଓଡିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%s előadó \t ଏହା ଦ୍ୱାରା %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemezkép DVD-re írásának szimulációja \t DVD ଲିଖନୀରେ ପ୍ରତିଛବି ଅନୁକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Glidden \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "# 10.1 Egyszeri webes bejelentkezés \t # 10.1 ଏକକ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "kőr hetes \t ନାଲିପାନର ସାତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Deftones \t ଜାଣନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ammoniták \t ୧୯୫୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kép készítése… \t ଗୋଟିଏ ଛବି ନିଅନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Mint pásztor, nyáját úgy legelteti, karjára gyûjti a bárányokat és ölében hordozza, a szoptatósokat szelíden vezeti. Ézsaiás 40:11 \t ଯେଉଁମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଉପାସନା କରନ୍ତି, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦୂତ ସର୍ବଦା ସମାନଙ୍କେ ପାଖରେ ଥାଆନ୍ତି, ସେ ସମାନଙ୍କେୁ ଉଦ୍ଧାର କରନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 34:7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Holloway \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "párbeszédablak \t ସଂଳାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "• Az alkalmazás használatával kapcsolatos információk, beleértve az alapvető alkalmazás információkat, például az alkalmazáslistát, alkalmazás-azonosító információt, SDK verziót, rendszerfrissítés beállításokat, alkalmazás beállításokat (régió, nyelv, időzóna, betűtípus) és az alkalmazás állapotával kapcsolatos bejegyzéseket (pl. letöltés, telepítés, frissítés, törlés). \t • ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌ ବ୍ୟବହାର ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସୂଚନା, ଯଥା ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌ ମୌଳିକ ସୂଚନା, ଯେପରି ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌ ତାଲିକା, ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌ ID ସୂଚନା, SDK ସଂସ୍କରଣ, ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଅଦ୍ୟତନ ସେଟିଂସ୍‌, ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌ ସେଟିଂସ୍‌ (ଅଞ୍ଚଳ, ଭାଷା, ସମୟ କ୍ଷେତ୍ର, ଫଣ୍ଟ୍‌) ଏବଂ ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌ ସ୍ଥିତି ରେକର୍ଡ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ଡାଉନଲୋଡ୍‌, ସଂସ୍ଥାପନ, ଅଦ୍ୟତନ, ବିଲୋପ କରିବା) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "cserjéig \t ଗ୍ରାଜୁଏଟ୍।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A nézőpont váltása előtti időkorlát \t ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ବଦଳ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ସମଯଶେଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "déli \t ସାଂଘାତିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Barnet \t ହେଉଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sharp \t ଖାଉଥିବା ବେଳେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lefty \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "13-án kelt \t ଆଉ ମୋ size ହଉଛି 34 -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Home Hírek \t ମାଡ଼ି ଆସୁଛି ମହାମାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Feljegyzés bővítmény \t ପ୍ଲଗଇନ ବ୍ଯାଖ୍ଯାକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nasscom \t ସଂସ୍ଥାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "monokat \t କିନ୍ତୁ ସେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a 7. előlap felé \t ୭କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mohamed \t ବାହା ହେଉଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az apa királysága a \t ଆଦିବାସୀମାନଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ ମାମଲା ଲଢୁଥିବା ହାଇକୋର୍ଟ ଓକିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hibakereső üzenetek megjelenítése a szabványos kimeneten a Brasero írási programkönyvtárból \t Brasero ଲିଖନ ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ stdout ରେ ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "BLM \t ୧୯ ନିର୍ବାଚନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "pozsonyi \t ରାଣୀ କହିଲେ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hayim Nahman Bialik \t ଯନ୍ତ୍ରଣାର ପଥ ଯହିଁ କେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Patmoszon \t କାଲିମୁଦିନକୁ ଗିରଫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nisha \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Csurika \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Valóban le szeretné cserélni ezt: „%s”? \t ଆପଣ \"%s\"କୁ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Karakterkészlet: \t ଅକ୍ଷରମାଳା (_a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Biden \t ୨୦୧୯ ନିର୍ଵାଚନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az adatok mérete túl nagy a lemezhez képest, ha nem ezt választja, fájlokat kell kihagynia. Ezt a beállítást akkor használja, ha 90 vagy 100 perces CD-R(W)-t használ, amely nem ismerhető fel megfelelően, emiatt a túlírás beállítást kell használnia. MEGJEGYZÉS: Ez a beállítás hibát okozhat. \t ତଥ୍ୟ ଆକାର ଏହି ଡିସ୍କ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼ ଏବଂ ଆପଣ ସେହି ଚୟନରୁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦେବା ଉଚିତ। ଆପଣ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି ଯଦି ଆପଣ 90 କିମ୍ବା 100 min CD-R(W) ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି ଯାହାକୁକି ସଠିକ ଭାବରେ ଚିହ୍ନି ପାରିବେ ନାହିଁ ଏବଂ ତେଣୁ ଅତ୍ୟଧିକ ଲିଖନ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ। ଟିପ୍ପଣୀ: ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ବିଫଳତା ଘଟାଇପାରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NTM \t ଏନଟିଏମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "civil \t ଅନ୍ୟପକ୍ଷରେ ଏହି ଘଟଣାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A fájl épségének ellenőrzése sikeresen végrehajtva. \t ଫାଇଲ ଅଖଣ୍ଡତା ଯାଞ୍ଚ ସଫଳତାର ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହୋଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Chuck \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Érd el Office-dokumentumaidat bárhonnan! \t ସ୍କୁଲ୍ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ Office 365"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Adler \t ତଳି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Tartalék: \t ବାମ ସଂରକ୍ଷିତ କର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nyugat-Európa \t ବର୍ଷୀୟ ଗିରଫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "plenáris \t ୪୩ ମଧ୍ୟରେ ନାଗରିକମାନଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "oroszbarát \t ଦୈବାତ ଜିତିଯାଇଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kalifátus \t ୧୯୮୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "(src)=\"5.3\"> A cenzúra is akadályozza az embereket abban , hogy használják a civil és közösségi média platformokat . \t (trg)=\"3.2\"> ଏଥିପାଇଁ ସ୍ଥାନୀୟ କେବୁଲ ଟିଭି ଓ ମୋବାଇଲ ଫୋନର ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Klaus \t ଅଶୋକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A felmérés \t ସୁସମାଚାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hádész \t କର୍ପୂର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Előre \t ଦେଖିଲି ତମେ ସତରେ ବହୁତ୍ ବଦମାସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Biblia \t କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kislemez \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pluto \t ଘରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pingvin \t ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ Punjab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Próféta \t ବିରବଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a 8. előlap felé az ablakkal együtt \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୮କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kali-yuga \t ୧୯୮୨ ୧୯୮୭ ୧୯୮୨ ୧୯୯୧ ୨୦୦୨ ୨୦୦୭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Krakkó \t ପଞ୍ଜାବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Arata \t ବିଜୁଙ୍କ ୫୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "És egy kissé elõre menve, arczra borula, könyörögvén és mondván: Atyám! ha lehetséges, múljék el tõlem e pohár; mindazáltal ne úgy legyen a mint én akarom, hanem a mint te. Máté 26:39 \t ସମାନଙ୍କେ ପାଖରୁ କିଛି ଦୁରକୁ ଚାଲିକରି ୟିବାପରେ ଯୀଶୁ ତଳେ ଉବୁଡ଼ ହାଇେ ପଡ଼ିଲେ ଓ ପ୍ରାର୍ଥନା କଲେ, \" ହେ ପରମପିତା! ଯଦି ସମ୍ଭବ ହୁଏ, ତବେେ ୟନ୍ତ୍ରଣାର ଏହି ପାତ୍ରଟି ମାଠାରୁେ ଦୂର ହାଇଯୋଉ। କିନ୍ତୁ ମାେ ଇଚ୍ଛା ଅନୁସାରେ ନ ହାଇେ ଆପଣଙ୍କ ଇଚ୍ଛା ଅନୁସାରେ କରନ୍ତୁ।\" ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 26:39"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Fórumok \t ଓ - Foren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kuma \t ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lady Jane \t ମହାଶଯା ଜେନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "evangélium \t ରାଜନୈତିକ ସମସ୍ତ ନବ ନିର୍ବାଚିତ ବିଧାୟକ ମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Niall \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "alapslot type \t ମୂଳslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kelet-Fokföld \t ସମ୍ବାଦ ୨୮/୦୭/୨୦୧୫ ଭୁବନେଶ୍ୱର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Easthaven \t ଇଷ୍ଟାଭେନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ASIC \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "F-16-osoknak \t ବିମା ||"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gondor \t ଯବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "PPP programokkal \t PCC leadership | ବଦଳିବେ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "hang-CD vagy adat DVD pontos másolatának elkészítése a merevlemezen vagy másik CD/DVD-n \t ଧ୍ୱନି CD କିମ୍ବା ତଥ୍ୟ CD/DVDର ଗୋଟିଏ 1:1 ନକଲ ଆପଣଙ୍କ ହାର୍ଡ ଡିସ୍କ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଏକ CD/DVD ରେ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Függőleges igazítás \t ଭୂ-ଲମ୍ବ ପାର୍ଶ୍ୱସଜ୍ଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Üdvhadsereg \t ୧୭ ଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Folyamatban lévő törlési folyamat \t ଚାଲୁଥିବା ଖାଲିକରିବା ପଦ୍ଧତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nem jeleníthető meg a(z) „%s” súgója \t “%s” ପାଇଁ ସହାୟତା ଦର୍ଶାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A lemezen lévő adatok épségének ellenőrzése \t ଏହି CD କିମ୍ବା DVD ଡିସ୍କରେ ତଥ୍ୟ ସଂଯୋଜକତାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Udemy \t । [ ୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Oktatási Minisztérium \t ବ୍ରାହ୍ମଣ ଜାତିରେ ଆଉ ରହିବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Dicsérjétek az Urat! Dicsérjétek Istent az õ szent helyén; dicsérjétek õt az õ hatalmának boltozatán!Dicsérjétek õt hõsi tetteiért, dicsérjétek õt nagyságának gazdagsága szerint!Dicsérjétek õt kürt-zengéssel; dicsérjétek õt hárfán és cziterán;Dicsérjétek õt dobbal és tánczczal, dicsérjétek õt hegedûkkel és fuvolával;Dicsérjétek õt hangos czimbalommal, dicsérjétek õt harsogó czimbalommal.Minden lélek dicsérje az Urat! Dicsérjétek az Urat! A zsoltárok 150 \t ହେ ମାରେ ପ୍ରାଣ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର ! ହେ ମାରେ ସବୁ ଅଙ୍ଗପ୍ରତ୍ଯଙ୍ଗ, ତାଙ୍କ ପବିତ୍ର ନାମର ପ୍ରଶଂସା କର। ହେ ମାରେ ପ୍ରାଣ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପ୍ରଶଂସା କର। ତାଙ୍କର ମଙ୍ଗଳଦାନସବୁ ପାଶାରେ ନାହିଁ। ଗୀତସଂହିତା 103:1, 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Crying Game \t ଦାସ ଚିତ୍ତରଂଜନ ( 1992"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "elnevezései Yam \t ପଢନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Isle of Wight \t ତୁମେ ମୋ ଅପରାଧ କ୍ଷମା କରିପାରି ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Sötétülő háttér \t ପୃଷ୍ଠଭୂମିକୁ ଗାଢକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Tudván elõször azt, hogy az utolsó idõben csúfolkodók támadnak, a kik saját kívánságaik szerint járnak, És ezt mondják: Hol van az õ eljövetelének ígérete? Mert a mióta az atyák elhunytak, minden azonképen marad a teremtés kezdetétõl fogva. Mert kész-akarva nem tudják azt, hogy egek régtõl fogva voltak, és föld, mely vízbõl és víz által állott elõ az Isten szavára; A melyek által az akkori világ vízzel elboríttatván elveszett: Péter második 3:3-6 \t ତା'ପରେ ମୁଁ ଆଉ ଏକ ଦୂତଙ୍କୁ ଉଚ୍ଚ ଆକାଶ ରେ ଉଡ଼ୁଥିବାର ଦେଖିଲି। ପୃଥିବୀର ସକଳ ବାସିନ୍ଦାମାନଙ୍କୁ ସମସ୍ତଦେଶ, ଜାତି, ଭାଷା ଓ ପ୍ରଜାତିର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଉପଦେଶ ଦବୋପାଇଁ ସହେି ସ୍ବର୍ଗଦୂତଙ୍କ ପାଖ ରେ ଏକ ଅନନ୍ତକାଳୀନ ସୁସମାଚାର ଥିଲା। ସହେି ସ୍ବର୍ଗଦୂତ ଉଚ୍ଚ ସ୍ବର ରେ କହିଲେ, \"ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଭୟ କର ଓ ତାହାଙ୍କୁ ମହିମା ପ୍ରଦାନ କର। ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଦ୍ବାରା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ବିଚାର କରିବା ସମୟ ଉପସ୍ଥିତ। ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ଉପାସନା କର। ସେ ସ୍ବର୍ଗ, ପୃଥିବୀ, ସମୁଦ୍ର ଓ ଜଳଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକର ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା।\" ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରକାଶିତ ବାକ୍ୟ 14:6-7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "al-Ghazalival \t ୧୯୯୩ ୧୯୯୪ ମସିହାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kerülőmegoldások az ablak elhelyezésére \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସ୍ଥାପନ ଚାରିପଟେକାମକରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kovalam \t କୋବଲମ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Igazság Fényében \t ହେବାରୁ କରି ପାରିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Aznap a föld megáll \t ହେବ ୮୯ ଆସନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "keleti \t ତାରିଖରେ ୧ ବ ର୍ଷରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lacey \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Kiválasztás \t ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A játék névjegye \t ଏହି ଖେଳ ବିଷଯରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gallego \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "holland \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Csillagban \t ନେଇ ରାଜନୈତିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szent Gergely \t ଆସିଥିଲେ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Trágár Beszéd \t ଝିଅଙ୍କ Secret ସାଇନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "sziget \t ( ଖରା ହେଉଛି ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Brasero lemezíró \t Brasero ଡିସ୍କ ଲେଖକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "külügyminisztérium \t ଏତେ ଅବିଶ୍ଵାସ କରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Jõjjetek én hozzám mindnyájan, a kik megfáradtatok és megterheltettetek, és én megnyugosztlak titeket.Vegyétek föl magatokra az én igámat, és tanuljátok meg tõlem, hogy én szelid és alázatos szívû vagyok: és nyugalmat találtok a ti lelkeiteknek.Mert az én igám gyönyörûséges, és az én terhem könnyû. Máté 11:28-30 \t ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆମ୍ଭେ ଯେଉଁ ସଙ୍କଳ୍ପ କରିଛୁ ତାହା ମଙ୍ଗଳକର ଅଟେ।\" \"ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଭବିଷ୍ଯଦ ପୁନଃସ୍ଥାପନ ପାଇଁ ଯୋଜନା କରୁଛି ଏବଂ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପୁଣି ନୂଆ ଆଶା ଦବେି। ଯିରିମିୟ 29:11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vickery \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "jñāna \t ରୋବର୍ ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kiinduló kártya: Ász \t ଆଧାର ତାସ: ଏକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ciprus \t ପ୍ରତିଯୋଗୀ ମାନେ ହେଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "amerikai jelnyelv \t ଓଡ଼ିଆ Odiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A te atyád feleségének szemérmét fel ne fedd, a te atyádnak szemérme az. ...És a te felebarátodnak feleségéhez se add magad közösülésre, hogy azzal magadat megfertõztessed. Mózes harmadik könyve 18:8, 20 \t ତୁମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭର ପିତାଙ୍କ ଭାର୍ୟ୍ଯା ସହିତ ଦୈହିକ ସଂପର୍କ ରଖିବ ନାହିଁ, ଯଦିଓ ସେ ତୁମ୍ଭର ମାଆ ନୁହେଁ, ତାହା ତୁମ୍ଭର ପିତାଙ୍କ ପ୍ରତି ଅସମ୍ମାନ ହବେ। ... \"ପୁଣି ତୁମ୍ଭେ କୌଣସି ପ୍ରତିବେଶୀ ସ୍ତ୍ରୀ ସହିତ ୟୌନ ସଂପର୍କ ରଖି ନିଜକୁ ଅଶୁଚି କରିବ ନାହିଁ। ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ 18:8, 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jim L \t ସେ yemiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hamász \t କରିଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs megfelelő jogosultsága az adott hely írásához \t ଏହି ସ୍ଥାନରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Snodgrass \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Omurtag \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lynott \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "betűkészlet-választó \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Biztonsági hírek \t ଉପରେ କଟକଣା | Kanak News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "június 21, 2013 \t କୁଷ୍ଠ ରୋଗ ଚିହ୍ନଟ କ୍ୟାମ୍ପେନ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୧୦ରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Turnbull \t ଏଥିରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A Libisofs nem készíthető elő. \t libisofs କୁ ଆରମ୍ଭ କରିହେଲା ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "York \t ଦେଶ ଦେବାଳିଆ ସ୍ଥିତିରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rigvédában \t ସମ୍ହିତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Moszkva \t ଟାଟୁ ଯାହାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lusta elhelyezés \t ଆଳସ୍ଯ ସ୍ଥାପନ କରିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Azra \t ଙ୍କ। କ୍ଷତିପୂରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Megjegyzés: \t ଟିପ୍ପଣୀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Westfield \t ପଟ୍ଟନାୟକ ୪୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Robin \t ତାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "PIL \t ପୃଷ୍ଠା ‎"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cos \t ପଇସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Narcissa \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Illy \t ଏଥିରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Projekt mentése XSPF lejátszólistaként \t ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଗୋଟିଏ XSPF ଗୀତ ତାଲିକା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vive la France” \t ମୁଁ ଗଣି ଦେଖିବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mute \t ପବିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A hívásDavid \t କଥାରେ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "túl rövid \t ଏହା ଅତ୍ୟଧିକ ଛୋଟ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A mentett beállításokat tartalmazó fájl megadása \t ସଂରକ୍ଷିତ ବିନ୍ୟାସ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫାଇଲକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Máté 9-ben \t 9 18 ମିନିଟ୍‌ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "leválasztható menüelem \t ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ତାଲିକା ବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A kijelölt fájlok helyreállítása \t ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lochte \t ବଡ ହାସଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hein \t ବେଶି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Évad \t ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemeznév: \t ଡିସ୍କ ନାମ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Louisiana \t ( କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Kérem jelezzék igényüket. \t ଧନ୍ୟବାଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Dalszöveg : \t ଓଡିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "kép \t ଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szomszéd \t ପଡୋସୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hiba a videó DVD olvasása közben (%s) \t ଭିଡିଓ DVD ପଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "dátumszerkesztő \t ତାରୀଖ ସମ୍ପାଦକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Oltchim \t BSNL ଲଞ୍ଚ କଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nora \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Roxy \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Robert Anderson \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hátralévő újraosztások: ~a \t ବାମପଟକୁ ପୁନର୍ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Adzsadapramátrisziddhi \t ତେଲ ଦାନ ଶୁଭ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Osszon egy lapot a pakliból \t ଥାକରୁ ଗୋଟିଏ କାର୍ଡ ଉଠାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "„%s” nem képes írni. \t \"%s\" କୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରିହେବ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Helyezzen be egy adatokat tartalmazó lemezt. \t ଦୟାକରି ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Beyonder \t ଶିବିରରେ ଦେବେ ସାଲେପୁର ବିଧାୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NJB)-ban \t ଦେ ’ ଦ େ’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kijelölte a napot és támogatást \t World Science Day for peace and development in odia ୱାର୍ଲଡ ସାଇନ୍ସ ଫର ପିସ ଆଣ୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Frazier \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Kelj fel, járd be ez országot hosszában és széltében: mert néked adom azt. Mózes első könyve 13:17 \t ତେଣୁ ତୁମ୍ଭମାନେେ ୟାଅ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଦେଶ ରେ ଭ୍ରମଣ କର। ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଏହା ତୁମ୍ଭକୁ ଦଲେି।\" ଆଦି ପୁସ୍ତକ 13:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Az Accerciser nem látja a környezetében található alkalmazásokat. A probléma javítása érdekében engedélyeznie kell az akadálymentesítési szolgáltatást. Engedélyezi most? \t Accerciser ଆପଣଙ୍କ ଡେସ୍କଟପରେ ଥିବା ପ୍ରୟୋଗ ମାନଙ୍କୁ ଦେଖିପାରିଲା ନାହିଁ। ଏହି ସମସ୍ଯାକୁ ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଡେସ୍କଟପ ଅଭିଗମ୍ଯତାକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଉଚିତ। ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A kiválasztott partner kilépett \t ଉଲ୍ଲିଖିତ ସମ୍ପର୍କଟି ଅଫଲାଇନ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lejátszólisták és tartalmuk megjelenítése \t ଗୀତ ତାଲିକା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kamenár minden \t ପ୍ରଥମ ରାଲିରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fehéroroszország \t ତ୍ରିଫଳା ଚୁର୍ଣ୍ଣର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Philo \t ମୁଲତବୀ ଛାଡୁଛନ୍ତି କଂଗ୍ରେସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "​a hegyek visszhangozzák \t ଆଈକୁ ବି ଛାଡିବ ନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Legyen-e az eseményeknek hangjuk \t ଘଟଣା ଧ୍ୱନିକୁ ଚଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Színezés \t ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Magyar \t ଆଶିୟାନାରେ ଶିଶୁ ଦିବସ ପାଳିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "KEK \t ସେଦିନ miracle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "V : \t 5 ପାଳନ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "is az \t ଚେଷ୍ଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "The Paper \t ହେଲେ ଅଭିନେତା ଅରିନ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "NEWS AZ \t ପରମ୍ପରା ତଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Ha az Európai Gazdasági Térség (EGT) területén használja a termékeinket és szolgáltatásainkat, a Xiaomi Technology Netherlands B.V. adatkezelőként fog működni, és az adatfeldolgozásért a Xiaomi Singapore Pte Ltd lesz felelős. Az elérhetőségek megtalálhatók a \"Kapcsolat\" részben. \t ଯଦି ଆପଣ ଆମର ପ୍ରଡକ୍ଟ ଏବଂ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ୟୁରୋପୀୟ ଇକୋନୋମିକ୍ କ୍ଷେତ୍ର (EEA) ରେ ବ୍ୟବହାର କରୁଥାନ୍ତି, ତେବେ Xiaomi ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡ B.V. ଡାଟା କଣ୍ଟ୍ରୋଲର୍‌ ଆଧାରରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବ ଏବଂ Xiaomi ସିଙ୍ଗାପୁର Pte Ltd ଡାଟା ପ୍ରୋସେସିଂ ପାଇଁ ଦାୟୀ ରହିବ । ସମ୍ପର୍କ ବିବରଣୀ \"ଆମକୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ\" ବିଭାଗରେ ପାଇପାରିବେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sheffield \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Muzulmán Testvériség \t ଏ ମହମ୍ମଦ ଏହାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Joe \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sir \t କଲ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Térképezés esetén az ablakok elhelyezése a megfelelő pozícióba \t ଅଂକନ କରିବା ସମଯରେ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଗୋଟିଏ ଉପୟୁକ୍ତ ସ୍ଥାନରେ ସ୍ଥାପିତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "McKnight \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "14 JSessionStorageDatabase-> read () Ugyanaz, mint a hívás az alábbi sort. \t ଏହା ଏକ ଫାଉଣ୍ଡେଶନ୍ ବେସ୍ଡ କ୍ରିମ୍ ଅଟେ, ଯାହା ତ୍ୱଚାର ଅସମାନ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szunnita \t ଡକାୟତି ନରହତ୍ୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "( szerz \t ନିର୍ବାଚନରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Mosonszolnok \t ଫାଇନାନ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Scully \t smruti ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shan \t ଶାନ୍‍ ଠାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "World Wide Web \t ଓ ଜିଲ୍ଲା ମାଜିଷ୍ଟ୍ରେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Levin \t ଅଭିନନ୍ଦନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "betyár \t କହିଲି ‘ହଁ’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lejátsszon-e hangot új társalgásokra figyelmeztetésként. \t ନୂତନ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Mormon \t ଯୋଗ ଦେଇପାରିବି -- ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fleury \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "FDIC \t ପଲିଟିକ୍ସରେ ସକ୍ରିୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ENSZ \t Article ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sion \t : ଏମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Korunk \t ପଥରଗୁଡିକ ଉପ ରେ ଦୌଡିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "közbiztonsági \t ନଳବଣକୁ ପର୍ଯ୍ୟଟକଙ୍କ ପ୍ରବେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "(nincs megvalósítva) \t (ନିଷ୍ପାଦନ କରାଯାଇ ନାହିଁ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bengel \t ଞ କ୍ଷଚ୍ଛଚ୍ଚବରବ୍ଦଷନ୍ଦସ୍ଥ ସ୍ଥରବତ୍ତଜ୍ଞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "minisztérium \t ଲତିହାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "tulajdonnal \t ବସ୍ତ୍ରପ୍ରାନ୍ତ ବସ୍ତ୍ରାଞ୍ଚଳ ୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Teljes méretű ablakok visszairányítása \t ଅଣ-ପୁନଃନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "joruba \t ଅଭିନେତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dhaka \t ଗେଟ ଏଣ୍ଟ୍ରାନ୍ସ ଏସମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Humira \t ସୋନା ମହାପାତ୍ର ଗୀତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Liang \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a hűséges \t ବକ୍ତବ୍ୟରେ ଦେଖା ଦେଉଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ez az Ön felhasználóneve, nem a normál Facebook bejelentkezési neve. Ha az Ön adatlapja a facebook.com/badger, akkor a badger-t adja meg. Ha még nincs Facebook felhasználóneve, ezen az oldalon választhat. \t ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଚାଳକ ନାମ, ଆପଣଙ୍କର ସାଧାରଣ Facebook ଲଗଇନ ନୁହଁ। ଯଦି ଆପଣ facebook.com/badger, ତେବେ badger ଭରଣ କରନ୍ତୁ। Facebook ଚାଳକନାମ ବାଛିବା ପାଇଁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Partnercsoportok megjelenítése \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Keresés könyvtárban \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szeretne lemezt készíteni a lemezkép tartalmával, vagy magát a lemezképfájlt írná ki? \t ଆପଣ ପ୍ରତିଛବିର ବିଷୟବସ୍ତୁରୁ ଅଥବା ଭିତରେ ଥିବା ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲରୁ ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A jelen fotógaléria 2115 fényképet tartalmaz. A fotógyűjtemény összesen 2696 fényképet tartalmaz. \t ଚିତ୍ର ବୀଥିକାରେ 2115 ଗୋଟି ଚିତ୍ର ରହିଛି_ ସମସ୍ତ ଚିତ୍ର ବୀଥିକାଗୁଡ଼ିକରେ 2696 ଗୋଟି ଚିତ୍ର ରହିଛି_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az férfiról \t ସତରେ ରାଣୀଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Akadémiai \t ବାଜୀରାଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az ablak teljes képernyős-e \t ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦାରେ ଅଛି କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Koskinen \t କରୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "idegenforgalmi Minisztérium \t କଂଗ୍ରେସ୍ ପ୍ରଭାରୀ ବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Karim \t ଭଗବାନଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Morini \t ଯୋଡ଼ା ଯାଇଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "síita \t ଅରୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Aden \t ଓଡ଼ିଶା ପୋଲିସ୍ ବ୍ୟାଙ୍କକ୍‌ରୁ ଆଣିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "suomalaiset \t ପେଜ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ikon átfedése az ablakon átméretezéskor \t ଥରେ ସେଗୁଡିକ ମାପ ହେବା ପରେ ଉଇଣ୍ଡୋରେ ଗୋଟିଏ ଆଇକନକୁ ବିସ୍ତୃତକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Alan \t 04:16 ଏହାପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Athoszi Szent Sziluán \t ଅତିବାହିତ ହେଲା ଜଣାପଡିଲା ନାହି ଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "”Akarsz-e \t ଯେଉଁ ସମ୍ପର୍କର ଅନେକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "G20 \t Summit ଆୟୋଜନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hotinból \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az utolsó könyvtár, amelyből egy avatar kép kiválasztásra került. \t ଅଭତାର ପ୍ରତିଛବି ଦ୍ୱାରା ବଛାଯାଇଥିବା ଶେଷ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bertrand \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kupola képe \t ସ୍କାଇଡୋମ ଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Rács minimális mérete \t ନ୍ଯୁନତମ ଗ୍ରୀଡ ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Felkapcsolás \t ସ୍ଥାପନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kelet-európai \t ପାଲଟିଲା ପ୍ରତାରଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "A(z) %s kapcsolat ellentéte hiányzik \t %s ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ଅନୁପସ୍ଥିତ ପାରସ୍ପରିକ ସମ୍ପର୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "LSBF \t କଂଟକେଟ ସ୍ଟୁଡେଣ୍ଟ ଅ LSBF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "gáztározókat \t ବରଣ କଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A videók tárolására használt útvonal megadása. Ha üres, akkor az „XDG_VIDEO//Webcam” kerül felhasználásra. \t ଯେଉଁଠାରେ ଭିଡିଓସବୁ ସଂରକ୍ଷଣକରାଯାଇଥାଏ ସେହି ପଥ ନିରୁପଣ କରିଥାଏ, ଖାଲିଥିଲେ \"XDG_VIDEO/Webcam\" କୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Déltengerek Csendes-óceán \t ଓ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "fáraósíroknál \t ଗୀତା ମାଉସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Bővítmény az akadálymentesek gyors kiválasztására szolgáló különböző metódusokkal. \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଭିଗମ୍ଯର ବିଭିନ୍ନ ପଦ୍ଧତି ମାନଙ୍କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a kamrája \t ପୁଣି ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "LOS ANGELES \t ↑ ରାମକୃଷ୍ଣ ମିଶ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az adat CD sikeresen megírva \t ତଥ୍ୟ CD ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାସରିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Nem félhetsz az éjszakai ijesztéstõl, a repülõ nyíltól nappal; A zsoltárok 91:5 \t ତୁମ୍ଭେ ରାତ୍ରିରେ ଭୟଭୀତ ହବୋର ଦରକାର ନାହିଁ। କିଅବା ଦିନରେ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କର ବାଣ ପ୍ରତି ଭୟଭୀତ ହବେ ନାହିଁ। ଗୀତସଂହିତା 91:5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Korán \t କାର୍ବେଣ୍ଡାଜିମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Stasiuknál kiemelt \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "FLEKOSTEELT \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kampány \t ତେଣୁ ଉପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "időfutamos kormányvégekkel \t ମିନିଟ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Oldalpanel megjelenítése \t ପାର୍ଶ୍ୱ ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szilágyi \t ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Moáb \t ନିର୍ବାଚନରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs megadva író \t କୌଣସି ଲିଖନି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Párbeszédablak megjelenítése \t ସଂଳାପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az ítélet napja \t ୧ ମାସରୁ କମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A kijelölt szám szétvágása \t ବଚ୍ଛିତ ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "HRS \t ଆସ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Cogl beállításainak megjelenítése \t Cogl ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nergal \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Git \t ଝରକା ପରଦା ଆଡେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Twitty \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Közgyűlés \t ଶକେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "emberével \t କମାଇବାକୁ ଅନେକ କସରତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "világbajnokság \t ବିଶ୍ବ କପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "roma \t ହୋଇଥିଲ େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Zahra \t ପାଦଦେଲେ ବଲିଉଡ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Maradjatok \t କରୁଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Potter \t ମଦନାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Guanacaste \t ନୂଆ ଗାର୍ଲଫ୍ରେଣ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Roorkee \t kare ଝିଅଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Háttérszín beállítva \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ସେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Videó DVD írása \t ଭିଡ଼ିଓ DVD ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Adat DVD írásának szimulációja \t ତଥ୍ୟ DVD ଲିଖନିର ଅନୁକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Aurora \t ଗୁଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SUFE \t ଘରେ ପାରା ରହୁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NATO \t ଦସ୍ତାବିଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Stirling \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Wasserman \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hely \t ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "S[ándor] J[ános]- \t ସ୍ତ୍ରୀ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Adrianople-t \t ବିଜେପୁରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "kétrétegű DVD+R \t DVD+R ଦୁଇ ସ୍ତର ବିଶିଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Van kurzora \t ହ୍ୟାସ ସୂଚକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "napjáig \t ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠ ସମତଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Földi Szövetséghez \t ସରକାରୀ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ନାଁରେ ଚାଲିଛି ଦଳୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Allah a \t ଦିନ ଆସିବ ପୁଅ ତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Candi \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cycas \t ବୃକ୍ଷସମୂହ Cycas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "spanyol \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nem lehet létrehozni a könyvtárat (%s) \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Revit \t ପାରଦର୍ଶିତାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nem kategorizált \t ଅବିଭାଜିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "felhő \t ଦେଖି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Office Space \t ପଶ୍ଚିମରେ ୪୦୦ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fennmaradó \t କେଉଁଠ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nowitzki \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "pikk tízes \t କାଳିପାନର ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "laplista \t ପୃଷ୍ଠା ଟାବର ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Roger \t ସେବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Árnyék X eltolása \t ଛାଯା ଅଫ୍ ସେଟ X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A Brasero által az ideiglenes fájlok tárolására használt könyvtár útvonala. Ha üres, akkor a glib számára beállított alapértelmezett könyvtár kerül felhasználásra. \t brasero ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀର ପଥକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଯଦି ସେହି ମୂଲ୍ୟଟି ଖାଲି ଥାଏ, ତେବେ glib ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସେଟକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Monet \t କଥାରେ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Murray \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "( halk kioldás \t ଭୋଁ ଭୋଁ ଭୋଁ ଶଙ୍ଖ ବାଜିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Hasszadim \t ଆପେ ଆପେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Einstein \t ମସିହାରେ ଆଇନଷ୍ଟାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Réteg hozzáadása \t ସ୍ତର ୟୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "arkhón \t ସଂହାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "gördítősáv \t ଦୃଶ୍ଯବଦଳା ପଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Éowyn \t ବିଧାୟକଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakváltó megjelenítése ha nem látható és az összes ablak közül a következő kiválasztása \t ପପ୍ ଅପ ବଦଳକାରୀ ୟଦି ଦୃଶ୍ଯମାନ ନ ଥାଏ ଏବଂ ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋ ମଧ୍ଯରୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Isten Fia \t ଦ୍ୱିତୀୟ ଦିନ ମାଣିକ ମୁଲ୍ଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Walt \t ପାଣିଗ୍ରାହୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Egy Gyűrű \t ଯେ ଆତ୍ମସନ୍ତୋଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hold \t ବସ୍ତା ୨୯୫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kurzor látható \t ଦର୍ଶିକା ଦୃଶ୍ଯମାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shins \t ଗୀତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Mit mondunk azért ezekre? Ha az Isten velünk, kicsoda ellenünk? Rómaiakhoz 8:31 \t ସେଥିପାଇଁ ଆମ୍ଭେ ଏହି ବିଷୟ ରେ କ'ଣ କହିବା? ଯଦି ପରମେଶ୍ବର ଆମ୍ଭ ସହିତ ଅଛନ୍ତି, ତାହାହେଲେ କୌଣସି ଲୋକ ଆମ୍ଭକୁ ପରାଜିତ କରି ପାରିବ ନାହିଁ। ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 8:31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jóga Nemzetközi \t International Day of Yogaର ଏହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Knock \t ଦୁହେଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Johnstone \t ଜମ୍ମୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "MIP térképek készítése, hacsak lehetséges, a jobb minőségű átméretezés érdekében \t ଉଚ୍ଚତର ଗୁଣବତ୍ତା ମାପିବା ପାଇଁ ୟେବେ ସମ୍ଭବ ମିପ୍ ମ୍ଯାପଗୁଡିକୁ ଉତ୍ପାଦନକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SZÁLLÁS KAHANA \t ଏମାନଙ୍କ କ ମାନବୀୟତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Izrael Istene \t 71 ଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Brasero – %s (hanglemez) \t Brasero — %s (ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Van Zyl \t OTV ପ୍ରତିନିଧି ଆହୁରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mitch \t ଆଣିଲେ Scientists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Wikimedia Foundation Inc \t କରି କରିପାରିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A kocka belseje \t ଘନକ୍ଷେତ୍ର ଭିତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "megtanítja \t କାନରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Irene \t || ଦେଖନ୍ତୁ ରୁଦ୍ର ଜିନାଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Appalache-hegységét \t ଈଶ୍ବର କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "a(z) %s műveletvégző nem fókuszálható vagy kiválasztható \t କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ %s କୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ବଛାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "manus \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "CD-borítók tervezése és nyomtatása \t CDଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଆବରଣ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁ ଏବଂ ମୁଦ୍ରଣକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Uzza \t ୧୮୮୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Napóleon sírja \t ନେପୋଲିଅନ ଟମ୍ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az észak-keleti \t ନେଇ ଶ୍ରେଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rice \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ed Sullivan Theater \t \" Sidharth Music \" ପ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak áthelyezése \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Olvassa el \t ଅନ୍ୟ ପ୍ରକାସନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Csere \t ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Brutus \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "felosztott ablaktábla \t ବିଭକ୍ତ ଝରକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "pgy \t ମୁମ୍ବାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Isidorus \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ASN \t କୁରୁମାୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ADA \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A mexikói Közbiztonsági Tanács \t ଜ୍ୟୋତି ପ୍ରକାଶ ମହାପାତ୍ରଙ୍କ ନିୟମିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hester \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Britannia Legkiválóbb Kitüntetési MBE \t ଆଦେଶର ସଦସ୍ୟ ( ଏମବିଏ ) ଅଟେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az „-immed” kapcsoló engedélyezése (lásd a cdrecord kézikönyvét) \t \"-immed\" ଫ୍ଲାଗକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (cdrecord ହସ୍ତପୁସ୍ତକକୁ ଦେଖନ୍ତୁ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Krisztust Filippiekhez \t କରେ। 23:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Videó rögzítése \t ଭିଡ଼ିଓକୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Garay \t ଏ ମାଉସୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ember Fia” \t ’ ଯାହା ମୋଶାଙ୍କୁ ‘ ବ୍ୟବସ୍ଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "dicsérje \t ଭାଇମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Koránt \t ହୋଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Valóban ki akarja üríteni a jelenlegi projektet? \t ଆପଣ ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଖାଲିକରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Afridinek \t କାହିଁକି ଉଠିଗଲ େ Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "New York-i az-Zavahri \t ୯୧–୯୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Eseménytár \t ମୂଳପୃଷ୍ଠା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Damis \t ଭାବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hiphil \t ଗୁଡିକରେ ଚିତ୍ର ଆଙ୍କିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cochlear \t କେମୋଥେରାପି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "LeBron \t 22 ତେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "XXI hadtestben \t କୀଟସଂକ୍ରମଣ / ପଙ୍ଗପାଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A ki ismeri az én parancsolataimat és megtartja azokat, az szeret engem; a ki pedig engem szeret, azt szereti az én Atyám, és én is szeretem azt, és kijelentem magamat annak.Monda néki Júdás (nem az Iskáriótes): Uram, mi dolog, hogy nékünk jelented ki magadat, és nem a világnak?Felele Jézus és monda néki: Ha valaki szeret engem, megtartja az én beszédemet: és az én Atyám szereti azt, és ahhoz megyünk, és annál lakozunk.A ki nem szeret engem, nem tartja meg az én beszédeimet: és az a beszéd, a melyet hallotok, nem az enyém, hanem az Atyáé, a ki küldött engem. János 14:21-24 \t ଯୀଶୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ ନିଜ ଜୀବନ ଦଇେଛନ୍ତି। ଏଥିରୁ ପ୍ରକୃତ ପ୍ ରମେ କ'ଣ, ତାହା ଆମ୍ଭେ ଜାଣିଛୁ। ଆମ୍ଭେ ମଧ୍ଯ ନିଜ ଭାଇମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଜୀବନ ଦାନ କରିବା ଉଚିତ। ଯେଉଁ ବିଶ୍ବାସୀ ଜଗତର ସମସ୍ତ ଧନ ରେ ଧନୀ, କିନ୍ତୁ ନିଜ ଭାଇକୁ ଅଭାବ ଅବସ୍ଥା ରେ ଦେଖି ମଧ୍ଯ ତାହାକୁ ସାହାୟ୍ଯ କରେ ନାହିଁ, ତା' ହୃଦୟ ରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ପ୍ ରମେ ନାହିଁ। ପ୍ରିୟ ପିଲାମାନେ, ଆମ୍ଭର ପ୍ ରମେ କବଳେ ଶବ୍ଦ ଓ କଥା ମଧିଅରେ ସୀମିତ ରହିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ। ମାତ୍ର ଏହା ସତ୍ଯପ୍ ରମେ ହବୋ ଆବଶ୍ଯକ ଓ ଆଚରଣ ରେ ଆମ୍ଭେ ଏହା ଦଖାଇବୋ ଉଚିତ। 1 ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 3:16-18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Rács felbontása \t ରିଜୋଲ୍ଯୁସନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Következő kártyák osztása \t ପରବର୍ତ୍ତି କାର୍ଡ କିମ୍ବା କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "prófétai \t ଲକ୍ଷ୍ମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Aubrey \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ÁME \t ଦ ସନଡେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Carmel \t ଖାଅ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Avesnes-leszármazottaknak \t ଲୋକ ନେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Potifár \t ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mi az Ön Google jelszava? \t ଆପଣଙ୍କର Google ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kastélyt \t ବିଷ ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az indiai hadsereg \t ସୂର୍ଯ୍ୟପ୍ରକାଶ SN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "északnyugati \t ମଞ୍ଜିରେ ରହିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ESTA \t ଷ୍ଟ୍ରାଟେଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Microsoft Excel Online – Közös munka Excel-számolótáblákon \t Microsoft Excel Online - Excel ସ୍ପ୍ରେଡ୍‌ସିଟ୍‌ରେ ଏକତ୍ର କାର୍ଯ୍ୟକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "mukhtart \t ୧୯୯୩ ୧୯୯୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Agágot \t 'ପରେ ଯୀଶୁ ଲୋକଟିକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Vertikáljaink \t ମତାଧିକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Reed \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "IKEA \t ୍ରୀଶ୍ରୀଗ୍ରନ୍ଥକର୍ତୁଃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hangfájlok analizálása \t ଧ୍ୱନୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Atlanti-óceán északi \t କରି ଜିତିପାରିବେ ହଜାରରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szidonba \t ସୁରକ୍ଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "visszafelé olvasva egy ismert szót ad \t ଏହା ଗୋଟିଏ (ଓଲଟା) ଅଭିଧାନ ଶବ୍ଦ ଉପରେ ଆଧାରିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bangor \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "természetvédelmi \t ପ୍ରଦର୍ଶନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Splendor \t ଟୁକୁଡେ ଗ୍ୟାଙ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lejátszólista kiválasztása \t ଗୀତ ତାଲିକା ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szegélyvastagság \t ସୀମା ଓସାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tribune Publishing \t ନୂଆ ଦିଲ୍ଲୀ : ସାହିତ୍ୟ ଅକାଦେମି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ronald \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "pelágiánus \t ପରୀକ୍ଷଣ ଥିଲା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jaszuda \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Több másolat írása \t ଅନେକ ନକଲ ଲିପିବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "The Apprentice \" \t ଘର | | ବିନା ଅଠା ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Thakur \t କଲେ ନ କଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "EAA \t ସୌଜନ୍ୟ –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_E-mail cím \t ଇ-ମେଲ୍ ଠିକଣା (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "tehetséggondozás \t nt ଜବ୍ସ ଇଂ ବୋରଲଦ ଆରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sok \t ଚିଠ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Védelmi Minisztérium \t ଭିତରେ ସ୍ଵପ୍ନେଶ୍ ପ୍ରୀତି ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Állandó Bizottsága \t ଭୁବନେଶ୍ୱର ବରିଷ୍ଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "GOA \t ସେଦିନ miracle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "farizeus \t ଭୁଲିଯାଇଥିଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Earnest \t ଚାଲିଗଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Futárszolgálat \t ା list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az aktuális módosított projekt folytatása \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ପ୍ରକଳ୍ପ ସହିତ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Padma \t ସାଧୁ ଜଣକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Minnie \t ଚାପି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "GST \t ଅପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Langley \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Használandók-e kapcsolatkezelők az automatikus bontáshoz/újracsatlakozáshoz. \t ସଂଯୋଜକ ପରିଚାଳକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ/ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "erectusnak \t ଦେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sinai \t ତାରିଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Java \t ମୋ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Miami \t ରାହୁଲ ଗାନ୍ଧି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nem érhető el javaslat. \t କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fortin \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Y közép \t କେନ୍ଦ୍ର Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "nyugat-ausztráliai \t ଖବର 02/08/2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Józanok legyetek, vigyázzatok; mert a ti ellenségetek, az ördög, mint ordító oroszlán szerte jár, keresvén, kit elnyeljen:A kinek álljatok ellen, erõsek lévén a hitben, tudva, hogy a világban lévõ atyafiságotokon ugyanazok a szenvedések telnek be. Péter első 5:8, 9 \t ଯୀଶୁ ପଛ ପଟକୁ ବୁଲି ଶିଷ୍ଯମାନଙ୍କ ଉପରେ ଦୃଷ୍ଟି ପକାଇଲେ ଏବଂ ପିତରଙ୍କୁ ସମାଲୋଚନା କରି କହିଲେ, \"ଶୟତାନ, ମାଠାରୁେ ଦୂର ହୁଅ। ତୁମ୍ଭ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ବିଚାର ଭଳି ବିଚାର କରୁନାହିଁ, ଲୋକମାନେ ଯେଉଁ ଭଳି ବିଗ୍ଭର କରୁଛନ୍ତି, ତୁମ୍ଭେ ସହେି ଭଳି ଭାବୁଛ।\" ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 8:33"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Murphey \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Legnagyobb oszlopszélesség \t ସର୍ବାଧିକ ସ୍ତମ୍ଭ ଓସାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Betűkészlet színe \t ଅକ୍ଷରରୂପ ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Északi \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "BJP \t ମେଣ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A seregek Ura \t ସୌମ୍ୟ ରଞ୍ଜନ ନାୟକ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ : ଏମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "tárca \t ହୃଷିକେଶ ମିଶ୍ର ଜଣାଇଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Megállás \t ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemezkép lemezre írása \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଡିସ୍କରେ ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Túlélés a nehéz időkben \t କଷ୍ଟକର ସମୟ - Difficulties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Apollós \t ତୁମ୍ଭେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Salama \t କୁଆଁରୀ କନ୍ୟାଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a jobb oldali nézőpontig és mutató léptetése \t ଡାହାଣ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟକୁ ବଦଳ କର ଏବଂ ପଏଣ୍ଟରକୁ ବଙ୍କାକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "menetben \t \" ନଈରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dialogflow \t ଚାଲିଯାଇଥିଲା ଏହା ପରେ ସୁଧୁରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dél-Ausztrália \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Yao-nak \t ଶାଶୁର ଅହଙ୍କାରକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vicksburg \t ହୋଇଥିଲା ଭଗବାନ ଶିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kisebb szöve_g \t କ୍ଷୁଦ୍ରତର ପାଠ୍ୟ (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cheele \t ଦୂର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "fertőztették \t ମିଳିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ez az érték az ilyen kontextusban legutóbb használt írási jelzőket képviseli. \t ଏହି ମୂଲ୍ୟଟି ଜଳନ୍ତ ପତାକାଗୁଡ଼ିକୁ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ ଯାହାକି ଏହି ପ୍ରକାରର ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଶେଷଥର ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିଲା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pascal \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az egész föld királya \t କର ସାଙ୍ଗେ। ଖୋଲିଦେ ବେଡି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Végrehajtó Tanács \t ପାତ୍ର ଅଶ୍ୱିନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cavell \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mohammed \t ଛିଣ୍ଡା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mélység \t ଗଭୀରତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A fesztivál \t ମହୁମାଛି ଘଣ୍ଟା ପ୍ରତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Próbálja újrarendezni a kártyákat \t ତାସଗୁଡିକୁ ପୁନଃବ୍ଯବସ୍ଥା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mikulás \t ଆଗମନ କରୁଛନ୍ତିି ତାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ କଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A libisofs hibát jelzett a tartalom a következő könyvtárhoz adásakor: „%s” (%x) \t libisofs ଡିରେକ୍ଟୋରୀ \"%s\" (%x) ନିର୍ମାଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ଖବର କରିଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Workday \t ଧର୍ମପତ୍ନୀ ୫୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "camdaily \t ଭିଡିଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Amenti-je \t ଚଳା ଚଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Freyja \t କଣ୍ଠଦାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Olyan \t 'ଣ ପ୍ରତିମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "mór \t ହେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "%s index a szülőben nem egyezik a gyermek indexszel \t ଉପର ସ୍ତରର %s ଅନୁକ୍ରମଣିକା ତଳ ସ୍ତରର ଅନୁକ୍ରମଣିକା ସହିତ ମେଳ ଖାଉ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "kőr kettes \t ନାଲିପାନର ଦୁଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Főablak Y-pozíciója \t ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ୟାଈ ଅବସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dél-Amerika \t ଗୋଟିଏ କଲୋନୀରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Törlés megerősítése \t ସଫାକରିବାକୁ ନିଷ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Osszon új lapokat a pakliból \t ଡେକରୁ ନୂଆ ତାସଗୁଡିକୁ ବାଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Falaj \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A metához csatolt szereplő \t ମେଟା ସହିତ ସଯୁକ୍ତ ଏକଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Haza / Lépjen kapcsolatba velünk \t Contact Us – ଓଡ଼ିଶା ସମାଚାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "BBTE \t ମୋ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az Aisleriot súgójának megjelenítése \t ଆଇଜଲେରିଓଟ ପାଇଁ ସାହାୟ୍ଯ ଦର୍ଶାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Mentve a \"Megnézendő Videók\" Közé \t “ପରେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଭିଡିଓ” ରେ ଯୋଗ କରାଗଲା ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Feljegyzés körvonalszíne \t ଆଘାତ ରଙ୍ଗକୁ ବ୍ଯାଖ୍ଯା କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Vízszintes elrendezés beállítása \t ଗୋଟିଏ ସମାନ୍ତରାଳ ବିନ୍ୟାସ ସେଟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "haiti \t ସାଂସଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "igazgatók \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "regisztrálj most \t ଏଲ୍ ଏଲ ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Beverly Hills \t ବାଇଗଣ Brinjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Glenda \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NERSC \t କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Allah \t ଉଷାଙ୍କୁ ଦେଖି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hollandia \t ବୁଡ଼ି ମୃତ୍ୟୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Assúr \t ଉଜବେକିସ୍ଥାନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Zár \t କବାଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a kiválasztott ablakra váltás közben \t ବଦଳ କରିବା ବେଳେ ମନୋନୀତ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "nagy szombat napján \t କାମଧେନୁଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Comey \t ଘଟିଥିଲା ୧୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "9. parancs futtatása \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Dev csatorna \t ଚ୍ୟାନେଲ୍ 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Nemzeti Tudományos Akadémia \t ନା ଇଂରାଜୀରେ କହିବା Through"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ismertető \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Nagy Küldetés \t ବିରବଲ ରାମଶାସ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Frissítési frekvencia felismerése \t ରିଫ୍ରେସ ଦର ଚିହ୍ନଟକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NKA \t ପରେ କେତେ ବଦଳିଛି ଅମିତାଭଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gonzalez \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bryn \t କରିଥାନ୍ତି ମିଛ ନକହ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cranston \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "címsor \t ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "T-Ara \t ଯାଉଛୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az útvonal („%s”) szülője nem található a fában \t ପଥ \"%s\" ପାଇଁ ବୃକ୍ଷରେ କୌଣସି ପ୍ରଧାନ ସ୍ତର ମିଳିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fénykép felbontása \t ଫୋଟୋ ବିଭେଦନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az egészségügyi \t ତୁଳନାରେ ଶକ୍ତିରେ 61 ପ୍ରତିଶତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Frost \t ହୃଦଯକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Elõszó \t ଦିଲ୍ଲୀପଙ୍କ କୃତଜ୍ଞତ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hazáél \t ହସାୟେଲ କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemez formázása \t ଡିସ୍କ ସଜ୍ଜିକରଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Azonos szín \t ସମାନ ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Részletek… \t ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "IAP \t ପ୍ରଥମରେ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "HDP \t ପ୍ରଭୃତି 200ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "testét \t ଆସିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bangladesi Kormány \t କେଉଁମାନଙ୍କ ପାଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cottrell \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Erőd \t ଦୁର୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Siloám \t ଗ୍ରହଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ghosh \t ହୋଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Arpaio \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Föld \t ଅନୁଭବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Credo \t ବଲିଉଡ୍‌ର କଳାକାରମାନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "tanszékvezető Kórbonctani \t ପିଡିଡାଇମିସ ମଥା ( Head of epididymis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Mint \t ମତାମତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "My Soul \t ( ସମୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kultúra és művészet \t ଓଡିଆ ସାହିତ୍ୟ ଓ ସଂସ୍କୃତିର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "kitalálható az Ön jelszóbejegyzéséből \t ଏହା ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବା ଯୋଗ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "boszniai \t ଧମକ ଯୁବତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Unicorn \t -installComplete=ସଫ୍ଟୱେର ସ୍ଥାପନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vízesés \t ଘରର ପୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Wikipédia \t ଫଟୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Han \t ଦିଗ ନେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Sorok \t ଧାଡି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Metacity téma átlátszatlansága \t ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅସ୍ବଚ୍ଛତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tél \t ର୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Taa \t କଥାଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Seger \t ସେ ଉତ୍ତର ଦେଇଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hold \t ବେଆଇନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az adat DVD sikeresen megírva \t ତଥ୍ୟ DVD ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାସରିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rowell \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "The Witcher 3 \t ହେଲା ଆମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "– ausztro-ázsiai \t Tibeto - Burman ଭାଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Leírás \t ବର୍ଣ୍ଣନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak maximalizálása \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବାଧିକ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Függőleges elrendezés \t ଭୂ-ଲମ୍ବ ବିନ୍ୟାସ (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hang lejátszása érkező üzenetekhez \t ଆଗତ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ଏକ ଶବ୍ଦ ଚଲାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "svájci \t ଦୀପିକାଙ୍କ ଦାମୀ ଉପହା ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mó_dszer: \t ପ୍ରଣାଳୀ (_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ETA \t Yojana second list ଭୂମି ହିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kim \t ଯାକୁବଙ୍କ ପତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "IRS \t ପ୍ରଧାନ ୯୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fájl: %s \t ଫାଇଲ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Harvard \t ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରୁ ଆଇନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shibboleth \t ଆଣ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Picúr \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jarl \t କୋଟି ଟଙ୍କା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hangsávok újraírható lemezre írása nem javasolt. \t ଧ୍ୱନି ଟ୍ରାକଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃଲିଖନିୟ ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ଉଚିତ ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Háttérprogram \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Pont \t ବିନ୍ଦୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Republikánus Párt \t ମେଘ ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A vadak száma \t । ଦେଖନ୍ତୁ ଭିଡି ଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szentlelkét \t ମନ ପଣ୍ଡିତ ଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "guantánamói \t ଆଲୋକ ବେହେରା ଗଣେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Olga \t Previous ବଂଶଧାରା ଜଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Maximalizálás effektus \t ପ୍ରଭାବକୁ ସର୍ବାଧିକ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "New York-i Állami \t ୩୦/୦୧/୨୦୧୭ ଭୁବନେଶ୍ୱର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Réteg hozzáadása \t ସ୍ତର ଯୋଗକରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Kattintson a lemezkép kiválasztásához \t ଗୋଟିଏ ଡିସପକ ପ୍ରିଛବି ବାଛିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ (_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cikória \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Suri \t caregiver / ମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Siddiq \t ରାୟଗଡ଼ା ମୁନିଗୁଡ଼ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Arab-tenger \t ପଶ୍ଚିମରେ ଆରବ ସାଗର ପୂର୍ବରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Atlanta \t ୨୦୧୭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gates \t ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jeric \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A tanúsítvány önaláírt \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ନିଜ ଦ୍ୱାରା ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rushmore \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "MAKKAH \t ାରିଖରେ ମହାକାଶକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lejátsszon-e hangot a hálózatból kijelentkezéskor. \t ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଆଉଟ ହେବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "MAGA-val \t କହିଲା Train"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vreeland \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "zalimun \t ଓଡ଼ିଶାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Raynaud \t ଇଂରାଜୀ ପ୍ରତିଶବ୍ଦ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az eszköz túllépte az időkorlátot \t ଉପକରଣ ସମୟ ସମାପ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Videolemez (%s) \t ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "További terület felül \t ଉପରେ ଥିବା ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Jozsefvaros \t ଓଡିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hátralévő lap: 0 \t ରହିଥିବା ସ୍ଟକ: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Eggyel feljebb \t ଶୀର୍ଷକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kannaway® \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Névtelen CD/DVD meghajtó \t ବେନାମି CD/DVD ଡ୍ରାଇଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "emóriak \t ପଇସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Teahupo’o \t ତୁ ମନ ଦୁଃଖ କରନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Krisztus a \t ଆସିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Millennium Bridge \t ଭୁବନେଶ୍ୱର ସଂସ୍କରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ludwig von Mises \t ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ezen könyvtár alkönyvtárainak 7 szülőkönyvtára lesz. A Brasero képes ilyen hierarchiájú lemezkép létrehozására és írására, de nem biztos, hogy a lemez minden operációs rendszeren olvasható lesz. Megjegyzés: a Linux képes az ilyen fájlhierarchia kezelésére. \t ଏହି ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ 7 ଟି ମୂଖ୍ୟ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଅଛି। ଏହିପରି ଅନୁକ୍ରମରେ ଫାଇଲ Brasero ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏ ଏବଂ ଲେଖିଥାଏ; କିନ୍ତୁ ଡିସ୍କଟି ସମସ୍ତ ପ୍ରଚାଳନ ତନ୍ତ୍ରରେ ପଢ଼ିବା ଯୋଗ୍ୟ ହୋଇନପାରେ। ଟିପ୍ପଣୀ: ଏହିପରି ଏକ ଫାଇଲ ଅନୁକ୍ରମ Linux ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Moreland \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szabályzat \t ପ୍ରଧାନ ବିଚାରପତି କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "UNAM \t ଏଥର ଅସଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A vadnyugat \t ନମଃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Teljes Windows-kompatibilitás _kikapcsolása \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ୱିଣ୍ଡୋ ସୁସଂଗତିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Killian-nel \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Monda néki ismét másodszor is Simon, Jónának fia, szeretsz-é engem? Monda néki: Igen, Uram; te tudod, hogy én szeretlek téged. Monda néki: Õrizd az én juhaimat! János 21:16 \t ତା'ପରେ ଯୀଶୁ ପୁଣି ତାହାଙ୍କୁ କହିଲେ, \" ଯୋହନଙ୍କ ପୁତ୍ର ଶିମାନେ, ତୁମ୍ଭେ କ'ଣ ମାେତେ ପ୍ ରମେ କର?\" ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 21:16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Charley \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az ablakválasztóban megjelenítendő ablaktípusok \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ବଦଳକାରୀରେ ଦେଖାଇବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rossiter \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Adatlemez írásának szimulációja \t ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ ଲିଖନର ଅନୁକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Videó szélessége \t ଭିଡିଓ ଓସାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Horgony gravitáció \t ସ୍ଥିରବିନ୍ଦୁ ଗୁରୁତ୍ତ୍ୱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Star \t ଜାଗାରେ ଲେଖା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mutató víz effektus bekapcsolása \t ପଏଣ୍ଟର ପାଣି ପ୍ରଭାବଗୁଡିକୁ ସକ୍ଷମ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Spui \t ପ୍ରତିଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "MLitt \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Hold \t ହେଲା Kanak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Cserélje ki a lemezt egy adatokat tartalmazó újraírható lemezre. \t ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ ଡିସ୍କ ସହିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%02i. szám információi \t ଟ୍ରାକ %02i ପାଇଁ ଗୀତ ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mullins \t ତିଆରି ଲଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Még van néhány kiírandó videó \t ସେଠାରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଅନେକ କିଛି ଭିଡ଼ିଓ ବଳିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Betöltés … \t ଧାରଣ କରୁଅଛି ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Y záró méretezés \t Y ଶେଷ ମାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Monster \t ମକା ବର ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ez háttérkép \t ଏହି ଭିଡ଼ିଓ ରେ ଆମେ ଜାଣିବା କିଭଳି ନିଜ ନାଁ ରେ 3 D Wallpaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "gyümölcsöző \t ନାରଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Egyházak Tanácsa \t ଆପଣ ଓଡ଼ିଶା ଆଗମନ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kötetes Korán ( Korán \t ଆଧୁନିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "emléknap \t ଫେରିପାଇଲେ ହଜିଯାଇଥିବା ସଂପର୍ କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Randall \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Curt \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "fogantyún \t ବୀମା ନିୟାମକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sai Baba \t ହୋଇଛି କଳାଧନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Tengelyek száma az eszközön \t ଉପକରଣରେ ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Clearwater \t ପୃଥ୍ବୀ ବିଦାରି ବାରବାଟୀ ମଡ଼ା ଉଠ ଉଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Imran \t ପଢନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "„%s” nem érvényes gomb \t \"%s\" ଗୋଟିଏ ମାନ୍ଯ ବଟନ ନୁହେଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ammonita \t ଢିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Isten Báránya \t ତୁମେ ନେବ।ସକାଳେ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ADP \t ପେଓପ୍ଲେ ତୋ ହଇରେ ଡିରେସିଟିଲ୍ୟ ଫୋର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nemzetbiztonsági Tanácsa \t ସରକାର ଜାମ୍ମୁ କାଶ୍ମିରରୁ ଧାରା ୩୭୦ ଉଛେଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "pogány \t ନଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Bíróság \t କୌଣସି ନ୍ୟାୟାଳୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Vegyen hozzá számokat. \t ଦୟାକରି ଗୀତ ଯୋଗକରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "amerikai légió \t ଜାଣନ୍ତୁ ୪ ଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A szereplő kérés módja \t ଏକଟରର ଅନୁରୋଧ ଧାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Üzbegisztán \t ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍ମୃତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "temető \t ସମୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NTU \t ଅଠା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Zaynu’l-Muqarrabín Bahá’u’lláh \t ୧୯୮୩ ୧୯୯୩ ଓ ୧୯୯୪ ମସିହାରେ ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Föld napja \t ଆଠ ‘ଗଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rebeka \t କୁଣ୍ଠିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Alkalmazás \t ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nem lehet létrehozni olvasási beállításokat \t ପଢ଼ିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gomora \t →‎ଗୀତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hotels Resorts \t ଏମିତି ହୋଟେଲ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kódolt \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "február 2019 \t ଅନୁଶୀଳନ169"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Kastély Ura \t ଆବଶ୍ୟକତାନୁଯାୟୀ ପାଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ahimsa \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "API böngésző \t API ବ୍ରାଉଜର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Idlib \t ବସି ରହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "tajvani \t ଉଭୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Apostolok \t କଷିଲେ ବି ଉତ୍ତର ବାହାରିପାରୁନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Medve folyó \t ବିୟର ନଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bechtel \t ବର୍ଷା ଋତୁ କାରଣରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Már létezik ilyen nevű fájl a mappában. A cseréje felülírja a tartalmát a kiírandó lemezen. \t ଏହି ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଏହି ଫୋଲଡରରେ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି। ଏହାକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ଲେଖିବାକୁ ଥିବା ଡିସ୍କରେ ନବଲିଖିନ ହୋଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jarrar \t ରାଗ ତୋଳିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakcím \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Bizony te alkottad veséimet, te takargattál engem anyám méhében. A zsoltárok 139:13 \t ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭେ ମାରେ ସମଗ୍ର ଅଂଶକୁ ତିଆରି କଲ। ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ମାେ ମାତୃ ଗର୍ଭରେ ସମସ୍ତ ଶରୀର ସହିତ ରଖିଲ। ଗୀତସଂହିତା 139:13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Barbelo \t ରକ୍ତଚାପରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vault-Tec valahol \t ଆଇଫୋନ୍ –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hatás \t ପ୍ରଭାବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A tavasz \t ନମ୍ବରରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A burn:// URI tartalmának írása \t ଲେଖିବାକୁ ଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଲେଖନ୍ତୁ:// URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shao \t ପୁଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rama \t ସ୍ୱାଗତ କରିବାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Elfogás \t ଉତ୍ତୋଳନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "táblázatcella \t ସାରଣୀ କୋଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Néhány kijelölt szám alkalmas DTS sávok létrehozására. A hang-CD-k ezen típusa jobb minőségű hangot biztosít, de csak kifejezetten erre alkalmas digitális lejátszókon játszható le. Megjegyzés: ha beleegyezik, a normalizálás nem lesz ezekre a sávokra alkalmazva. \t ବଚ୍ଛିତ ଗୀତ ମଧ୍ଯରୁ କିଛି DTS ଟ୍ରାକ ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ। ଏହି ପ୍ରକାରର ଧ୍ୱନୀ CD ଟ୍ରାକ ଉଚ୍ଚମାନର ଧ୍ୱନି ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ କିନ୍ତୁ କିଛି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଡିଜିଟାଲ ଚାଳକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଚଲାଯାଇଥାଏ। ଟିପ୍ପଣୀ: ଯଦି ଆପଣ ରାଜି ଅଛନ୍ତି, ତେବେ ଏହି ଟ୍ରାକଗୁଡ଼ିକରେ ସରଳିକରଣକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Brownie \t କାମ କ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cristy \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a ládája \t କେଶରୁ କିପରି ପାଇବେ ମୁକ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Derek \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "„%s”: betöltés \t \"%s\": ଧାରଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Arab-félsziget \t ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Agudath \t ଧ ||"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A jelenlegi ablak bezárása \t ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bucky \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nathalie \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nemzetközi Díja \t International woman of courage ମସିହାରେ ଆମେରିକା ସରକାରଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦତ୍ତ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "pikk kilences \t କାଳିପାନର ନକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "emberi jogi \t ରନô ଭଣ୍ଡାର ଚାବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Peggotty \t Cadbury ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Congressional Research Service \t ସାହୁ ଗଣେଶ ପ୍ରସାଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Áttekintés sebessége \t ଗତି ମାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Douglas Lute \t ନବୀକରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଆପଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Turan \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bartholomaiosz \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gilead Sciences \t ଉଇକିପିଡ଼ିଆ କମନ୍ସରେ : Odia Wikisource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Boot Camp \t ଚେତିଲା କୋରାପୁଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Helsinki \t ↑ କର ପଣ୍ଡିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Maine \t ଗୋଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "HPE \t ଅରୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Avram \t ପଇସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mary Chain \t ୭୦୭୭୩୧୮୫୨୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A szereplő erőltetett Y pozíciója \t ଏକଟରର ବାଧ୍ଯତାମୂଳକ Y ଅବସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kába \t ଗ- |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Be_cenév \t ଡାକ ନାମ (_k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Isten Egyháza Hivatalos Honlapja Kapott Díjak Nemzetközi Bibliai Szeminárium Jöjj Anyaistenhez ASEZ Isten Egyháza Egyetemi Diákok Szervezete WATV tagok \t WATV Media Cast - ବିଶ୍ୱ ମିଶନ ସଂସ୍ଥା ଚର୍ଚ୍ଚ ଅଫ୍ ଗଡ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "toc fájl átalakítása \t toc ଫାଇଲକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A kapcsolat visszautasítva \t ସଂଯୋଗକୁ ବାରଣ କରାହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Papaver somniferum ssp. somniferum 'Hungarian Queen' plant \t Pandorea jasminoides ଉଦ୍ଭିଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "űrparancsnokság \t ଟ୍ରାକ ସାଜିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jugoszlávia \t ଶୁଣି କେଉଁମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ahmedabad \t ଆକାଉଣ୍ଟରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Accordion \t ଏକର୍ଡିଅନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "maják \t ଉପସ୍ଥିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Computer Networks \t ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ରଥ ଓ ଏନ ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Elmosás levágás \t ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଶୋଷଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Royal East \t ରାଜକୀଯ ପୂର୍ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szlovákia \t ଉଦ୍ଭିଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kilépési üzenet \t ବିଦାୟ ସନ୍ଦେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "National Trust \t ଅନ୍ତରଙ୍ଗ ମୁହୂର୍ତ୍ତର ଫଟୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szecsuan \t ୧ ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Egyesület \t ଓଡ଼ିଶାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Holzmann \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ipari Hírek/termék \t ନାଗରିକତା ଆଇନ ସପକ୍ଷରେ ଶୋଭାଯାତ୍ରା editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a 4. előlap felé \t ୪କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "nikomédiai \t ତାପରେ ଯେହେତୁ ସେମାନଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Eszközök és helyek \t ଉପକରଣ ଏବଂ ଅବସ୍ଥାନଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ghorepani \t ରେସନତଲାୱ ଫାର୍ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tanah Lot \t Maa Metakani ମ ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Átfedő ikon \t ବିସ୍ତୃତକରିବା ଆଇକନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Colts \t ରାତିରେ ପର୍ଫ୍ୟୁମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az objektumpéldány neve az akadálymentesítési technológiás hozzáféréshez formázva \t ସହାୟକ ଟେକନିକି ପ୍ରବେଶାନୁମତି ପାଇଁ ସଜ୍ଜିତ ବସ୍ତୁ ଉଦାହରଣର ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Paramount \t ବିଜେପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hickey \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A Csííz weboldala \t Cheese ୱେବସାଇଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "leborulva \t ନୁହନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Doublets \t ଦ୍ବିଗୁଣିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "fatáblázat \t ବୃକ୍ଷ ସାରଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Oldaltérkép \t ପ୍ରଧାନ ପୃଷ୍ଠା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Tréning programja \t ସଂରକ୍ଷିତ ସାମଗ୍ରୀ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Kapcsolatfelvétel a Microsofttal \t Microsoft ରେ ଗୋପନୀୟତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Új _hangprojekt \t ନୂତନ ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A hidegháború \t ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀଙ୍କୁ ନିଜର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Polírozás \t ପୋଲିଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "marathi \t ପଞ୍ଜିକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás az 5. előlap felé az ablakkal együtt \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୫କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A lemez _nyitva hagyása, további fájlok későbbi hozzáadásához \t ଅନ୍ୟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଡିସ୍କକୁ ଖୋଲା ଛାଡ଼ନ୍ତୁ (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "nácik \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "fszt Ditrói \t ଦୁଇ ପାଦ ନ ଥିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Varuna \t ସଂସ୍କରଣ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mita \t କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "legszükségesebb \t ହେଉଛି ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%s bővítmény beállításainak keresése \t ପ୍ଲଗଇନ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ %s ତଦନ୍ତକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Salamon \t ହରିଆ କହିଲା ‘ ଆଲୋ ବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "fegyverétől \t ୧୯୧୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Zwanger József \t Zòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Beérkezések \t ସାଇନ୍ ଇନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pokoli \t କଠିନ ଖାଦ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Daryl \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mi az Ön Jabber azonosítója? \t ଆପଣଙ୍କର ଜବ୍ବର ID କଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Kiválasztása bibliai versek magyarul \t  ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ପଦ୍ୟ ଚୟନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Schiffer \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kapcsolat feltérképezése \t ବନ୍ଧନକୁ ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Noé \t ଲକ୍ଷ୍ୟ ହାସଲର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nébát \t ଏହାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Whelan \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shipley \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Golding \t ଦିଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Villamosmérnöki \t ଇଲେଟ୍ରିକାଲ - ଏଞ୍ଜନିୟରୀଙ୍ଗ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A mennyek \t ତା ’ର ସଂଘର୍ଷର ଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ézsaiás \t ଆମୋଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Discovery Health \t ପ୍ରତିଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Válasszon lemezt \t ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Beállítások \t ବିକଳ୍ପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kilencek Tanácsának a \t ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧିଅରେ ଏପରି ଯେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "CD/DVD másolása \t CD/DVD ନକଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nemzetközi jóga napot \t ତେବେ International Day of Yogaର ଏହି ପୋର୍ଟାଲକୁ ଚେକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Solange Knowles \t ତେଣୁ ଭାବିଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Regisztráció \t ଡେଭ୍ କେନ୍ଦ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Környezetvédelmi Minisztérium \t Human Environment ) [ ସମ୍ପାଦନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Wall Street Journal \t କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍ ( Octavio Paz ) ଲେଖିଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A polgárháború \t ‘ ଶାଦୀ ଶଗୁନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ouattara \t ସେନାଧ୍ୟକ୍ଷଙ୍କୁ ପରମ ବିଶିଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": " Született ima / Desperate Prayer \t ପ୍ରଧାନ ପୃଷ୍ଠା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "protestáns \t କେନ୍ଦ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "rögtön \t ହାତ ଘୁଞ୍ଚାଉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Szűkítés \t ମସିନିଷ୍ଟ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kilométerre \t ଆଉଏକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "képezzünk \t ନିତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Isaac Newton \t ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Emellett megoszthatjuk személyes adatait a következőkkel: \t ଏହା ସହିତ, ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ଏହାଙ୍କ ସହ ମଧ୍ୟ ସେଆର୍‌ କରିପାରୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak függőleges maximális méret átkapcsolása \t ଦଣ୍ଡ ଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Elhalványítási idő \t ଫିକାହେବା ସମଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "nyugati \t ଜରୁରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "AARP \t ଏବଂ ସ୍ୱାଭିମାନ ଏକ ସଂଗେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "local_offerItthon 2020 \t ପ୍ରଶ୍ନର ଜାଣିବା ଦେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "amerikai \t କଥା ଶୁଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shreeves két idény \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Norbi \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a szolgálati \t ମୂଲ୍ୟ ବଜାରକୁ ସୁପର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Connolly \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "WebKit fejlesztőeszközök engedélyezése \t WebKit ବିକାଶ ସାଧନଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sineár \t ପଇସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lessiget \t ନେତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Menekültválság \t ପାଇବେ ପ୍ରତିଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Chartres \t ମାରିବାକୁ ଗ୍ଭହୁଁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Unite \t ପରିବେଶ ପ୍ରଦୂଷଣ Vikaspediaodisha ବର୍ତମାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "D'ni \t ଗ୍ରହଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Becsült méret: %s \t ଆନୁମାନିକ ଆକାର: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Folyamatban lévő ellenőrzési művelet \t ଚାଲୁଥିବା ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ପ୍ରୟୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Commons \t ଫଟୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Star Trek \t ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Szív \t ଲୀନାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Xbox egy \t ଚ୍ୟାନେଲ୍ 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kenyai \t ଲାଗଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dwight \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Microsoft \t ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ESPAD \t ଯାହାପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mountain Creek \t କେଶବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hafez \t ପତନର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ezek nyilvánvalóan \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Madelyn \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "bölcsesség \t ମୋତେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Videó DVD vagy SVCD létrehozása, amely TV-ken olvasható \t ଗୋଟିଏ ଭିଡ଼ିଓ DVD କିମ୍ବା SVCD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ ଯାହାକି TV ପାଠକରେ ପଢ଼ିହେଉଥିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Telítettség \t ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ମିଶ୍ରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A Lehetőség \t ସୁବିଧା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Morgellons \t ସୃଷ୍ଟି ଅଞ୍ଜନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ha eltévedt, és egyedül van az erdőben, öleljen meg egy fát \t ୟଦି କେବେ ଆପଣ ଜଙ୍ଗଲରେ ହଜିୟାଆନ୍ତି ଏବଂ ଏକା ରହିୟାଆନ୍ତି ତେବେ ଗୋଟିଏ ଗଛକୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Unguja \t ରେସନତଲାୱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Groundhog Day \t ୧୯ ବର୍ଷର ଶାସନରେ ଗାଁକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A mi pedig hitbõl nincs, bûn az. Rómaiakhoz 14:23 \t ଯୀଶୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, \"ପରମେଶ୍ବରଙ୍କଠା ରେ ବିଶ୍ବାସ ରଖ। ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 11:22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "hegyekben \t ଆଈକୁ ବି ଛାଡିବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fiú ( Jézus \t ତୃତୀୟା ଦିନ ମୁଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dicsőséget \t ପୂରିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Az ég és a föld elmúlnak, de az én beszédeim semmiképen el nem múlnak. -Máté 24:35 \t ପୃଥିବୀ ଓ ଆକାଶ ନଷ୍ଟ ହାଇଯେିବ, କିନ୍ତୁ ମାରେ ବାକ୍ଯ କବେେ ଅନ୍ୟଥା ହବେନାହିଁ। ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 24:35"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "albán \t ତୃତୀଯୱାରଂ ଜଗାଦ କୁତ ଃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ricketts hadosztályától \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Chloé \t ନେଇଗଲା ପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Interaktív konzol a kiválasztott akadálymentes kezeléséhez \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଚୟିତ ଅଭିଗମ୍ଯକୁ କୌଶଳର ସହିତ ତୁଳାଇବା ପାଇଁ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟାକ୍ଷମ କୋନଶୋଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Tél: \t ଶିକ୍ଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hill \t ଈଶ୍ୱର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Képfájlok \t ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Más_olat \t ନକଲି (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Válassza ki az írandó lemezt \t ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szélturbinák \t କରୁନାହାନ୍ତି ତ ସେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Elhalványulás effektus rendszerhang esetén \t ସିଷ୍ଟମ ବିପ ଶବ୍ଦରେ ଫିକାହେବା ପ୍ରଭାବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Ha atyám és anyám elhagynának is, az Úr magához vesz engem. A zsoltárok 27:10 \t ମାରେ ପିତାମାତା ମାେତେ ଛାଡ଼ି ଚାଲିଗଲେ। କିନ୍ତୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ମାେତେ ଲାଳନପାଳନ କରିବେ। ଗୀତସଂହିତା 27:10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szöuli védelmi minisztérium \t National Secular Societyଦ୍ୱାରା ପ୍ରକାଶି ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Megjegyzés \t ମନ୍ତବ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Számok konvertálása hang-CD-k számára megfelelő formátumba \t ଧ୍ୱନି CD ଗୁଡ଼ିକୁ ସୁହାଇଲା ପରି ଶୈଳୀରେ ଯେକୌଣସି ସଂଗୀତ ଫାଇଲକୁ ଲିପ୍ୟାନ୍ତରଣ କରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Toole \t ତୁମ୍ଭ ପ୍ରତି ସରଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Outlaw \t ପୁରୀ ଜିଲ୍ଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jézus hegyi Sinai-hegyen \t ଜମି ଆଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "elválasztó \t ବିଭାଜକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szentírás \t ଏବଂ ଭିଟାମିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hakeem \t ରାସ୍ତା କ୍ଷେତ ହିଡ଼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ciri \t ନନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "saját parkoló \t ମିଳି ପାରୁଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szingapúr \t ବେତ କାଳୀବସନ୍ତେଈର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shimeon Rabbi \t ଚିନୁ ଯୁକ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Oldalbeállítás… \t ପୃଷ୍ଠା ବିନ୍ୟାସ (_u)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Loughner \t ୩ ଭିତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szentély \t ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "És lõn azokban a napokban, Augusztus császártól parancsolat adaték ki, hogy mind az egész föld összeirattassék.Ez az összeírás elõször akkor történt, mikor Siriában Czirénius volt a helytartó.Mennek vala azért mindenek, hogy beirattassanak, kiki a maga városába.Felméne pedig József is Galileából, Názáret városából Júdeába,a Dávid városába, mely Bethlehemnek neveztetik, mivelhogy a Dávid házából és háznépe közül való volt;Hogy beirattassék Máriával, a ki nékijegyeztetett feleségül és várandós vala. Lukács 2:1-5 \t ଏ ବିଷୟ ରେ ତୁମ୍ଭ ମତାମତ କ'ଣ ଆମ୍ଭକୁ କୁହ। କାଇସରଙ୍କୁ କର ଦବୋ ଉଚ଼ିତ ହବେ, ନା ନାହିଁ?\" କିନ୍ତୁ ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେ ଦୁଷ୍ଟତା ବୁଝି ପାରିଲେ। ସେ କହିଲେ, \" ହେ କପଟୀଗଣ! ମାେତେ ଫାନ୍ଦ ରେ ପକାଇବାକୁ କାହିଁକି ଚେ଼ଷ୍ଟା କରୁଛ? କର ଦବୋ ପାଇଁ ବ୍ଯବହୃତ ହେଉଥିବା ଗୋଟେ ମୁଦ୍ର ମାେତେ ଦଖାେଅ।\" ସମାନେେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ରେ ୗପ୍ୟମୁଦ୍ରା ଦଖାଇେଲେ। ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେୁ ପଚ଼ାରିଲେ, \"ଏ ମୁଦ୍ରାର ଉପରେ କାହାର ଛବି ଓ ନାମ ଖାଦେିତ ହାଇେଛି?\" ଲୋକମାନେ କହିଲେ, \"କାଇସରଙ୍କର।\" ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 22:17-21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Garland \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A szereplő Y koordinátája \t ଏକଟରର Y ସ୍ଥାନାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Osszon egy kártyát \t ଗୋଟିଏ ତାସ ବାଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "egyetem \t ଜବ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kat \t ପାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jézus Krisztus \t ସମନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Temze \t ଅାଲୋଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "RUC \t ଗାନ୍ଧାରୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás \t ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hullám effektus az ablakcímből \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଶୀର୍ଷକରୁ ତରଙ୍ଗ ପ୍ରଭାବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "St Louis \t ବସନ୍ତ କୁମାରୀ ( 1949"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "chilei \t ଉପତ୍ୟକାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Y méretezés \t ସ୍କେଲ Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hickory \t you smruti ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Leírás: \t ବର୍ଣ୍ଣନା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Esmeralda \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "falusi \t ଯିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Vágás a lefoglalásra \t ବଣ୍ଟନ ପାଇଁ ସକ୍ଷେପକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Slatery \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "mehetett \t ତାଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Irodalom \t ବାଇବଲ ପ୦ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "harmadik fél \t ପରିଶୋଧ ଆଇନଗତ ଭାବେ ଦାୟବଦ୍ଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A kijelölt ablak előrehozása ennyi idő után \t ବ୍ଯବଧାନ ପରେ ମନୋନୀତ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଉତ୍ଥାନ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Messenger Muhammád \t ଅମିତ୍‌ଙ୍କର କାନକୁ ବିଶ୍ୱାସ ହେଉନଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "MicrosoftTaiwan Corp Tajvan \t ଆପଣ Microsoft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Újra \t ପୁନଃପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Allah \t ଶବ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "pereai \t ମୁଁ ପାଉନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szálakban \t ଫଲିକ ୦୦:୨୭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Sajtó \t ଥିଆଲ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Countrywide \t ସେଠାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Waterhouse \t ଏକ 2011 PricewaterhouseCoopers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tiffany \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Gátlás \t ନିଷେଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hang lejátszása kijelentkezéskor \t ଆମ୍ଭେ ଲଗଆଉଟ କରିବାବେଳେ ଏକ ଶବ୍ଦ ଚଲାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "„%s” nem érvényes URI cím \t \"%s\" ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ URI ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Remembrance Sunday cselekményeit tűzszünet évfordulójához november 11-éhez \t reson why sunday is holiday | ରବିବାର କଣ ପାଇଁ ହୋଇଥାଏ ଛୁଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Videó DVD írásának szimulációja \t ଭିଡ଼ିଓ DVD ଲିଖନିର ଅନୁକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Feller \t ଆଉ କ ’ଣ ବାଟ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Új _adatprojekt \t ନୂତନ ତଥ୍ୟ ପ୍ରକଳ୍ପ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak felgördítése \t ଛାଯାୟୁକ୍ତ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "hivatkozás \t ସଂଯୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Microsoft Office Excel 2003 \t Microsoft Office Excel 2003 ରେ ଉପଲବ୍ଧ ରହିଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Zell \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A Számológép a Windows 10-ben \t windows store ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଅଞ୍ଚଳ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Erzerumban \t ଛାଡିବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NES \t କରିଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Képzés \t ପୁରସ୍କାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "UNA \t ଭୁବନେଶ୍ଵର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fordítási tartomány \t ଅନୁବାଦ ପରିସର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az írandó lemezképek kereséséhez utoljára tallózott mappa \t ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାକରୁଥିବା ସମୟରେ ଅନ୍ତିମଥର ବ୍ରାଉଜ କରିଥିବା ଫୋଲଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "fiatallal \t ବିଶ୍ୱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Alapítvány \t ସାରାରାତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "plenáris \t କୌଣସି ବଦଳି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Wallace \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Mikola-csőben s \t ପିଇବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Acappella \t କଡପ୍ପା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kattintson a fókuszáláshoz \t ଲକ୍ଷ୍ଯ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Bajnokok Ligáját \t ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଚେହେରା ଲିଟରରେ ୮୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "St Mary's \t ଗ୍ରାମ୍ୟ ଉନ୍ନୟନ ଅଜବନୀତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dana \t କୋଡ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "al-Kaida \t ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଟାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gladys \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fynn \t ପୁଅ ହେଉଛ ି )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gósen \t କର।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Yukon \t ବିବାହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Framingham \t ନମ୍ବର - ୧୯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Óvónői Kollégium \t ନୂଆ ଶ୍ରେଣୀ ଏବେକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Dominikai \t ସେମାନଙ୍କର ଭୂମିକା କ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "„Eső” kapcsoló \t ବର୍ଷାକୁ ଟେଗଲକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Glendale-ben \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dinesh \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "rabbi \t ମାତୃ ଦିବସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pahoa \t ଜଳ ସୋର୍ତ ଉପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Heckel \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "9 épületben \t 9 ଦ୍ରାକ୍ଷାକ୍ଷେତ୍ରପତିଃ କିଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Leképezés esetén az ablak erősítése, lecsatolás esetén elhalványítása \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଂକିତ ହେବା ସମଯରେ ରେ ଫିକ୍କା ହେବା ଏବଂ ଅଂକିତ ନହେବା ସମଯରେ ବାହାରେ ଫିକ୍କା ହେବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Slick \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "9. parancssor \t ଆଦେଶ ରେଖା ୯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Goldstone-jelentés \t ହେଉଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Edelman \t ବିସ୍ଫୋରଣରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Akác Acacia \t କଣ୍ଟା କୁସୁମ ଗଛ Acacia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tanács \t ପ୍ରଶ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakméret \t ୱିଣ୍ଡୋ ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Australian Securities Investments Commission \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ ଆଣ୍ଟ୍ରାକାଟିକାର ଡାଇନୋସର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Klára \t ର ମୂଳ କାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jannész \t ୨୦୧୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "DARE \t ମୋ ଗେହ୍ଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Claymore \t ତଳି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Wolf \t ବାବୁଙ୍କ ମୁଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Galway \t ନୀତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Digitalizálás \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Deira \t ଖସିପଡିଲା ସେନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Anikónak \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Például: Sajátnevem \t ଉଦାହରଣ: ମୋର ପରଦା ନାମ<span>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Sikerült \t ସଫଳତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mauritánia \t ହାରିବା ପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Macedónia \t ନାମର କାହାଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tumblr \t ଆଖି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tilaka \t ୱାଘା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Zöld-tó \t ଲଖାରୀ ଘାଟୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "készül \t ଭାରତ ଏବଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Jogi Esetek \t ସମ୍ବଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Slappy-t \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kupola színátmenetének induló színe \t ସ୍କାଇଡୋମ କ୍ରମାବନତି ଆରମ୍ଭ ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Merrifield \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Egyetlen Szent \t \" ଦେଖିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Clintonék \t ନିର୍ଣ୍ଣୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hannah \t ଚାକରମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "belügyminiszter \t ମହିଳା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Modell Chou Chou \t ମୁଁ - କଣ କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A kapcsolatot leváltotta egy új, ugyanazt az erőforrást használó kapcsolat \t ସଂଯୋଗଟି ସମାନ ଉତ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରି ଏକ ନୂତନ ସଂଯୋଗ ଦ୍ୱାରା ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Manish Malhotra \t ନିଆଯାଇଥିବା ତୃଣମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Patrick \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "AFB \t ରଥ ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NFL \t NFHS ରିପୋର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "vasút \t ବାଂଶଡା ଅଂଚଳରେ ଚଢା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Tanács megjelenítése a főablak bezárásakor \t ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଆଭାସ ଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hang \t ପତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Underworld \t ପଳାଇ ଯାଆନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "leborulás \t ଦ୍ଵିପଦେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nápa \t ମୁଣ୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Legrosszabb: \t ସବୁଠାରୁ ମନ୍ଦ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Asos \t ଗୋଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Katsuni \t ଅରୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Károly \t ମୁକ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Betman01, Bruxelles Hellooo \t ମଗଲେନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Zeir Anpin \t ସ୍ୱାଗତ କରିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Callan \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Whole Foods \t ଭଙ୍ଗା ଘଟଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Húshagyókedd \t ବଦଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Európai Egyetemi \t ↑ ସଂଳାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ha megtartja, akkor egyes programok lehet, hogy nem lesznek képesek megfelelően felismerni a fájltípust. \t ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକ ସଠିକ ଭାବରେ ଫାଇଲ ପ୍ରକାରକୁ ଚିହ୍ନି ନପାରନ୍ତି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Vízszintes bővülés \t ଭୂ-ସମାନ୍ତରାଳ ପ୍ରସାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gabby \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "hollywoodi \t ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ ଉତ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "tat \t ମୋତେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Alfa elmosás \t ଆଲ୍ଫା ଅସ୍ଫଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Minimális növekmény \t ସର୍ବନିମ୍ନ ବୃଦ୍ଧି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Perc \t ମିନଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Y kezdő méretezés \t Y ଆରମ୍ଭ ମାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "laknak \t ସିଡ଼ହେଶ୍ଵରଃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemeztörlés \t ଡିସ୍କ ଖାଲିକରିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gesenius \t ହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cinque Terre \t ବୟସ ୧୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ana \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Nemzetközi Űrállomás \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶ ଯୋଗୀ ସରକାରକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Csak egy fájl van kiválasztva („%s”). Ez egy lemez képe és a tartalma kiírható. \t ସେଠାରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲ (\"%s\") ଅଛି। ଏହା ହେଉଛି ଡିସ୍କର ପ୍ରତିଛବିଏବଂ ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଲେଖାଯାଇପାରିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "DVD írása \t DVD ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Homogén szín \t କଠିନ ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Óriás \t ସେଦିନ miracle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Isten szava \t ମୋଦିଙ୍କ ପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Tartalom \t ସୂଚୀପତ୍ର (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sonja \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ábáje \t କି ଏଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ép_ségellenőrzés… \t ସଂଯୋଜକତା ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ITT \t ସବୁ ଜିନିଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Niphal \t ତାହା ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Közel-Keleten \t ହସ୍ପିଟାଲରେ ଅମ୍ଲଜାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Blu-ray lemez \t Blu-ray ଡ଼ିସ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Guy \t ମହିଳାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "majdaneki \t ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ ଦାବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "3 Réteg\"-et \t ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅଫିସରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ନିଯୁକ୍ତ ସେପରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Louisville \t ଓଜନ ମଧ୍ୟରେ ରହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "LTV \t ଗହମର 52 %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Például: felhasznalo@gmail.com \t ଉଦାହରଣ: user@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Girardi \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Alsó margó \t ତଳ ସୀମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Winter Gardens \t ଥିରାମ କ୍ୟାପଟାନ ବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Blackfish \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Bejelentkezés \t ପଲିସି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Abszolút pozíció \t ସୁନିଶ୍ଚିତ ଅବସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Túl hosszúak a blogbejegyzéseink? Szűrje ki a lényeget Twitter-fiókunk segítségével. \t ବ୍ଲଗ୍‌ ପୋଷ୍ଟ୍ ଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଅଧିକ ଦୀର୍ଘ କି? ଆମର Twitter ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଜରିଆରେ ଏହି ଜିନିଷର ଗୁଚ୍ଛ ପାଆନ୍ତୁ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "betűtípust \t ଶବ୍ଦଜ୍ଞାନ ବଢ଼ାଇବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Didier Drogba árnyékából \t କେଲଜ୍ ଯିବା ବାଟେର ମାେତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Teljes képernyő \t ସମ୍ପୂର୍ଣ ପରଦା (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Igazságügyi Minisztérium \t ଡକ୍ଟର ଏସ୍ ଏନ ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bartley \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ha az ablak meg lett semmisítve \t ଯଦି ୱିଣ୍ଡୋଟି ନଷ୍ଟ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Crusher \t ବିଜୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "tengerek \t ନିର୍ବାଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "again \t ସ୍ବାସ୍ଥ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Azóta \t କିନ୍ତୁ ସେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ha új üres projekt létrehozását választja, akkor a fájl kiválasztása elvész. \t ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ସମସ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତିନଗୁଡ଼ିକ ନଷ୍ଟହୋଇଯିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Meggyógyítja a megtört szívûeket, és bekötözi sebeiket. A zsoltárok 147:3 \t ସେ ସମାନଙ୍କେର ଭଗ୍ନ ହୃଦଯକୁ ସୁସ୍ଥ କରନ୍ତି ଓ ସମାନଙ୍କେ କ୍ଷତରେ ପଟି ବାନ୍ଧନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 147:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ószövetségre amely \t ଯୋନିର ପ୍ରବେଶ ଦ୍ଵାରକୁ ଯୋନିଦ୍ଵାର କୁହାଯାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lapide \t କୁହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ultima \t କିନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Megjelenjenek-e felugró értesítések, ha egy partner elérhető állapotúvá válik. \t ଅନଲାଇନ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Záró dátum \t ଅଛନ୍ତି ଶକୁନ୍ତଳା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "nincs \t କିଛି ନୁହେଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Alapértelmezett ablakátméretezési mód \t ଡିଫଲ୍ଟ ମୋଡ ଉଇଣ୍ଡୋ ପୁନଃଆକାର ଦେବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହୋଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Doha \t ଦୋହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fotóművészeti Szalon \t ଗଦାରେ ଉତ୍ପତ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Steele \t ଚାହିଁ ଲୋଭୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A forgatási közép az X tengelyen \t X ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Messenger \t ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ ନାମ —"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az ablakra kattintással az ablakra irányítja a fókuszt \t ଉଇଣ୍ଡୋରେ କ୍ଲିକ, ଇନପୁଟ ଲକ୍ଷ୍ଯ ଏହାଉପରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଏ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mary néni \t ଆଣ୍ଟ ମେରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jahve \t _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Alta-fjordba \t ( ଖରା ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kattintson ide a tartalmának importálásához \t ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "állapotsor \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ayat \t ଆସାମର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vyasa \t ମିଶ୍ର |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemezkép létrehozása írás helyett \t ଲେଖିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Browns \t ସାହିତ୍ୟିକମାନେ ପ୍ରଭାବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az élet \t ଭିଡିଓ ଫେରିପାଇଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Attribútumok \t ଗୁଣଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "HM Treasury \t ଏମ୍ ଡ଼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "akarásáról \t ଏବଂ ଏକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sanctuary \t ଜୁନ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gobik \t ପଢୁଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "TCU \t ା T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Győzelem: \t ବିଜଯଗୁଡିକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ramsey \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Darabolási módszer \t ଟୁକୁଡ଼ା କରିବା ପଦ୍ଧତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A Brasero kiszűrje-e a törött szimbolikus linkeket. Állítsa igazra a szűréshez. \t brasero ଛାଣକ ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଙ୍ଗିବା ଉଚିତ କି। true ସେଟକରନ୍ତୁ, brasero ଭଙ୍ଗା ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣିଦେବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Csongrád megye \t ସାମଗ୍ରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mad Jack \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A képviselőház \t ଓ ଆମକୁ ଆଗକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "küldötte ( dicsérje \t ତୃତୀୟ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Susa \t ଭାଟିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "CD/DVD írása \t CD/DVDକୁ ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "városi tanács \t ରାଷ୍ଟ୍ର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "fájlválasztó \t ଫାଇଲ ଚୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kattintással vegyen fel és dobjon el kártyákat \t କ୍ଲିକ କରି କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଉଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ପକାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Leila \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "több fókuszban lévő felületi elem \t ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ଲକ୍ଷ୍ୟ ୱିଜେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "germán \t ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଦେଲେ - କିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Asti \t ଧନମାଳି ଏକା ସମସ୍ତଙ୍କ ଗାଳି ଏମିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A Brasero szimulálni fogja az írást, és ha sikeres, 10 másodperc múlva elkezdi a tényleges írást \t Brasero ଲିଖନ କ୍ରିୟାକୁ ଆରମ୍ଭ କରିଥାଏ ଏବଂ ଯଦି ଏହା ସଫଳ ହୋଇଥାଏ, ତେବେ 10 ସେକଣ୍ଡ ପରେ ପ୍ରକୃତ ଲିଖନକୁ ଚାଲୁରଖିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "alatt \t ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ନୂଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Madeline \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ismeretlen hiba történt. \t ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Eszköz \t ଉପକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "mentális egészséget \t ଓଡିଶା ୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az eszköz módja \t ଉପକରଣର ଧାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "bizonyítékoknak \t ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ୧୦ ରହୁଛ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Childress \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Valódi név \t ପ୍ରକୃତ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "fizet \t ୮ ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pele \t ସଂସ୍ଥା ଗଠନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Értesítésre szolgál, ha a táblázat sorfejléc módosult \t ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ichi \t ମା 'ଙ୍କ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "nagykövetség \t ପ୍ରେରଣାମୟୀ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତିଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Zsolt \t ପଣ୍ଡିତ ନୀଳମଣି ମିଶ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Beyoncé \t ଜନସେବକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Feröer-szigetek \t ସମୁଦ୍ ର Samanya faroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Priyanka Chopra \t ଓଜନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hang lejátszása partner kijelentkezésekor \t ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଆଉଟ ହୋଇସାରିବା ପରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Finkelston \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Jeges-tenger \t କରିପାରେ।</"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kaduna \t ଅନୁରୋଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "pikk ász \t କାଳିପାନ ଗୁଡିକର ଏକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "egy mankó \t ନିର୍ବାଚନ ୨ ଚାକିରିର ସ୍ୱପ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mike Grunewald \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Igazságügyi Minisztérium \t ମିଶ୍ରଣ କୁ ପ୍ୟାନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Éden \t ଦ୍ୱାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "The Washington Post \t ↑ ରାମକୃଷ୍ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemezkép CD-re vagy DVD-re írása \t ଡ଼ିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଗୋଟିଏ CD କିମ୍ବା DVD ଡ଼ିସ୍କରେ ଲେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nishikori \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Belzebub \t ତିଆରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Textúraszűrés \t ଟେକ୍ସଟର ଫିଲ୍ଟର କରିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sonderbundot \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Standing \t ପଥର ତଳେ ଶ୍ରମିକ ଚାପି ପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Igazságügyi \t ଗେଟ୍ ଆଡେ ଗଲେଣି ଖାଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Acsinban \t କିଲୋମିଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "LaGrange \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Keresés… \t ରେ ତଦନ୍ତକର..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Saját kezűleg vegye ki a lemezt a(z) „%s” meghajtóból. \t ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ \"%s\" ରୁ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "megismerő \t ଜିବୁନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Wind River \t ଯାଜପୁର ପ୍ରସିଦ୍ଧ କାଳୀପୂଜା ହସର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Irgalmas Isten \t କରମୁକ୍ତ ଗ ଉଭୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Felirat URI \t ଉପଶୀର୍ଷକ URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Burchill \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "OSHA \t ଚାହୁଁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "nem-zsidók \t ପ୍ୟାଲେସରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "adminisztratív elhárult \t ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ନେଇ ଗଣତନ୍ତ୍ରକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Macy \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Wray \t ମୋ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kereszt \t କ୍ରସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Számok mennyisége \t ଗୀତ ସଂଖ୍ୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nicander \t ଆଲୋଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Európai Közösség \t ପ୍ରଶ୍ନ ମୋ ବିରୋଧରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Royal Enfield \t ଏନ୍‌ଫିଲ୍ଡ୍‌ Royal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Menny Akaratát \t ରହି ଦୁହିଁଙ୍କୁ ମନ୍ଦିର ପହଞ୍ଚାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Főzés \t CUTTACK : ବୃଦ୍ଧଙ୍କୁ ହତ୍ୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "AL- \t ଭାଗ୍ୟ ଡୋରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Keyblade \t ଶିକ୍ଷାଦାତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ápolás \t ନାହି ଁ Vikaspediaodisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rochelle \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Proxy beállításai \t ପ୍ରକ୍ସି ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cantor \t ଆସୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kerek \t ପ୍ରାଦେଶିକ - ( ପୁରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hibakeresési lehetőségek megjelenítése \t ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Reid \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "liliomait \t the cars ପଥର ଚାଲୁଥିବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Himnuszt \t ODIA SOCIAL SONG ମାନନୀୟ ଶଶୁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "formálódhasson \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "2010-es Nemzetközösségi Játékok \t ଖେଳଗୁଡିକ 2010 Commonwealth ଖେଳଗୁଡି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "McHugh \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Adoráma \t ୧୯୬୯ ୧୯୭୪ ୧୯୭୭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fontconfig beállítás időbélyeg \t Fontconfig ସଂରଚନା ସମୟସୂଚକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Ember Fia \t ସେମାନଙ୍କୁ ଖାଦ୍ୟ ଦିଅନ୍ତି ସେହି ଲୋକମାନଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "IAM \t ଏଟିଏମ କାରବାରରେ ଚାର୍ଜେସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Anders \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "puritánok \t ପୁନରୁତ୍ଥାନ ମଧ୍ୟରେ ନରକକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Uzala \t ୧୯୮୨ ୧୯୮୭ ୧୯୮୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szamarra \t କେଉଁମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "cseroki \t କହୁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kozhikode \t କାହିଁ ରାଣୀ କାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Red Bull \t ପାଞ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Musarraf \t ଏଲିନ ା Love କରନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Függőleges elrendezés beállítása \t ଭୂ-ଲମ୍ବ ବିନ୍ୟାସ ସେଟକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az ideiglenes fájlok tárolására használt könyvtár \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Franciaország \t ଗୀତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kép \t ପ୍ରତିଛବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "világbajnokság \t ଭାବେ World Youth Championships ର ଫାଇନାଲରେ ପ୍ରବେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "FRISS HÍREK \t କାନ୍‌ ଫିଲ୍ମ ଫେଷ୍ଟିଭାଲ୍‌ ସ୍ଥଗିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A sebességeket nem lehet lekérni \t ଗତି ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିବା ଅସମ୍ଭବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Akadálymentes leírás \t ସୁଗମ ବର୍ଣ୍ଣନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak azonosító \t ଉଇଣ୍ଡୋ ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Zwingli \t ସାହୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ügynökség \t ନବରଙ୍ଗପୁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "prosztata \t ଡିଜି ୯୦ ହଜାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hasan \t Category:ପ୍ରକାଶନରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "FOX \t ଗାର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ବ୍ଲକ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "aryana \t ହେଉଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "X közép \t କେନ୍ଦ୍ର X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Távolítsa el a káró királyt. \t ଠିକିରିର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "lett \t ବନ୍ୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "dzsihád \t ହୃଦୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "grazi Műszaki \t | | ବିନା ଅଠା ରେ ) sambalpuri Science"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ivaros \t ହେଲାଣ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sora \t ବୟସ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Új réteg \t ନୂତନ ସ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szombaton újholdkor az ÚR \t ଜୋନ୍ସ ଘନଶ୍ୟାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Imbolygás ablakok maximalizálásakor és visszaállításakor \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବାଧିକ କିମ୍ବା ଅଣ-ସର୍ବାଧିକ କରିବା ବେଳେ ଅସ୍ଥିର ପ୍ରଭାବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Árnyék átlátszatlansága \t ଛାଯା ଅସ୍ବଚ୍ଛତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "óioioai \t ତୁମେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Reklámügynökség \t ଅବଦୁଲ କାଲାମଙ୍କ ଜୟନ୍ତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "MFI \t ଗୌରବମଯ ରାଜ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "levita \t ଦାବି ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Erőltetett minimális szélesség kérés a szereplőhöz \t ଏକଟର ପାଇଁ ସର୍ବନିମ୍ନ ବାଧ୍ଯତାମୂଳକ ଓସାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Vegyítés \t ସମିଶ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Felirat: \t ଅନୁଶୀର୍ଷକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "AIA \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Skinner \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Az igaz eszik az õ kivánságának megelégedéséig; az istentelenek hasa pedig szûkölködik. A példabeszédek 13:25 \t ଧାର୍ମିକ ଆପଣା ପ୍ରାଣର ତୃପ୍ତି ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଖାଏ। ମାତ୍ର ପାପୀର ଉଦର ଅତୃପ୍ତ ଥାଏ। ହିତୋପଦେଶ 13:25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Béke Királysága \t କାର୍ଯ୍ୟ ଦିବସର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szövegirány \t ପାଠ୍ୟ ଦିଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Következő ablak (nincs előugró ablak) \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋ(ପପ୍ଅପ ନାହିଁ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "grúz \t ଦାନ କାହିଁକି କରାଯା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Japaneseness \t ହେବ ତା ’ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Főablak szélessége \t ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଓସାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "buboréksúgó \t ଉପକରଣ ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Leg_utóbbi projektek \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "pikk hetes \t କଳିପାନର ସାତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Az északot és a délt te teremtetted, a Thábor és a Hermon a te nevednek örvendeznek. A zsoltárok 89:12 \t ଉତ୍ତର ଓ ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗ ତୁମ୍ଭେ ସୃଷ୍ଟି କରିଅଛ। ତାବୋର ଓ ହର୍ମୋଣ ତୁମ୍ଭ ନାମରେ ଆହ୍ଲାଦିତ କରନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 89:12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Telítettség (0-100%) \t ଶତକଡାରେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣମିଶ୍ରଣର ପରିମାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Filmek \t ଚଳଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Amerikai Pszichológiai \t ଶିରୋନାମାକୁ କେନ୍ଦ୍ରିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dickens \t ଶ୍ରଦ୍ଧା କପୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vanguard \t ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vendég \t ଆଚାର୍ୟଦେଵୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ismeretlen szám \t ଅଜଣା ଗୀତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Parrott \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szervező bizottság \t ବର୍ଷ ବଦଳି ଋତୁରେ ବଡ ବାବୁ ବରିଷ୍ଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "IAG \t କରୁପାୟା ଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Bejelentkezés \t ଓରିୟା (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Netanjahu \t ଅଜୟ କୁମାର ପାଢୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Aktív ablak visszaállítása \t ଅଣ-ସର୍ବାଧିକ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fájlok e_ltávolításaempty \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ (_R)empty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Mert meg vagyok gyõzõdve, hogy sem halál, sem élet, sem angyalok, sem fejedelemségek, sem hatalmasságok, sem jelenvalók, sem következendõk,Sem magasság, sem mélység, sem semmi más teremtmény nem szakaszthat el minket az Istennek szerelmétõl, mely vagyon a mi Urunk Jézus Krisztusban. Rómaiakhoz 8:38, 39 \t ହଁ,ମୁଁ ଜାଣେ ଯେ କୌଣସି ବିଷୟ ଆମ୍ଭକୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପ୍ ରମରେୁ ବଞ୍ଚିତ କରି ପାରିବ ନାହିଁ। ମୃତ୍ଯୁ ନୁହେଁ, ଜୀବନ ନୁହେଁ, ସ୍ବର୍ଗଦୂତମାନେ ନୁହଁନ୍ତି, ଆତ୍ମିକ ଶକ୍ତି ଗୁଡିକ ନୁହଁନ୍ତି, ଏବେ କିଛି ନୁହେଁ, ଭବିଷ୍ଯତ ରେ କିଛି ନୁହେଁ, କୌଣସି ଶକ୍ତି ନୁହେଁ, ଉଚ୍ଚ ରେ କିଛି ନୁହେଁ, ଗଭୀର ରେ କିଛି ନୁହେଁ, ସମଗ୍ର ସୃଷ୍ଟ ଜଗତ ରେ କିଛି ନୁହେଁ; ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁ ଆମ୍ଭ ପ୍ରଭୁଙ୍କଠା ରେ ଥିବା ପରମାତ୍ମାଙ୍କ ପ୍ ରମେ ଠାରୁ ଆମ୍ଭକୁ କହେି ଅଲଗା କରି ପାରିବେ ନାହିଁ। ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 8:38, 39"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "csá \t ଦାମୋଦର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Slater \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "kőr nyolcas \t ନାଲିପାନଗୁଡିକର ଆଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hering \t ପ୍ଲିଜ ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kṛṣṇát \t ପାରିବେ ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Mert az egész törvény ez egy ígében teljesedik be: Szeresd felebarátodat, mint magadat. Galatákhoz 5:14 \t ସମସ୍ତ ନିୟମ ଗୋଟିଏ ଆଦେଶର ସାର ଭାବରେ ସମାହିତ ହାଇେଛି: \"ନିଜକୁ ପ୍ ରମେ କଲା ପରି ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କୁ ପ୍ ରମେ କର।\" ଗାଲାତୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ର 5:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "államok \t ଲେଖୁଛନ୍ତି ନାଁ ସାମଞ୍ଜସ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Megad másik helyet ehhez a szakaszhoz, vagy újrapróbálja a jelenlegi hellyel? \t ଏହି ଅଧିବେଶନ ପାଇଁ ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍ଥାନ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ଅଥବା ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟାକରିବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dél-Brazília \t ରିପୋର୍ଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hamlet \t କାମ କ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jarreau \t ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SNA \t ସରକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Azért ha a Fiú megszabadít titeket, valósággal szabadok lesztek. János8:36 \t ତେଣୁ ଯଦି ସହେି ପୁତ୍ର ତୁମ୍ଭକୁ ମୁକ୍ତି ଦିଅନ୍ତି, ତବେେ ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରକୃତ ରେ ମୁକ୍ତି ପାଇବ। ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 8:36"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Petty \t ଏଲିନା କହିଲ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mir \t ସ୍ବାମି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ashe \t ଆଚ୍ଛା କାଲିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lincoln Egyetem \t ନ Lincoln University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Telus \t ଚଢ଼ାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Service Pack 3 \t Language Interface Pack ପ୍ୟାକ୍ 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tudományos Könyvtár \t ମଧୁଶ୍ରୀ ନାୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ken \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Crystal Lake \t Catalog ବିଭାଗରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Árnyék színe \t ଛାଯାରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vaud \t ନୋଟ୍ ସଂସଦ ସରଗର ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kutatóközpont \t ଅଶ୍ୱିନୀ Read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Wells \t ରଙ୍ଗ ବୋଳିବା ପୁସ୍ତକ ବୋଳିବା ପୁସ୍ତକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablaknév \t ଉଇଣ୍ଡୋ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Akadálymentes táblázatcím \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Prioritás \t ଅଗ୍ରାଧିକାର (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Így az előző szakaszok az írás után is használhatja. \t ସେହି ଉପାୟରେ, ପୂର୍ବ ଅଧିବେଶନରୁ ପୁରୁଣା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ପରେ ଉପଯୋଗୀ ହୋଇପାରିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "camp \t ଭୁବନେଶ୍ଵର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sahih Muslim \t ପୁଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ismeretlen .desktop fájl verzió: „%s” \t ଅଚିହ୍ନା ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲ ସଂସ୍କରଣ '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Global Voices \t ଫଟୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Projekt mentése M3U lejátszólistaként \t ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଗୋଟିଏ M3U ଗୀତତାଲିକା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "letéteményes \t ଫେମସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szálloda \t 🤵🏽ଟେଲର୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az ember városa \t ରାଜୁକୁ ଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "O.a. Indulf \t ଶ୍ରେଣୀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "cirénei \t ୨୩୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Coke \t ଦେଇଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bast \t ବିଚାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A videó DVD sikeresen megírva \t ଭିଡ଼ିଓ DVDକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Próféta Seregek Ura \t ସୌମ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kóré \t ୮୨୮୦୩୪୩୦୭୫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dumbledore \t ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Washington Amerikai Egyesült Államok \t • ପାକିସ୍ତାନ • Europe • United States •"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Yazd \t ପ୍ୟାଲେସରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "ismeretlen \t ଅଜଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Észak-Európa \t ଶ୍ରେଣୀ ଦିଗବାରେଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Google Drive \t କୁ ସିଲେକ୍ଟ କରି backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Vissza az áttekintéshez \t କଣ୍ଟା କୁସୁମ ଗଛ Acacia leptostachya ଉଦ୍ଭିଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Montgomery \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Roger Federer \t ୧୦ ମୃତ୍ୟୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%(feature)s mellőzése \t %(feature)s ସକ୍ଷମ କରନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "QNB-vel \t ବଣାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jahn \t ତାକୁ ଅନ୍ୟ କେହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tündér \t ରାଜୁକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mohai \t ଘେରିକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pintér \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Una \t କରିଥିଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Alcyone \t ନାଚୁଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a mennyek országába \t ତେବେ ଜରୁର୍ ବଦଳାଇ ଦେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Locatelli \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nap \t ତେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gád \t ଲଢୁଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Ezoterika \t ଓଡିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "sejkek \t ମହିଳାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Night Live \t ଫଳ ଶୂନ୍ୟ ମାର୍ଚ୍ଚରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Coface \t କ୍ରେଡିଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "AHRQ \t ଏବେ ଦରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kilépés a Braseroból \t Braseroରୁ ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "hotelhez Chatwal \t ମହାଦେବନ । ["}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "4x bilineáris \t 4xଦ୍ବିରୈଖୀକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kerubok \t ଯୁବ ବିଜେଡି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vicenza \t ତ ଜୀବ ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szőlő ura \t ତାଙ୍କର କିଛି ଘଟିଯା ଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "The Barn” \t ଭୁବନେଶ୍ୱର : ସମୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kuberas-ok \t ଦାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Nyomtassa - Print Top ▷ \t ତୀମଥିଙ୍କ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Videoprojekt \t ଭିଡିଓ ପ୍ରକଳ୍ପ (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "bizottság \t ଏହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fleischer \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "északi északkeleti \t ଭ୍ୟାକେନ୍ସି North East"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Saab \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Gypsy \t ୟାୟାବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dead End \t [ ସମ୍ପାଦନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Bejelentkezés a Google \t ଗୃହ ବୀମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Arhatok \t ରଖନ୍ତୁ ନାହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A run_command9 által elindított parancs \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୯ ଡକାୟାଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ashoka \t ଦୂର-flung advocacy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Odessa \t ଓଡେସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Adatvédelmi Szabályzatunk nem vonatkozik harmadik felek által kínált termékekre vagy szolgáltatásokra. A használt Xiaomi terméktől vagy szolgáltatástól függően az tartalmazhatja harmadik fél termékeit, hangtámogatást, kamerafeldolgozást, videolejátszást, rendszertisztítást és biztonsági szolgáltatásokat, játékokat, statisztikákat, közösségi média interakciót, fizetés-feldolgozást, térképes navigációt, megosztást, push-t, információszűrést, beviteli módokat stb. Ezek közül néhányat a harmadik felek weboldalaira való hivatkozás formájában nyújtanak, néhányat pedig SDK-k, API-k stb. formájában fognak elérni. Akkor is gyűjthetnek információkat, ha ezeket a termékeket vagy szolgáltatásokat használja. Ezért javasoljuk, hogy fordítson időt arra, hogy elolvassa a harmadik fél adatvédelmi irányelvét úgy, ahogy a miénket. Nem felelünk azért és nem tudjuk ellenőrizni, hogyan használják harmadik felek az általuk Öntől gyűjtött személyes információkat. Az Adatvédelmi irányelvünk nem terjed ki a szolgáltatásainkból hivatkozott egyéb weboldalakra. \t ଆମର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଲାଗୁ କରିବା ବା ଆମ ବ୍ୟବସାୟ,ଅଧିକାର, ସମ୍ପତ୍ତି ବା ପ୍ରଡକ୍ଟଗୁଡ଼ିକର ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ, ବା ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ବା ଯଦି ପ୍ରକାଶ କରିବା ନିମ୍ନଲିଖିତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉଚିତ ଭାବରେ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ (ଠକାମୀର ସୂଚନା ମିଳିଲେ, ଅବରୋଧ, ସମାଧାନ କରିବା, ପ୍ରଡକ୍ଟର ଅନାଧିକୃତ ଉପଯୋଗ, ଆମର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ବା ନୀତିଗୁଡ଼ିକର ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ ବା ଅନ୍ୟ କ୍ଷତିକାରକ ଵା ବେଆଇନ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ), ତେବେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ ସୂଚନାର ପ୍ରକାଶ ମଧ୍ୟ କରିପାରୁ । (ଏପରି ପରିସ୍ଥିତି ମଧ୍ୟ ଆସିପାରେ ଯେତେବେଳେ Xiaomi ଆପଣଙ୍କ ସହମତି ବିନା ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ, ବ୍ୟବହାର ବା ପ୍ରକାଶ କରିପାରେ, ଯଦି ସ୍ଥାନୀୟ ଡାଟା ସଂରକ୍ଷଣ ଆଇନ ଆଧାରରେ ଏହାର ଅନୁମତି ରହିଥିବ, କେବଳ ଅନୁମତିଥିବା ସୀମା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ।) ଏଥିରେ ସାର୍ବଜନିକ ବା ସରକାରୀ ସଂସ୍ଥାଗୁଡିକୁ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ଦେବା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇପାରେ; ଠକାମୀ, ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ ଏବଂ ଅନ୍ୟ କ୍ଷତିକାରକ ବ୍ୟବହାରକୁ ଅଟକାଇବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟର ବିଶ୍ଵସନୀୟତା ସମ୍ଵନ୍ଧରେ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବା ମଧ୍ୟ ରହିପାରେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "igazságszolgáltatás \t ପ୍ରତିଦିନ ୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A meghajtóban található lemez adatokat tartalmaz. \t ଡ୍ରାଇଭରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଅଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kabát \t ନ୍ୟୁଜିଲାଣ୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "modellezőkkel \t ବିହାର ଛୋଟନାଗପୁର ରାଜଧାନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "francia német \t ସହୁଂକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Adha \t ଏହା ଆମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Babilon \t ରହିବ େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "A kiválasztott típusú és forrású eseményeket a bekövetkezésük sorrendjében jeleníti meg \t ଚୟିତ ପ୍ରକାର ଏବଂ ଉତ୍ସ ମାନଙ୍କରୁ ଘଟିଥିବା ପରି ଘଟଣା ମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Az agilis eljárások a fenntartható fejlesztést pártolják. Fontos, hogy a szponzorok, a fejlesztők és a felhasználók folytonosan képesek legyenek tartani egy állandó ütemet. \t ସବୁଠୁ ଭଲ ବାସ୍ତୁଶିଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ, ଆବଶ୍ୟକତାଗୁଡ଼ିକ, ଏବଂ ରୂପରେଖାଗୁଡ଼ିକ ଆତ୍ମ-ସଂଗଠିତ ଦଳମାନଙ୍କଦ୍ୱାରା ବିକଶିତ ହୋଇଥାଏ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "▲Himnuszait \t ଆଜି ଯାଇ ଡାକିଦେଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "világháborút \t ତ ଵ ଧର ମସମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nathan \t ଜୟାଙ୍କ ସ୍ମୃତିରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kiszolgálók \t ସେବକ ମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sűrített állomás \t ମୋ ଆଗରେ ଦୁଇଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Bezárás mentés nélkül \t ବିନା ସଂରକ୍ଷଣରେ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Váltson nyelvet \t ଭାଷା ବଦଳାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rúben Gád \t ୧୯୫୭ େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Toronto \t ଏହିମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az Empathy használhatja mobilhálózatot a hely meghatározására \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ସେଲ୍ୟୁଲାର ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "(src)=\"8.3\"> Hogyan tovább ? \t (trg)=\"6.3\"> ଏହି ଭଳି ଭଲକାମ କରିଚାଲନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Raba \t ଲୋକଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "élőfej \t ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%s i_mportálása \t %s ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Elite \t ମୋ ଗୋଟେ ଝିଅ ଡାକିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kongresszus \t ମିଳୁଛି କେଉଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Használjon-e rögzített pozicionálást a szereplőhöz \t ଏକଟରର ପାଇଁ ସ୍ଥାୟୀ ଅବସ୍ଥିତି ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nyugati \t ସୀମାନ୍ତ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Geraint \t ଅଶୁଦ୍ଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Avagy nem tudjátok-é, hogy igazságtalanok nem örökölhetik Istennek országát? Ne tévelyegjetek; se paráznák, se bálványimádók, se házasságtörõk, se pulyák, se férfiszeplõsítõk,Se lopók, se telhetetlenek, se részegesek, se szidalmazók, se ragadozók nem örökölhetik az Isten országát.Ilyenek voltatok pedig némelyek, de megmosattattatok de megszenteltettetek, de megigazíttattatok az Úr Jézusnak nevében és a mi Istenünk Lelke által. 1 korinthusiakhoz 6:9-11 \t ସେଥିପାଇଁ ହେ ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ! ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହକୁ ସ୍ମରଣ କରି, ତୁମ୍ଭମାନେେ ନିଜର ଜୀବନକୁ, ଏକ ଜୀବନ୍ତ ବଳିଦାନ ସ୍ବରୂପ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ କର।ଏହା କବଳେ ତାହାଙ୍କୁ ସମର୍ପିତ ହବେ। ଏହା ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଅତି ପ୍ରସନ୍ନ କରିବ। ଏହି ସମର୍ପଣ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଆତ୍ମୀକ ଉପାସନା ଅଟେ। ଏହାପରେ ଏହି ସଂସାରର ରୀତି ଅନୁସାରେ ଆଚରଣ କର ନାହିଁ, ବରଂ ନୂତନ ଚିନ୍ତନ ମାର୍ଗ ରେ ନିଜର ଅନ୍ତରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ କର। ତବେେ ପରମେଶ୍ବର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ କ'ଣ ଇଛା କରନ୍ତି, ତୁମ୍ଭମାନେେ ଜାଣିପାରିବ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ଜାଣି ପାରିବ ଯେ, କେଉଁ ବିଷୟ ଗୁଡିକ ଭଲ, ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ପ୍ରିୟ ଓ ସିଦ୍ଧ। ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 12:1, 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "dánok \t କ୍ୟାନ୍ସର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Commodus \t କାଟିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "pradnyá \t ୟଦିଚ୍ଛନ୍ତୋ ବ୍ରହ୍ମଚର‌୍ୟଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "reklámot \t ପଲିସିର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Palesztina \t ୧୯୮୫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Párbeszédablak megjelenítése \t ସଂଳାପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a 12. előlap felé az ablakkal együtt \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସହିତ ୧୨କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Scolari \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tarjáni \t ମୁମ୍ବାଇ : ଭୁଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mozgassa át a szemétdombot egy tartalék helyre \t ପରିତ୍ଯକ୍ତକୁ ଗୋଟିଏ ସଂରକ୍ଷିତ ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Weimar \t ଅାଲୋଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mahoney \t ପଢାଇଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vándor \t କରିସାରିଲାଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kompresszált krancs gondoljunk Blackface-re \t ସ୍ୱେଚ୍ଛଯା ନିଜଦ୍ରୱ୍ୟୱ୍ୟୱହରଣଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Engedélyezve \t ସକ୍ରିୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "hagyományos \t ପିପିଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": " Wordplanet: A prédikátor / Ecclesiastes 1: Ószövetség \t Wordplanet: ଉପଦେଶକ / Ecclesiastes 1 ; ବ୍ୟ ବାଇବଲ - ଓଲ୍ଡ ଷ୍ଟେଟାମେଣ୍ଟ WordPlanet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Tulajdonságok: \t ବିଶେଷତାଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "malajziai \t ନମସ୍କାର Loving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szöveg elhelyezkedése \t ଟେକ୍ସଟ ପଂକ୍ତିକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Grillo \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cheyne \t ଯାହ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szent a \t ଘରେ ତାଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Párizs \t ଯିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "guna \t ଏବଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szűrési beállítások \t ଛାଣିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "rendezései \t ଉ ନିପାତନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Apple Watch \t Apple Watch ଅଳ୍ପ କିଛି ବିକ୍ରି ପରିମାଣର କରିବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Wrath \t ବସ୍ତ୍ରପ୍ରାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Éva \t ସଭାପତିତ୍ୱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Léviták \t ଆସିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "_Gyűjtemény \t ସଂଗ୍ରହ (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Útvesztő \t ମେଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Rögzítés beállítása \t ଲେଖବା ବିକଳ୍ପ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Képernyőmentések \t ସମ୍ପ୍ରସାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shriver \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Szentírás \t କୌଣସି କ୍ରିକେଟ ମ୍ୟାଚ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "pikk ötös \t କାଳିପାନର ପାଞ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gemini \t ଶମ୍ମଯଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NIETSC \t Credit Card କିପରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mack Brown \t Cadbury ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A világ \t ଆଗରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Tartalom \t ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Borbolya \t ପାଞ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "FEMTO \t ଦିନରେ ପଢୁନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Rögzített X \t ସ୍ଥାୟୀ X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Real Madrid \t କ୍ରିଷ୍ଟିଆନୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sohail \t ଚାନ୍ଦ ଚକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Car of Tomorrow \t ଏଥିରେ ଘଣ୍ଟାକୁ ୧୫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NEC \t କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rodríguez \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Termékek kiválasztása: - Intel 2x Xeon E5-2650v3 - 20c/40t - 2.3GHz /3GHz 128 \t ସ୍କୁଲ୍ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ Office 365"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pickering \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Akadálymentes táblázat-oszlopfejléc \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Teljes idő: %02i:%02i:%02i \t ସମୁଦାୟ ସମୟ: %02i:%02i:%02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "törpök \t ଆସି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "EDC \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "NYELVEK \t ଭାଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ismeretlen eszköz \t ଅଜଣା ଉପକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "1958-ban \t ରୂପକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A lemezre már vannak írva fájlok. Szeretné importálni a fájlokat? \t ଏହି ଡିସ୍କରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପୂର୍ବରୁ ଲିଖିତ ଅଛି। ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Mert gondunk van a tisztességre nemcsak az Úr elõtt, hanem az emberek elõtt is. 2 korinthusiakhoz 8:21 \t ଯେ ଆପଣା ଅଧର୍ମ ଆଚ୍ଛାଦନ କରେ, ସେ ମଙ୍ଗଳ ପାଏ ନାହିଁ। ମାତ୍ର ଯେଉଁ ଲୋକ ତାହା ସ୍ବୀକାର କରି ତାକୁ ପରିତ୍ଯାଗ କରେ, ସେ ଦୟା ପାଇବ। ହିତୋପଦେଶ 28:13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Természetes magasság \t ପ୍ରାକୃତିକ ଉଚ୍ଚତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kansas \t ୧୯୫୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hastings \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Törlés \t ଖାଲିକରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Andrus \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Idő hossza ezredmásodpercben a képek készítése között sorozat módban. Ha a sorozat késleltetése rövidebb a visszaszámlálás hosszánál, akkor a visszaszámlálás hossza kerül felhasználásra. \t ସମୟ ସୀମା, ମିଲିସେକଣ୍ଡରେ, ବିଚ୍ଛୁରଣ କ୍ରମରେ ଫୋଟୋଗୁଡ଼ିକୁ ନେବା ସମୟରେ ଅନ୍ତର। ଯଦି ବିଳମ୍ବ ଅବଧି ଓଲଟା ଗଣନ ଠାରୁ କମ ହୋଇଥାଏ, ତେବେ ଓଲଟା ଗଣନ ଅବଧିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Értéktípus \t ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Oktatási Minisztérium \t ଛାଞ୍ଚ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "George \t ପାଠକ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mikey \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "teremtésre \t ଦିଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ismeretlen hiba történt \t ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A lap szövege Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a felhasználási feltételeket. \t ଏହି ଧର୍ମ-ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଲେଖାଟି ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ । ଆପଣ ଏହାକୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କରି ଉଇକିପିଡ଼ିଆକୁ ସମୃଦ୍ଧ କରିପାରିବେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakfókusz-típusok \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Részletek Abou-Rahme \t ହୋଇଥିବା ହୋଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "hegyének Óriások Földjeként \t ଫଳାଫଳ ପାଇଁ ମାତ୍ର ଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kegyurak \t ଯୁଗରେ ଏହି ନିଶ୍ଚିତ ସଂଭାବନାର ବାଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hora \t ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Kongresszusi Könyvtár \t ଯାହା ହେଉଛି Library of Congress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Yama \t ୧୬ା୭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szőrös \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Adonis \t ରହିଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Horgonyok száma \t ସ୍ଥିରକର ସଂଖ୍ଯା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Helen \t ନାୟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Azure \t ଆବଶ୍ୟକୀ ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Zapotec \t ତୁମ୍ଭେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Egyesült Királyság \t ଘୋଡ଼ାର ଦେହରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az objektumpéldány leírása, a akadálymentesítési technológiás hozzáféréshez formázva \t ସହାୟକ ଟେକନିକି ପ୍ରବେଶାନୁମତି ପାଇଁ ସଜ୍ଜିତ ବସ୍ତୁର ବର୍ଣ୍ଣନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Noé bárkáját \t ( ଭାବରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "csoportbeállítások \t ରେ ପଚାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Mobil alkalmazások \t ଫିସିଙ୍ଗ ଅଟାକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "„%s” nem található az elérési úton \t \"%s\" ଟି ପଥରେ ମିଳିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Signe \t ଆଧୁନିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "fizess \t କିଛି ଆଲୋଚନା )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Akadálymentes réteg \t ସୁଗମ ସ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "hablo inglés:Beszélek angolul \t I speak English: ମୁଁ ଇଂଲିଶ୍ କହିପାରେ [mum̐ inliś kahipārē]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fájlnév \t ଫାଇଲ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Coakley \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Szünet \t _ବିରାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "nemzeti \t ୧୯୮୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Két szín \t ଦୁଇ ରଙ୍ଗ ବିଶିଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "adventisták \t ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bass \t ଡ୍ୟାନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mikhail \t କରିବି ।”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Weatherford \t ପାଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cline \t ଏହିପରି କ୍ରମାଗତ କରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A(z) „%s” nem adható a kijelöléshez. \t \"%s\" କୁ ଚୟନରେ ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lugano \t ପାକିସ୍ତାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Mikola-csőben ( \t କ୍ଷୀର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Office \t ଅଶ୍ୱତ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ANC \t ବଦଳିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "MSM \t ଦ୍ୱାରର େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "zarándokok \t କାମୁଡ଼ିବାରୁ ରକ୍ଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Compiz beállítások keresése \t କମ୍ପିଜ କେନ୍ଦ୍ରୀଯ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ତଦନ୍ତକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "5. parancs futtatása \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "O’Reilly \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Smit \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rudra \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "LittleLife \t ବ୍ୟାଙ୍କଋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A Brasero kiszűrje-e a rejtett fájlokat \t brasero ଛାଣକ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁକ୍କାଇତ କରେ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "EAL \t spouse ଆପଣଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A Xiaomi Singapore Pte. Ltd., Xiaomi Technology Netherlands B.V., és leányvállalatai a Xiaomi Csoporton belül (a továbbiakban “Xiaomi”, “mi”, “miénk” vagy “minket”) nagyon komolyan veszik az adatvédelmet. Ez az Adatvédelmi irányelv az Ön szükségleteire gondolva lett kialakítva, és fontos, hogy ön teljesen tisztában legyen a személyes információ gyűjtési és felhasználási gyakorlatunkkal és biztosítsa, hogy végső soron Önnek van ellenőrzése a Xiaominak adott személyes információi felett. \t Xiaomi Singapore Pte. Ltd., Xiaomi Technology Netherlands B.V., ଏବଂ ତାର ସହଯୋଗୀ କମ୍ପାନୀ Xiaomi ଗୋଷ୍ଠୀ (ଏହା ପରେ “Xiaomi”, “ଆମେ”, “ଆମର” କିମ୍ଵା “ଆମେ” କୁହାଯିବ) ଆପଣଙ୍କର ଗୋପନୀୟତାକୁ ଗୁରୁତ୍ୱର ସହିତ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି । ଏହି ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଆପଣଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଆମର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାର ସଂଗ୍ରହ ଏବଂ ଉପଯୋଗ ସମ୍ଵନ୍ଧିତ ପ୍ରକ୍ରିୟାଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ବୁଝିବା ଗୁରୁତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ, ଏହା ସହିତ ଆମେ ଏହା ମଧ୍ୟ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରୁଛୁ ଯେ Xiaomiକୁ ଦିଆଯାଇଥିବା ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ହିଁ ରହିଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kerséget \t କ‌ହିବାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Frosty \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "THOUSAND \t କେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "válogatásai \t ବାଜିଲା ) ଆରେ ଶାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a State Bank of \t ବସି State Bank of India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Magánélet \t ଓଡିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "katona \t ସୁଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Siddhartha \t Sidharth TV \" ଏବଂ \" Sidharth Music \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Luc \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Akác Acacia pyrifolia növény \t କଣ୍ଟା କୁସୁମ ଗଛ Acacia pyrifolia ଉଦ୍ଭିଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Megjelenjen-e párbeszédablak a főablak bezárásakor a címsor X gombjával. \t ଶୀର୍ଷକ ପଟିରେ 'x' ବଟନ ସହିତ ମୂଖ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପରେ ସନ୍ଦେଶ ସଂଳାପକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rourke \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Dianthus carthusianorum ssp. latifolius plant, Slovakia, Europe \t Copyright © KPR - ଗାର୍ଡେନର୍ସ କ୍ଲବ 1998-2018 _ Botanix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rhonda \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Monda néki Jézus: Én vagyok az út, az igazság és az élet; senki sem mehet az Atyához, hanemha én általam. János 14:6 \t ହଁ, ପରମେଶ୍ବର ଏ ପୃଥିବୀକୁ ଏତେ ପ୍ ରମେ କଲେ ଯେ ସେ ତାହାଙ୍କ ଏକମାତ୍ର ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ଦାନ କଲେ। ପରମେଶ୍ବର ତାହାଙ୍କ ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ଦାନ କଲେ ଯେପରି ତାହାଙ୍କ ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ବିଶ୍ବାସ କରୁଥିବା ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବ୍ଯକ୍ତି, ବିନାଶ ହବେେ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଅନନ୍ତ ଜୀବନ ପାଇବେ। - ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 3:16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "BSC \t ଜାଣିବ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Izajás \t ବିଶ୍ୱକପ୍‍ ଖେଳିବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jordyn \t ୱାଇ ଚନ୍ଦ୍ରଚୂଡ଼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "[terem \t ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହୋଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gyűrűk \t ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Akasha \t କହିଛନ୍ତି ଯେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shaul \t ( ସ୍ତ୍ରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Home Guard \t ପ୍ରମୁଖ ଶାସନ ସଚିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Montenegró \t ସଂସ୍କରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Midrás \t ନାମ୍ନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vadász \t ରବିବାର ରବି ଜୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kelet- \t ପ୍ରଣବ ମୂଖାର୍ଜୀ ନାନାଜୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Utolsó eseménybejegyzés kiemelése \t ଅନ୍ତିମ ଘଟଣା ପ୍ରବିଷ୍ଟି ପ୍ରତି ବିଶିଷ୍ଟତା ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rossi \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A kötet mérete nem kérhető le \t କ୍ଷେତ୍ରର ଆକାର କାଢ଼ିହେଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lisa \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rod Laver Arena \t ପରିବାରକୁ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Isten \t କୋଟିପରମାୟ ଦିଅନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ronan \t ହୋଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Automatikus forgatás \t ସ୍ବତଃଘୁର୍ଣ୍ଣନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "óhajtástól \t ଏତିକିବେଳେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Használja-e a min-height tulajdonságot \t ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଚ୍ଚତା ଗୁଣଧର୍ମକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nincsenek lemezre írandó fájlok \t ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଫାଇଲ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mózes Áron \t ୧୮୨୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shiva \t କେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kiinduló kártya: ~a \t ଆଧାର ତାସ: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cecilia \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "'''OlteniţaOltenița''' város [[Románia \t ସ୍ଥିତି ଘୂର୍ଣ୍ଣିବଳୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "dugókulcs \t ମନାକଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "beadás \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରଣାମକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gyurcsány \t RTI କଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Terézváros \t ବର୍ଣନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Beállításkezelő a Compiz rendszerhez. \t କମ୍ପିଜକନଫିଗ କନଫିଗରେସନ ସିଷ୍ଟମ ପାଇଁ ଏହା ଗୋଟିଏ ସେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରବନ୍ଧକ ଅଟେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Cogl beállításai \t Cogl ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "amerikai \t ସମାଧାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A Xiaomi nem továbbítja az Ön információit senkinek, kivéve az alábbi eseteket: \t Xiaomi ନିମ୍ନ କାରଣଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ସ୍ଥିତିରେ ଆପଣଙ୍କର ସୂଚନା କାହାକୁ ବି ହସ୍ତାନ୍ତର କରିବ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lemezein \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Rakja a(z) ~a lapot egy üres alapra. \t a କୁ ଗୋଟିଏ ଖାଲି ମୁଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ (~a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CIFU \t କୁରୁମାୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "VMware \t ଡାଟା ଡାଇର ୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "türk \t ଅନ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Központi vasútállomás \t ରାୟ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A jelenlegi szakasz mentése \t ପ୍ରଚଳିତ ଅଧିବେଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "belügyminisztérium \t ମୋରାଜୀ ଦେଶାଇଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Elme( \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bosznia-Hercegovina \t ମାର୍କଣ୍ଡେୟ ପୁରାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "The Siege \t ଯାଇ ତେଜସ୍ୱୀ କହିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bruce \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A ki a bûnt cselekszi az ördögbõl van; mert az ördög kezdettõl fogva bûnben leledzik. Azért jelent meg az Istennek Fia, hogy az ördög munkáit lerontsa. János első 3:8 \t ଭୀତଗ୍ରସ୍ତ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଅଭୟ ଦଇେ କୁହ, \"ସାହସୀ ହୁଅ, ଭୟ କର ନାହିଁ।\" ଦେଖ, ତୁମ୍ଭର ପରମେଶ୍ବର ବିପକ୍ଷମାନଙ୍କ ଉପ ରେ ପ୍ରତି ଶାଧେ ନବୋକୁ ଆସିବେ। ସଦାପ୍ରଭୁ ପ୍ରତିଫଳ ସହିତ ଆସି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପରିତ୍ରାଣ କରିବେ। ଯିଶାଇୟ ଯିଶାଇୟ 35:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "“Pixel Buds” \t କଲା Wireless Pixel Buds ମାତ୍ର କିଛି ମୂହୁର୍ତ୍ତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "IMPERIO \t ଦୟାକରି email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tarsis \t ପ୍ରଭୁଦେବାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%i MiB / %i MiB \t %i MiBର %i MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szikh \t ଚାର୍ଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Írás a lemez jelentett kapacitásán túl \t ଡିସ୍କର କ୍ଷମତା ବାହାରେ ଲେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "HFC \t ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Jfblanc ‎"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Chloe \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": ":Sebeők \t ସିବିଆଇ ତଦନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Glatzer \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Grunden \t ଓଃ ହୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kúm \t ରାୟ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Costa Rica \t ବସନ୍ତ ଲତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a 3. előlap felé \t ୩କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A(z) „%s” játék nem indítható \t ଖେଳ “%s”କୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରିହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Seth \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Flickr \t ଫଟୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakok elhalványítása \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଫିକାହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mammon \t ଦେଇଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Nemzetközi Bíróság \t ଡିସେମ୍ବର ଡେବ୍ୟୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Európai Gazdasági Térségen \t EEA କରୁଥାନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Siló \t ଡ୍ୟାନ୍ ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az eszköz egyedi azonosítója \t ଉପକରଣର ଅନନ୍ୟ ପରିଚାୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hajar al-Aswad \t ବଜ୍ରଯାନ ( ୧୯୮୧ ) ଦ୍ବା ସୂପର୍ଣ୍ଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Legnagyobb sebesség \t ସର୍ବାଧିକ ବେଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Átlagos meghajtósebesség: \t ହାରାହାରି ଡ୍ରାଇଭ ବେଗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Xander Cage \t Cage ’’ର ପ୍ରଥମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Payless \t ଆଲୋଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hal \t ଏତିକିବେଳେ କାହ୍ନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Isten Egyháza Világ Küldetés Társasága \t ଚର୍ଚ୍ଚ ଅଫ୍ ଗଡ୍ ବିଶ୍ୱ ମିଶନ ହେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ennis \t ପାଖରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tyler számtalanszor kirúgta Dufayt \t ମନିଷା ତାହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Clayton \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemez másolása \t ଡିସ୍କ ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A diagramon a gyökértől megrajzolandó legnagyobb mélység \t ତାଲିକାରେ ମୂଳସ୍ଥାନରୁ ଅଙ୍କାଯାଇଥିବା ସର୍ବାଧିକ ଗଭୀରତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "harmadik \t ବରିଷ୍ଠ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କର ଭୂମିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bangkok \t କବିତା ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Endre \t ଭାଷାତତ୍ତ୍ୱ ଏଥିରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Air Force Service Medal \t ପାଇଁ ତାଙ୍କ ୁ Air Force Distinguished Service Medal ଏବଂ NASA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A szoftver túl régi \t ଆପଣଙ୍କର ସଫ୍ଟୱେରଟି ଅତ୍ଯଧିକ ପୁରୁଣା ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pine Barrens az \t ସାଧାରଣ ଭାବେ ବଞ୍ଚି ପାରିବେନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fájl mentése \t ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Armageddon \t ରହିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jeremiás próféta \t ଏକ ପଇସାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "FELIWAY \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Thomas \t ୧୯୮୧ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "LTA \t ମାନେ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ben bácsi \t ମଧ୍ୟରୁ କେଉଁଗୁଡିକ ଅତ୍ୟବଶ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kline \t ହେଉଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Illyést a prófétát \t ଅଟେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nyugat-Ázsia \t ( ୧୯୪୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "CompizConfig profil importálása \t ଗୋଟିଏ କମ୍ପିଜକନଫିଗ ପ୍ରୋଫାଇଲ ଆମଦାନୀକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mustangot \t ବିଷ ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bácsi \t ସଙ୍କଳନର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "angolok \t ତୋ ଭାଇର ଦେହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Terminál parancssor \t ଟର୍ମିନାଲ ଆଦେଶ ରେଖା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az írandó lemezképek tallózásához utoljára használt könyvtár abszolút útvonalát tartalmazza \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ପଥ ଧାରଣ କରିଥାଏ ଯାହାକି ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଶେଷଥର ବ୍ରାଉଜ କରାଯାଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Frissítési frekvencia automatikus érzékelése \t ରିଫ୍ରେସ ଦରର ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଚିହ୍ନଟକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Haiti \t ହୃଦୟଙ୍ଗମ କରୁଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rachael \t ଏଲିନା କହିଲ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rafa \t ସଂପ୍ରସାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Granth \t ଶୁଳ୍ କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bahá’u’lláh \t ବୁଝୁନାହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Omega \t ଟୁକୁଡେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Manassé \t ସୁଯୋଗରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "angyalok \t ମରାଠା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "prédák \t ଉଦ୍ଧବ ଚରଣ ନାୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Kapcsolat \t ଅଧ୍ୟାୟ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Részletesen: \t ବିସ୍ତାରଭାବରେ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mattatiás \t ସମାନଙ୍କେ କଯାଫା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Visszaállítás \t ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ କରିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pasu \t ତୁମ୍ଭେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shrewsbury Shrewsbury Abbey \t ପେପର ବ୍ୟାଗ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Janko Kráľ \t ରେ ଲେଖା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Al-Hasszan \t ଆନନ୍ଦପୁର ୫ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "10. parancs futtatása \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୧୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs fájl kiszűrve \t କୌଣସି ଫାଇଲ ଛଣାହୋଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hangulatjelek képekké alakítása társalgások közben. \t ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ ଆଲେଖୀ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ମାଇଲି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Valóban ki akarja üríteni a szeletek előnézetét? \t ଟୁକୁଡ଼ା ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ଆପଣ ଖାଲିକରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Aktiválás \t ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kategória \t ବିଭାଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az „-immed” kapcsoló engedélyezése (lásd a wodim kézikönyvét) \t \"-immed\" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (wodim ହସ୍ତପୁସ୍ତକକୁ ଦେଖନ୍ତୁ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "„ A szombat \t “ ସମସ୍ତେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Thatcher \t ମହାଦେବନ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hosszú kanyargós út \t : ଶ୍ରାବଣର ପ୍ରଥମ ସୋମବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mahadeva \t ନାବିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Our Last Night-ot \t activities ଯିବାର ଥିଲା \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Siewert \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "GUN \t ମାରୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "belbiztonsági \t ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ କଥା କେମିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Aero \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kalkutta \t କାଳିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kommunista \t ହୋଇଥିବାବେଳେ ଓଡ଼ିଶାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Áldom az Urat minden idõben, dicsérete mindig ajkamon van! A zsoltárok 34:1 \t ମୁଁ ସର୍ବଦା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପ୍ରଶଂସା କରିବି। ତାଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା ମାରେ ଓଠରେ ସବୁବେଳେ ଲାଗିରହିବ। ଗୀତସଂହିତା 34:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Rejtett fájl \t ଲୁକ୍କାଇତ ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lange \t ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "dukhoborok \t ଆପଣାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kate \t ତଲା କ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Távol \t ଅନୁପସ୍ଥିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Panagia \t ପଡ଼ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gótama \t ସ୍ତ୍ରୀଲିଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "indokínai \t ଜାତିକରଣ ହିସାବରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Extrák \t ଅତିରିକ୍ତଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Reguláris kifejezéssel ablakegyeztetés \t ରିଜେକ୍ସ ଉଇଣ୍ଡୋ ମେଳଖାଇବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az asgabati Mashriqu’l-Adhkár-t \t ଜମାରାଶି ପ୍ରାପ୍ତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ କେଉଁ ଟିକସଯୋଗ୍ୟ ଯୋଗାଣକୁ ହିସାବକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Megjelenjenek-e felugró értesítések, ha Ön távol van vagy elfoglalt. \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Subway \t ଖଣି ଖନନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "táblázat-oszlopfejléc \t ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Helyezzen be egy legalább %i MiB szabad helyet tartalmazó írható CD-t vagy DVD-t. \t ଦୟାକରି ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନୀୟ CD କିମ୍ବା DVDକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szerző \t ଲେଖକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mann \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hivatkozás \t ସନ୍ଦର୍ଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Korán \t ଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rim \t ତେବେ ଗୁରୁବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Columbia \t ନେଇଥିଲେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kaszinóEnghien \t ସବୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kánaánita \t ଶ୍ରମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Vishnu Purana \t Horace Hayman Wilsonଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NIV \t ଚୀନ୍ ‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az demokratikus rendőrségnek \t ଦିବସରେ ଗଜାନନ୍ଦ ପାଇବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tintin kalandjai \t ହେଉଛି ପୁଅ ବାହା ହେଉଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Isabel \t ଇସାବେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Jer, menjünk át ezeknek a körülmetéletleneknek elõõrséhez, talán tenni fog az Úr érettünk valamit, mert az Úr elõtt nincs akadály, hogy sok vagy pedig kevés által szerezzen szabadulást. Sámuel elsől 14:6 \t ସେ କହିଲେ, \"ଏହା ୟିରୁଦ୍ଦାବିଲଙ୍କ ପ୍ରତି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତା, 'ଏହା ପରାକ୍ରମ କି ବଳଦ୍ବାରା ନୁହେଁ, ଆମ୍ଭର ଆତ୍ମାରୁ ଆସିବ।' ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ୍ ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହା କୁହନ୍ତି। ଯିଖରିୟ 4:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Láthatatlan \t ଅଦୃଶ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Karrier \t ବ୍ଲଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Teljes képernyő \t ସପୂର୍ଣ ପରଦା (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "gallusokat \t ନୂଆ ଚେହେରାଙ୍କୁ ଭରସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Törlés ú_jra \t ପୁଣିଥରେ ଖାଲି କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "északi \t ମୋ ବି ଅସଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Prince Apartments Budapest Kisfaludy utca \t ପ୍ରଶ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Brünn \t ମୁଣ୍ଡ ଗୁଞ୍ଜିବାକୁ ଘର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Aldous Huxley \t ବଧିତ ହୋଇଯି ବ ALDOUS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "California State Northridge \t Bermuda BMD name ବେରମୁଣ୍ଡିୟ ଡଲାର୍ ବର୍ମ୍ୟୁଡା ଡଲାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "“álljatok \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "al-Mufaḍḍal \t ପୁନରୁତ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pickrell \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rosh \t ଶାରୀରିକ ଓଜନରୁ ଉର୍ଦ୍ଧ୍ୱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "DKIM \t ବୟସ ଭିତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szamaritánus \t କେବେ କେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Meredith \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rodgers \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "másban \t ଏଥର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "szakasz \t ଅଂଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Konami \t ଖରାପ ଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Állambiztonsági Minisztérium \t ତୁମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ପୁତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hotel Garázs Hotel Rönkház Kazán-szoros Kladovo \t ଥିରୁବନନ୍ତପୁରମ୍ ତ୍ରିଭେନ୍ଦ୍ରମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Piaget \t ଉଠି ପଡୁପଡୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A meghajtó üres \t ଡ୍ରାଇଭଟି ଖାଲିଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A horgonypont Y koordinátája \t ସ୍ଥିରବିନ୍ଦୁର Y ସ୍ଥାନାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Leicester \t ଅତ୍ୟନ୍ତ ଜରୁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Abdi \t ଭୋଁ ଭୋଁ ଭୋଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Akkor illeté az õ szemeiket, mondván: Legyen néktek a ti hitetek szerint. Máté 9:29 \t ତା'ପରେ ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେ ଆଖିକୁ ଛୁଇଁଲେ। ସେ କହିଲେ, \"ତୁମ୍ଭେ ଯେପରି ବିଶ୍ବାସ କରିଅଛ, ତୁମ୍ଭ ପ୍ରତି ସପରେି ହେଉ।\" ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 9:29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "J_elenlegi kiterjesztés megtartása \t ପ୍ରଚଳିତ ଅନୁଲଗ୍ନକୁ ରଖନ୍ତୁ (_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%s elem nem hozható létre \t %s ଉପାଦାନକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Alkalmazásváltó \t ପ୍ରଯୋଗ ଅଦଳବଦଳକାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Leonard \t ପାସ କଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A kiválasztott fájlok írása több adathordozóra \t ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଅନେକ ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମରେ ଲେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Pozíció a Z tengelyen \t Z ଅକ୍ଷରେ ସ୍ଥାନାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Dátum: %s \t ତାରିଖ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "azé' \t ଉକ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "„%s” érvénytelen névtér a(z) %d. sor %d. oszlopában \t ଅବୈଧ namespace '%s' - %d ଧାଡିର, %d ସ୍ତମ୍ଭରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SANS \t ଯେହେତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Melbourne \t ଚାକିରୀ ଚାହୁଁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "USAA \t ପ୍ଲିଜ଼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jambrész \t ୨୦୦୯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "angol \t ଜର୍ଜାଟା ତୁମ ଅଙ୍ଗିତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nikodémus \t ବାପ୍ତିଜିତ ହୋଇଥି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "gethek \t ଲିଖନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "egyetem \t ମୋ ଡାକ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dietrich \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Témafájl neve \t ଥିମ ଫାଇଲ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Scoliosis \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gujarat \t ।’ ସାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nem észlelhető csend \t କୌଣସି ନିରବତା ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A hang-CD sikeresen meg lett írva \t ଧ୍ୱନି CDକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Arafat \t ମୁତାବକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Suicide Squad \t ଗାର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ବ୍ଲକ୍ କଲେ କରିବେ✔️how"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Elmosásszűrő \t ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଫିଲ୍ଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lodi \t କାହିଁ ’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fő kötet \t ମୂଖ୍ୟ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Srinath \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kabinet \t ଉଦାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A fényképezőgéppel készített kép magassága képpontban \t କ୍ୟାମେରା ରୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବିର ଉଚ୍ଚତା, ପିକସେଲରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Simberg \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Secession \t କେହି ପତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Anzelm \t ପerformer ଅର୍ଥାତ ପରଦର୍ଶିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Channel \t ମୋଟ ୬୦୧୨୨ ହେକ୍ଟରର ୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Galaxy S III \t ଫୋନ Samsung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Osszon következő kört \t ଆଉ ଗୋଟିଏ ଚାଲ ବାଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a „ Kapcsolatfelvétel \t ଆମକୁ କରନ୍ତୁ \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "GAR \t ଇତ୍ୟାଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A(z) %i. másolat írása sikeresen befejeződött. \t ନକଲ #%i ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାସରିଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Akadálymentes név \t ସୁଗମ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Helyesírás-ellenőrző nyelvei \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "bevándorlási osztályának \t ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଡିଆକ୍ଟିଭେଟ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lucius \t ଗ୍ରହଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "„Eső” effektus kapcsoló \t ବର୍ଷା ପ୍ରଭାବକୁ ଟେଗଲକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mathura \t ବଞ୍ଚିଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szűrő \t ଫିଲ୍ଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Llamasoft \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Át_helyezés a Kukába \t ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "HSJ \t ବୁଢା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "új-mexikói \t ପକ୍ଷରୁ ମାମଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Helyezzen át valamit egy üres helyre \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସ୍ଥାନକୁ କିଛି ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ilakaka \t ଶତପଥୀ ଏବଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a titkosszolgálat \t ବି ପ୍ରଶ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Wal-Mart \t ରକ୍ତଚାପ ବଢ଼ିବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Semajá \t ମାଙ୍କଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bogotá \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Skeeter \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Y tengely átalakítása a mutató mozgásához \t ପଏଣ୍ଟର ଚଳପ୍ରଚଳ ପାଇଁ Y ଅକ୍ଷକୁ ଓଲଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "„Ablaktörlő” effektus kapcsoló \t ପୋଛିବା ପ୍ରଭାବକୁ ଟେଗଲକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Madras \t ଆତ୍ମା ଯେ ଅଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Elefántcsontpart \t ଓଡ଼ିଆ ସହିଦ୍‌ ପ୍ରଦୀପଙ୍କୁ କୀର୍ତ୍ତିଚକ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A lemez csatolási pontja nem kérhető le \t ଡିସ୍କ ସ୍ଥାପନ ବିନ୍ଦୁକୁ କଢ଼ାଯାଇପାରୁନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Indítás \t ଭାରତ ସରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Thingol \t ପୂଜା ପଣ୍ଡାଦ୍ୱାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "zöld gél fogkrém \t ଗଲୱେ ବିଷୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A lemez tényleges írása 10 másodpercen belül elkezdődik. \t ପ୍ରକୃତ ଡିସ୍କ ଲିଖନ 10 ସେକଣ୍ଡ ମଧ୍ୟରେ ଆରମ୍ଭ ହେବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kurdisztán \t ଓଡ଼ିଶାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ree \t କରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "F1000Prime \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "AHB \t ରାଉରକେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Al-Arabiya \t ରାୱତଙ୍କ କାର୍ୟ୍ୟକାଳ ଶେଷ ହେବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Borítószerkesztő \t ଲଫାପା ସମ୍ପାଦକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "többek Warminster \t ସୁଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "vezess \t ଆଦୌ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A kijelölt ablak az előtérbe hozása \t ମନୋନୀତ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଗକୁ ଆଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Uganda \t ଗର୍ବିତ କଲେ ମାଲକାନଗିରିର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pete Brown \t ସୁକେଶ ବେହେରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Criollo \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "La Paloma \t କେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "_Asztal \t ଡେସ୍କଟପ (_k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Jézus pedig monda néki: Én sem kárhoztatlak: eredj el és többé ne vétkezzél! János 8:11 \t ସେ ସ୍ତ୍ରୀଲୋକଟି ଉତ୍ତର ଦଲୋ, \"ନା, ପ୍ରଭୁ ସମାନଙ୍କେ ମଧ୍ଯରୁ କହେି ମାେତେ ଦଣ୍ଡନୀୟ ବୋଲି ବିଚାର କଲେ ନାହିଁ।\" ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 8:11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A használandó betűkészlet leírása \t ବ୍ଯବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପ ବର୍ଣ୍ଣନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a World Series \t ସମୟ ପାଉଥିଲେ ଜେଜେଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A ki beülteti a meddõt a házba, mint magzatoknak anyját, nagy örömre. Dicsérjétek az Urat! A zsoltárok 113:9 \t ଜଣେ ସ୍ତ୍ରୀ ବନ୍ଧ୍ଯା ହାଇପୋରେ । କିନ୍ତୁ ପରମେଶ୍ବର ତା' କୋଳରେ ସନ୍ତାନ ଦଇେ ତାକୁ ଖୁସି କରାନ୍ତି। ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର ! ଗୀତସଂହିତା 113:9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Hogy fiaink olyanok legyenek, mint a plánták, nagyokká nõve ifjú korukban; leányaink, mint a templom mintájára kifaragott oszlopok. A zsoltárok 144:12 \t ଆମ୍ଭର ପୁତ୍ରଗଣ ସହେି ବୃକ୍ଷଗୁଡ଼ିକ ପରି ହୁଅନ୍ତୁ ଯେଉଁଗୁଡ଼ିକ ଖୁବ୍ଶୀଘ୍ର ବଢ଼ି ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୃକ୍ଷରେ ପରିଣତ ହୁଅନ୍ତି। ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ କନ୍ଯାଗଣ ରାଜପ୍ରାସାଦର ଖାଦେିତ କୋଣର ଖମ୍ବ ତୁଲ୍ଯ ହୁଅନ୍ତୁ। ଗୀତସଂହିତା 144:12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Loyola \t କେବେ ଓଡ଼ିଶା ଆସିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fent: \t ଉପର ଭାଗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Yahoo! Japan \t Yahoo! ଜାପାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablaktípusok, amelyek imbolyoghatnak áthelyezéskor \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଘୁଞ୍ଚାଇବା ବେଳେ ଅସ୍ଥିର ହେବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Sablon \t ଛାଞ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Associated Press \t ଜାଣନ୍ତୁ ଏହି ଉପାୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "%s nem rendelkezik névvel vagy leírással \t %s ରେ କୌଣସି ନାମ କିମ୍ବା ବର୍ଣ୍ଣନା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Courteney \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Burj Khalifa \t ଟୁଇଟର ହ୍ୟାଣ୍ଡଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Soleil \t ରାଉରକେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Úr Lelke \t ମହମ୍ମଦ ମୋକିମ କହିଲେ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "spamet \t ଦଳରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "East Bay az \t ଏହାର ଖବର ମାଣିକକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Capita Plc \t ଆସେନ Flipkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Coast \t ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "júdaizáló \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "izraeliták \t ପାଖରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Facebook Instagram \t ହିରୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lacroix \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Túlírás \t ଅତ୍ୟଧିକ ଲିଖନ (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az újhold \t ଆଠ କିନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "EGT-felhasználók számára: Xiaomi Technology Netherlands B.V. Room 04-106, Wework Strawinskylaan 4117 4th Floor, Atrium North Tower Amsterdam, 1017XD \t ୟୁରୋପିୟାନ୍‌ ଇକୋନୋମିକ୍‌ ଏରିଆ (EEA)ର ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ: Xiaomi Technology Netherlands B.V. Room 04-106, Wework Strawinskylaan 4117 4th Floor, Atrium North Tower Amsterdam, 1017XD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Közösségi média bővítmények \t ସାଇଟ୍ ମେପ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Videók \t ଭିଡିଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pastor \t ରାଉତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Chicago \t ଫଟେଇ ଦେଉଛନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a jó hírt \t ଗୋଡ କାଢିଥିବୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ez a fájl egy videofájl, így csak a hang része írható a lemezre. \t ଏହି ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ଭିଡିଓ ଏବଂ ତେଣୁ କେବଳ ଧ୍ୱନି ଫାଇଲକୁ ଡିସ୍କରେ ଲେଖାଯାଇପାରିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bárkának \t ଆଇସିସି ଟେଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "haditechnikai a \t ଟ୍ରଷ୍ଟରେ କେଉଁମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Képernyõrögzítõ \t ଯୁବତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jacky \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nani \t ନୀରବ ରହିଲୁ ଯେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "hegyek \t ଛାଡିବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Heródes-pártiak \t କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bell \t ରିଚା ଆଦିତ୍ୟଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Naga \t ଦ୍ଵାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Helyezzen be egy nem másolásvédett lemezt. \t ନକଲ ରହିତ ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କକୁ ଦୟାକରି ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "sorra \t ବିବଲେସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "VCD létrehozása \t ଗୋଟିଏ VCD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "chatroulette \t ରାଗଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Leképezett ablak \t ୱିଣ୍ଡୋ ମେଳନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "McHale \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Russ \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Demi Lovato \t ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Abdeslam \t କଥାଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Tényező \t ଉତ୍ପାଦକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Zoe \t ଘରୁ ଯାଉଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Izzy \t smruti ” ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Issachar \t ସର୍ଦ୍ଦାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "B_orító létrehozása \t ଆବରଣ ତିଆରି କରନ୍ତୁ (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SWT \t ସମାଲୋଚକମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bhrigu \t ଡିଫେଣ୍ଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ausztrálok \t ବିଶେଷତା ଦେଖାଇବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Saroklekerekítés sugara \t କୋଣ ବ୍ଯାସାର୍ଦ୍ଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Thomas Watson \t 25 ପ୍ରହରୀଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "PCC \t leadership ବଦଳିବେ କି ନିରଞ୍ଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dániel \t ୧୯୯୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "STUN kiszolgáló \t STUN ସର୍ଭର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Váltás sebessége \t ଅଦଳବଦଳକାରୀ ଗତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kumâra-k \t ସତଣୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "The One \t ତ ଦେଖିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Jobbra \t ଡାହାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Bezárás \t ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Névjegy \t ବିବରଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Az asszony pedig elfuta a pusztába, hol Istentõl készített helye van, hogy ott táplálják õt ezer kétszáz hatvan napig. Jelenések könyve 12:6 \t ସହେି ସ୍ତ୍ରୀଲୋକଟି, ପରମେଶ୍ବର ତା' ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରି ରଖିଥିବା ମରୁଭୂମିର ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନକୁ ଚାଲିଗଲା। ସଠାେରେ ତା'ର ଯତ୍ନ 12 60 ଦିନ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ନିଆୟିବ। ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରକାଶିତ ବାକ୍ୟ 12:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Eszter R. \t ଅନ୍ୟାନ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bildádnak \t କହିଦେଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SAG \t ସେ କହନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Atreyu \t ରଖାଯାଇଥା ଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A csapat rendszeresen mérlegeli, hogy miképpen lehet emelni a hatékonyságot, és ehhez hangolja és igazítja az működését. \t ନିୟମିତ ଅନ୍ତରାଳରେ, ଦଳ ନିଜକୁ କିପରି ଅଧିକ ପ୍ରଭାବୀତ କରିବ ତାହା ଜଣାଯାଏ, ତେବେ ତାହା ନିଜର ବ୍ୟବହାରକୁ ସେହିପରି ସମସ୍ୱରଣ ଏବଂ ସମଯୋଜିତ କରେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Baobab \t ବାଓବାବ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemez kiadása \t ଡିସ୍କ ବାହାରକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sauber \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "walesi \t ଘଞ୍ଚ ଅରଣ୍ୟ ଭିତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a polgárháború \t ଶିଶୁ ଅନୁକୂଳ ଦୃତ ଗତିରେ ଚାଲିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Akház \t ଆପଣଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "bulgur \t କାମ କ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hárán \t ନମ୍ୱରରେ ନୋ ସର୍ଭିସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mueller \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Richie \t କୋଉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Title: Wikipédia, a szabad enciklopédia \t Title: ଉଇକିପିଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hetesek eltávolítása \t ସାତଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hullócsillagok \t ପଡ଼ୁଥିବା ତାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hexa rács \t ଷୋଡଶକ ଜାଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kép létrehozása \t ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "A kiemelés kitöltésének színe és áttetszősége. \t ଆଲୋକିତ ପୁରଣର ରଙ୍ଗ ଏବଂ opacity।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mindy \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Cue lemezkép \t Cue ପ୍ରତିଛବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Dámák eltávolítása \t ରାଣୀଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak szerep \t ଉଇଣ୍ଡୋ ପାତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mózes \t ଦେଲା ଶୁଭେଛା ଲେଖିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Csend eltávolítása \t ନିରବତାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Serra \t ୮ ୨୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás gyorsulása \t ଘୁର୍ଣ୍ଣନ ଗତିବର୍ଦ୍ଧନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Armitage \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jónának szeretsz-é \t ଯୋହନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a 3. előlap felé az aktív ablakkal együtt \t ୩କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ ଏବଂ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hiba történt a hívás indításakor \t କଲ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ରହିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Csak egy számot válasszon ki. \t ଦୟାକରି କେବଳ ଗୋଟିଏ ଗୀତକୁ ବାଛନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Exportálás \t ରତ୍ପାନୀ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "tamilok \t ଜୈଶ ଏ ମହମ୍ମଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Észak-Korea \t ମହାନ ଅଟନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ham \t ଚ୍ୟାନେଲକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%s bővítmény beállításai \t ପ୍ଲଗଇନ %s ପାଇଁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Róma \t ବାଟ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Föld Órája \t Home ତାଜା ଖବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "MLK \t ଅରୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Amaryllis \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Satya \t ତ୍ରିବେଣୀ ସଙ୍ଗମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kosárlabdázójának USA \t ଡ how to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "hangot \t ପ୍ରସଙ୍ଗରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Minden \t ସବୁକିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kíván a könyvtáron belül hangfájlokat keresni? \t ଆପଣ ଡିରେକ୍ଟରୀ ମଧ୍ଯରେ ଧ୍ୱନୀଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Nyisd meg az én szemeimet, hogy szemléljem a te törvényednek csodálatos voltát. A zsoltárok 119:18 \t ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ମାରେ ଆଖି ଉନ୍ମୁକ୍ତ କର। ଯେଉଁଥିରେ ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ବ୍ଯବସ୍ଥାରୁ ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ ବିଷଯମାନ ଦେଖିପାରିବି। ଗୀତସଂହିତା 119:18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "jebúsziak \t ସିଂଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Crosby \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hírmédia \t ଦିଲ୍ଲୀ : ଏଆଇସିସି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Középfölde \t ବହୁଳ ଭାବରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mallard \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vaduz \t ଦୋରାଙ୍କ ପୁଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A helyi fájlútvonal nem kérhető le \t ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲ ପଥକୁ କାଢ଼ିବା ଅସମ୍ଭବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Részvétel a MIUI Fórumon. A MIUI Fórumra vagy más Xiaomi Internetes platformokra vonatkozó személyes adatok felhasználhatók a profiloldal megjelenítéséhez, a többi felhasználóval való interakcióhoz és a fórumon való részvételhez. \t • MIUI ଫୋରମରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା । MIUI ଫୋରମ ବା ଅନ୍ୟ Xiaomi ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ପୃଷ୍ଠା ଡିସପ୍ଲେ, ଅନ୍ୟ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ସହ କଥାବାର୍ତ୍ତା, ଏବଂ ଫୋରମରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Olajfák \t \" ନଈରୀ ଗ୍ରାମରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szent \t ନଟନନାଙ୍କୁ କହିଲା \" ଦେଖିଲେ ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a becsületességi \t ସିନେମାରେ ଅଭିନୟ 87"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Weingarten \t ଯେମାମଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Promethean \t ହୋର୍ଡିଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Roxie \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Napkelettõl fogva napnyugotig dicsértessék az Úr neve! A zsoltárok 113:3 \t ସୂର୍ୟ୍ଯର ଉଦଯ ସ୍ଥାନଠାରୁ ତା'ର ଅସ୍ତ ସ୍ଥାନ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ନାମ ପ୍ରଶଂସନୀଯ। ଗୀତସଂହିତା 113:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Víz Világnap 2017– \t ସ୍ମାରକୀ World Water Day 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Trevor \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Felugró értesítések megjelenítése, ha egy partner bejelentkezik \t ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଇନ ହୋଇସାରିବା ପରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rudy \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mi az Ön Windows Live azonosítója? \t ଆପଣଙ୍କର Windows ଜୀବନ୍ତ ID କଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mozgatás _visszavonása \t ପଦକ୍ଷେପକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SFA \t Kanak ୧୩୦୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Szerelmesének álmában ád eleget. A zsoltárok 127:2 \t ତୁମ୍ଭମାନେେ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବିକା ଉପାର୍ଜନ ନିମନ୍ତେ ପ୍ରଭାତରେ ଉଠ, ଏବଂ ବିଳମ୍ବରେ ବିଶ୍ରାମ କର, ଏହା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ବୃଥା। କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁ ଭଲ ପାଉଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ନିଦ୍ରିତ ଅବସ୍ଥାରେ ମଧ୍ଯ ଯତ୍ନ ନିଅନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 127:2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "második \t 1st prize ପାଇଲି ସେ କହିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az aktív ablak átlátszatlansága a díszítő elemekhez \t ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅଳଂକରଣଗୁଡିକ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ କରାୟିବାକୁ ଥିବା ଅସ୍ବଚ୍ଛତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rajesh \t PurunaRadio ସରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Aussie \t ଯିବାକୁ ପଡେ ନାହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kirk \t ବାହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "rávegye \t କଣ ଦୁଷ୍କର୍ମ କରିଛନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "egységparancsnokká \t ସେସବୁକୁ ଧରି ରଖିବାର େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Isten \t ତୁମ୍ଭର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szent János \t ଦେଇଦିଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "fenség \t “ ଗୁରୁଜୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Allah dicsérje \t ରାଜା ଶାନ୍ତିଦେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A főablak Y-pozíciója. \t ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ୟାଈ ଅବସ୍ଥାନ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Abu Dawud \t ସର୍ବାଧିକ ପୁରୁଷ ବିଶ୍ୱକପ୍‍ ଖେଳିବାର ରେକର୍ଡ ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Riviera \t ହେଉଛି ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "fussunk \t ” ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "található van \t ଷଡ଼ଯନ୍ତ୍ର ଚାଲିଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szétvágási pont hozzáadásaseconds \t ଗୋଟିଏ ପୃଥକ ବିନ୍ଦୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁseconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "táblázat dokumentum \t ଦଲିଲ ସ୍ପ୍ରେଡଶୀଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "„utóvédharc” becsülete \t ଉଦ୍ଧିଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Khattab \t ମୁଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ciccone \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Használandó X-képernyő \t ବ୍ଯବହାର ପାଇଁ X ପ୍ରଦର୍ଶିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Leaven \t fi ସୁବିଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dickson \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Leírás \t ବର୍ଣ୍ଣନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shaba \t ଛାଡୁଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Formatervező \t ଗୋପନୀୟତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Puffer \t ବଫର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Alap \t ଏହାଛଡା ପ୍ରତିରକ୍ଷା ପାଣ୍ଠି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "folyók \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Maldív-szigetek \t ଲାଲୁଙ୍କ ବୋହୂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Legtöbb Nézett \t ମୂଳପୃଷ୍ଠା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Elam \t ପ୍ରଶ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Igazságügyi Minisztérium \t ରତ୍ନଭଣ୍ଡାରରେ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "IndyCar \t ଆପଣଙ୍କର ଖୁସିରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Brahman \t ଆସୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tanúsítom \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a 8. előlap felé \t ୮କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Will Ferrell \t ” ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gamáliel \t ପଢନ୍ତୁ ୮୦ ଘଣ ୍ଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Prof \t ସେଗୁଡିକ କିଛି ହେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ziggy \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Ismeretlen \t ଅଜଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Név \t ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Alden \t ବାଲୁଙ୍କ ପତ୍ନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Dicsőség Királya \t ଏମାନେ ସେହି ଟୁକୁଡେ ଟୁକୁଡେ ଗ୍ୟାଙ୍ ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A CD-RW hanglemezek nem feltétlen lesznek lejátszhatók régebbi lejátszókon és a CD-szöveg nem kerül kiírásra. \t ପୁରୁଣା CD ଚାଳକରେ CD-RW ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କଗୁଡ଼ିକ ସଠିକ ଭାବରେ ଚାଲିନପାରେ ଏବଂ CD-TEXT ଲେଖାହୋଇପାରିବ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "olívaolaj \t ସମ୍ପୂର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Aktív ablak felgördítése \t ଛାଯାୟୁକ୍ତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pitch \t ମତେ ଚାହିଁଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "központi banki \t ସମ୍ମାନରେ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Heródiás \t ସଦୃଶ ପାପକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "30-percre Kottayam \t ବିଜେପୁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Slayton \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Videó DVD lemezkép \t ଭିଡ଼ିଓ DVD ପ୍ରତିଛବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemezre írás \t ଡ଼ିସ୍କରେ ଲେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Washington állam \t ଜାଣନ୍ତୁ 745"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Megjegyzés \t ପାରିବାରିକ ସେକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cliff Martinez \t Catalog ବିଭାଗରେ ଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Office SharePoint \t ଏବଂ Office SharePoint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Titán \t ଅତିପ୍ରବଳ ବର୍ଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "a szótárban megtalálható \t ଏହା ଅଭିଧାନ ଶବ୍ଦ ଉପରେ ଆଧାରିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hórusz \t ୨ ଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "OLA \t ରିପୋର୍ଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NGT \t ଅଛିକ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Starr \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "State Bank of India \t State Bank of India ରୋଜଗର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Styx \t ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Brit Birodalom Rendjének \t of the British Empire \" ସମ୍ମାନ ୨୦୦୧ ମସିହାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Regisztráció \t a) ପଞ୍ଜୀକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szíriai \t ପ୍ୟାଲେସରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kumin \t ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Valentina \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Alap \t ମୌଳିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tapp \t ଚାହୁଁଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CNA \t ୧୯୭୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "YouTube \t ଡାଉନଲୋଡ କରିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Chaitanya \t ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CAPD \t ଏକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "South Street Seaport \t ↑ ନରେନ୍ଦ୍ର ନାଥ ମିଶ୍ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Boise \t ଅନୁପ ମହାପାତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Citi \t ଚାହୁଁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Malé \t ଭିତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "jegyzék \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତରେ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Technológiai Múzeumot \t ନିଜକୁ ସମ୍ଭାଳି ପାରିନଥିଲା କୈବଲ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "(nincs leírás) \t (କୌଣସି ବର୍ଣ୍ଣନା ନାହିଁ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Penn \t ନିକିତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hibakeresési lehetőségek \t ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "“útmutató illesztőprogramok frissítéséhez a windows 10-ben” bővebben \t Continue reading “windows 10 ମୋବାଇଲ୍‌ରେ କିପରି ରିଂଟୋନ୍ ବଦଳାଇପାରିବେ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kodungallurban \t ପଢ଼ନ୍ତୁ ଏହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a járműazonosító \t ଟି ଯୋଗଦେବା ମାନଦଣ୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tudom \t ଅନୁଯାୟୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Hanem a világ bolondjait választotta ki magának az Isten, hogy megszégyenítse a bölcseket; és a világ erõtleneit választotta ki magának az Isten, hogy megszégyenítse az erõseket;És a világ nemteleneit és megvetettjeit választotta ki magának az Isten, és semmiket, hogy a valamiket megsemmisítse:Hogy ne dicsekedjék õ elõtte egy test sem. 1 korinthusiakhoz 1:27-29 \t କିନ୍ତୁ ପରମେଶ୍ବର ଜ୍ଞାନୀମାନଙ୍କୁ ଲଜ୍ଜା ଦବୋ ନିମନ୍ତେ ଜଗତର ମୂର୍ଖ ବିଷୟ ଗୁଡ଼ିକୁ ମନୋନୀତ କଲେ। ଜଗତର ବଳବାନ ମାନଙ୍କୁ ଲଜ୍ଜା ଦବୋ ନିମନ୍ତେ ଜଗତର ଦୁର୍ବଳ ବିଷୟଗୁଡ଼ିକୁ ମନୋନୀତ କଲେ। ପରମେଶ୍ବର ଜଗତ ଦୃଷ୍ଟି ରେ ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଷୟ ଗୁଡ଼ିକୁ ମନୋନୀତ ନ କରି ନୀଚ୍ଚ ଓ ଘୃଣ୍ଯ ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ ମନୋନୀତ କଲେ। କାରଣ ପରମେଶ୍ବର ଜଗତ ଦୃଷ୍ଟି ରେ ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଷୟ ଗୁଡ଼ିକ ବିନାଶ କରିବାକୁ ଚାହିଁଲେ। ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ଏପରି କରିବାର କାରଣ ହେଉଛି ଯେ, କୌଣସି ଲୋକ ଯେପରି ତାହାଙ୍କ ଆଗ ରେ ଗର୍ବ କରିପାରିବ ନାହିଁ। କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 1:27-29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Isten országa \t ଭୂମିକୁ ସହଜରେ ଡେଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Simonidés \t ପାଦରେ ଚାଲିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Huila \t କି ଓଡ଼ିଶା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "I_mportálás \t ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az Aisleriot nem találja az utoljára játszott játékot. \t ଆଇଜଲେରିଓଟ ଆପଣ ଖେଲିଥିବା ଶେଷ ଖେଳକୁ ଖୋଜି ପାଇପାରିବ ନାହିଁ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Adatsáv másolása \t ତଥ୍ଯ ଟ୍ରାକ ନକଲ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Glasgow \t ଚାଲୁଥିବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Keast \t କିନ୍ତୁ ସେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Egyházi Oktatási \t ଦାଢେ 'ସହ ଭେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "DOC \t ← ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A kötendő X11 ablak \t ବାନ୍ଧିବା ପାଇଁ X11 ୱିଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szöveghossz \t ଟେଷ୍ଟ୍ ଲମ୍ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "zaklat \t ଲାଟେଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ECG \t ଇସିଜି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jami \t ମାତ୍ରାଯୁକ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Szentírást \t ଭେଟି ବହୁତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lejátsszon-e hangos értesítéseket, ha a partnerek kijelentkeznek a hálózatból? \t ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଅଫ ହେଉଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବା ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Digital Marketing \t ଆଣ୍ଡ ଡମଣ୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Khoi \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Bővebben... \t ମୋର..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Isten Fényét \t ଯଦି ପାଖକୁ ଆସିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vayu \t ମଧ୍ୟେ ମଧ୍ୟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "keret \t ବନ୍ଧେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "názáreti \t ପଇସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hanglemez (%s) \t ଧ୍ୱନୀ ଡିସ୍କ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ehud \t ୧୯୯୦ ) ଅନ୍ୟତ୍ର ( ୧୯୯୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%s tulajdonságai \t %sର ଗୁଣଧର୍ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Microsoft partneri anyagok \t Microsoft ଭର୍ଚ୍ୟୁଆଲ୍ ଆକାଡେମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az északkeleti régióban \t ଖଣ୍ଡ ଭୋଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Occam borotvája \t ହେଉଛି ହେଉଛି ଶିଆଳ ପୁଅ ବାହା ହେଉଛ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Egyes fájlok sérülhettek a lemezen \t ଏହି ଡିସ୍କରେ କିଛି ଫାଇଲ ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଇ ପାରନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Lelki növekedés / Spiritual Growth \t ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଉନ୍ନତି - Growth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Tengelyek száma \t ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "válólevéllel \t କଲି ଯଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nevada állam az \t ହେବ। ତୁମ୍ଭେ ଗୋଟିଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Háttér tulajdonságai \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗୁଣଧର୍ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az föld Teremtője \t ପୁରୁଣା ସାଙ୍ଗଙ୍କ ସହ ହୋଇପାରେ। ଧ୍ୟାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "köreimet \t ୧୧-୧୭ ପୃଷ୍ଠା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Biztonsági Tanács \t ଉଇଲିୟମ୍ ହେନେରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Alapértelmezések felvétele \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "nemzetbiztonsági \t ଗଣମାଧ୍ୟମ ପ୍ରତିନିଧି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Parancsfájlrögzítő \t ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଅନୁଲିପିକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Schatz \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Spada \t ଓ ରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Új_ratöltés \t ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fiona \t ଅଣା କ 'ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A videoinformációk szerkesztése (kezdet, vég, szerző stb.) \t ଭିଡିଓ ସୂଚନା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (ଆରମ୍ଭ, ଶେଷ, ଲେଖକ, ଇତ୍ୟାଦି)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ghaziabad \t ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ( ଏସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Állapotok \t ଅବସ୍ଥିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hillingdon \t ସରକାରଙ୍କୁ ଲାଭାଂଶ ପ୍ରଦା ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "HIKARI \t ଅଛି-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "belügyminisztérium \t କଂଗ୍ରେସ୍ ପ୍ରଭାରୀ ବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "„%s” nem érvényes maszk \t \"%s\" ଏକ ମାନ୍ଯ ଧାର ମାସ୍କ ନୁହେଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Senkinek gonoszért gonoszszal ne fizessetek. A tisztességre gondotok legyen minden ember elõtt. Rómaiakhoz 12:17 \t ଦୁଷ୍ଟର ଓଷ୍ଠ ରେ ଅଧର୍ମର ଫଳ ଥାଏ। ମାତ୍ର ଧାର୍ମିକମାନେ ଦୁଃଖରୁ ଉଦ୍ଧାର ପାଇବେ। ସତ୍ଯବାଦୀମାନେ ନ୍ଯାଯପୂର୍ଣ୍ଣ କଥା କହନ୍ତି। ମାତ୍ର ମିଥ୍ଯାସାକ୍ଷୀମାନେ ପ୍ରବଞ୍ଚନା ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି। ହିତୋପଦେଶ 12:13, 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "értelmeseket \t କରୁଛୁ ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Seanad \t ସାହାଯ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Merev \t Bluetooth ଅଡିଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Alapértelmezett \t ଡିଫଲ୍ଟଗୁଡିକୁ ପୁନଃସ୍ଥିର କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%s indítása \t %sକୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dánia \t ଓଡ଼ିଶା ରିପୋର୍ଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A Feltámadás napja \t “ ଉତ୍ତିଷ୍ଠ ଯୁଦ୍ଧାୟ କ ୃତନିଶ୍ଚୟଃ – “ ହେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dante \t ପାକିସ୍ତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Halo \t ଜାଣିପାରୁଛ ।ଆମେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Összesen: \t ସର୍ବମୋଟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Merkúr \t ସାହିତ୍ୟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A run_command6 által elindított parancs \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୬ ଡକାୟାଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "REGON \t ସହାୟତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mennyeknek \t ଅତ୍ଯନ୍ତ ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ ଅଟେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Caesars \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hadoop \t ଅରୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kártyatémák: \t କାର୍ଡ ପ୍ରସଙ୍ଗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Petrino \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ad-Dardát Abu Ad-Darda \t ଅ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଉପନ୍ୟାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Árnyék X eltolása \t ଛାଯା X ଅଫ୍ସେଟ ପକାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Beevor \t ରହିଛି I କିଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Schröder \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Erő \t ଜୀବାମୃତ ଲାଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Office diákoknak \t ସ୍କୁଲ୍ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ Office 365"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Jelölőkód használata \t ଚିହ୍ନ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Seahaven \t ସିହେଭେନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Marly \t ଆର୍‌ପିଏଫ୍‌ ଆଇ ଜି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak maximalizálása függőlegesen \t ଦଣ୍ଡରୁପରେ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବାଧିକ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kiefer \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Maximális méretben tanácsok figyelmen kívül hagyása \t ୟେବେ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥାଏ, ସଂକେତସୂଚନାକୁ ଅବହେଳାକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az AtkHyperlink objektumhoz rendelt horgonyok száma \t ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ସ୍ଥିରକର ସଂଖ୍ଯା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "phone \t Plus କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Collins-ban \t ବୋଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Keresés könyvtárban \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rahner \t କେତେବେଳେ ମୁଡ଼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "1359-ben kikiáltotta \t ଗଣତନ୍ତ୍ର ରହିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Natív \t ସ୍ଥାନୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "életed \t ସୁରଜଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Port-au-Prince \t ସବ୍ୟସାଚୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A fájl már létezik \t ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ganesh \t ମହିଳାମାନଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Laleh \t ଅନନ୍ତପଦ୍ମନାଭମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ariel \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "sivaita \t କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ଜ୍ଞାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Isten Szentje \t ପିଛା ଦୁଇ ପଇସା ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hiva Oa-n \t ମଧୁକୁମାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Rögzített szélességű: \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଓସାର: (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Hatalmas a Bölcs \t ପ୍ରସୂତି ସ୍ଥିତିନାଶହେତବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "északkeleti \t ଶ୍ରେଣୀର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "paks \t ରଚନ: ରାଵଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Másolás \t ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lee Moore \t ତାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "délkeleti \t ମସିହାର ଶ୍ୱେତପତ୍ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Használja-e a natural-width tulajdonságot \t ପ୍ରାକୃତିକ ଓସାର ଗୁଣଧର୍ମକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kappák \t କଣ୍ଠଦାନ କରିଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "OpenSCAD \t କେବେଠୁଁ ହେଲାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Latin-Amerika \t ଭାଗରୁ ଭାଗେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bölcsek \t ସତ ନୁହେଁ। ବରଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szunnák” \t ସମୟକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Végső méretezés az X tengelyen \t X ଅକ୍ଷରେ ଅନ୍ତିମ ମାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pereira \t ଓଡ଼ିଶାର ଋଣବୋଝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemezképeket készít a kiválasztott fájlokból \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଚୟନରୁ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sperner-tétel igazolására \t ଫିଚର ଫୋନ ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kövessem \t ନିର୍ମିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Isten Fia \t ପୁତ୍ର ତବେେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hubby \t Hubby ମାନିଗଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Armory \t ସହଜ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Falk \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A zsoltáros \t ଲଳିତା ନଟନନାଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Norvég (Bokmål) \t ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sephiroth \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dögöljenek \t ଚାକିରିର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A lemezen lévő adatok épségét ellenőrzi \t ଡିସ୍କରେ ଫାଇଲ ସଂଯୋଜକତା ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A(z) „%s” meghajtóban található lemezt újra kell olvasni. \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ପୁନଃଆହରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଅଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Android 7 \t OS ସହିତ ଆସିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "baloldal \t ଚିଦାମ୍ୱରମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "MD5 fájl letöltése \t MD5 ଫାଇଲ ଆହରଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "arámi \t ସୁରଭି ଏହି କଥା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "„%s” nem érvényes gyorsbillentyű \t \"%s\" ଗୋଟିଏ ମାନ୍ଯ ସର୍ଟକଟ ନୁହେଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szentek \t ଦାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Távolítsa el a treff királyt. \t ଚିଡିପାନର ରାଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ázsiai-amerikai \t ମୋ ଅନ୍ତଦ୍ୱ୍ୱର୍ନ୍ଦ୍ୱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SDA \t ପ୍ରମାଣ ଦେବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hozzáadás \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szőnyeg \t ଗାଲିଚା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Wetzel \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "evangélium evangéliumában \t ପିଇବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "RNG \t ମୋ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "lengetendő \t ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣାଇବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "észak-európai \t ରୂପ ନେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "„ Újszövetség” \t “ କାଶ�ୀରେ�� ୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "House of Cards \t ଭୂମିକାଙ୍କଠୁ ପଡ଼ିଲେ ସ୍ୱରାଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jîvanmukta \t ଆର୍‌ପିଏସ୍‌ସି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "És hálaadás és öröm szava jõ ki belõlök, és megsokasítom õket és meg nem kevesednek, megöregbítem õket és meg nem kisebbednek. Jeremiás 30:19 \t କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେ ଭଲ କାମ ପାଇଁ ଦୁଃଖ ଭୋଗିପାର। ଯଦି ଏପରି ଘଟେ, ତା ହେଲେ ତୁମ୍ଭେ ହେଉଛ ଆଶୀର୍ବାଦର ପାତ୍ର। \" ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ ତୁମ୍ଭକୁ ଯାତନା ଦିଅନ୍ତି ସମାନଙ୍କେୁ ଭୟ କର ନାହିଁ, କିଅବା ଚିନ୍ତିତ ହୁଅ ନାହିଁ।\" ପିତରଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ 3:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Franczak \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Rések \t ଅନ୍ତରଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "naptár \t କାଲେଣ୍ଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a George R R Martinja \t ବିଦ୍ୱାନ George R R Martinଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ábrahám Isten \t ଏମ୍‌ଜେ ଯଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Polyhedra \t ଯିବେନି କଂଗ୍ରେସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Tulajdon Hivatala \t ଓଡିଶା ଡାଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Verona \t ପ୍ରମୁଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Australasian \t ା This"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "venezuelaiak \t ଓଡ଼ିଶା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Catherine \t ଈଶ୍ୱରଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "pikk kettes \t କାଳିପାନର ଦୁଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Csak attól függ, az Úr / Dependency \t ଈଶ୍ୱରଙ୍କଠାରେ ଅଧୀନତା - Dependency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fatah \t ରାଉତଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Colin \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SEIU \t କିଛି ଉପାୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Legfelsőbb Bíróság \t ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dodgers \t ଶିଖ୍‌ଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରାଯାଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Smalley \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Retd \t ସଚିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Deep Impact \t ୨୩:୫୯ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୦ ‎ରବୀନ୍ଦ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kimenet klónozása \t କ୍ଲୋନ ଆଉଟପୁଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "HHRF \t ଡେଭେଲପରମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Videobeállítások \t ଭିଡିଓ ବିକଳ୍ପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cat \t ପେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemezkép lemezre írásának szimulációja \t ଡିସ୍କ ଲିଖନ ପାଇଁ ପ୍ରତିଛବିର ଅନୁକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "apostol \t ପଚାରୁଥିବା ଉତ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Bárány vére \t ପରସେଣ୍ଟ ସ୍କୋର କରିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "webhely \t ଭିଡି ଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gracie \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Visszaszámlálás hossza \t ଗଣନା ସମୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Berija \t ମି ମି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lawes \t ମନ୍ତ୍ରପାଠ ପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "%s a tartalékonstockslot hint \t %s ସଂରକ୍ଷିତ ଅଛିstockslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Becsült hátralévő idő: %02i:%02i:%02i \t ବଳକା ସମୟ ଅନୁମାନ କରନ୍ତୁ: %02i:%02i:%02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Donald \t ରଂଜିତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Thomas Fairfax \t ଆସିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Projekt megnyitása \t ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "hawaii \t ପେପର୍‌ରେ କି ଖବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Anywhere but Here \t କ ’ଣ ଘରକୁ ଲେଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Továbbment \t ନୂଆବର୍ ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "hívtam- \t ମୁଛ କାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Államok Legfelsőbb Bírósága \t ବର୍ଷ କପଡାରେ କଭର ଏହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablakváltó megjelenítése ha nem látható és a következő ablak kiválasztása \t ପପ୍ ଅପ ବଦଳକାରୀ ୟଦି ଦୃଶ୍ଯମାନ ନ ଥାଏ ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Ellenőrzés \t ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "teljesített \t ମିଥ୍ଯା ଶିକ୍ଷା ଦିଏ। ନିର୍ମାଣକାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Loki \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "RBI \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "magát \t ତୁମମାନଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Illyés \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Raftery \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Összes titkosítás \t ମିଡିଆ ଚର୍ଚ୍ଚା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az Nemzeti Könyvtár of Australia \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ ଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A cdrdao „--driver generic-mmc-raw” kapcsolójának használata. Ha igazra van állítva, a Brasero használni fogja, ez megkerülő megoldás lehet egyes meghajtókhoz/konfigurációkhoz. \t \"--driver generic-mmc-raw\" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ cdrdao ସହିତ କେଉଁଠି ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ। True ସେଟ କରନ୍ତୁ, brasero ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ; ଏହା କିଛି ଡ୍ରାଇଭର/ସେଟଅପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବିକଳ୍ପ ଧାରା ହୋଇପାରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Issa \t ହେଲିକାପ୍ଟର୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "7. parancssor \t ଆଦେଶ ରେଖା ୭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Ez működik! \t ଦାନ ଦେବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "[Heves \t ମସିହାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Southfield \t ପଞ୍ଜାବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Speciális \t ଉନ୍ନତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Deepika \t ଟ୍ରାଜେଡି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szoszipater \t ଖବର Tagged"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Swinton \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vijayawada \t ଆକାଉଣ୍ଟକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Törlés \t ପରିଷ୍କାରକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Thor \t ବାଟ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "University Press \t ପ୍ରେସ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A lemez nem adható ki, noha a lemez eltávolítása szükséges az aktuális művelet folytatásához. \t ଡିସ୍କକୁ ବାହାର କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ ଯଦିଚ ଏହା ପ୍ରଚଳିତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅଗ୍ରସର କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "társadalomtudományok \t କପିଳ ଦେବ ମଧ୍ୟ ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Alif \t କୁରୁମାୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mégsem \t ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "sonia \t ରାଜ୍ୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Washington megyében \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ • Dubai Saudi Arabia • United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sziklás-hegység \t ଛାଡିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "birodalmakat \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SSN \t ମୋ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Palma \t କେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hallgatói \t ସୁରେଶ ରାଉତରାୟଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jordánia \t କହିବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shelly \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ferro \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "szerkesztősáv \t ସମ୍ପାଦନ ପଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "turizmus \t ତ୍ରିଶୁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Viktor \t ଭୀମ ଏପରି କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Beppe \t ପଞ୍ଚାୟତ ସମିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A STUN-kiszolgáló automatikus feltérképezése \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ STUN ସର୍ଭରକୁ ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Zeneszerző: \t ସଙ୍ଗୀତକାର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gretchen \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Maser \t ଅଭିବୃଦ୍ଧି ହାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A kék hegyek \t ଆହେ ନିଳ ଶୈଳ ପ୍ରବଳ ମତ୍ତ ବାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Használandó-e téma a csevegőszobákhoz. \t ଚାର୍ଟରୁମ ପାଇଁ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "lagúna \t ପଠେଇବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Knight \t କରିଥିଲା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "[belüli \t ଭାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Andrea \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "HTML4 \t ମଗଲେନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "HOA \t ଓଡ଼ିଶାରେ ଯକ୍ଷ୍ମା ଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lappföldre \t ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bear \t ଅବତାରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "bekezdés \t ଅନୁଚ୍ଛେଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Földkelte \t ସଡକପଥର ଦୁରତ୍ଵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás a 10. előlap felé \t ୧୦କୁ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ha új üres projekt létrehozását választja, akkor az összes változtatás elvész. \t ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ସମସ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତିନଗୁଡ଼ିକ ନଷ୍ଟହୋଇଯିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "oktatásügyi igazgatóság a \t School ( ହେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "trójaiak \t ରହିେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatási nagyítás \t ଘୁର୍ଣ୍ଣନ ଜୁମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "törvények \t ଚିନ୍ତାର ବିଷ ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Micky \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "AMEEN \t ବୈଜ୍ଞାନିକମାନେ ଖୋଜି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Benson \t ହେଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nagyító \t ବୃଦ୍ଧକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Helyezzen be egy adatokat tartalmazó újraírható lemezt. \t ଦୟାକରି ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ପୁନଃଲିଖନୀୟ ଡିସ୍କକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Abdul Kalam \t ଭାରତର ପୂର୍ବତନ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଓ ବିଶିଷ୍ଟ ବୈଜ୍ଞାନିକ ତଥା ଶିକ୍ଷାବିତ୍ ଡକ୍ଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mozgasson át egy kártya-összeállítást egy üres Tabló helyre \t ତାସଗୁଡିକର ଗୋଟିଏ ଗଠନକୁ ଖାଲି ଟେବୁଲ ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Isle of Wight \t ଚାହେଁ ଦେଇ ପାରିବୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "részvényesek \t ସଂସ୍ଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Góliát \t ମୁଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Korihór \t ଯେହେତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Katherine Chapman \t ପେଜ୍ Octavio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kifejezve \t ମୁଦି ଦୋକାନରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Át_nevezés a Windows-kompatibilitás érdekében \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ୱିଣ୍ଡୋ ସୁସଂଗତି ପାଇଁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A(z) %s előkészítése meghiúsult a képességfelismeréshez \t ଉପକରଣ %s କୁ କ୍ଷମତା ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás indítása \t ଘୁର୍ଣ୍ଣନ ଆରମ୍ଭକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Cdrdao íróprogramcsomag \t cdrdao ଲେଖିବା ସମୂହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bakshi \t Hubby ମାନିଗଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Astors \t ପେଟପାଟଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "1. parancs futtatása \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fényképezés \t ଗୋଟିଏ ଫଟୋ ନିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ete \t ଚାହୁଁଥିଲେ ଆପଣାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "karácsonyt \t କଣ ସମାଧାନ ସମ୍ଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "játékokat \t ଏସୀୟ ଖେଳଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "az interaktív %s nem végezhet műveletet \t ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟା %s ଟି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tudója a Bölcs \t ସିଏ ଚିହ୍ନିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "zsoltár \t ଅତିଷ୍ଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Egér \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Wesley Snipes \t ଓଡ଼ିଶା ଫେରିଲା ସ୍ୱାଇନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Rövid leírásban és névben \t ବର୍ଣ୍ଣନା ଏବଂ ନାମ ଛୋଟକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kilépés az alrendszer betöltése után \t ଯନ୍ତ୍ରଟି ଧାରଣ ହୋଇସାରିବା ପରେ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Whiteside \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "sejtelmes \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "„%s” nem megfelelő a hang- vagy videofájlhoz \t \"%s\" ରେ ଭିଡିଓ କିମ୍ବା ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablak felemelése forgatáskor \t ଘୁରାଇବା ବେଳେ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଉତ୍ଥାନ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kono \t ଏଯାଏଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dirk \t ଯୁବକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Ne adja hozzá soha \t ଏପରି ଫାଇଲକୁ କଦାପି ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ipari forradalom \t ବୈଜୟନ୍ତ ବିଜେପିକୁ ଯିବା ଥୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lederle \t ଓ ଏଥିପାଇଁ ରାଜି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lejátsszon-e hangot a hálózatba bejelentkezéskor. \t ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଇନ ହେବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "keresztény \t ଶେୟାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Reznor \t ରାଧା hajigala Kalianga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Statisztika \t ପରି_ସଂଖ୍ଯାନଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mappa \t ଫୋଲଡର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Mikor pedig eljutottak vala Kapernaumba, a kétdrakma-szedõk Péterhez menének és mondának néki: A ti mesteretek nem fizeti-é a kétdrakmát?Monda: Igen. És mikor beméne a házba, megelõzé õt Jézus, mondván: Mit gondolsz Simon? A föld királyai kiktõl szednek vámot vagy adót? a fiaiktól-é, vagy az idegenektõl?Monda néki Péter: Az idegenektõl. Monda néki Jézus: Tehát a fiak szabadok.De hogy õket meg ne botránkoztassuk, menj a tengerre, vesd be a horgot, és vond ki az elsõ halat, a mely rá akad: és felnyitván a száját, egy státert találsz benne: azt kivévén, add oda nékik én érettem és te éretted. Máté 17:24-27 \t ଯୀଶୁ ଓ ତାହାଙ୍କ ଶିଷ୍ଯମାନେ କଫର୍ନାହୂମକୁ ଗଲେ। କଫର୍ନାହୂମ ରେ କେତକେ ଲୋକ ପିତରଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସିଲେ। ଯେଉଁମାନେ ମନ୍ଦିରର କର ଆଦାୟ କରନ୍ତି, ସମାନେେ ସହେି ଲୋକ ଥିଲେ। ସମାନେେ ପଚାରିଲେ, \"ତୁମ୍ଭର ଗୁରୁ ମନ୍ଦିରର 'ଦୁଇ-ଡ୍ରକ୍ମା' କର ଦିଅନ୍ତି କି?\" ପିତର ଉତ୍ତର ଦେଲେ, \"ହଁ, ସେ ଦିଅନ୍ତି।\" ପିତର ଉତ୍ତର ଦେଲେ, \"ରାଜାମାନେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କର ସନ୍ତାନ ସନ୍ତତିଙ୍କଠାରୁ କର ଆଦାୟ କରନ୍ତି।\" ଯୀଶୁ ତାହାଙ୍କୁ କହିଲେ, \"ତାର ଅର୍ଥ ରାଜାଙ୍କ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ କର ଦବୋକୁ ପଡ଼ନୋହିଁ। କିନ୍ତୁ ଏହି କର ଆଦାୟକାରୀଙ୍କୁ ଆମ୍ଭେ କୋର୍ଧିତ କରିବନାହିଁ। ତେଣୁ କର ଏହିଭଳି ଭାବରେ ଦଇଦେିଅ: ହ୍ରଦକୁ ଯାଅ। ତୁମ୍ଭର ମାଛ ଧର। ତୁମ୍ଭେ ଧରିଥିବା ପ୍ରଥମ ମାଛଟି ଆଣ। ତାର ପାଟି ଖୋଲ। ତା ପାଟିରୁ ତୁମ୍ଭେ ଚ଼ାରିଟି ରେ ୗପ୍ୟ ମୁଦ୍ରା ପାଇବ। ସେ ମୁଦ୍ରାଗୁଡ଼ିକୁ ଆଣି ମାେପାଇଁ ଓ ତୁମ୍ଭ ପାଇଁ ଟିକସ ଆଦାୟକାରୀଙ୍କୁ ଦଇଦେିଅ।\" ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 17:24-27"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Johns Hopkins Medicine \t Johns Hopkins Medicine ( in ଇଂରାଜ ୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A kapcsolat elveszett \t ସଂଯୋଗ ଟି କଟି ଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kísért \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "főkapitányok listája|udvari főkapitánya] \t ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Valverde \t ସେକଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "José \t ହୋଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ánanda \t ନାସ ଶୁଙ୍ଘାଶୁଙ୍ଘି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Okeechobee \t କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "_Tartalom \t ସୂଚୀପତ୍ର (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kerek \t ଗୋଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Duke University Press \t ନୂଆ ଦିଲ୍ଲୀ pp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sorensen \t ବଡ଼ମ୍ବା ନରସିଂହପୁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "benzin \t 'ମୁଁ କହିବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Don Hahn \t ଡକ୍ଟର ବି॰ଆର॰ ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ଭାଙ୍ଗି ଦେଇଛନ୍ତି। -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Filmek \t ଫେତୁରେ ଫିଲ୍ମସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "gyilkos ház \t ପ୍ରତି ହିଂସାର ଅନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "# 8 El kell fogadnom harmadik felek feltételeit? \t # 8 କୌଣସି ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ସର୍ତ୍ତାବଳୀରେ ମୁଁ ସହମତ ହେବି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Majestic \t ଗଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Crandall \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Legnagyobb hossz \t ସରର୍ବାଧିକ ଲମ୍ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kelet-európai \t ରାଜ୍ୟର ଭୋଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nagarjuna \t ଦିଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Remsen \t ଆଦେଶ ପତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hilliard \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Beavis \t ଯାଇଛି।ପୁଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Korona Ügyészségben a \t ଲେଫ୍ଟନାଣ୍ଟ ଜେନେରାଲ ଜେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szalamandra \t ଯୋଗୀକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szunnita muszlimok \t ପ୍ରଚାରିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Üzenet* \t ଫଲଶୃତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ruach \t ପୋଷ୍ଟ ଆମ ଦ୍ୱାରା ଲିଖି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nicholas \t ଏହାପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lejátsszon-e hangot kimenő üzenetekre figyelmeztetésként. \t ପଠାଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jákob \t ଚିଠ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kártya levétele a szemétdombról \t ପରିତ୍ଯକ୍ତରୁ ତାସ ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Helyezzen be egy írható CD-t vagy DVD-t. \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ CD କିମ୍ବା DVD ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Helyettesítő szöveg \t ପାଠ୍ୟ ବଦଳାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nagaszaki \t ଘରେ ଗେହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sáfár \t ୨୦୦୩ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "káró tízes \t ଠିକିରିର ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Whitehead \t ହ୍ବାଇଟହେଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gyógyszerészeti multidiszciplináris \t କାରୀର ଅସସେଶ୍ସମେଂଟସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Cdrtools íróprogramcsomag \t cdrtools ଲେଖିବା ସମୂହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "találni \t ପୁରସ୍କାର ପାଇଛନ୍ତି। ‘ ‘"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "teremtés \t ମହେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Holder \t ଦଳଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Próbáljon meg áthelyezni egy kártyát a tartalékba \t ଗୋଟିଏ ତାସକୁ ବାମକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Másik játék indítása \t ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ଖେଳ ଖେଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "New York \t ଅଭୟାରଣ୍ୟ ୩୦୧ ୧୮ ବର୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "írótoll” szúra \t ପକ୍ଷେ ହାନିକାର କ ।)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "(trg)=\"6.2\"> KIÁLTVÁNY \t (trg)=\"6.1\"> ଏଠାରେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ କିଛି ଲୋକଙ୍କୁ ପ୍ରେରଣା ମିଳିଥିବ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Microsoft Exchange Server 2019 \t ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ A3 2016 Edition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Street Photography \t କ ଫରକ ଦେଖୁଛନ୍ତି ଆପ ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "X méretezés \t ସ୍କେଲ X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A művelet nem hajtható végre. \t ପ୍ରୟୋଗଟି କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "férfi tanuló \t ବିଶ୍ୱ ମାନଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Danaosz \t ମୁଗଡାଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "káfir \t ସନ୍ଦେହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Mert azt tartom, hogy a miket most szenvedünk, nem hasonlíthatók ahhoz a dicsõséghez, mely nékünk megjelentetik. Rómaiakhoz 8:18 \t ଆମ୍ଭେ ଦୁଃଖ ଭୋଗ କରୁଛୁ। କିନ୍ତୁ ଯେଉଁ ଗୌରବ ଆମ୍ଭକୁ ଭବିଷ୍ଯତ ରେ ମିଳିବ ତା ତୁଳନା ରେ ଆମ୍ଭର ବର୍ତ୍ତମାନର ଦୁଃଖ କିଛି ନୁହେଁ। ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 8:18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tena \t ଧୁଳିଆ ବାବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Davison \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Partridge-dzsal \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Középre \t କେନ୍ଦ୍ରିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a döntőbíróság ezt \t ରିପବ୍ଲିକ ଡେ ସେଲ୍ ସ୍ମାର୍ଟଫୋନରେ ରହିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Az indiai Legfelsőbb Bíróság megfogalmazását \t ଦେଶ ବିଦେଶ ଦିନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "takfir \t ପାକିସ୍ତାନ ମ୍ୟାଚର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Effektusok \t ପ୍ରଭାବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Végső soron a legjobbat akarjuk minden felhasználónk számára. Ha bármilyen kérdése van a jelen Adatvédelmi irányelvekben összegzett adatkezelési gyakorlatunkkal kapcsolatban, kérjük, írjon a privacy@xiaomi.com e-mail cimre, hogy válaszolhassunk a kérdéseire. Örömmel halljuk a véleményét. Ha megoldatlan vagy általunk nem kielégítően kezelt adatvédelmi vagy adathasználati ügye van, kérjük, hogy a megoldásért vegye fel a kapcsolatot (ingyenesen) az Amerikai Egyesült Államokban székelő független szolgáltatóval a https://feedback-form.truste.com/watchdog/request weboldalon. \t ପରିଶେଷରେ, ଆମେ ଯାହା ଚାହୁଁ ତାହା ଆମର ସମସ୍ତ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ଭଲ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ । ଆମର ଏହି ଗୋପନୀୟତା ନୀତିରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଥିବା ଡାଟା ପରିଚାଳନା ବିଷୟରେ ଆପଣଙ୍କ କୌଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଁ ଦୟାକରି privacy@xiaomi.comରେ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ । ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶ୍ନ ବିଷୟରେ ଜାଣି ଖୁସି ହେବୁ । ଯଦି ଆପଣଙ୍କର କୌଣସି ସମାଧାନ ହୋଇନଥିବା ଗୋପନୀୟତା କିମ୍ବା ଡାଟା ବ୍ୟବହାରର ସମସ୍ୟା ରହିଛି ଯାହାକୁ ଆମେ ସନ୍ତୋଷଜନକ ଭାବେ ସମାଧାନ କରିନାହୁଁ, ଦୟାକରି ଆମର ୟୁଏସ୍‌-ସ୍ଥିତ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ବିବାଦ ସମାଧାନ ପ୍ରଦାନକାରୀ (ନିଃଶୁଳ୍କ)ଙ୍କୁ https://feedback-form.truste.com/watchdog/request ରେ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "CD-k és DVD-k írása és másolása \t CD ଏବଂ DVDଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରି ନକଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "WikiSzavak-at \t ମୂଳ ଲେଖାସବୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Héraklész lenyilazta \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tarmak \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hóseás \t ଶସ୍ତାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Trude \t ମିଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Korán \t ମିଶ୍ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Luxemburg \t ଥୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Képek \t ଚିତ୍ରଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "UND \t ଭୋଟ ଦେବ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shu \t ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Fegyverszünet napja \t ମାମଲା ପରିଚାଳନା ଲାଗି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ବରିଷ୍ଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "SVCD-k számára megfelelő lemezképeket hoz létre \t SVCD ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଡ଼ିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mordred \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Polyanionic \t ପ୍ରଶମିତ କରିବାକୁ ବରୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Legújabb \t ପଛକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "\" Ki akar lenni egy milliomos \t କୌନ ବନେଗା କରୋଡପତିର ଇଂରାଜୀ ଭର୍ସନ ‘ who wants to be a millionaire ’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Amerikai Egyesült Államok \t ଜବାହରଲାଲ ନେହେରୁ ବାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A libisofs hibát jelzett a következő könyvtár létrehozásakor: „%s” \t libisofs ଡିରେକ୍ଟୋରୀ \"%s\" ନିର୍ମାଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ଖବର କରିଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A hívogat \t ଆଈକୁ ବି ଛାଡିବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rapinoe \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Üres \t ଶୂନ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vallásos \t ଗଁ। କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Quinto \t ସରକା ର ’ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Caleb \t ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Perry \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jilly \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ibn Fa \t ସେ କହିଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Judy \t କଂଗ୍ରେସକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ifjúsági csere \t ବିଶ୍ୱ ଦେଖିଲା ଭାରତୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Mi az Ön IRC beceneve? \t ଆପଣଙ୍କର IRC ନାମ କଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fókuszelmosással elmosandó ablaktípusok \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଲକ୍ଷ୍ଯ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଦ୍ବାରା ପ୍ରଭାବିତ ହେବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Betűkészlet leírása \t ଅକ୍ଷରରୂପ ବର୍ଣ୍ଣନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Huawei \t ମାଇକ୍ରୋମାକ୍ସ Bharat 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Turman előző házasságából \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Belfast \t ↑ ଦେବୀ ବସନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "földi élet \t ରଣଦୀପ ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Kattintás a lépéshez \t _ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hálózat \t ନେଟୱର୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szent József \t ପଢ଼ାଉଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A - Z Index \t ଲଗଇନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Képbetöltés \t ଚିତ୍ର ଲୋଡକରିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Enoch \t ଥାନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Casey \t ହେଲେ door lock କରିବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Konferencia- és csevegőszoba-meghívások _figyelmen kívül hagyása \t ସମ୍ମେଳନ ଏବଂ ଚାର୍ଟକକ୍ଷ ଆମନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ausztrál nemzetközösség \t ଆଣ୍ଟ୍ରାକାଟିକାର ଡାଇନୋସର ଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "pápák \t ଲାଗିଥିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "51-es \t ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 51 ଭା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "11. parancssor \t ଆଦେଶ ରେଖା ୧୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Afganisztán \t ଗଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NCT \t ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Témák \t ସମାଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "McIlroy \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ararát \t ଛାଡିବ ନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs előnézet \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "öreg bölcshöz \t ଆପଣଙ୍କର ବର୍ତ୍ତମାନ ଜୀବିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Bevezető rész írása \t leadin ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Pamela Geller \t yolow ଡଲ ର ଥ ଲ green କ ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gíta \t ଏପର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A lapmozgások animációja \t କାର୍ଡ ଗତିକୁ ଜୀବନାୟନ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az ablak teljes méretű-e \t ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର ବୃଦ୍ଧି ହୋଇଛି କି ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "János 10 \t 1 ପହଞ୍ଚିଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "muzulmán \t ହେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Harrington \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Isten \t ନଥିଲା ସାମ୍ପ୍ରଦାୟିକ …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "próféta Mikeás \t ॰ ଏନ ॰ ଏମଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A szereplő neve \t ଏକଟରର ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nem tűnik érvényes ISO lemezképnek \t ଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ ISO ପ୍ରତିଛବି ଭାବରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Alexandria város az \t ଏହି କୌଣସି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "SOA \t ଏମ୍‌କେସିଜି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "8 months ezelőtt \t 3 weeks ago ବିଶେଷ, ଶିକ୍ଷା 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Wilhelmb \t ଅନୂଦିତ ବିଷ୍ଣୁ ପୁରା ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "San Francisco-öböl \t ୧୯୭୨ ମଧ୍ୟଭାଗରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Adventureland \t ମୋ ଉପରେ ’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "pápa \t ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szamoa \t ଜାଣନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "I]] \t ଛାତିରେ ଅସ୍ଥି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "saría \t ଏଏଆଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Izrael \t ପ୍ୟାଲେସରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Lemez _cseréje \t ଡିସ୍କ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "_Alkalmazás \t ପ୍ରୟୋଗ (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "műtrágya, \t ଓଡିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "„Ablakok illesztése” effektus kapcsoló \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଛିନ୍ନକରିବାକୁ ଟେଗଲକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Észak-Írország \t ବସନ୍ତ କୁମାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Diploma \t ବିଶ୍ୱଜିତ ମିଶ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lela \t ପିତାଙ୍କ ପଥରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Florida \t ସାହୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Uhud \t କାହିଁକି ଛାଡୁଛ \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Dick \t ଭାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gallagher \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A command1 parancs futtatására használt billentyűzetkombináció \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୧ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Origenész \t ହୋଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ámósz \t ବିମାନଯାତ୍ରାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "védelmi minisztérium \t ପାଇଁ କିଛି ବ୍ୟବସ୍ଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Penny \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Galéria \t ଦୃଷ୍ଟି :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Polar Bear \t ଗୁଜରାତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "LineBreak \t ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Forgatás sebessége \t ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ଗତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shrem \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "bizottság \t ୩ ଡକାୟତଙ୍କୁ କାବୁ କରି ନିସ୍ତୁକ ମାଡ଼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az AtkHyperlink objektum befejező indexe \t ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁର ଶେଷ ଅନୁକ୍ରମଣିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CCSD \t କେହି କେହି ଏହାକୁ ଘୁମୁସର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rhymes \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Elba \t ପଟ୍ଟନାୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ószövetség \t ୨୬୭୭୬୫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "franciák \t ଯୀଶୁ କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "menekülési helyiségekben \t ଗେହିଁଲା ଅନ୍ଧାର୍ ରାତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szín beállítva \t ରଙ୍ଗ ସେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Szim_ulálás az írás előtt \t ଲେଖିବା ପୂର୍ବରୁ ଅନୁକରଣ କରନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A mûvészi \t : ୨୬ ୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Montana \t ଆହେ ନିଳ ଶୈଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "alkalmazásokat \t ଗୁଗୁଲ ହଜିଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Kegyes Korán \t ପାଇଁ ଚିନ୍ତାର ବିଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "feltételek & Körülmények \t ପରିଶୋଷଣ ଏବଂ ପ୍ରତିରୋପଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Mert mindnyájan vétkeztek, és szûkölködnek az Isten dicsõsége nélkül. Rómaiakhoz 3:23 \t ସମସ୍ତେ ପାପ କରିଛନ୍ତି ଓ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ମହିମା ପାଇବା ରେ ଉଣା ପଡ଼ିଛନ୍ତି। ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 3:23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cambridge-i Egyetem \t ଅଠା ରେ ) sambalpuri Science"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NPD \t Pb କପର ଧାତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "parancsolta \t ହାଲରାଣଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szentlélek \t ଏକ ବୟାନକୁ ନେଇ ଦିଦି ଏବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "tengerészgyalogosok \t ବିଜେପିକୁ ଅଡୁଆ କମିଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Libanon \t ହସ୍ପିଟାଲ୍‌ରେ ଭର୍ତ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Harrison \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Red Rice \t ଫ୍ରାଏଡ ରାଇସ CHINESE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Galileo \t କହିଲା ଗୋ ତୁମକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "jó hír az \t କି ଆଂଚଳିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hemera \t କବଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Változtatások _elrejtése \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Visszaszámlálás használata \t ଓଲଟା ଗଣନା ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Fényképezés leállítása \t ପ୍ରତିଛବି ନେବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Új Európa \t ର େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Játékosok száma*6789101112131415161718192021222324252627282930 \t IRDA ପଞ୍ଜିକରଣ ନମ୍ବର: 106, dated 4-12-2000, CIN: U74899DL2000PLC107621"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A lemezen lévő adatok épségének ellenőrzése \t ଡିସ୍କର ତଥ୍ୟ ସଂଯୋଜକତା ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Szentlélek \t ଭାରତର ନରେନ୍ଦ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Húr \t କରିବାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "• A Cheetah Mobile adatvédelmi irányelve: https://www.cmcm.com/policies/privacy-policy \t • Cheetah ମୋବାଇଲ୍‌‌ର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି: https://www.cmcm.com/policies/privacy-policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Főablak X-pozíciója \t ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଏକ୍ସ ଅବସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Isten Lelke \t ଚାବି ହଜିଛି ତାହେଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sam \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Alfa használata \t ଆଲଫା ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CNG \t କିଟ୍‍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Weber Megyei \t ମନମୋହନ ମୁରଲୀ କେ ବଜାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A diagram típusának beállítása \t ରିଙ୍ଗ ତାଲିକାର ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତିକୁ ସଜାଡନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Völgyzugoly \t କହିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Aldridge \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "YouTub \t ଇରାକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablaktípusok, amelyek áttekintő nézetben megjelennek \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ମାପ ମୋଡରେ ମାପ ହେବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Trump-féle \t ବାଣ୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "részenergia \t ଜରାମରଣଜଂ ଭୟମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "University of Texas Press \t Go School ” programme launched ( ଆରମ୍ଭ ହେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kisasszony \t ସିଗନୋରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ohio \t ଓଡ଼ିଶା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "CPI \t ଶ୍ରୀମନ୍ଦିର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Igénylő \t ଡରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Atád szérûjénél \t କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Srila Prabhupada \t Abha S Pradhan ଦିଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mohamed próféta \t ବୈଜ୍ଞାନିକମାନେ ଖୋଜି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "UCF \t ା T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Gyártó \t ବିକ୍ରେତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sarmaságon van \t ଧଳା ଶାଢୀ ଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Arám \t ) କିରଗିଜସ୍ତାନ ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A(z) „%s” meghajtóban található lemez nem újraírható. \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ପୁନର୍ଲିଖନୀୟ ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "El Van Távolítva a \"Megnézendő Videók\"-ból \t “ପରେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଭିଡିଓ” ରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରାଗଲା ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Handel \t କପୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "húsvét \t ପରୀକ୍ଷଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "indiai \t ଡଃ ଚାଟ୍ଟାର୍ଜିଙ୍କ ମତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "az elejéreInsertInsert\" [Entry] \"at the end \t ଆରମ୍ଭରେInsertInsert\" [Entry] \"at the end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tiqqun \t ସହାୟତାର ହାତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "X Generáció \t ଫିଡ଼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Minden figyelmeztetés végzetes legyen \t ସବୁ ଚେତାବନୀଗୁଡିକୁ ମାରାତ୍ମକ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Al-Mahdi \t ୧୯୯୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "őrangyal \t ହଁ ହେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A szereplőn alkalmazandó hatás hozzáadása \t ଏକଟରରେ କାର୍ଯ୍ୟ ନିଯୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରଭାବ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Elő_nézetDisc Image \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ (_r)Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Mennyei Anyát \t । ସମୟରେ ଅଙ୍କକୁ …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "rajzterület \t ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "Tulajdonság \t ଗୁଣଧର୍ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Terah \t ଓଡ଼ିଶାବାସୀଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Ávihu \t ଆସିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Válassza ki a kiírandó lemezképet \t ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shaw \t ଘରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hiba a projekt betöltése közben. \t ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Sutra \t ତାଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nincs fájl kiválasztva \t କୌଣସି ଫାଇଲ ବଛାହୋଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "WMO \t ମମତା ବାନାର୍ଜୀ ବଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Berry \t ଯୀଶୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lavelle-t \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Vízszintes csempék \t ଭୂ-ସମାନ୍ତରାଳ ଟାଇଲଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "DPA \t ସାଧାରଣରେ ପ୍ରଚାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Flores \t ଗଦ ଅଛି ଗଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Méretezés \t ମାପିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Eszközkezelő \t ଉପକରଣ ପରିଚାଳକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Havanna \t ଓଡ଼ିଶାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Quin \t ନଟନନାଙ୍କୁ \" ଦେଖିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Halleluja \t ନଥାଏ ଦାଗ ତ ମନତଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Quantum of Solace \t ଭୋଁ ଶଙ୍ଖ ବାଜିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "ismerd \t ଆଙ୍ଗ୍ ସାନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Carlsen \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Portugál (Brazil) \t ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nemzeti Kongresszus \t ଗସ୍ତରେ Congress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Oakwood \t ଚାଲୁଥିବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lélek \t ରୂପାୟନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "nagyapjáig \t ୧୯୭୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "brit \t ପ୍ୟାଲେସରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "„%s” mappa, vagy néhány almappájának vizsgálata nem sikerült. \t ଫୋଲଡର \"%s\" ତାହା ଧାରଣ କରିଥିବା କିଛି ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରିହେଲା ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "K Street \t ↑ ମଲ୍ଲିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a zöldellő fával \t ସାହାୟ୍ଯ କରିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Allah \t ଶସ୍ତା କଲ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Discovery \t ରହସ୍ୟ Discovery Channel ହାର୍ ମ‍ାନିଲ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rush \t ଶୀର୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Iteráció \t – ମଞ୍ଚାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Okinawa \t ଓଡ଼ିଶାର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "The Economic Times \t େ The Economic Times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Shady \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Dicsőség Tolla \t ଯଥା ସ୍ଥାନରେ ରଖୁ ରଖୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "tisztuláson \t ଲୋଭା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "UEA \t ଓଡ଼ିଶାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Isten Akaratát \t [ ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "mandarin \t ମୁଦ୍ରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Az oldal által használt licensz: Creative Commons 3.0. \t ଏହି ସାଇଟଟି Creative Commons Attribution 3.0 ରେ ଲାଇସେନ୍ସ ହୋଇଛି କିଛି କପିରାଇଟ ସଂରକ୍ଷିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "A ki bedugja fülét a szegény kiáltására; õ is kiált, de meg nem hallgattatik. A példabeszédek 21:13 \t ଯେଉଁ ଲୋକ ଦୁଃଖୀ ଦରିଦ୍ରର ଡ଼ାକ ଶୁଣେ ନାହିଁ, ସେ ମଧ୍ଯ ଆପେ ଡ଼ାକିବ। କିନ୍ତୁ ଉତ୍ତର ପାଇବ ନାହିଁ। ହିତୋପଦେଶ 21:13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "« Előző \t ଆହୁତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Luther \t ଅନେକ କ୍ଷତିର ସମ୍ଭାବନା ରହିଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "az Afrikai Unió \t ପୋଡିଗଲା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କାଗଜପତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Phillips \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Vaszubandhu \t ସହ ପଢ଼ନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "A keleti egyház \t ପଢନ୍ତୁ ପ୍ରଶ୍ନ ଦିଲ୍ଲୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "izraeli \t ଡାଏଲ କରିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nyújtásos ablakátméretezést használó ablakok \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହା ପାଇଁ ବିସ୍ତାରିତ ପୁନଃଆକାର ଉପୟୋଗ ହେବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Isten a Boscóval \t ତେବେ ମହିଳାଙ୍କ ପାଟିଶୁଣି ତାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ ଦୌଡ଼ି ଆସିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kimenet klónkezelője \t ଆଉଟପୁଟ କ୍ଲୋନ ପରିଚାଳକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Makáriosz \t ସ୍ୱାମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hu - or", "text": "É_rték \t ମୂଲ୍ଯ (_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "kőr tízes \t ନାଲିପାନର ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Felkészülés az írásra \t ଲେଖିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Nyisd szád” \t ମଙ୍ଗ ଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szufik \t କଥା ସ୍ଥିରଜୀବି କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Hiba a fájl átvitelekor \t ଫାଇଲକୁ ପରିବହନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Walgreens \t ଶେଷ୍ଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kiemelés forgatáskor \t ଘୁରାଇବାରେ ଉଠାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Datastream \t ଏହା ପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "szalafisták \t କହିପାରିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kézifék \t କମାରକଣ୍ଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "egyikről \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "_Kiszolgáló \t ସର୍ଭର (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lute \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "’ua \t “ ମୁଁ ମହାଶୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Xiaomi \t Xiaomi ଏକ୍ସଚେଞ୍ଜ ଅଫର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "House \t ଯଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Biztonsági \t ଛାଡିଛନ୍ତି …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Brasero értesítés \t Brasero ବିଜ୍ଞପ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Osgiliat \t ଗମ୍ଭୀର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Úr Krisna \t ବୟକଟ୍‌ର //"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Náhum \t ସ୍ତ୍ରୀ ଲକ୍ଷ୍ମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Oto \t ମଞ୍ଜୁଲତା ପୁରନ୍ଦରଙ୍କର ଦ୍ୱୀତିୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Morwen elküldte \t ଈଶ୍ବରଙ୍କୁ ଦେଖିଲାବେଳକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Flaunt \t ହେଉଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "applikációknak \t ଚାରଜିଙ୍ଗ ପଏଣ୍ଟରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Jakob \t ଗୁମର ଖୋଲିଲେ ରଘୁରାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Legkisebb oszlopszélesség \t ସର୍ବନିମ୍ନ ସ୍ତମ୍ଭ ଓସାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Zárolás \t ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az Empathy csökkentse-e adatvédelmi okokból a hely pontosságát. \t ଗୋପନୀୟତା କାରଣ ହେତୁ Empathy ଅବସ୍ଥାନର ସଠିକତାକୁ କମ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "káró ász \t ଠିକିରି ଏକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Legfelsőbb Bíróság \t ସରପା Terbaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az Empathy a partner avatarját használja-e a csevegésablak ikonjaként \t Empathy ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ଚିତ୍ର ସଂକେତ ପରି ସମ୍ପର୍କର ଅବତାରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Fotók Videó Hava Nikita3 bejegyzés \t ମାସିକ ଅଭିଲେଖ ଜୁନ 2015 1 ପ୍ରସଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Klónkiválasztás indítása \t କ୍ଲୋନ ମନୋନଯନ ପ୍ରାରମ୍ଭ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Az Istennek nékem adott kegyelme szerint, mint bölcs építõmester, fundamentomot vetettem, de más épít reá. Kiki azonban meglássa mimódon épít reá. 1 korinthusiakhoz 3:10 \t ଜଣେ ଦକ୍ଷ ଗୃହନିର୍ମାଣକାରୀ ଭଳି ମୁଁ ସେ ଘରର ଭିତ୍ତି ସ୍ଥାପନ କଲି। ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଦତ୍ତ ଅନୁଗ୍ରହ ମୁଁ ସେଥିପାଇଁ ବ୍ଯବହାର କଲି। ଅନ୍ୟମାନେ ସହେି ଭିତ୍ତିଭୂମି ଉପରେ ଗୃହ ନିର୍ମାଣ କରିବେ, କିନ୍ତୁ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଲୋକ ନିର୍ମାଣ କଲା ବେଳେ ସେ କିପରି ନିର୍ମାଣ କରୁଛି। ଏବିଷୟ ରେ ସତର୍କ ହବୋ ଉଚିତ୍। କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 3:10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Palm Springs \t ଗ୍ରାମରେ ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Cordelia \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Tao \t ବେଙ୍ଗଲ ନାଗପୁର ରେଲବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "1-es \t ଏଥି ଇଲୀଶାୟ ଇଶ୍ରାୟେଲର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "antiókhiai \t ବଲିଉଡ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "LG G3 \t ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ Note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A csevegőablak oldalsávjának pozíciója \t ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ପାର୍ଶ୍ୱପଟ୍ଟି ପାଇଁ ଅବସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "boldogtalanság \t ମଣିମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Phelps \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Lucy \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kijelölhető \t ବଛାଯୋଗ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "repülőtér \t ଏମିତିସବୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "NKCS \t NFHS ରିପୋର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Bölcs \t ମୁଣ୍ଡରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Willoughby \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ú_j_New Game \t ନୂତନ (_N)_New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Beállítások \t ପସନ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Hamburg \t ଦେଖିଛନ୍ତି କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "antarktiszi \t ଡାଇନୋସର ଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "a Királyi Akadémia \t କରିଡର୍‌ରେ ଓଡ଼ିଶାକୁ ସାମିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Krisztusok \t ଏହାହିଁ ହବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Rufus \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "corbynizmus \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "PGA \t ହୃଦୟର ରାଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Víz effektus hozzáadása a különböző munkaasztal-műveletekhez \t ବିଭିନ୍ନ ଡେସ୍କଟପ କାର୍ୟ୍ଯକୁ ପାଣି ପ୍ରଭାବ ୟୋଗକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Kiírás _adatként \t ତଥ୍ୟ ଆକାରରେ ଲେଖନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Ablaktípusok érzékelése \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଟାଣିନିଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Imbruglia \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "UNLV \t Must watch ସାଧନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Gnome \t ୦୨୯ଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Nem hozható létre fájl az ideiglenes fájloknak megadott helyen \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲମାନଙ୍କ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସ୍ଥାନରେ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Freud \t ଶାସନରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "fénykép;videó;webkamera; \t ଫୋଟୋ;ଭିଡ଼ିଓ;ୱେବକେମ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "TFF \t ମୋ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Ha a Shan fordítóirodát választja, biztos lehet benne, hogy kedvező áron kínált, világszínvonalú fordítási, tartalomírási, átirat- és felirat-készítési szolgáltatásokkal állunk szíves rendelkezésére! \t ଶାନ୍‍ ଠାରେ ଆପଣ ବିଶ୍ଵ ସ୍ତରର ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନ୍‍, କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍‍ ରାଇଟିଙ୍ଗ୍‍, ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ସନ୍‍ ଓ ସବ୍ଟାକଇଟଲିଙ୍ଗ୍‍ ସେବାର ନାମମାତ୍ର ମୂଲ୍ୟରେ ପାଇବା ପାଇଁ ନିଶ୍ଚିତ ରୁହନ୍ତି _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Óra \t ଘଣ୍ଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "külügyminisztérium \t ମଧ୍ୟ ଶ୍ରୀହରି ଗରୁଡଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "régi újszövetség \t ବଣିଆପଙ୍କ ( କେଉଁଝର ) କ୍ରୋମାଇଟ୍‍ ( )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Clemence \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "North Yorkshire \t DKK name ଦାନିସ୍ କ୍ରୋନେ ଡାନିସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "zsoltáros \t କହିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "látványosságokhoz Hull New \t Must watch ସାଧନ ା T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Zuma \t ଅତିକ୍ରମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Üres %s ebben: %s \t %s ରେ ଖାଲି %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "stradivari \t ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Az eszköz rendelkezik-e kurzorral \t ଉପକରଣରେ ସୂଚକ ଅଛି କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Frongoch \t ପରେ ଏହି ମିଉସିଆମକୁ ଅନେକ ଦ୍ରବ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "A kötet fájlrendszere nem támogatja a nagy méretű (2 GiB-nál nagyobb) fájlokat. Ez DVD-k vagy nagy lemezképek írásakor lehet probléma. \t ଏହି ଆକାରରେ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର ବଡ଼ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ (2 GiBରୁ ଅଧିକ ଆକାର)। DVD କିମ୍ବା ବଡ଼ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ସମୟରେଏହା ଗୋଟିଏ ସମସ୍ୟା ହୋଇପାରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Sorok igazítása \t ଧାଡ଼ି ପଂକ୍ତିକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "↑ Vissza a lap tetejére \t ↑ ସବା ଉପରକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "kiruccanás \t ଏକ ତାଲିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hu - or", "text": "Mi módon õrizheti meg tisztán az ifjú az õ útát, ha nem a te beszédednek megtartása által? A zsoltárok 119:9 \t ତୁମ୍ଭର ବାକ୍ଯାନୁୟାଯୀ କିପରି ଜଣେ ୟୁବକ ତା'ର ଜୀବନକୁ ପବିତ୍ର କରିପାରିବ ? ଗୀତସଂହିତା 119:9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hu - or", "text": "Prédikátor \t cars 3:30 ପଥର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hu-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hu - or", "text": "Térköz a sorok között \t ଧାଡ଼ିଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ବ୍ୟବଧାନ"}